1877년 샌프란시스코 폭동

San Francisco riot of 1877
1877년 샌프란시스코 폭동
California - the Chinese agitation in San Francisco - a meeting of the Workingmen's Party on the sand lots (H.A. Rodgers) (cropped).jpg
H.A.의 삽화 프랭크 레슬리의 일러스트레이티드 신문 (1880년 3월 20일 ~ )의 로저스는 샌프란시스코 시청 근처의 모래밭에서 캘리포니아 노동자당의 반중(反中) 시위를 보여주고 있다.
위치미국 샌프란시스코, 캘리포니아 주
날짜1877년 7월 23일 (1877-07-23)-
1877년 7월 25일 (1877-07-25)
공격형
폭동, 포그롬
죽음4
희생자들샌프란시스코의 중국 공동체
가해자화이트 몹
동기시노포비아

1877년의 샌프란시스코 폭동은 1877년 7월 23일 저녁부터 7월 25일 밤까지 캘리포니아주 샌프란시스코의 백인 대다수가 중국 이민자들을 상대로 벌인 사흘간의 포그롬이었다. 차이나타운을 휩쓴 인종 폭력으로 인해 4명이 사망하고, 차이나타운의 중국인 이민자 인구 10만 달러 이상의 재산이 파괴되었다.

배경

역사학자 테오도어 히텔은 중국인과 백인 노동자 사이의 경쟁 심화, 처음에는 광산에서 그리고 1850년대 내내 더 일반적인 일에 대해 다음과 같이 썼다: "계급으로서 중국인은 무해하고 평화롭고 대단히 근면했지만, 놀랄 만큼 경제적이었고, 소득의 거의 또는 전혀 지출하지 않았다. 생활필수품들과 이것들을 주로 자국 상인들에게, 그들은 곧 노동에서 아무런 가치도 볼 수 없는 사람들의 편견과 악의를 불러 일으키기 시작했다... 그들은 또한 점차 백인 노동의 임금을 방해하거나 간섭해야 하는 직업으로 분화하기 시작했다. 그들은 하인이나 노동자로 고용되었을 뿐만 아니라 세탁부가 되어 여러 가지 기계적인 산업 분야로 성공적으로 관심을 돌렸고, 그것은 그들에게 임금을 주고, 여러 가지 면에서 돈을 주웠는데, 그렇지 않았더라면 백손에 들어갔을 것이다."[1]: 99–100 제1차 대륙횡단철도(제1차 대륙횡단철도)에 일하기 위해 미국에 온 많은 중국 이민자들은 1869년 완공된 후 다른 고용을 찾아 떠났고, 샌프란시스코에서는 종종 백인 노동자보다 싼 비율로 고용되었고, 중국 이민자들은 더 큰 경제적 불평등의 편리한 희생양이 되기도 했다.리츠[2][3]

1873년부터 1870년대까지 심각한 경제 위기가 역사에 긴 대공황으로 알려진 미국을 휩쓸었다. 미국 동부의 경제 위축은 많은 사람들이 지분을 끌어모으고 캘리포니아의 서해안 메카에 다시 자리 잡으려는 동기를 증명했다. 실제로, 1873년과 1875년 사이에 약 15만 명의 근로자들이 "골든 스테이트"에 진출했고, 그들 중 많은 근로자들은 이 주의 유일한 대도시인 샌프란시스코에 정착했다.[4]: 253 그 무렵 샌프란시스코는 이미 두 사이클의 호황과 불황을 겪었는데, 처음에는 골드러시가 말라붙으면서, 그 다음으로는 컴스톡 로드가 채굴된 1870년대였다.[2]

1877년까지 이미 오랫동안 동부 연안을 괴롭혔던 불황이 서해안에도 상륙했고 샌프란시스코의 실업률은 광산주 하락과 맞물려 성인 남성의 약 20%까지 치솟았다[4]: 253 .[2] 도시나 주 중앙노동당국의 권한도 없었고, 실업자에 대한 정부 제공도 없었고, 불만도 만연했다.[4]: 253 [5]: 88 샌프란시스코에서는 약 20만명의 거주자가 있는 중국인들이 인구의 약 10%를 차지했고, 백인들과 중국인들은 같은 직업을 위해 경쟁했으며, 중국인들의 노동력은 확실히 더 저렴했다.[2]

모래땅 랠리

옛 샌프란시스코 시청 건물(완성 후 1899년, 1906년 파괴되기 전); 1877년 샌프란시스코 폭동으로 전락한 정치 집회가 이 곳 근처에서 열렸다.

