오핑턴

Orpington
이 기사는 마을에 관한 것이다.기타 용도는 Orpington(동음이의)을 참조하십시오.
오핑턴
White Hart pub, Orpington High Street.jpg
오핑턴 하이 스트리트, 왼쪽에 화이트 하트 공공 주택 있음
Orpington is located in Greater London
Orpington
오핑턴
인구.90,315 (오핑턴과 그 지역)2011년[1] 인구조사
OS 그리드 참조TQ460660
• Charing Cross13.4 mi (21.6 km) NW
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운동작하고 있다
우편번호 지구BR5, BR6
다이얼 코드01689
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°22°27°N 0°05′55″e/51.3741°N 0.0986°E/ 51.3741, 0.0986좌표: 51°22°27°N 0°05°55°E / 51.3741°N 0.0986°E / 51.3741, 0.0986

Orpington은 영국 런던 브롬리 구에 있는 남동부 런던에 있는 도시이자 지역입니다.채링크로스 남동쪽 13.4마일(21.6km) 지점에 있다.

런던 빌드업 지역의 남동쪽 가장자리에는 세인트 메리 크레이 남쪽, 램즈든 서쪽, 고딩턴과 그린 스트리트 그린 북쪽, 크로프톤과 브룸 힐 동쪽이 있습니다.Orpington은 BR 우편 번호 영역에 포함됩니다.

런던 계획에서 대런던의 [2]35개 주요 중심지 중 하나로 식별된다.

역사

오핑턴 역 근처의 크로프톤 로마 빌라 유적
중세 오르핑턴의 모든 성자 교회

석기시대 도구는 고딩턴 공원, 프리오리가든, 램즈든 사유지, 포베레스트를 [citation needed]포함한 오핑턴의 여러 지역에서 발견되었다.초기 청동기 시대의 도자기 조각들이 파크 애비뉴 [citation needed]지역에서 발견되었다.1956년 람덴 보이 스쿨을 짓는 동안 철기시대 농장의 유적이 [citation needed]발굴되었다.크로프톤 로마 빌라와 포드크로프트의 [3]로마 목욕탕에서 알 수 있듯이 이 지역은 로마 시대에 점령되었다.앵글로색슨 시대에는 포드크로프트 앵글로색슨 묘지가 이 지역에 사용되었습니다.

오핑턴이라는 이름의 첫 번째 기록은 1038년 크누트 왕의 재무관 이드시가 [citation needed]캔터베리에 있는 그리스도 교회 수도원에 "오핑턴"의 땅을 주었을 때 발생한다.그 이름은 'Orped's farmstead'를 의미하며, Orped는 앵글로 색슨족 이름이에요.[4]모든 성인들은 또한 앵글로색슨 [4]시대에 지어졌다.1573년 7월 22일, 엘리자베스 1세 여왕은 바크 하트(Orpington Priory)[5]에서 접대를 받았고 그녀의[citation needed] 말들은 하이 스트리트에 있는 앵커 앤 호프 여관에 세워져 있었다.

역사적으로, 주요 지역 상업 중심지는 [4]Orpington보다는 St Mary Cray 근처였다.St Mary Cray는 정규 시장과 산업(제지 공장 및 벨 주조 공장)을 가지고 있었습니다.반면 오핑턴은 부드러운 과일 농장, 홉필드, 과수원으로 둘러싸인 작은 시골 마을이었다.이 농작물들은 떠돌이 곡식꾼으로 일하던 로마니 사람들을 지역 초원과 운동한 분필 구덩이의 연례 캠프에 끌어들였다.이 작업은 대부분 끝났지만, 구는 여전히 스타 레인에서 여행객들을 위한 영구적인 장소를 제공하고 있으며, 역사적인 모임은 로마니 라이즈와 같은 지역 거리 이름으로 기념된다.1967년 당시 Orpington의 자유당 의원이었던 Eric Lubbock은 영구적인 로마니 사이트를 제공하는 개인 회원 법안을 추진했습니다.이 결과 1968년 카라반 사이트 법은 지역 당국에 지역 거주 [6]여행자들에게 사이트를 제공할 의무를 부여했습니다.1971년, 로마인의 국제 회의가 Orpington에서 개최되었습니다; 이 Orpington Congress는 유럽 [7]전역에 걸쳐 로마인을 위한 정치적 대표성을 찾는 단체인 국제 로마니 연합의 설립을 기념했습니다.

1868년에 도시 중심부의 남서쪽에 오핑턴 역이 문을 열면서 크로프톤과 브룸 힐 지역의 주택 개발이 촉진되었고, 동쪽의 데리 다운 지역도 거의 동시에 [4]개발되었습니다.이 역은 1904년에 확장되었고, 1920-30년대에 절정에 달했던 주택 건축의 물결을 일으켜 이 지역을 [4]런던의 교외로 변모시켰다.호두 쇼핑 센터는 1970년대 [4]초에 지어졌다.

