머로

Merrow
기타 용도는 Merrow(동음이의)를 참조하십시오.
아일랜드 인어(바스 릴리프, 클론퍼트 대성당).
인어 조각(거울이 있을 수 있음), 클론투스커트 수도원
의 시리즈의 일부
아일랜드의 문화
Four Provinces Flag.svg
역사
사람
언어들
신화와 민속
요리.
축제
종교
예체능
문학.
음악 및 공연 예술
미디어
스포츠
기념물
기호

머로(Merrow)는 아일랜드 민속의 인어공주 또는 인어공주이다.그 용어는 Hiberno-English에서 유래했다.

머로우들은 아마도 깊은 물과 건조한 땅 사이를 이동하기 위해 마법의 모자(아일랜드: cochaillin draiochta; Hiberno-영어: cohuleen druith)가 필요할 것이다.

개요

이 용어는 19세기에 아일랜드에서 출판된 두 가지 이야기에서 등장하는데, 녹색 머리의 머로우가 케리 지역 남자와 결혼하여 그녀에게서 "마법의 빨간 모자" (코훌린 드루이스)를 빼앗는 장면과 녹색 몸집의 그로테스크 수컷 머로우가 어부 밑에서 어부를 즐겁게 하는 "소울 케이지"이다.

해설이 포함된 이 이야기들은 T. C. 크로커의 요정 전설 (1828년)에 처음 출판되었다.William Butler Yeats와 다른 사람들은 이 작품에서 많이 빌렸다."소울 케이지"는 진짜 설화가 아니라 토마스 키틀리에 의해 조작된 소설로 밝혀졌다.

아일랜드어에서는 인어 또는 바다 님프를 나타내는 다른 용어들이 많이 사용되며, 일부는 중세부터 중세 이후까지의 신화적 행적을 거슬러 올라간다.중세 아일랜드 머두찬은 침입서에 따르면 아일랜드 전설의 조상(고이델스 또는 마일즈인)이 마주치는 사이렌 같은 생물이다.이것은 삼구바와 수이어와 마찬가지로 딘센차족의 전설에 등장하는 인어공주를 일컫는 용어이다.말 그대로 "바다 떠돌이"인 뮤르헤일트는 인어 리반(Li Ban)의 용어이다.

어원학

현재 학계에서는 머로를 아일랜드어 무루치(murdhuchu 또는 murduchann[a])[1][2]에서 유래한 하이버노(Hiberno) 영어 [1]용어로 간주하고 있다.그러나 이것은 19세기 작가들이 준 파생물이 아니었다.

크로커에 따르면, "merrow"는 현대 아일랜드어 moruadh 또는 moruach를 [b]번역한 것으로, muir "바다" + oigh "maid"[4]로 분해되었다.이 "갈릭" 단어는 "바다 괴물"[c]을 의미할 수도 있고 크로커는 이것이 "바다 돼지"[5]인 코니쉬 모후치와 [4]관련이 있다고 말했다.예이츠는 머루하흐를 다른 원본으로 [6]추가했는데, 머루하흐는 [7]인어와 동의어이기 때문이다.

스코틀랜드 방언에서 대응하는 용어는 원래 스코틀랜드 게일어 형식이 [d][8]제안되지 않은 아일랜드어에서 유래한 morrow이다.

중세 아일랜드 무르두찬([a]muir+duchann "cant, song")[9][10]은 선원들 위에서 흔들리는 노래 선율이 고전 신화의 사이렌에 더 특징적이었고, 호머의 [11][9]오디세이를 통해 아일랜드 문학에 수입되었다.

동의어

이 파일은 Happy Elements K.K.K.에 의해 저작권이 있습니다.그것은 미국 저작권법에 [12][13][14]따라 공정한 사용에 적합한 방식으로 사용될 것입니다.다른 현대 아일랜드 용어들은 오라일리의 사전(1864년)[15]에 나와 있는데, 그 중 하나는 오늘날 아일랜드어로 "인어(maighdean mhara)"로 "인어(maighdean mara)"를 통칭하는 용어이다.[16]

말 그대로 "바다 떠돌이"인 뮤르겔트라는 용어는 연어 [12][17]여성으로 변신한 전설적인 인물인 리 반에게 특히 적용되었다.