1877년 7월 23일 피츠버그 철도파업을 취재해 온 데일리 알타 캘리포니아는 파업 노동자들과 군인들의 충돌을 묘사한 기사를 실었다.[6] 그날 오후 7시 30분에 예정되어 있던 회의는 미국의 신생 노동자당이 노동운동과 특히 실업자들의 요구를 대표하여 쟁의하기 위해 조직하였다.[4]: 253 [7] 시 당국은 당시 건설 중이던 샌프란시스코 시청과 인접한 공터에서 열릴 예정이었던 이번 집회를 허가했고,[4]: 253 현재 그 장소는 샌프란시스코 공공도서관 본관이 차지하고 있다.[8]

예정된 대규모 회의의 날이 다가오자, 중국으로부터 미국으로 이주 노동자들의 주요 수송 수단인 태평양 우편 기선 회사의 부두를 파괴하기 위해 방화가 계획되고 있다는 소문과 더불어 도시의 중국 분점에 대한 공격도 있었다.[4]: 253 [5]: 89 7월 23일 오후, 헨리 H. 엘리스 경찰서장은 존 매컴 준장에게 편지를 써서 잠재적인 폭동을 진압하기 위해 주 민병대를 동원하여 진압할 준비를 할 것을 요청했다.[9][10] 노동자당 지도부는 이날 집회에서 "폭력이나 선동적인 언어는 용납되지 않는다"고 약속해 개입을 시도하지 않은 시 공무원과 정치 지도자들을 무색하게 했고, 7월 23일 회의는 예정대로 진행됐다.[4]: 253 [5]: 89

시청 앞 이른바 모래톱에서 8000명 가까운 사람들이 사회주의 회의에 참석했다.[4]: 253 술 취한 사람이 도발하지 않고 군중 속으로 마구 총을 쏘는 것으로만 얼룩진 '조용하고 질서정연하며 선량한 본성'이라는 특징이 있었다.[5]: 89 [11] 노동당의 몇몇 대표들은 노동 문제에 대해 군중에게 연설했지만, 그들 중 어느 누구도 실업 문제의 원인으로 그들을 비난하려 한 것은 말할 것도 없고, 도시의 중국 인구를 언급할 만큼 많이 언급하지는 않았다.[4]: 253 첫 번째 연사인 제임스 다시 회장은 이는 '반 쿨리 회의'가 아니며 피츠버그 노동자들을 지지하기 위한 집회로 의도된 것이었지만, '차이나멘에 대해 이야기하라' '쿨리 사업을 우리에게 달라'는 군중들의 고함소리에 의해 거듭 방해를 받았다. 연이은 연사들 역시 소리를 질러 소리를 낮추었다.[7]

The Daily Alta article stated that a Dr. O'Donnell was permitted to speak on the condition that "he not slop over on his Anti Coolie hobby" and his speech was interrupted several times, first by Chairman D'Arcy to solicit donations to cover the cost of the band, then by the arrival of the Anti Coolie club from Platt's Hall, and finally by "[a] gang 집회 장소의 맥칼리스터 쪽에서 달려와 레븐워스를 향해 "무서운 태도로 맞부딪치고 고함을 지르는" 200여 명의 젊은 불량배들 중 한 명이다. 오도넬이 연설을 마무리하고 있을 때 가솔린으로 작동되는 전등이 꺼지고 화재경보기가 울리면서 군중이 흩어졌다. 데일리 알타는 이번 집회를 "단순히 혼란스러운 상황"이라고 요약했다. 군중들은 착한 사람이었고, 연설자들은 매우 가난했으며, 그 결과는 그들의 동료를 돕는 한, 영."[7]

폭동

폭동은 7월 23일 밤 모래밭 랠리의 여파로 발생했고, 이후 이틀 밤 동안 계속되었다. 민족 폭력은 히코리 곡괭이 손잡이로 무장한 경찰, 주 민병대, 시민경계위원회 회원 1000여 명이 합심해 중단됐을 뿐이다.[4]: 253–254 며칠 동안 계속된 이 폭동은 4명의 목숨을 앗아갔고 이 도시의 중국인 이주자들에게 10만 달러 이상의 재산 피해를 입혔다.[4]: 253 이 폭력사태로 모두 20개의 중국 소유의 세탁소가 파괴되었고, 샌프란시스코의 중국 감리교 선교회는 폭도들이 돌을 던지면서 유리가 깨지는 피해를 입었다.[12]