정부

브롬리(오렌지) 자치구 내에 표시된 Orpington(빨간색)의 구

오핑턴은 1965년 4월 1일부터 브롬리 구에 속해 있다.이 오핑턴의 지방 정부는 켄트 카운티에 있는 오핑턴 도시 지역이었다.Orpington은 Orpington([8]영국 의회 선거구)의 일부를 구성하고 있으며, 현재 하원의원은 Gareth Bacon으로 2019년부터 보수당의 의석을 차지하고 있다.남부 브롬리 자치구의 넓은 지역을 차지하는 오핑턴 선거구는 1970년 이후 실시된 모든 총선에서 이 당이 의석을 차지하면서 보수당의 안전지대로 간주되고 있다.가레스 베이컨은 또한 오핑턴이 [9]위치한 벡슬리와 브롬리 선거구의 런던 국회의원이다.

1962년 보궐선거

오핑턴 선거구의 보수당원인 도널드 섬너가 카운티 법원 판사가 되기 위해 사임한 후 1962년 3월 15일 보궐선거가 실시되었다.오핑턴은 안전한 보수당 의석이라고 여겨졌지만 에릭 러벅 자유당 후보가 22%의 지지율로 보수당을 앞섰다.그 결과는 센세이션을 일으켰고 [10][11]전국적으로 헤드라인 뉴스가 되었다.자유당의 부활은 통상 이 승리로부터 시작된다.

인구 통계

2011년 인구 조사에 따르면, 오핑턴의 인구는 15,311명이며, 52%가 여성이고 48%가 남성이다.평균 연령은 42세로, 오핑턴 인구의 [12]86%가 영국에서 태어났으며, 두 번째로 높은 집단은 스코틀랜드 인구의 1.1%인 오핑턴 인구의 95.1%가 영어를 사용하고, '기타'는 0.4%이다.기독교는 Orpington에서 가장 두드러진 종교로 인구의 63.1%가 기독교로 인식되고 있으며, '무종교'가 24.4%로 2위, 이슬람이 2.1%로 3위를 차지했다. 지역 인구의 51.1%가 결혼했고, 23.8%가 미혼이고, 8.2%가 이성 파트너와 동거하고 있다.같은 성별의 파트너와 함께.주요 직종은 인구의 19.2%를 차지하는 '전문직'이고 행정직과 비서직이 16.2%[13]로 뒤를 잇는다.

소매업과 상업

남쪽을 바라보는 오핑턴 거리
누겐트 쇼핑 파크
High Street의 한 모퉁이에 있던 은행 지점

High Street와 인접한 Halnuts 쇼핑 센터에는 다양한 거리 상점, 펍 및 레스토랑이 있습니다.테스코의 대형 슈퍼마켓은 2009년 다층 주차장이 [14]있던 자리에 문을 열었다.오핑턴 칼리지 앞에는 일주일에 3일 일반 시장도 있다.2017년, 오핑턴 하이 스트리트에 주차 제한 구역이 도입되어 시의회가 주차 [15]제한을 나타내는 도로 표시를 지울 수 있게 되었습니다.CCTV 감시와 표시 부족이 결합됨으로써, 의회는 거리의 어수선한 양을 줄이고 시내 중심가 환경의 [16]질을 개선할 수 있었다.

그 마을의 소매상들 중 상당수는 누겐트 쇼핑 파크에 있다.이 소매 공원은 번화가 북쪽에 있는 세인트 메리 크레이 [17]지역에 있습니다.공원 주변에는 여러 개의 '빅박스' 소매점도 있다.Marks & Spencer가 마을 중심 상점에서 Nugent Shopping Park로 이전한 후, 그들의 이전 사이트는 호두 [citation needed]근처에 있는 그들의 사이트에서 이사한 Sainsbury's에 의해 인수되었다.

스포츠와 레저

High Street의 바로 동쪽에 있는 호두 레저 [18]센터에는 6차선, 33.3미터의 실내 수영장, 스쿼시 코트, 사우나와 스팀 룸이 있는 체육관, 배드민턴, 농구, 트램펄린, 피트니스 교실 등의 활동에 사용되는 스포츠 홀이 있습니다.스포츠 홀은 여성 예술 체조에도 사용되고 있으며,[19] 레저 센터는 개장 이래 오르핑턴 체조 클럽의 주 훈련장이 되어 왔습니다.