엄밀히 말하면, 딘센차스의 예에서 삼구바라는 용어는 "인간의 멜로디"[18]를 의미한다.그러나 오클레리의 용어집에서는 이것이 수사학적으로 "바다에 있는 님프의 이름"[19][14]이라고 설명한다."mermaid"[20]의 suire라는 용어는 Dinsenchas에서도 인스턴스를 찾을 수 있습니다.크로커는 또한 "낭만적인 역사학자"들이 마일즈 [4][e]배가 마주치는 "바다의 님프"를 언급하면서 수이어를 사용했다고 모호하게 언급했다.

민담

토마스 크로프톤 크로커의 요정전설 제2권(1828)은 머로의 민속학적 치료의 토대를 마련했다.그것은 그림 형제에 의해 즉시 독일어로 번역되었다.크로커의 머로우 소재는 토마스 키틀리, 존 오핸론, 그리고 시인 윌리엄 버틀러 [23][f]예이츠 같은 요정의 작가들에 의해 재탕되었다.이러한 19세기 작가들이 엮은 머로의 대략적인 윤곽은 다음과 같다.

특성.

머로-하녀는 일반적인 전형적인 인어공주 같다: 오핸런에 [25]따르면, 반인반인, 허리 위부터 멋진 여성, 그리고 물고기 같은 허리 아래, 그녀의 하체는 "녹색 비늘로 덮여있다".그녀는 곱게 [26]빗질한 녹색 머리를 하고 있다.그녀는 손가락 사이에 약간의 물갈퀴가 있는 "계란과 [27]껍질 사이의 피부"를 닮은 하얗고 섬세한 필름입니다.

"겸손하고, 다정하고, 상냥하고, 그리고 [인간에 애착을 가질 수 있는][25] 기질이라고 불리는 이 머로는 [28]혼인에 대한 보고와 함께 "인간에 애착을 가질 수 있는" 것으로 여겨진다.그러한 혼혈은 밴트리에서 이루어졌고, "무서운 피부"와 "손가락과 [29][g]발가락 사이의 막"으로 특징지어지는 후손들을 낳았다.하지만 몇 년 동안 계속된 후, 그들은 거의 불가피하게 바다로 돌아갈 것이고, 그들의 "자연적 본능"은 그들이 육지 [28]가족과 맺었을지도 모르는 어떤 사랑의 유대감을 거부할 수 없을 정도로 극복할 것이다.그리고 그녀가 충동적으로 행동하는 것을 막기 위해, 그녀의 코훌린 드루이스(또는 "작은 마법 모자")는 "그의 [29]뱃사람으로부터 잘 숨겨져 있어야 한다".

오핸런기 위해 다른 생명체[28] 하지만 크로커의 책에, 이 특성은 merrow지만 Shetlandic와 페로어 모음곡 중의 merwife하는 것에서 기인되지 않"더 어여쁜 마법의"로 변신하기 위해선 merrow 뒤 그녀의 바깥 스킨을 남긴다 언급했듯이, 인간의 형태와 바다 표범의 guise[31일](i. 사이에 shapeshift에 seal-skins을 줄이기 위해 말했다.e.,selkie와 그 대응물인 kopakona)또 다른 연구자는 아일랜드 머로우의 장치가 연어 [32]가죽을 가진 스코틀랜드 Maid-of-the-Wave와[h] 달리 그녀의 "몸 전체를 덮는" 모자였다고 지적했다.

예이츠는 머로우들이 "뿔이 없는 작은 [33]소"로 변모해 해안으로 온다고 주장했다.한 스티미 조사관은 바다 암소가 머로우가 [29][34]사는 곳이면 어디든 초원의 목초지에 끌린다는 케네디의 진술에 대한 추정으로 이 주장을 추측했다.