1877년 7월 23일

제1차 모래땅 집회가 마무리되자 레븐워스를 덮친 불량배 일당은 23일 밤 [9]9시쯤 첫 폭동을 일으킨 것으로 지목됐다.[5]: 90 역사학자 셀리그 펄먼은 집회가 끝날 무렵 촉발된 폭동의 기원에 대해 다음과 같이 말하고 있다.

그는 "반냉이 행렬이 관중석으로 밀려들어와 연사들이 중국인에 대해 뭔가를 말하라고 주장할 때까지 모든 것이 질서정연했다. 이것은 거절되었고, 회의의 변두리에 모여 있던 군중들이 지나가던 치나만을 공격하여 '차이나타운으로'라는 외침을 시작했다.'"[4]: 253

그 급박한 사건은 (중국인 행인을 때려눕힌 죄로) 후들루들 중 한 명을 체포하고, 후들루들이 경찰로부터 후속적으로 구출한 사건이었을 것이다.[5]: 90 가장 먼저 파괴된 업소 중 하나는 르벤워스와 기어리의 2층 건물 지하에 있는 중국인 소유의 세탁소였다. 폭도들은 중국인 거주자들을 때리고 기름 램프로 사업에 불을 질렀다. 상층부 주민들은 구조를 요청했고, 폭도들은 여러 곳에서 호스를 끊는 등 소방관들의 빈자리를 계속 지켰다.[9] 시위대는 기어리를 계속 내려가 차이나타운으로 향하기 전에 깁슨 중국대표부(워싱턴 916번지)의 세탁소 몇 곳과 창문을 부수고 내려왔다. 데일리 알타는 "중국 세탁소 업주들이 남았더라면 살해당했을 것이라는 합리적인 의심은 없다"[9]고 전했다. 이 날 밤 동안의 총 피해 비용은 미화 2만 달러(2020년 48만6000달러 상당)로 추산됐으며,[5]: 90 중국 이민자들 사이에서는 심각한 부상자는 발생하지 않았다.[9]

1877년 8월 18일 와스프에서 출판된 "로컬 칩스" 삽화의 세부 내용은 "폭동 전후의 중국식 세면장"을 보여준다.

이 무렵 경찰은 폭도들이 차이나타운에 접근하는 것을 눈치채고 캘리포니아와 듀퐁(지금의 그랜트), 캘리포니아와 스톡턴에서 두 자리를 차지하고 있었다. 현재 수천 명에 달하는 폭도들은 서터를 따라 뒤퐁으로 진군하고 또 다른 세탁물을 뒤져 북쪽에 있는 차이나타운으로 향했으나 캘리포니아와 뒤퐁에 주둔하고 있는 경찰관들에 의해 저지당했다. 경찰은 폭도들을 스톡턴과 캘리포니아로 돌려보냈고, 그곳에서 다른 경찰관들이 합류했으며, 연합군은 폭도들을 다시 마켓으로 밀어넣어 첫날밤의 활동을 밤 11시까지 진압했다.[9]

1877년 7월 24일

7월 24일, 매컴 장군은 앤드류 잭슨 브라이언트 시장을 포함한 저명한 샌프란시스코 시민들, 재계 지도자들, 정치인들이 모인 모임에 전화를 걸어, 24명으로 구성된 집행위원회가 주도하여 "우리 돈과 사람들로 도시의 평화와 안녕을 지키기 위해" 전세계를 냈다. W.T. 콜먼 w.의장 후보로 지명되어 만장일치로 선출되었다. 그들의 명시적인 목표는 20분 안에 2만 명의 무장 자원봉사자들을 동원하여 더 적은 수의 경찰(250명)과 주 민병대(1200명)를 지원함으로써 또 다른 폭동을 진압하는 것이었다.[13] 이후 추정된 바에 따르면 약 4,000명의 안전 위원들이 소집되고 무장되었다.[5]: 91 몇 명의 남자들이 24시간 특수 부보안관 배지를 받았다.[14]