호두는 거의 40년 동안 오핑턴 오제이 수영 클럽의 본거지였다.이 클럽은 카운티와 국가 차원에서 경쟁적으로 수영하기를 원하는 엘리트 수영선수들에게 수영을 배우는 사람들을 위해 봉사한다.

프리어리 가든에 있는 연못이 가재 강의 근원입니다.

또한 Harris Academy Orpington에는 [20]하키와 축구를 위한 투광 조명 합성 피치, 3개의 실외 테니스 코트, 2개의 네트볼 코트, 4개의 실외 크리켓 네트, 체육관/피트니스 스위트 및 댄스 스튜디오를 갖춘 스포츠 홀이 있는 레저 센터도 있습니다.또 다른 곳은 샌디 레인의 회원 전용 헬스클럽 퓨어 헬스클럽으로,[21] 이전에는 LA 피트니스였으나 2015년 말에 변경되어 논란이 되었다.다른 운동 시설로는 Orpington High [22]Street에 위치한 Riped Muscle And Fitness, Keddles Gym,[23] Jack Watson's 격투기 클럽,[24] Orpington High [25]Street에 있는 Anytime 피트니스 등이 있습니다.

고딩턴 공원에는 럭비, 축구, 테니스, 크리켓 경기장이 있는데, 웨스트컴 파크 [26]RFC, 오핑턴 크리켓[27] 클럽, 오핑턴 풋볼 클럽이 [28]이를 사용한다.웨스트콤 파크 RFC는 내셔널 리그 3 런던&SE(프리미어 럭비 4리그 이하)에 출전한다.'콤베'는 1936년 블랙히스 지역에서 오르핑턴으로 이사했다.1860년 창단된 크레이 원더러스는 더 이상 오핑턴에서 뛰지 않고 브롬리 FC와 그라운드를 공유하고 있다.2014년 10월 3일 크레이 원더러스는 A20 시드컵 바이패스를 통해 플라밍고 파크 스포츠 센터를 인수하는 조건부 계약을 맺었다.그 후, 클럽은 브롬리 위원회로부터 2,200명을 수용할 수 있는 새로운 스포츠 경기장을 특징으로 하는 새로운 스포츠 커뮤니티 허브에 대한 계획 허가를 받았다.[29]그러나 2016년 7월 새디크 칸 런던 시장은 그린벨트 토지 [30]보호 공약의 일환으로 이 계획을 거부하였다.이 계획은 이제 크레이 원더러스의 새로운 지형에 대한 최종 판결을 내리기 위해 지역사회 및 지방 정부 장관에게 청취될 것이다.

1985년 이후, Orpington Road[31] Runners의 회원들은 매주 화요일 The Buff Pub 근처에서 그리고 일요일마다 High Elms Country Park에서 모임을 가졌다.10년 이상 동안 클럽은 대릭 우드 스쿨과 함께 10k 레이스와 2k 펀런[32] 시리즈를 여름 동안 개최해 왔습니다.브롬리 실내볼 클럽은 길맨스 로드에 위치해 있습니다.잔디볼은 포베레스트 레크리에이션 그라운드에 있는 엑셀시오르 클럽에서[33] 열린다.놀 론 테니스[34] 클럽은 메이필드 애비뉴와 린우드 그로브 주택 사이에 5개의 타맥 코트가 있다.브롬리 테니스 센터(실내 코트 6개 및 투광 조명 실외 코트 4개)는 Newstead Wood School 구내에 있습니다.

2014년 호두 센터의 새로운 복합 영화관에 대한 건설 공사가 시작되었고,[35] 7개 스크린의 오데온 시네마가 2016년 [36]2월 26일에 문을 열었다.오핑턴은 오래된 코모도어 영화관이 문을 [37]닫은 1982년부터 영화관이 없었다.

교육

브롬리 칼리지 오핑턴 캠퍼스
주요 기사:오핑턴의 교육

Orpington의 교육은 지역 교육 당국인 런던 브롬리 구에 의해 관리된다.그 마을에는 다양한 초등학교와 중등학교가 있다.주립 중등학교에는 세인트루이스가 포함된다. Olave's Grammar School과 Newstead Wood School은 둘 다 경쟁이 치열한 입학 시험 성적에 따라 학생을 선발합니다.

브롬리주 브롬리 칼리지의 Orpington 캠퍼스는 그리니치 대학과 캔터베리 크라이스트 처치 대학과 제휴한 추가 교육 대학입니다.원래 1972년에 Orpington College로 지어졌으며, 2008년에 재단장된 후 [38]2011년에 Bromley College와 합병하는 등 이 지역에서 가장 높은 건물로 남아 있습니다.

