토론토 퍼스트 차이나타운

First Chinatown, Toronto
이 기사는 토론토에 있는 예전 동네에 관한 것이다.현재의 번화가 근처는 토론토 차이나타운을 보세요.
토론토 퍼스트 차이나타운
舊多倫多中區華埠
옛 동네
The first Chinatown went along Elizabeth and York Street, between Dundas and Queen Street.
첫 번째 차이나타운은 던다스와 퀸 스트리트 사이에 있는 엘리자베스와 요크 거리를 따라갔다.
나라 캐나다
지방 온타리오.
도시 토론토

퍼스트 차이나타운은 한때 도시의 차이나타운 역할을 했던 지역인 토론토의 옛 동네를 다시 일컫는 말이다.도시의 원래 차이나타운은 1890년대부터 1970년대까지 세인트루이스의 퀸 스트리트와 던다스 스트리트 사이에 요크 스트리트와 엘리자베스 스트리트를 따라 존재했다. John's Ward(통칭 The Ward).하지만, 그것의 3분의 2 이상이 1950년대 후반부터 새로운 토론토 시청과 시민 광장인 네이선 필립스 광장을 짓기 위해 수용되고 파괴되었다.

토론토 퍼스트 차이나타운의 나머지 지역은 여전히 토론토 차이나타운 중 하나로 존재하며, 하게르만과 아머리 거리 북쪽과 베이 스트리트와 유니버시티 애비뉴 사이의 던다스 거리 주변에는 많은 중국 음식점이 있지만, 지금은 이 근처가 리틀 재팬으로 더 잘 알려져 있다.중국 도심의 경제 및 문화 중심지는 스파디나와 던다스 스트리트 웨스트에 위치한 새로운 웨스트 차이나타운으로 크게 옮겨갔다.

역사

시작

병동, 1910년 경토론토 최초의 차이나타운은 이 도시로 새로운 이민자들을 끌어들이는 지역인 더 워드에 위치해 있었다.

1800년대 토론토에 있는 중국인들은 매우 드물었고 토론토 파이낸셜 디스트릭트의 대부분에 위치해 있었다.토론토 중국인 커뮤니티에 대한 최초의 기록은 1878년 [1]애들레이드 거리에서 손빨래 사업을 운영했던 샘 칭으로 거슬러 올라간다.칭은 이 도시의 명부에[2] 등재된 첫 번째 중국인이고, 지금은 [3]그의 이름을 딴 도로가 있는 영광을 누리고 있다.

토론토에 있는 최초의 중국 카페(서양과 중국 음식을 혼합하여 제공하는 중국 소유의 시설을 지칭하는 용어)는 1901년 시청 맞은편 퀸 스트리트 웨스트 37&thinsp'1/2에 문을 열었다.

1885년 중국 이민법으로 중국인 이민에 엄격한 제한을 두었음에도 불구하고, 최초의 토론토 차이나타운은 캐나다 전역에 캐나다 태평양 철도를 건설하는 것을 도운 후 수백 명의 중국인들이 유니언 역 근처에 정착하면서 1900년대 초에 형성되었다.남자들은 처음에는 [4]편리함 때문에 기차역에서 가까운 숙소를 찾았다.

당시 토론토에 있던 중국인들은 서태후 시절 청나라의 정치개혁을 지지하는 세력과 만주청조 [5]타도 혁명을 지지하는 세력으로 분리됐다.1909년 토론토 시의 디렉토리에는, 다음의 장소에 있는 중국 상점의 2개의 클러스터가 표시되어 있었습니다.

  1. 개혁파 중화제국개혁협회(中華國民國 associ associ會)와 인접한 퀸 스트리트 이스트와 조지 스트리트
  2. 중국 혁명가 [6][5]쑨원을 지지하는 중국 비밀 친목단체인 치쿵통(致 tong通)과 인접한 퀸 스트리트 웨스트와 요크 스트리트.