머로우 시녀는 또한 젊은 남자들을 파도 밑으로 유인하고, 그 후에는 남자들이 마법에 걸린 상태로 살아간다고 알려져 있다.암컷 머로우들은 매우 아름답다고 여겨진 반면, 인어는 매우 못생겼다고 여겨졌다.이 사실은 잠재적으로 이 [6]땅에서 사람들을 찾고자 하는 머로우의 열망을 설명해 주었다.

머로 음악은 먼 바다 깊은 곳에서도 들리는 것으로 알려져 있지만,[28] 소리는 수면 위를 떠다니며 떠다닌다.뭍이든 [35]파도든 머로우들은 음악에 맞춰 춤을 춘다.

머로맨

머로우에 관한 이야기는 대부분 암컷 생물에 관한 것이지만 아일랜드 인어공주 이야기는 크로커의 시집에 실린 "소울 케이지"의 형태로 존재한다.그 안에서 한 인어공은 익사 선원들의 영혼을 포획하여 바다 [36][33]밑 우리에 가두었다.비록 그 조작을 인정한 토마스 키틀리가 순전히 우연에 의해 코크와 위클로 [37][38]지역에서 유사한 설화가 실제로 유포되었다고 주장했지만, 이 이야기는 (독일 설화를 각색한) 발명된 소설로 밝혀졌다.

쿠마라(바다 [39]사냥개라는 뜻)라고 불리는 이 이야기 속의 수컷 머로는 녹색 머리와 이빨, 돼지 같은 눈, 빨간 코를 가지고 있으며 비늘이 많은 다리 사이에 꼬리가 자라며 뭉툭한 지느러미 같은 [40]팔을 가지고 있다.크로커에서 시작해 오핸런과 예이츠에 이어 이어지는 해설자들은 이 묘사가 일반적으로 남성 머로우에 적합하며 추악함은 브랜디를 [41]좋아하기 때문일 수 있는 전체 남성 대중들,[41][33][42] 즉 붉은 코에 일반적으로 적용된다고 단정적으로 말했다.

"바다 처녀"를 의미하는 머로는 수컷에게 적용될 때는 어색한 용어이지만 아일랜드 속어에서는 머맨이라는 [43][6]용어가 부족하기 때문에 사용되어 왔다.한 학자는 마카모어라는 용어가 문자 그대로 "바다의 아들"을 의미하기 때문에 아일랜드식 명칭으로 사용될 수 있다고 주장했지만, 패트릭 케네디는 마카모어라는 용어가 [44]웩스포드 해안의 지역 주민들을 지칭하는 말로만 얼버무리고 있다.게일어(아일랜드어)는 인어를 뜻하는 '무룩 전어(muruch fir-fir-maid-man)' 또는 '바다의 남자(fear mara는 '바다의 남자(man of the sea)'[2]다.

코훌린 드루이스

머로우들은 코훌린 [i]드루이스라고 불리는 특별한 모자를 쓰는데, 이것은 그들이 파도 아래로 잠수할 수 있게 해준다.만약 그들이 이 모자를 잃어버리면,[45][28][6] 그들은 물 밑으로 돌아갈 힘을 잃게 된다고 합니다.

아일랜드어로 정규화된 철자는 cochaillin draiochta로 문자 그대로 "작은 매직 후드"이다.draiocht)[46][47]의.이 렌더링은 이 물체를 "멋진 작은 마술 모자"[29]라고 윤색하는 케네디에 의해 반복됩니다.

크로커는 "골레루스의 [49]여인"에서 인용한 것처럼 투우사의 "몬테라"[48] 또는 "코크 모자처럼 이상하게 생긴 것"과 같은 특정한 모양의 모자를 의미한다고 믿었다.잠수정의 "코킹 모자"는 또한 발명된 머로우맨 이야기인 "소울 케이지"에 등장한다.