운송

Orpington 기차역은 사우스이스턴이 제공하는 교통의 중심지로 그로브 파크를 경유하여 채링 크로스 및 캐논 스트리트 센트럴 런던 역과 브롬리 사우스 및 에르네 힐을 경유하여 빅토리아로 가는 열차가 있습니다.다른 방향 서비스는 세븐오크스, 턴브릿지 웰스, 헤이스팅스에 전화합니다.

Orpington은 Arriva Kent Thameside 서비스 및 Go Coach Bus 서비스뿐만 아니라 많은 런던 버스 운송 서비스를 제공합니다.

런던 주변의 M25 고속도로가 오르핑턴을 지나 시내 남쪽으로 향하며 A208, A224 및 A232라는 세 개의 A 도로가 이 지역을 통과합니다.게다가, A21은 마을의 남쪽 국경을 따라 지나간다.

랜드마크

교구 교회

올 세인츠 교회

교구 교회는 노먼 이전의 [39]재단 위에 세워진 올 세인츠 교회입니다.돔스데이 북에 언급되어 있는 것은 초기 영어이지만, 색슨족의 작품도 아직 눈에 띈다.그것은 1173년 [citation needed]캔터베리 대주교에 의해 기증되었다.탑과 첨탑은 1771년 [39]폭풍에 의해 손상되었다.재건된 첨탑은 1809년에 벼락을 맞았고, 교체되지 않았다.그 [4][40]교회는 1957년에 크게 증축되었다.현재 대리는 조지 [41]로저스 목사이다.

수도원

오핑턴 수도원

수도원은 중세의 홀하우스이다.1032년, 크누트 왕의 목사였던 에드시는 오르핀데튠에 있는 그의 재산을 캔터베리의 [citation needed]Christ Church Priory에게 주었다.오핑턴의 초대 목사인 휴 드 모티머는 [citation needed]1270년에 이곳에서 법정을 열었다.그 집은 1290년에 다시 지어졌고, 이번에는 돌로 지어졌고, 1393년과 1471년에 [citation needed]확장되었다.17세기에 그 집은 직장이 아니라 개인 소유가 되었다; 목재 틀의 증축은 더 이상 존재하지 않는다.1947년 오핑턴 도시구 의회에 인수돼 2015년 9월 폐관한 박물관이 들어섰다.[42]

수도원

오핑턴의 수도원

The[43] Priory의 마지막 개인 소유주인 Cecil과 Lilian Hughes에 의해 디자인된 Greaden은 휴즈 각각의 관심사를 반영한 이탈리아 및 Arts & Craft 스타일의 정식 정원, 어린이 놀이터가 있는 조경 공원, 그리고 River Cray가 솟아오르는 자연 연못 3개로 구성되어 있습니다.매년 오핑턴 메이퀸은 [44]정원에서 왕관을 쓴다.

오핑턴 병원

제1차 세계 대전 동안 [4]캐나다 온타리오 정부의 자금 지원을 받아 역 남동쪽에 "제16차 캐나다 장군"이라는 큰 군사 병원이 세워졌다.원래는 1,050명의 환자를 수용할 수 있었지만 1917년에 [citation needed]병동이 하나 더 추가되었다.1919년 1월까지 25,000명 이상의 부상병들이 이곳에서 [45]치료를 받았다.대부분의 조립식 건물들은 [citation needed]세기가 바뀔 무렵에 대대적인 개조가 이루어지기 전까지 80년 이상 사용되었습니다.오늘날 Orpington 병원은 재활 및 치료 서비스, 외래 환자 및 진단 서비스(피부과 및 당뇨병 포함)를 제공하지만, 더 이상 사고 및 응급 병원은 없습니다.가장 가까운 A&E는 프린세스 로열 대학 병원, 판버러입니다.

오핑턴 전쟁 기념관

오핑턴 전쟁 기념관

하이 스트리트 끝에 서 있는 오핑턴 전쟁 기념비는 [46]추모의 일요일의 중심 지점이다.그것은 지역 건축가 찰스 히튼 코민에 의해 설계되었고 1921년 [47][self-published source?]8월 28일 일요일에 공개되었다.원래는 대전에서 사망한 111명의 지역 남성들의 이름이 들어있었지만, 나중에 이름이 추가되어 대전의 총수는 117명이 되었다.

1997-98년 제2차 세계대전에서 전사한 432명의 군인들을 추모하기 위한 캠페인은 1999년 [47]8월 2일 일요일 8개의 명판을 추가로 공개하는 결과를 낳았다.1945년 [47]이후 현역으로 사망한 8명의 지역 남성들을 묘사한 또 다른 명패가 추가되었다.

