룩 틴 일라이

Look Tin Eli
이 중국식 이름에서 성은 룩(陸)이다.
룩틴 일라이(왼쪽)와 룩풍산(Canton Bank[1]) 최대 주주

룩 틴 일라이 (1870–1919) (중국인: 陸潤卿, Lù R rnqīng; 또한 루크 틴 선,[2] 룩 틴 싱[3]: 28 )는 캘리포니아 멘도시노에서 태어난 중국계 미국인 사업가로, 특히 1906년 대지진 이후 샌프란시스코의 차이나타운에서 많은 성공을 거두었다.[4]

멘도키노 시작

1910년 서명: 광동어로 표음화된 Look Tin Elie
1918 서명: 사용한 중국어 이름 陸潤卿

1870년 5월 5일, 멘도시노의 메인 스트리트 남쪽에서 아버지가 운영하는 가게 뒤편에서 태어난 [4]룩 틴 일라이는 멘도시노의 룩(Look Li, 또한 광동어로도 루크 또는 로크) 집안에서 맏아들이다.더 룩 가문은 흥산(興山) 출신 중국인 이민자 아버지, 루크빙타이[2](일라이 티아 키)와 네 자녀를 둔 어머니 수왕이 맡았다.[5][6]

소년 시절에 그는 1882년 중국배제법에 앞서 1879년 중국으로 보내져 중국어와 문화를 배웠다.[4]1884년 샌프란시스코로 돌아오자마자, 그는 1882년 법률에 따라 필요한 증명서가 부족했기 때문에 14살에 미국으로 돌아가는 것이 거부되었다.그는 연방정부 차원에서 이 결정에 이의를 제기했고 샌프란시스코의 미국 순회재판소에서 승소했다.[4][7]

이것은 Look Tin Sing의 유명한 사례였는데[8][9], 이것은 Look Tin Eli의 어릴 적 이름이었다.[3]: 28 법정에서, 그는 두 명의 변호사로 대표되었다; 한 명은 중국 영사관과 아마도 중국 6개 회사가 보유하고 있는 유명한 샌프란시스코 변호사인 토마스 리오단이었다.[10]미국 관할구역에서 태어난 아이는 조상과 무관하게 미국 시민이라고 선언한 1884년 스티븐 필드 대법관의[11] 판결은 획기적인 1898년 미국 대법원 시민권 사건보다 앞선 중요한 결정이었다.

"Look Tin Sing은 내 어릴 적 이름이야." -- Look Tin Eli(1910)[3]: 28

교육을 마친 후 1881년에 팔렸던 아버지의 가게가 무엇인지를 경영을 이어받았다.[5]보도에 따르면, 그와 그의 동생인 이엘리는 "1890년대에 멘도시노 가게를 충분히 운영했다"[6]고 한다.상인으로서 중국을 두 차례 방문하여 1891년 7월과 1895년 11월에 미국으로 돌아왔다.[3]

샌프란시스코 경력

1890년대 중국 태생의 아내(정씨)와 두 자녀를 둔 룩 틴 일라이는 샌프란시스코로 이주했다.[3][7]

1904년 2월, 틴 일라이는 동생 리 일라이를 보좌로 하여 미국 유일의 지점인 몽고메리 스트리트 417번지에 루소차이나 은행의 샌프란시스코 지점 설립을 도왔다.그는 '은행 기밀 고문'으로 중국 협상과 차관을 국내외에서 관리했다.[12]

c.c.cs: 후기 재구축
2006년: 지진 발생 100년 후
그랜트와 파인 교차점에서 그랜트를 따라 북쪽을 바라보고 있다.각 사진의 왼쪽에 있는 싱팻 건물과 싱충 빌딩의 독특한 탑토핑 지붕은 샌프란시스코 차이나타운의 상징이다.