오핸론과 예이츠가[28][6] 말한 코훌린 드루이스가 "깃털로 덮인" 모자라는 개념은 크로커를 너무 [50]문자 그대로 받아들인 데서 비롯되었다.크로커는 머로우의 모자가 아라비안 나이트의 [j][4]두 이야기에 나오는 "여성들의 깃털 드레스"와 공통점이 있다고 지적했다.하지만, 그는 머로우의 모자에 깃털이 달려 있다는 것을 의미하지는 않았다.다른 논객들이 지적했듯이, 크로커가 의미하는 것은 둘 다 옷가지를 잃어버리고 납치범을 피할 수 없는 초자연적인 여성의 모티브를 담고 있다는 것이다.스완 메이든형 [51][52]이야기에서 흔히 볼 수 있는 '털옷' 모티브입니다.예이츠는 [6]코훌린 드루이스를 붉은 색으로 여겼지만 크로커와 같은 그의 전임자들에 의해 나타나지 않았다.

"인어 모자"와 유사한 것은 아일랜드 웨스트미스의 민물 러프 오월에서 나온 초자연적인 아내의 이야기에서 발견된다.그녀는 달빛에 반짝이는 연어 가죽 모자를 쓰고 있었다.한 현지 농부가 그녀를 붙잡아 그의 신부로 데려와 아이를 낳았지만,[53] 그녀는 집안에서 뒤지던 중 그녀의 모자를 발견하고 사라졌다.비록 이 "요정 정부"는 바다에서 온 것이 아니지만,[k][54] 한 켈트족은 그럼에도 불구하고 그녀를 뮤어-로이(muir-oy)라고 식별합니다.

머로우의 모자에 대한 스코틀랜드인의 대응은 "제거 가능한" 피부였는데, "연어의 가죽처럼, 그러나 더 밝고 아름답고, 매우 크다"고, 파도의 [55]여인이 착용했다.

중세 문학

아일랜드 중세와 중세 이후의 문학에서 무르두칸에 대한 증언이 발생한다는 것은 19세기 민속학자들의 주목에서 벗어나지 못했다.

아일랜드 낭만주의 역사학자들이 밀레시아인의[4] 배 주변에서 놀던 수아르(머로우의 동의어)를 묘사했다는 크로커의 발언은 사실 카스피해를 건너 이주하던 아일랜드 민족의 전설적 조상들이 마주친 사이렌 같은 머두찬의 이야기를 담은 침략서로 이어진다.오핸론이 포모르인의 왕이 이치해에서[35] 그들을 만났다는 레카인의 책에 포함된 오래된 서적을 폭로한 것은 딘센차스의 이야기다.

이전 연보를 합친 4대 마스터 연보(17세기)에는 인어가 스코틀랜드 해안(Alba)에 떠밀려왔다는 기록이 887년에 나온다.그녀는 길이 195피트(59m)에 머리카락 길이 5.5m, 손가락 길이는 코 길이만큼 7피트(2.1m)였고 [56][57][35]백조처럼 희었다.

네 명의 마스터는 또한 558년에 리반을 인어로 포획한 것을 기록한다; 같은 사건(리반의 별명인 "바다 미치광이" 뮤르겔트 포획)은 571년에 [17]걸쳐 얼스터 연보에 기록되어 있다.

아일랜드 침공

중세 '레보 가발라 에렌' ('침략의 서')는 어떻게 이주 항해를 하던 고이델 무리들이 카스피해에서 무르두칸드(마칼리스터에 의해 "시렌스"로 번역됨)에 의해 좌초되어 그들의 노래로 그들을 잠들게 했는지에 관한 이야기이다.드루이드 케이셔가 처방한 선원용 왁스 귀마개는 효과적인 예방약으로 판명되었다.

어느 경우든 드루이드 케이허는 존재하지만, 서로 세대교체된 다른 일련의 항해자들이 변종 텍스트 그룹에 따라 사이렌을 울리는 행동을 하고 있다.제1차 레보르 가발라에서 고이델족은 스키티아에 정착해 럼핀드와 같은 사람들이 이끄는 탈출에 나섰고, 제2차 및 제3차 홍동에서는 밀 에스파인이 이끄는 밀레시아인들이 같은 [58][59][l][m]운명을 맞이했다.

이들 무르두칸드는 오디세우스가 격파한 사이렌을 닮아 호메로스의 영향이 [61][l]뚜렷이 드러난다.