캐나다 코너

캐나다 구석에 서 있는 메모리얼 십자가

올 세인츠 교회 구석에 캐나다 코너가 있다.오핑턴 병원에서 치료를 받다가 숨진 군인 182명이 안장된 제1차 세계대전 기념관이다.이 이름은 매장자 중 88명이 캐나다인이라는 사실에서 유래했다.캐나다 코너는 프랑스와 벨기에에서 발견된 제1차 세계대전 공동묘지와 흡사한 디자인이 특징이며, 영국인들이 전쟁 공동묘지의 [citation needed]외관에 관심을 가지고 있었기 때문에 기념비에는 기념 십자가가 서부 전선 바깥에서 처음 발견되었음을 암시하는 문구가 새겨져 있다.Canadian Corner의 Memorial Cross는 1921년 캐나다 [48]고등판무관 입회하에 공개되었다.십자가를 감춘 유니언 깃발을 내리는 데 사용된 자동 플런저는 조지 5세가 1년 전 세노타프를 공개했을 때 사용했던 것과 같다.Memorial Cross in Canadian Corner는 [48]영국에서 최초로 공개된 캐나다 기념품이다.

대중문화

오핑턴치킨앤드오리

주요 기사:오핑턴(닭)과 버프덕

오핑턴은 1890년대에 [4]윌리엄 쿡에 의해 현지에서 사육된 "버프", "블랙", "스펙클링" 닭으로 잘 알려져 있다.1990년대 후반 닭장이 철거될 때까지 첼스필드 레인의 트립스 팜에서 버프 오핑턴을 볼 수 있었다.버프 오핑턴 덕도 쿡에 의해 개발되었다.그 마을에는 원래 버프 오핑턴의 이름을 따서 지어진 버프라고 불리는 술집이 아직도 있다.

오핑턴 카

프랭크 스미스가 디자인하고 스미스 & 밀로이가 웰링턴 로드에서 제작한 오핑턴 자동차는 1920년 모터쇼에서 선보였다.그것은 다이키 시트와 10마력 (7.5kW)[49] 엔진을 갖춘 2인승 컨버터블이었다.잠시 성공했지만 스미스와 밀로이는 대량 생산과 경쟁할 수 없었고,[citation needed] 마지막 차는 1925년에 만들어진 것으로 일반적으로[who?] 믿어졌다.당시 유일한 생존자로 알려진 사람은 1970년대 TV 시리즈인 크로스로드에 출연한 적이 있다고 전해졌지만, 이는 입증되지 않았다.현재 알려진 생존 [50]예는 없습니다.

오핑턴맨

1960년대 기자들은 "오핑턴 맨"을 선거나 광고 [51][52]호소 대상 청중으로 등 하층 중산층의 전형적인 구성원을 지정하기 위해 사용했다.

TV 출연

  • 오핑턴 지역은 1978년 범죄 영화 기브 어스 [53]투모로우의 촬영지로 사용되었다.
  • Who Believes In Orpington은 현대 교외 생활에서 교회의 역할에 대한 시리즈이다.1988년 [54]2월 방영.
  • 2007년 [55]5월에 처음 방영된 채널 4 다큐멘터리 버진 스쿨에서는 오핑턴 하이 스트리트와 호두 쇼핑 센터가 여러 장면에 등장한다.
  • Orpington High Street에 있는 Save the Children 숍은 "Mary Queen of Charity Shops"의 주제였으며, Mary Portas는 자선 숍의 수익과 이미지를 개선하기 시작했습니다.2009년 6월에 BBC2에서 [56]방영되었다.
  • Orpington High Street는 혼다 TV [57]광고에 출연했다[when?].
  • 심슨 라이브 액션 인트로 시퀀스는 오르핑턴 [58]랜즈다운 애비뉴에서 촬영되었습니다.
  • 오핑턴 프리어 로드는 2020년 존 루이스 크리스마스 [59]광고의 트리 장면 촬영지였다.

주목받는 사람들

지리

갤러리

  • Orpington High Street

    오핑턴 하이 스트리트

  • All Saints Church

    올 세인츠 교회

  • The White Hart pubs and shops on the High Street

    화이트 하트 시내의 술집과 상점

  • The lake in Priory Gardens

    프리어리 가든에 있는 호수

  • The Carlton Parade shops at the far northern end of the High Street

    칼튼 퍼레이드 상점은 하이 스트리트의 북쪽 끝에 있다.