1906년 샌프란시스코 지진과 화재로 루소-중국 은행을 포함한 차이나타운이 파괴된 후, 룩 틴 일라이는 "차이나타운의 붕괴 이후 재건 작업의 공공연한 얼굴"[2]이 되었다.싱충 바자회의 총지배인으로서, 그는 "이상적인 동양 도시"로서 수해 후의 차이나타운에 대한 비전을 밝혔다.이미 숙련된 협상가였던 그는 홍콩과 캔턴 파트너들로부터 상당한 자금 융자를 얻어 관광과 사회 변화를 촉진하기 위해 '오리엔탈' 스타일로 차이나타운을 재건하기 위해 서양 건축가를 고용하도록 중국 상인들을 설득했다.[13]이러한 방법으로"참신한 요정 궁궐들은 동양의 가장 우량한 보물들로 가득 차"[14]그의 원대한 비전 설계(T. 패터슨 로스에 의해)과 노래하다 정대현과 노래하다 지방 상점의 때부터 라이프찌히 아이콘이 그랜트 아베(그때 듀퐁 세인트), 캘리포니아 성의 서쪽 모서리에pagoda-topped의 건물로 건축에 의해 실현되었다. 사프랜시스코 차이나타운.[15]

1907년, 틴 일라이는 미국 최초의 중국계 소유 은행인 샌프란시스코의 광동은행(金山東銀行)[16]인 통조림 거물 르 힌과 제휴하여 설립 및 운영을 도왔다.키어니와 클레이의 모퉁이에서, 차이나타운을 재건할 수 있는 재원을 중국 사회에 제공하는 유일한 은행이었다.[2]그로부터 1년 뒤 샌프란시스코의 캔턴은행은 미국과 멕시코에서 중국인이 10만 명이 넘는 주거래은행이었다.개인 최대주주는 멘도시노의 룩풍산(Look Poop-San)으로,[1] 삼촌으로[2], 또는 동생으로 더 자주 지목되어 왔다.[5][6][17]그의 형인 이엘리도 부유한 은행가였다.[17]

샌프란시스코 크로니클에 따르면 [18]룩 틴 일라이는 1908년 경찰서장에게 중국의 새해 축제 때 불꽃놀이를 허용하도록 설득할 수 있어 백인 상인들의 지지를 받기도 했다.따라서, 유격 후의 차이나타운의 재건은 샌프란시스코 시의 나머지 지역보다 1년 앞선 1908년에 완성되었다.[19]: 92–94

"더 멋진 샌프란시스코는 아마도 새로운 차이나타운을 자랑스러워 할 것이다... 그것은 문명세계 전체에서 다른 어떤 위대한 도시와는 다른 것을 선언하는 하나의 뚜렷한 표식이기 때문이다. 그리고 이 도시의 중국인 거주자들은 샌프란시스코의 연합 언론이 결코 소생할 수 없다고 선언한 그들의 특정 분지 복구에서 보여준 용기와 용기에 대해 분명 아낌없는 찬사를 받을 자격이 있다." --Tin Eli(1910)[14]

1910년, 중국 상공회의소는 그를 중국 6개 회사의 응푸온 츄와 함께 워싱턴 DC로 보내 그 사실 이후, 그리고 아무런 소용이 없었으나, 샌프란시스코의 40부두의 헛간에서 엔젤 아일랜드로 이민국을 이전하는 것에 반대했다.[20]

1914년 10월 캔턴은행장으로서 새 손녀의 한 달 생일을 축하하기 위해 전통적으로 남자 아기에게만 하는 관습을 확장하는 '붉은 달걀 잔치'에 300명의 손님을 초대했는데,[9]: 57 축하를 전하는 이들 중에는 연방준비은행 총재도 있었다.[21]

1915년, 퍼시픽 메일 스팀쉽 컴퍼니가 오리엔트로 서비스를 철수하는 것에 대응하여, 중국계 미국인 사업가들이 미국 최초의 중국 소유 스팀쉽 회사인 차이나 메일 스팀쉽 컴퍼니(中國國船社, 中國船船司司)를 조직하고, 설립 사장으로 룩 틴 일라이를 선출하였다.[22][23]