1912년 청나라가 멸망하자 개혁조합은 폐지됐고 그 옆 상권은 퀸스트리트 이스트 인근으로 옮겨갔다.한편, 퀸 스트리트 웨스트와 요크 스트리트의 중국인 커뮤니티는 계속 성장해, 토론토 워드 지구의 인근 부동산으로 이주했다.43°39°14°N 79°23 0 06 w W / 43 . 654 ° N 79 . 385 ° W / 43 . 654 ; - 79 . 385) 유대인 인구에 의해 비워졌습니다.[5]

1910년까지 토론토에 있는 중국 인구는 천 명이 넘었습니다.캐나다와 미국의 다른 지역과 마찬가지로 토론토 중국인들은 다른 고용 분야로의 진입 저항에 따라 음식 서비스와 [7]세탁의 노동에 의존해야 했다.이 시기에는 식당, 식료품점, 손세탁소를 중심으로 수백 개의 중국인 소유의 사업이 발전했다.중국 세탁소들은 다른 토론톤의 세탁소들과 경쟁하여 공개적으로 불매운동이라 불리게 되었고 시 정부에 중국 [7][8]사업자들의 사업 허가를 취소하거나 보류할 것을 요구하게 되었다.

루이사 거리에 있는 차이나타운 인쇄소.지금은 토론토 시청의 일부입니다.

성장

1912년까지, 19개의 중국 음식점이 있었고, 그 중 절반은 병동에 있었다.1920년대 초까지 이 숫자는 100여 개의 카페와 [9]식당으로 늘어났다.

차이나타운의 성장은 도덕 개혁가들과 외국인 혐오자들 사이에서 도덕적 공황에 빠졌고, 그들은 중국 기업들을 아편과 "백인 노예제"와 연관된 죄악의 소굴이며, 지역사회, 특히 백인 여성들에게 위험하다고 비난했다.그 결과 1908년 시는 백인 여성을 고용한 중국 음식점에 대한 면허를 거부하겠다고 위협했고 1914년 지방 정부는 백인 여성이 중국 음식점에서 일하는 것을 금지하는 법을 도입했다.이 법은 잘 시행되지 않았고 1923년에는 [9][8]토론토에 있는 121개의 중국 음식점에서 121명의 백인 여성이 고용된 것으로 기록되었다.

토론토 경찰은 특히 [9]1916년 캐나다 금주법이 통과된 후 알코올과 도박 범죄 혐의로 정기적으로 중국 음식점을 압수수색했다.

1934년경 엘리자베스 거리의 던다스 거리 남쪽 차이나타운 풍경.

1930년대까지 차이나타운은 던다스 스트리트와 퀸 스트리트 웨스트 사이의 베이 스트리트를 따라 뻗어 있는 확고하고 명확한 커뮤니티가 되었다.중국의 다른 지역과 마찬가지로 차이나타운은 대공황기에 116개 이상의 손세탁소와 수백 개의 다른 [10][8]사업체들이 문을 닫는 등 심각한 침체를 겪었다.

이 지역의 많은 중국 음식점은 1940년대에 황폐해졌지만, 캐나다의 전반적인 경제적 운이 좋아지고 엘리자베스 거리가 1940년대 후반과 1950년에 레스토랑 붐을 겪으면서 2차 세계대전 이후 복구되기 시작했고 1947년에 난징(南京)과 리치가든(Liche Garden) 레스토랑과 같은 새롭고 큰 시설들이 문을 열었다.d 1948년 클럽 오픈.두 가게 모두 리치가든은 하루에 1,500명의 손님을 수용할 수 있고 라이브 밴드와 함께 식사하고 춤을 출 수 있으며 폐점 시간은 오전 [9]5시입니다.광저우, 골든 드래곤, 사이 우와 같은 다른 대형 식당들은 1950년대에 문을 열었고, 중국 투자자들은 엘리자베스 [9]거리를 개선하기 위해 수백만 달러를 썼다.

수용

소유주들의 투자와 고객과의 지역 성공과는 상관없이, 1950년대 후반에 퀸 스트리트와 베이 스트리트 교차로 북서쪽 구석에 새로운 토론토 시청을 건설하려는 계획이 나타났고, 차이나타운의 대부분이 이 프로젝트에 의해 대체될 것이 분명해졌다.중국 기업이 던다스 서쪽과 켄징턴 마켓 주변 스파디나 애비뉴로 이전하면서 일부 매장은 다른 개발자들에게 인수됐고 프로젝트 현장을 점거한 대부분의 매장은 수용을 통해 정리됐다.퀸 스트리트에서 던다스 스트리트에 이르는 엘리자베스 거리의 3분의 2 이상이 파괴되었다.토론토 시청과 네이선 필립스 광장의 [8]건설은 1961년에 시작되었다.