  • Orpington Methodist Church

    오핑턴 감리교회

  • Town sign

    거리 표지판

  • Holy Innocents Catholic Church

    신성무죄 가톨릭교회

  • The Maxwell pub near the train station

    기차역 근처의 맥스웰 술집

  • Orpington bus station

    오핑턴 버스 정류장

  • Orpington Priory

    오핑턴 수도원

  • The war memorial roundabout

    전쟁기념관 회전로

레퍼런스

  1. ^ Orpington은 런던 브롬리 구의 6개 구역으로 구성되어 있습니다.첼스필드와 프랫스 보텀, 크레이밸리 이스트, 크레이밸리 웨스트, 판버러와 크로프톤, 오핑턴, 펫츠 우드, 놀. "2011 Census Ward Population Estimates London DataStore". Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 9 June 2014.
  2. ^ Mayor of London (February 2008). "London Plan (Consolidated with Alterations since 2004)" (PDF). Greater London Authority. Archived from the original (PDF) on 2 June 2010.
  3. ^ "London Borough of Bromley Poverest Road Bath House and Anglo-Saxon Cemetery". 16 June 2006. Archived from the original on 16 June 2006. Retrieved 16 July 2021.
  4. ^ a b c d e f g h i j Willey, Russ (2006). The London Gazetteer. Chambers Harrap Publishers Ltd. p. 369.
  5. ^ Pateman, John (2009). The Ramsden Estate. United Kingdom: Pateran Press. p. 28. ISBN 9780956081285.
  6. ^ 정지 장소: South London과 Kent Simon Evans의 집시 역사 (Univ of Hertfordshire Press 2004) ISBN 1-902806-30-1
  7. ^ 로마(체코 헬싱키 인권위원회, 2002년 10월) 2011년 7월 24일 웨이백 머신에서 2007년 12월 3일에 액세스.
  8. ^ Bacon, Gareth (5 February 2020). "WATCH Orpington's new MP Gareth Bacon deliver his maiden speech in Parliament". Gareth Bacon. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 14 April 2020.
  9. ^ "Bexley & Bromley 2016 election results". Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 28 August 2019.
  10. ^ BBC News "On This Day", Entry for 15 March. "1962 Liberals Seize Orpington". BBC: 2008. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 17 February 2013.
  11. ^ Yates, Nigel (2001). Kent in the Twentieth Century. Boydell & Brewer. pp. 166–168. ISBN 9780851155876. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 14 April 2019.
  12. ^ "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland - Office for National Statistics". ons.gov.uk. Archived from the original on 12 April 2020. Retrieved 13 January 2017.
  13. ^ "Orpington Demographics (Bromley, England)". orpington.localstats.co.uk. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  14. ^ Fisk, Robert (18 May 2009). "ORPINGTON: Tesco opening 'exceeds expectations'". News Shopper. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 29 September 2020.
  15. ^ London Borough of Bromley. "New style restricted parking zone in Orpington High Street - London Borough of Bromley". bromley.gov.uk. Archived from the original on 2 October 2016. Retrieved 13 January 2017.
  16. ^ "Surveillance Camera Code of Practice" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 June 2014. Retrieved 23 May 2014.
  17. ^ "In Search of the Crays - St Mary, St Paul's and Foots". 11 March 2020. Archived from the original on 12 March 2020. Retrieved 29 April 2020.
  18. ^ http://www.bromleymytime.org.uk/walnuts-leisure-centre.html 2006년 2월 6일 Wayback Machine에서 아카이브 완료 bromleymytime.org.uk
  19. ^ http://www.orpington-gymnastic-club.org.uk 2021년 1월 21일 Wayback Machine에서 아카이브 완료 orpington-gymnastic-club.org.uk
  20. ^ http://www.bromleymytime.org.uk/priory-sports-centre.html 2006년 2월 6일 Wayback Machine에서 아카이브 완료 bromleymytime.org.uk
  21. ^ Tom Pyman. "Orpington gym closure sparks outrage among members - News - Bromley Times". bromleytimes.co.uk. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  22. ^ "Ripped – Ripped Muscle and Fitness". rippedmuscleandfitnessltd.co.uk. Archived from the original on 9 July 2017. Retrieved 13 January 2017.
  23. ^ "Home - Keddles Gym". keddles.co.uk. Archived from the original on 25 November 2016. Retrieved 13 January 2017.
  24. ^ http://www.self-defence.org/ 2018년 11월 5일 Wayback Machine에서 아카이브 완료 self-defence.org
  25. ^ "Anytime Fitness Gyms Orpington, England Fitness Centers Orpington". Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 13 January 2017.
  26. ^ http://www.westcombeparkrugby.co.uk 2018년 9월 20일 Wayback Machine에서 아카이브 완료 westcombeparkrugby.co.uk
  27. ^ "Orpington Cricket Club Home". orpingtoncc.co.uk. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 13 January 2017.
  28. ^ "車のメーター". orpingtonfc.com. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 13 January 2017.
  29. ^ "Football's coming home: Cray Wanderers Football Club is finally getting a home in Chislehurst after 44 years (From News Shopper)". newsshopper.co.uk. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  30. ^ "Cray Wanderers stadium plans vetoed by Sadiq Khan - but refusal could be reversed as decision is called in (From News Shopper)". newsshopper.co.uk. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  31. ^ "Orpington Road Runners". orprunners.com. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 13 January 2017.