중세 작가들은 신체 묘사를 회피했다.하지만, 마이클 오클레리의 17세기 침략서 수정본은 그의 레보 가발라 사본에 머두칸드의 반쪽 물고기 반쪽 암컷 묘사를 삽입했다.

이 지혜로운 것은 배꼽에서 위로 올라간 여성의 모습을 한 선원들이며, 미모와 모양에서 모든 여성의 모습을 능가하고, 어깨 위로 연노란 머리카락을 늘어뜨리고 있다. 그러나 물고기는 배꼽에서 아래로 내려온 것이다.그들은 가까이 항해하는 배의 선원들에게 끊임없이 선율적인 노래를 불러주며, 그들의 말을 들으며 졸음에 빠져들게 하고, 나중에 그들이 잠든 것을 발견하면 선원들을 끌어당겨 그들을 삼켜버린다.

- Macalister & MacNeil(1916), 페이지 [60]205.

딘센차스

딘센차스에는 아일랜드 인어들이 등장하는 설화들이 있는데, 지명의 기원을 설명하는 속설들의 모음집이다.한 이야기는 인어(머듀찬)가 이치해(영국해협)에서 시탕의[n] 아들 로스가 사망하면서 포트 라이르주(현재의 주식회사)라는 이름이 탄생했다는 것을 설명한다. 워터포드)."허벅지의 항구"는 그의 허벅지가 해안으로 밀려온 곳이라고 불리게 되었다.이곳의 인어들은 [o][20]물밑에 있는 언덕만한 "요정 발톱이 있는 야수"를 제외하고는 아름다운 처녀로 묘사된다.한 텍스트 그룹은 인어들이 [p]로스를 토막냈다고까지 말했지만, 다른 텍스트는[q] 그들이 로스를 삼켜서 허벅지 뼈만 [63][64]해안으로 떠내려갔다고 말한다.

그래서 오클레리의 버전에 나오는 인어들처럼, 이곳의 반쯤 아름다운 인어들은 잠을 유도하는 "부담" 혹은 음악적 자제력을 노래하고, 그들의 희생자들을 갈기갈기 찢어 먹었다.휘틀리 스톡스는 여기서 인어에 대한 설명이 생리로구스의 사이렌, 혹은 중세 유럽의 야수들, 특히 바르톨로마이우스 [r][66]성공회의 사이렌에 대한 설명과 일치한다고 언급했다.

에스 루아드의 이름 유래를 설명하는 몇 가지 전설이 있는데, 그 중 하나는 인어 음악이다.하구로 노를 저어 나갔던 루아드라는 여성이 "인어들의 멜로디"에 잠들어 그 자리에서 익사했고,[18] 그녀의 이름을 따서 루아드라는 이름이 붙여졌다.

Inber n-Ailbine의 딘센차스(델빈 강, 주식회사 추정) 더블린)은 인어 이야기로 간주되지만, 특별히 "인어"라는 용어는 없다.[61][67]바다에 사는 9명의 여인들은 피르 무이리크 왕의 [s]손자인 리그돈의 아들 루아드가 이끄는 3척의 함대를 꼼짝 못하게 했다.루아드는 아름다운 여자들과 동침했지만 그들의 약혼을 계속하겠다고 공허하게 약속했다.여성들은 루아드에 대한 복수를 위해 배를 타고 도착했지만, 좌절하여 루아드의 아들 중 한 명이 낳은 아이를 포함하여 두 명을 대신 죽였다.그 에피소드는 또한 얼스터 [69]순환의 에머의 구애 이야기에도 포함되어 있다.