차이나타운 지역의 높은 토지 가치 때문에 1967년 도시 계획자들은 시청 북쪽의 사무실 건물 개발을 위해 첫 번째 차이나타운의 나머지를 철거하고 인구를 이동시킬 것을 제안했다.이것은 더 많은 지역 사업체들을 위험에 빠뜨렸고, 차이나타운의 이 부분을 구하기 위한 대부분의 토론인들의 지원에도 불구하고, 도시는 차이나타운을 보존하면 게토가 [7]될 것이라고 주장하며 건물들을 치우는데 완강했다.이때 장룸을 비롯한 커뮤니티 리더들이 '차이나타운 구하기 위원회'를 설립하고 룸이 캠페인의 [8]코디네이터이자 얼굴 역할을 맡았다.그녀는 차이나타운을 구하는 데 도움을 준 공로로 1976년 캐나다 훈장을 받았다.

1970년과 1975년에도 차이나타운의 던다스 거리 부분을 철거해 6차로로 확장하자고 제안했지만 지역사회의 항의로 [7][8]무산됐다.

리틀 재팬으로의 전환

리틀 재팬 던다스 거리 북쪽 베이 스트리트에 있는 테츠 삼촌 치즈 케이크

2010년대 중반부터 유니버시티 애비뉴 서쪽에 있는 던다스·베이 스트리트 지역이 리틀 재팬 지구로 발전하고 있지만, 이 지역에는 중국계 기업도 몇 군데 남아 있다.후쿠오카에 거점을 둔 빵집 체인인 데쓰치즈케이크 아저씨는 이 지역에 다른 일본 기업들을 끌어들이는 촉매제로 거론되고 있다.이들 대부분은 일식을 [11][12]특색으로 하는 레스토랑으로 구성되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Toronto's First Chinatown". The first Chinese resident recorded in Toronto was Sam Ching, the owner of a hand laundry business on Adelaide Street in 1878.
  2. ^ "Toronto Tourism: Chinatown". "삼칭은 시 디렉토리에 등재된 최초의 중국인입니다."
  3. ^ City Surveyor. "Naming of Public Lanes Bounded by Yonge Street, Queen Street East, Parliament Street and the Railway Corridor" (PDF). Staff Reports. City of Toronto. Retrieved 22 March 2014.
  4. ^ 토론토 차이나타운으로의 변경: 토론토 제1차 차이나타운과 다운타운, 폴 추
  5. ^ a b c Lai, David Chuenyan; Leong, Jack (2012). "Toronto Chinatowns 1878 ~ 2012 多倫多唐人街1878 ~ 2012" (PDF). Canada Chinatown Series 加拿大唐人街系列. Simon Fraser University David See-Chai Lam Centre for International Communication 西門菲沙大學林思齊國際交流中心: 8.
  6. ^ "Chinese History in Toronto". 18 September 2017.
  7. ^ a b c d Yee, Paul (2005), Chinatown: An illustrated history of the Chinese Communities of Victoria, Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montreal and Halifax, Toronto, ON, CAN: James Lorimer & Company Limited
  8. ^ a b c d e f Chan, Arlene (2011). The Chinese in Toronto from 1878: From Outside to Inside the Circle. Dundurn Press. ISBN 9781554889792.
  9. ^ a b c d e "Toronto's early Chinese restaurants attracted both gourmets and goons". Toronto Star. June 7, 2015. Retrieved July 19, 2015.
  10. ^ "Old Chinatown". 1930년에는 세탁소가 355개로 줄었고 1923년에는 116개가 줄었다.식당도 1930년에는 104개로 크게 줄었습니다.
  11. ^ "Japanese influence is seeping into downtown Toronto the Star". Toronto Star.
  12. ^ "Pitching Otani: How Blue Jays could lure Japanese star to Toronto - Sportsnet.ca".

외부 링크