  32. ^ http://www.orprunners.com/orpington10k 2009년 2월 14일 Wayback Machine orprunners.com에서 아카이브 완료
  33. ^ "Orpington Excelsior Bowling Club". oebc.org.uk. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 13 January 2017.
  34. ^ http://knoll.totaltennis.net/home/aboutUs.asp 2007년 8월 26일 Wayback Machine knoll.totaltennis에서 아카이브 완료.네트워크
  35. ^ "Miller Developments -". Archived from the original on 29 January 2012. Retrieved 13 January 2017.
  36. ^ News Shopper 기사 Orpington High Street의 새로운 7스크린 Odeon 시네마가 http://www.newsshopper.co.uk/에서 접속하여 Wayback Machine에서 2016년 8월 21일 아카이브 완료
  37. ^ "Commodore Cinema, High Street, Orpington, Bromley, 1982 Ideal Homes". ideal-homes.org.uk. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 13 January 2017.
  38. ^ "Our History". London South East Colleges. Archived from the original on 14 January 2018. Retrieved 29 September 2020.
  39. ^ a b Historic England. "All Saints Church (1083559)". National Heritage List for England. Retrieved 29 September 2020.
  40. ^ "History". All Saints Orpington. 19 February 2013. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 29 September 2020.
  41. ^ "Vicar: The Rev'd George Rogers". All Saints', The Parish Church of Orpington. 17 June 2020. Retrieved 29 March 2021.
  42. ^ "Bromley Council bosses vote to relocate borough's museum from Orpington Priory". News Shopper. 15 June 2015. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  43. ^ "Priory Gardens, Orpington, Bromley - 1001444 Historic England". historicengland.org.uk. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  44. ^ "History". Orpington May Queen. Archived from the original on 1 September 2018. Retrieved 29 September 2020.
  45. ^ "Lost Hospitals of London". ezitis.myzen.co.uk. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 29 March 2021.
  46. ^ "Remembrance Sunday services in Bromley borough 2015: Where to find them (From News Shopper)". newsshopper.co.uk. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  47. ^ a b c Pateman, J. (2012). Orpington War Memorial. Lulu.com. p. 3. ISBN 9781471082832. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 13 January 2017.[자체 확인 소스]
  48. ^ a b "Canadian Corner All Saints' Church Orpington". allsaintsorpington.wordpress.com. 15 July 2013. Archived from the original on 23 November 2016. Retrieved 13 January 2017.
  49. ^ Tim Harding; Bryan Goodman (15 July 2009). Motoring Around Kent: The First Fifty Years. Amberley Publishing Limited, 2009. ISBN 9781445623740. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 6 August 2019.
  50. ^ Mulligan, Trevor (2012). Rediscovering... the Orpington Car: The Definitive Guide. Timeline Books, 2012. ISBN 9780957312906. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 6 August 2019.
  51. ^ 데이비드 차일즈, 1945년 이후 영국 (1992년 3월) pp 140, 146
  52. ^ a b "Lord Avebury obituary Politics The Guardian". The Guardian. Archived from the original on 10 January 2017. Retrieved 13 January 2017.
  53. ^ "Give Us Tomorrow (1978) - IMDb". imdb.com. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  54. ^ "London's Screen Archives: Who Believes in Orpington". londonsscreenarchives.org.uk. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 13 January 2017.
  55. ^ http://www.channel4.com/programmes/virgin-school 2010년 5월 4일 Wayback Machine 4oD로 아카이브 완료
  56. ^ "BBC Two - Mary Queen of Charity Shops, Episode 1". bbc.co.uk. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 13 January 2017.
  57. ^ "Honda Advert - YouTube". youtube.com. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 13 January 2017.
  58. ^ "Simpsons Live Action Couch Gag – Simpsons Crazy". www.simpsoncrazy.com. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 4 October 2015.
  59. ^ "Orpington plays central role in John Lewis Christmas ad". News Shopper.
  60. ^ "Neil Taylor". Cric Info. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 30 September 2020.
  61. ^ "Dina Asher-Smith: The making of a world champion". 2 October 2019. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 29 September 2020 – via www.bbc.co.uk.
  62. ^ "Orpington sprinter star Dina Asher-Smith 'over the moon' with gold medal at European Championships (From News Shopper)". newsshopper.co.uk. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  63. ^ Moulton (2004);브리태니커 백과와 몇몇 오래된 자료들은 그의 출생지를 포파셔의 몬트로즈라고 말한다.