대중문화

  • 머로는 던전앤드래곤스 롤플레잉 게임의 다양한 클래식 에디션의 핵심 규칙에 등장했습니다.그들은 본질적으로 단지 수생 도깨비일 뿐이고, 따라서 현실 세계 신화의 야수적인 수컷 머로만이 적절하게 표현되어 있다.
  • 마법 속: Gathering 카드 게임인 "Merrows"는 Lorwyn/Shadowmoor의 비행기가 원산지인 머퍽의 일종입니다.그들은 친절하고, 흰색/파란색으로 정렬된 민물 상인, 치료사, 가이드이며, 비행기의 "햇빛" 측면의 맑은 물줄기에 살고 있습니다(Lorwyn). 그리고 비행기의 "더스크" 측면의 늪에 살고 있는 장난꾸러기, 파란색/검은색으로 정렬된 염수 약탈자와 암살자입니다(그림자 무어).
  • 푸요뿌요 게임에서 메로우는 비늘물고기족에 속하는 인어의 일종이다.다른 비늘 물고기 사람들 중 한 명은 파란색 머리의 인어인 Seriri이다.세리리와 달리, 메로는 분홍색 머리에 더 거만해 보인다.분홍색 인어는 푸요뿌요보다 앞선 마두모노가타리 게임에 등장하는 최초의 인어이다.
  • 제니퍼 도넬리의 판타지 시리즈인 워터파이어 사가에는 머로라는 이름의 고대 인어 지배자가 나온다.Merrow는 이 시리즈에서 가상의 장소인 Miromara에 나오는 첫 레지나였다.
  • 해리 포터의 묶인 책인 판타스틱 비스트와 그들을 찾는 곳에서 머피는 스코틀랜드 셀키와 그리스 사이렌과 함께 머피의 세 아종 중 하나라고 한다.
  • 미우라 켄타로 감독의 만화 버서크에서 메로는 메족이라는 이름이 붙었다.
  • 제스 키드의 "항아리 속의 것들"에서 머로는 하얀색과 검은색 사이에서 색이 변하는 눈을 가진 창백한 소녀이다.그녀는 날카롭고 이빨 같은 생선을 가지고 있고 자주 물어요.그녀가 무는 것은 남자에게는 치명적이지만 여자에게는 치명적이다.그녀는 또한 물을 어느 정도 통제하고 있으며, 런던의 강이 범람할 위험이 있다.그녀는 달팽이와 멧돼지를 유인하고, 그것을 먹는다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