차이나타운은 해질녘이 지나자 꼼짝도 하지 않았다. 그 방면에서는 이따금씩 특별한 경관을 만난다거나 기마경찰이 언덕을 덜커덕거리며 걸어가는 것 외에는 아무도 동요하지 않았다. 잭슨 가에 있는 두 극장은 문을 열지 않았다. 사실은 거리는 아무런 생명 징후도 보이지 않는 반면, 벽은 잠 못 자고 무장하고 시무룩해진 치나멘 떼를 간단히 막아냈다는 것이다. 그 방면에서는 조금도 시범을 보이지 않았다. 월요일 밤 듀퐁 거리에서 초기 군중들에게 가해진 심한 퇴짜는 무법자 분자들에게 건전한 교훈이 되었다.

— Daily Alta California, July 25, 1877.[15]

그날 밤, 폭동 다시 샌 프란시스코에, 갱들 모임이 경찰에 주로 남쪽으로 시장의 해산되고, 약 1,000사람들이 샌 프란시스코 조폐국 앞에 모여 한 그룹[15]과 미션을 내려가면서, 중국 노무에 대한 미션 Woolen 밀스를 태우기 위해 위협하고 행진했다. 91well-guarded[5]어. 4라그 사업체들은 차이나타운의 비교적 안전성을 위해 그들의 주인으로부터 버림받았기 때문에, 미션에 관한 언트리스 (7일에서 12일 사이)는 대신 해고되었다.[15] 세탁소 두 곳(하워드와 12번가 근처, 1915년 하이드)[14]이 약탈당해 불이 났고, 경찰은 세탁소를 막 해고하려던 브라이언트와 12번가의 또 다른 약탈자들을 교란시켰다. 차이나타운 자체 내에서 폭력사태에 대한 보고는 없었다.[15]

오클랜드 만 건너편에서는 반중 운동가들이 집회를 열면서 약 700~800명의 인파가 몰렸다.[16] 오클랜드 시장은 집회에서 발표된 폭력적 위협을 바탕으로 저명한 시민들을 만나 이와 유사한 안전위원회를 구성했다.[17]

1877년 7월 25일

지난 25일 새벽 서부텍사스 내 중국인 세탁소 폐허에서 중국인 남성 2명이 숨진 채 발견됐다.[15] 검시 결과 숨진 사람 중 웡고 씨가 세탁소 방화 과정에서 질식사해 숨진 것으로 드러났다. 생존자들의 증언에 따르면 백인들이 건물을 에워싸고 총격을 가해 그들을 쫓아냈으며, 생존자들은 왕고가 아침이 되어서야 밖에서 합류한 것을 알아차렸다. 그 건물을 인수하고 약 150달러를 훔친 직후, 그 남자들은 그 건물에 불을 질렀다.[18]

1877년 7월 25일 조지 프레드릭 켈러에 의한 비일 스트리트 워프 화재의 삽화 (The Wasp)에 출판되었다.

안전위원회 간부들은 자신들이 가져온 무기 외에 7월 25일 최신 경찰 패턴의 클럽(야구방망이)을 발급받았다.[19] 그날, 폭도들이 태평양 우편 부두를 불태울 것이라는 소문이 다시 퍼졌고, 경찰과 "픽핸들 여단"이 그것을 보호하기 위해 파견되었고, 폭도들은 그날 밤 대신 베일 스트리트 부두에 있는 근처 목재 저장소에 불을 질렀다. 손실액은 미화 20만 달러(2020년 486만 달러에 상당)로 추산됐다.[5]: 92 [20] 이어진 전투에서 4명이 숨지고 14명이 다쳤다.[5]: 92