  64. ^ "Obituary: Jeremy Beadle Media The Guardian". The Guardian. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  65. ^ "Referee Steve Bennett switches sports from football to cricket". kentonline.co.uk. 6 July 2009. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  66. ^ Joshua Fowler. "Actor Kevin Bishop on his rise to fame from Orpington drama school - News - Bromley Times". bromleytimes.co.uk. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  67. ^ "Tony Cascarino". IMDB. Archived from the original on 10 January 2010. Retrieved 29 September 2020.
  68. ^ Purkiss, Mike; Sands, Nigel (1990). Crystal Palace: A Complete Record 1905–1989. The Breedon Books Publishing Company. p. 68. ISBN 0907969542.
  69. ^ "Double Olympian Nick Woodbridge returns for European Championships". Union Internationale de Pentathlon Moderne. Archived from the original on 27 January 2015. Retrieved 1 May 2016.
  70. ^ "Joseph Choong becomes first Brit to win the European U16 Modern Pentathlon". Croydon Advertiser. 24 September 2010. Retrieved 1 May 2016.[영구 데드링크]
  71. ^ "Lesley Collier - Oxford Reference". www.oxfordreference.com. Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 12 February 2020.
  72. ^ Haag, John (10 December 2019). "Darton, Patience (1911–1996)". Women in World History: A Biographical Encyclopedia. Cengage. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 13 January 2020 – via Encyclopedia.Com.
  73. ^ "Everist, Frank James" (PDF). Croydon Common player profiles. Archived (PDF) from the original on 17 June 2019. Retrieved 30 November 2012.
  74. ^ "Who is the real Nigel Farage? How personal success and brushes with death have shaped him UK News Daily Express". express.co.uk. 24 May 2014. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  75. ^ "David Ford". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 29 September 2020.
  76. ^ "Joan Glass". Fry Gallery. Archived from the original on 16 January 2020. Retrieved 30 September 2020.
  77. ^ Whitworth, Damian (17 November 2012). "Andy Green: the fastest man on Earth". The Times. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 29 September 2020.
  78. ^ "From Inter Milan To Maidstone: The Incredible Story Of Ben Greenhalgh". Sport Bible. Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 29 September 2020.
  79. ^ "How Jonathan Haggerty Became A Teenage World Champion". ONE Championship. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 30 September 2020.
  80. ^ "Pamela Harrison - composer (1915-1990)". pamelaharrisoncomposer.co.uk. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 13 January 2017.
  81. ^ "Classical Music 12/2/10". Belfast Telegraph. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 29 September 2020.
  82. ^ "Nic Jones - Artist Directory TeamRock". teamrock.com. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  83. ^ 2009년 11월 16일 Wayback Machine(펭귄의 알 - 포크 매거진)에서 명작의 제작.
  84. ^ "A Knight to remember: The Bolton view". www2.newsquest.co.uk. Retrieved 13 January 2017.
  85. ^ Home town Archived 2016년 3월 6일 Wayback Machine 참조: BBC.co.uk.
  86. ^ Laker, Chris (28 July 2017). "Who is Nish Kumar? Everything you need to know about the host of BBC Two's The Mash Report". BT Group.
  87. ^ "Colchester United – Player profile". Coludata.co.uk. Archived from the original on 7 July 2013. Retrieved 7 May 2013.
  88. ^ "My Secret Life: Josie Long, comedian, 28 The Independent". independent.co.uk. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 13 January 2017.
  89. ^ "Orpington Rovers Football Club". orfc.info. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  90. ^ "Mourning Vietnam From the Observer The Guardian". The Guardian. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  91. ^ Stuart Pigott.de: über mich Archived 2008년 3월 17일 Wayback Machine에서 2008년 3월 16일 액세스
  92. ^ Linney, Sarah (1 July 2015). "Orpington footballer to play in World Cup semi-finals tonight". Bromley Times. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 29 September 2020.
  93. ^ "Teams Vezey Raffety played for". CricketArchive. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 3 June 2011.
  94. ^ "Orpington, Greater London, Cringing Cult of Celebrity". knowhere.co.uk. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
  95. ^ Watson, Garth (1989). The Smeatonians: The Society of Civil Engineers. Thomas Telford Ltd. p. 140. ISBN 0-7277-1526-7.
  96. ^ "The Mistakes - A Punk History with Pictures". punk77.co.uk. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 13 January 2017.

「재검출은... 트레버 멀리건의 '오핑턴 자동차'A5 100페이지 이상의 최종 가이드, 2012년 발행.

원천

오핑턴 오제이 수영 클럽

Wikimedia Commons 런던 Orpington 관련 미디어