설명 메모

  1. ^ a b 과거에는 일부 주요 사전 편찬자들에 의해 무르두추(n줄기 여성)가 정식 형식이라고 여겨졌지만, 그것은 O줄기 [9]무르두찬에 유리한 재평가를 거쳤다.아일랜드어 사전은 표제를 "murduchann, murduchu"의 순서로 나열했다.
  2. ^ 크로커는 "moruach, moruadh"를 주지만 분음부가 없는 형태는 오라일리의 [3]사전과 일치한다.
  3. ^ moruadh와 moruach의 엔트리에 올라 있는 O'Reilley는 쇼의 A Galic and English Dictionary를 출판합니다.이 사전에는 음성 및 구서 및 MSS에서 수집될 수 있는 켈트족의 스코틀랜드 및 아일랜드 방언의 모든 단어가 포함되어 있습니다(1780).
  4. ^ 스코틀랜드 국립사전: Morrough, n. 신화 속의 바다 존재[Ir. murbhach, murdhuach, inmere]
  5. ^ 크로커와 같은 주장은 발란시가 1786년에 [21]쓴 글에 의해 제기되었지만, 발란시는 역사학자가 제프리 키팅이라고 밝혔다.키팅의 역사에서는 인어(머드후체인)가 고이델과 [22]마주쳤고, 오클레리의 침략서에서는 인어(머드후체인)가 밀레시안에게 목격됐지만 수이어가 사용된 사례는 없다.O'Clery의 용어집에는 murduchann에 상당하는 광택수이어가 기재되어 있습니다.[19]
  6. ^ 키나한은 이것을 "1825년에서 1828년 사이의 요정 전설의 몇 권"이라고 모호하게 말한다.더 정확히 말하면, 첫 번째 권은 1825년에 나왔고, 두 번째 판은 1825년에 나왔다.그림 부부는 1825년에 독일어 번역을 출판했다.크로커는 1828년에 [24]추가 이야기와 함께 두 번째 책을 출판했다.그리고 추가 이야기에는 머로우 소재도 포함되어 있습니다.
  7. ^ 크로커는 케리 카운티의 오플래허티와 오설리번 가문은 혼혈의 후손이라고 믿었고, 클레어 카운티의 맥나마라 가문은 그들의 이름이 그러한 [30]조상에서 유래되었다고 믿었다고 말한다.
  8. ^ 스코틀랜드 게일어: Maighdean na tuinne.
  9. ^ 철자는 cohuleen driuth (크로커), cohuleen druith (오핸런, 케네디), cohulen duith (예츠)까지 다양합니다.
  10. ^ 자한샤와 바소라의 하산 이야기.
  11. ^ 켈트학자 톰 피테 크로스는 패트릭 케네디의 예에서 뮤어-로이가 "마법의 모자" 즉 코훌린 드루이스를 쓴다고 덧붙였습니다.
  12. ^ a b 쿠노 마이어는 단지 LL. p. [10]3a에서 발견된 "아일랜드 신화 순환의 이야기"라고 언급한 것을 제외하고, 르보 가발라의 인용문을 사용하여 오디세이와의 유사성을 설명했다.
  13. ^ 어느 것이 더 믿을 만한 이야기인가에 대해, 제프리 키팅의 역사 (1634년 경)는 스키티아 고이델이 인어들을 만났던 사람들(머두찬)[22]인 반면, 마이클 오클레리의 침략서 회고는 마일리안이 [60]인어들을 만났던 버전을 사용한다.
  14. ^ 로스는 Thurniesen (1892), 민속학 III, 페이지 489)[62]에 의해 출판된 다른 문헌에 따르면 포모리아인의 왕자였습니다.
  15. ^ 이것은 [35]오핸론이 언급한 이치해의 사건이다.로스는 포모리아인의 땅에서 항해를 시작하였고 족장과 동행하였다.오핸론은 그의 출처를 르칸의 서라고 부르는데, 이것은 여기서 고려되는 "렌느 딘센차스의 예언 이야기 #42"의 원고 중 하나이다.
  16. ^ 렌 딘센차스
  17. ^ 보들리언 딘센차스; 운율 딘센차스.
  18. ^ 스토크스는 라르주 항구의 딘센차스가 생리학서에 나오는 인어들에 대한 설명과 일치한다고 말하지만, 그는 구체적으로 바르톨로마이오스의 [65]구원의 대명사 중 "시렌" 부분인 136페이지를 인용한다.
  19. ^ 루아드 막 리그인드 마이크 리그 페 무이리.O'Curry는 Fir Muirig/Fera Muiridh를 Howth와 Shannon 강 사이의 해안(나중에 Ciannachta로 불림)에 현지화하려고 시도했습니다.이 논쟁은 이 인어들의 섬이 아일랜드와 알바(스코틀랜드)[68] 사이에 있는 것으로 알려진 레칸의 서에 나오는 "아이니스 케어 첸 핀"에 해당하는 오이데 클로인 투이란의 "이니시 피어컨추아르"라는 것을 확인하는 것에 근거하고 있다.