또한 그날 밤, 약 600명이 참석한 반중 회의가 샌프란시스코 시청 모래사장에서 열렸다. N.P. Brock으로 알려진 이 밤의 연사는 "술의 영향을 많이 받았고, 매우 고르지 못한 말로 표현된 반 쿨리 정서가 큰 웃음과 더 심한 농담을 불러일으켰다"[21]고 조롱했다. 브록은 군중들을 차이나타운으로 이끌 것이라고 선언했다. 폭도들은 다시 중국인 소유의 세탁소 몇 곳을 철거했지만 경찰과 "화이트 클럽" 피클 여단은 차이나타운에 도착하기 전에 키어니와 포스트의 폭도들을 해산시킬 수 있었다.[5]: 92 [22] 한 사건에서, 약 100명의 안전 위원회 회원들이, 비일 거리 부두 화재에서 범죄자들을 돌려보내는 과정에서, 폭도들이 그들에게 자갈을 던지기 시작한 후, 로타 분수 근처에서 같은 수의 폭도들을 기소했다. 동시에 몽고메리를 경찰대대가 내려와서 그 사이에 있던 폭도들을 꼬집었다. 데일리 알타에 따르면, "그들 중 다수는 한 경찰관의 '빌리' 즉, 커미티맨의 지팡이의 강한 타격에 길거리에 의식을 잃고 쓰러졌다."[23] 데일리 알타는 다음 날 "오늘 샌프란시스코에는 일주일 만에 회복될 수 있는 것보다 더 많은 아픈 머리가 있다"[22]고 결론지었다.

오클랜드와 산호세는 침묵을 지켰고,[24][25] 해군은 브라이언트 시장과 윌리엄 어윈 주지사의 요청에 따라 예방 차원에서 군함정 USS 펜사콜라와 란타완나를 발레호에서 샌프란시스코로 급파했다.[26] 7월 26~27일 밤은 이전의 다사다난했던 밤에 비해 샌프란시스코에서는 평화로웠다. 세탁물 한 개만 철거되었다고 보고되었고,[27] 여러 개의 화재가 발생했다.[28][29]

여파와 유산

아일랜드 출신의 네이티비스트 이민자인 데니스 키어니는 1877년 샌프란시스코 폭동의 결과로 정치적 활동주의에 말려들었다.

1877년 7월 샌프란시스코 폭동의 진압은 도시 내 반중 활동이 종식된 것이 아니라 시작이라는 것을 의미했다. 폭동을 진압하는 데 일조했던 소위 "픽핸들 여단"에서 복무했던 사람들 중 한 명인 아일랜드 마차 운전사인 데니스 키어니는 7월 행사에 의해 정치 활동에 참여하게 되었다.[4]: 254

키어니는 먼저 노동자당(나머지 미국사회노동당)에 입당을 신청했지만 서민들의 '지옥함'과 '무변동성'에 대한 노골적인 여론에 근거해 거부당했다.[4]: 254 기존 야당에서 회원에서 Stymied, 키 어니는:254이 조직이 10월 1877년에 노동자 당 캘리포니아의 Kear로 이름을 바꿨다 그의 독특한 새 단체인 노동자 무역과 노동 조합 샌 프란시스코의 교수 슬로건"그 Chinamen 가 봐요!"[4]의 사용하기 시작했다.ney serv사장으로서[4]: 255 신당은 이전 조직의 반중(反中) 중심과 슬로건을 그대로 유지했다.

반중 정서가 미국 전역으로 확산되면서 1882년 중국배제법 통과를 통해 중국 노동자의 수입 중단이 사실상 절정에 이르렀다.

미디어에서

Carol M에 의해 촬영된 "Beating the Chinese"(안톤 레프레지어, 1948년)이다. 2012년 하이스미스.
  • 안톤 Refregier는 1948년 완성된 샌프란시스코의 역사라는 제목의 린콘 별관 우체국의 27개 벽화 중 하나인 "1870년의 모래밭 폭동"("중국인 비팅"이라고도 한다)을 그렸다. 이 그림은 일자리를 훔친 혐의를 받고 있는 중국 이민자들이 아일랜드 노동자들에게 구타를 당하는 모습을 그리고 있다.[30][31]
  • 이 폭동의 허구적인 버전은 2020년에 첫 방송되는 텔레비전 드라마 워리어 시즌 2의 9회에 통합되었다.[32]