참조

  1. ^ a b Chinn, Thomas W. (1989), Bridging the Pacific, Chinese Historical Society of America, pp. 51–55, ISBN 978-0-9614198-3-7.
  2. ^ a b c d e "Chinatown Rising: In celebration of community, 1906-2006..." (PDF). Chinese Historical Society of America. 2006. p. 3 and see p.10 (last page) for a short biography of Look Tin Eli (aka Luk Tin-Sun).
  3. ^ a b c d e "Return Certificate Case File of Chinese Departing -- Look Tin Eli (12017/11150)". National Archives Catalog. see files 26-28. February 1910. Retrieved 14 April 2019. From file 28: 'Look Tin Sing is my childhood name.' (signed) Look Tin Eli{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  4. ^ a b c d Cooper Kelley, Anne; Hee-Chorley, Lorraine (2 September 2017). "Discovering family ties at the Chinese temple in Mendocino". Ukiah Daily Journal.
  5. ^ a b c Bear, Dorothy; Houghton, David (1990–1991). The Chinese of the Mendocino coast (Mendocino Historical Review, Volume XV). Mendocino, CA: Mendocino Historical Research. p. 10 has the Look family tree and p.11 has some pictures and clippings.
  6. ^ a b c Baumgardner III, Frank H (2010). Yanks in the Redwoods: carving out a life in Northern California. New York: Algora Publishing. p. 126. ISBN 978-0-87586-802-8.
  7. ^ a b Schwartz, Karen. "The photographs that revealed a family hero". America: promised land. history.com. Retrieved 3 April 2019.
  8. ^ "Look Tin Sing: An Important Case Argued in the Circuit Court Yesterday". UCR California Digital Newspaper Collection. Daily Alta California,Volume 37, Number 12586, 28 September 1884. Retrieved 8 April 2019.
  9. ^ a b Jorae, Wendy Rouse (2009). The children of Chinatown: growing up Chinese-American in San Francisco, 1850-1920. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3313-1. Note: Look Tin Sing and Look Tin Eli are mentioned independently with no interrelations
  10. ^ McClain, Charles J. (1994). In search of equality: the Chinese struggle against discrimination in 19th-century America. Berkeley: University of California Press. p. 336 note 43 and pp.345-346 note 18. ISBN 0-520-08337-7.
  11. ^ "In re Look Tin Sing (Ruling)" (PDF). libraryweb.uchastings.edu. Federal Reporter 21 F. 905, Circuit Court, D. California, September 29, 1884. Retrieved 8 April 2019.
  12. ^ Scanland, J.M. (July 1905). The Russo-Chinese Bank (San Francisco). Detroit, Michigan: The Business Man's Magazine and Book-Keeper. pp. 236–245 (see p.243 for a photo of Tin Eli with his Chinese name 陸潤卿 ).
  13. ^ Ngai, Mae (April 17, 2006). "How Chinatown rose from the ashes". The New York Times. Retrieved March 23, 2011.
  14. ^ a b Look Tin Eli (1910). Our New Oriental City: Veritable fairy palaces filled with the choicest treasures of the Orient. San Francisco: The Metropolis of the West. pp. 90–93.
  15. ^ Choy, Philip P (2012). San Francisco Chinatown: a guide to its history & architecture. San Francisco: City Lights. pp. 43–46, 111–115. ISBN 978-0-87286-540-2.
  16. ^ "Minority Banking Timeline: 1907, Canton Bank". Partnership for Progress. U.S. Federal Reserve System.
  17. ^ a b Hee-Chorley, Lorraine (2009), Chinese in Mendocino County, Images of America, Arcadia Publishing, p. 76, ISBN 978-0-7385-5913-1.
  18. ^ Hartlaub, Peter (October 3, 2015). "How San Francisco's Chinatown rose from ashes, after decades of struggle". San Francisco Chronicle. Retrieved 8 April 2019. ...“It is part of the Chinese religion to set off fireworks as the old year closes and the new year comes in,” Eli told The Chronicle. “On this ground alone I think we could demand our permits, for our treaty rights allow us to worship in our way in freedom and peace.”...
  19. ^ Pan, Erica Y.Z. (1995). The Impact of the 1906 Earthquake on San Francisco's Chinatown (American University Studies: Ser. 9, Vol. 173 ed.). Peter Lang. ISBN 0-8204-2607-5.
  20. ^ Lai, H.M. "Island of Immortals: Chinese immigrants and the Angel Island immigration station" (PDF). himmarklai.org. p. 4. Retrieved 8 April 2019.
  21. ^ "Bank president entertains". No. v.13, p.327. Coast Banker. 1914.
  22. ^ Tate, E. Mowbray (1986). Transpacific Steam. Ch 5: China Mail Steamship Company. Rosemont Publishing. pp. 71–74. ISBN 0-8453-4792-6.
  23. ^ Barde, Robert Eric (2008). Immigration at the Golden Gate: passenger ships, exclusion, and Angel Island. Ch.7: "The life and death of the China Mail". Westport, CT: Praeger Publishers. ISBN 978-0-313-34782-5.