참고 항목

참조

  1. ^ Hittell, Theodore H. (1898). "III Early State Administrations: Bigler". History of California. IV. San Francisco: N.J. Stone & Company. pp. 89–113.
  2. ^ Jump up to: a b c d Brekke, Dan (February 11, 2015). "Boomtown, 1870s: Decade of Bonanza, Bust and Unbridled Racism". KQED. Retrieved 15 February 2021.
  3. ^ Brekke, Dan (February 12, 2015). "Boomtown, 1870s: 'The Chinese Must Go!'". KQED. Retrieved 15 February 2021.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p Perlman, Selig (1921). "The Anti-Chinese Agitation in California". In Commons, John R. (ed.). History of Labour in the United States. 2. New York: Macmillan. pp. 252–268.
  5. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l Cross, Ira (1935). "VII: 'The Chinese Must Go'". A History of the Labor Movement in California. Berkeley, California: University of California Press. pp. 88–129. Retrieved 14 February 2021.
  6. ^ "The Great Strike. A Day of Terror at Pittsburg". Daily Alta California. July 23, 1877. Retrieved 13 February 2021.
  7. ^ Jump up to: a b c "Workingmen's Meeting". Daily Alta California. July 24, 1877. Retrieved 13 February 2021.
  8. ^ Schwartzenberg, Susan (1998). "Old City Hall of SF". Found SF. Retrieved 14 February 2021.
  9. ^ Jump up to: a b c d e f "Lawlessness Rampant". Daily Alta California. July 24, 1877. Retrieved 13 February 2021.
  10. ^ McComb, John (1878). "Reports of Brigadier Generals: To Brigadier-General P. F. Walsh, Adjutant-General, California". Appendix to the Journals of the Senate and Assembly. 1. Sacramento, California: State of California. Retrieved 15 February 2021.
  11. ^ "An Outrageous Case--Two Men Wantonly Shot". Daily Alta California. July 24, 1877. Retrieved 14 February 2021.
  12. ^ Carlsson, Chris (1995). "The Workingmen's Party and The Dennis Kearney Agitation: Historical Essay". Found SF.
  13. ^ "Committee of Safety". Daily Alta California. July 25, 1877. Retrieved 13 February 2021.
  14. ^ Jump up to: a b "Police Arrangements". Daily Alta California. July 25, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  15. ^ Jump up to: a b c d e "More Hoodlumism". Daily Alta California. July 25, 1877. Retrieved 13 February 2021.
  16. ^ "Agitators at work in Oakland". Daily Alta California. July 25, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  17. ^ "Oakland Aroused". Daily Alta California. July 25, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  18. ^ "Coroner's Intelligence". Daily Alta California. July 26, 1877. Retrieved 13 February 2021.
  19. ^ "Committee of Safety". Daily Alta California. July 26, 1877. Retrieved 13 February 2021.
  20. ^ "The Beale Street Wharf Fire". Daily Alta California. July 26, 1877. Retrieved 14 February 2021.
  21. ^ "More Lawlessness". Daily Alta California. July 26, 1877. Retrieved 14 February 2021.
  22. ^ Jump up to: a b "Activity of the Committee of Safety". Daily Alta California. July 26, 1877. Retrieved 13 February 2021.
  23. ^ "A Brave Charge". Daily Alta California. July 26, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  24. ^ "Prompt Action in Oakland". Daily Alta California. July 26, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  25. ^ "San Jose All Right". Daily Alta California. July 26, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  26. ^ "Government Aid". Daily Alta California. July 26, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  27. ^ "Law and Order". Daily Alta California. July 27, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  28. ^ "Incendiarism in the Mission". Daily Alta California. July 27, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  29. ^ "Incendiary Fire at Mission Bay". Daily Alta California. July 27, 1877. Retrieved 15 February 2021.
  30. ^ "National Register Information System – Rincon Annex (#79000537)". National Register of Historic Places. National Park Service. November 2, 2013. Retrieved 15 February 2021.
  31. ^ Highsmith, Carol M. (2012). "History of San Francisco mural "Beating the Chinese" by Anton Refregier at Rincon Annex Post Office located near the Embarcadero at 101 Spear Street, San Francisco, California". Library of Congress. Retrieved 15 February 2021.
  32. ^ Ching, Gene (November 28, 2020). "Warrior: The Real History of the Race Riot that Shook San Francisco". Den of Geek. Retrieved 15 February 2021.

추가 읽기

  • 제롬 A. 하트, 우리의 2세기에: 편집자 수첩에서. 샌프란시스코: 1931년 파이오니어 프레스
  • Neil Larry Shumsky, The Evolution of Political Constitution and Workers' Party of California. 닐 래리 슘스키, '정치 항의의 진화'와 콜럼버스: 오하이오 주립대학 출판부, 1992.
  • 대런 A. Raspa, Bloody Bay: 19세기 샌프란시스코의 풀뿌리 경찰. 링컨: 네브라스카 대학 출판부, 2020.

외부 링크