인용문

  1. ^ a b Welch, Robert (2000). "sídh". The Concise Oxford Companion to Irish Literature. They also appear on coastlines, as mermaids (murúch, Hiberno-English merrow).
  2. ^ a b Ó hÓgáin, Dáithí (2006). "mermaids/merman". The lore of Ireland : an encyclopaedia of myth, legend and romance. Boydell. p. 342.
  3. ^ 오라일리 & 오도노반(1864), 페이지 369.
  4. ^ a b c d e f 크로커(1828), II, 17.
  5. ^ Williams, Robert (1865), Lexicon Cornu-Britannicum, p. 122
  6. ^ a b c d e f 예이츠(1888), 페이지 61.
  7. ^ 오라일리 & 오도노반(1864), 페이지 373.
  8. ^ Scottish National Dictionary, 1976
  9. ^ a b c Bowen, Charles (1978), "Varia I. Notes on the Middle Irish Word for "Mermaid"", Ériu, 29: 142–148, JSTOR 30007770
  10. ^ a b 마이어 (1885년), 페이지 77
  11. ^ 마이어(1885), 77-78페이지, 106.
  12. ^ a b eDIL, muirgeilt
  13. ^ eDIL, suire (2)
  14. ^ a b eDIL, samguba(삼구바); guba
  15. ^ Guidheamhain, O'Reilly & O'Donovan(1864), 페이지 296; maighdean-mhara, 페이지 345; moruach, 페이지 369; muirgheilt, muirimhgeach, 페이지 371.
  16. ^ Higgins, J. G. (1995), "The Sea Fairies", Irish Mermaids: Sirens, Temptresses and Their Symbolism in Art, Architecture and Folklore, Crow's Rock Press, p. 23, ISBN 9781871137156
  17. ^ a b 오도노반(1856), I, 201페이지
  18. ^ a b 스톡스(1895년), RC 16세, 31~33년.
  19. ^ a b Miller, Arthur W. K. (1881–1883), "O'Clery's Irish Glossary", Revue Celtique, 5: 41, 50 (삼후바, 수이레)
  20. ^ a b Stokes (1894), RC XV, 432–434.
  21. ^ Vallancey, Charles (1786), Collectanea de Rebus Hibernicus, vol. 2, Dublin: Luke White, p. 290
  22. ^ a b Keating, Geoffrey (2014), Foras Feasa ar Éirinn (Book I-II), CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork, Section 17; 英英
  23. ^ Kinahan, F. (1983), "Armchair Folklore: Yeats and the Textual Sources of "Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry"", Proceedings of the Royal Irish Academy. Section C: Archaeology, Celtic Studies, History, Linguistics, Literature, 83C: 260–261, JSTOR 25506103
  24. ^ Hennig, John (January 1946), "The Brothers Grimm and T. C. Croker", The Modern Language Review, 41 (1): 46, doi:10.2307/3717492, JSTOR 3717492
  25. ^ a b 오핸론(1870), 페이지 56
  26. ^ 크로커 (1828), II, 6, 73"골레루스의 여인", 멋진 곡조.
  27. ^ 크로커(1828), 2세, 5"골레루스의 여인"
  28. ^ a b c d e f 오핸론(1870), 57페이지
  29. ^ a b c d Kennedy, Patrick (1866), "The Sea Fairies", Legendary Fictions of the Irish Celts, London: Macmillan and Company, pp. 121–122
  30. ^ 크로커(1828), II, 16.
  31. ^ 크로커(1828), II, 13~16.
  32. ^ 키커더(2008), 페이지 60.
  33. ^ a b c 예이츠(1888), 페이지 69
  34. ^ 키나한(1983), 페이지 261.
  35. ^ a b c d 오핸론(1870), 페이지 58
  36. ^ 키틀리(1850), 페이지 527-536.
  37. ^ 키틀리(1850), 페이지 536n.
  38. ^ Markey, Anne (Winter 2006), "The Discovery of Irish Folklore", New Hibernia Review, 10 (4): 26–28 (21–43), doi:10.1353/nhr.2006.0069, ISBN 9780814751008, JSTOR 20558106, S2CID 143629147
  39. ^ 크로커(1828), II, 55.
  40. ^ 크로커(1828), II, 34.
  41. ^ a b 케네디(1866), 페이지 121
  42. ^ 키나한(1983), 페이지 260.
  43. ^ 키틀리(1850), 페이지 370n.
  44. ^ Kinahan(1983), 페이지 260n:"마카모레스"라는 용어는 패트릭 케네디의 보로 은행 (p.370)에 광택되어 있다.
  45. ^ 크로커(1828), II, 4.
  46. ^ Zimmermann, Georges Denis (2001), The Irish Storyteller, Four Courts Press, p. 268, ISBN 9781851826223
  47. ^ Almqvist, Bo (1990), "Of Mermaids and Marriages. Seamus Heaney's' Maighdean Mara'and Nuala Ní Dhomhnaill's' an Mhaighdean Mhara'in the Light of Folk Tradition", Béaloideas, 58: 28, doi:10.2307/20522356, JSTOR 20522356
  48. ^ 크로커(1828), II, 18인치(cuthdarun), 몬테라 또는 몬구스 캡의 일종)
  49. ^ 크로커(1828), II, 13.
  50. ^ Kinahan 1983, 페이지 261: "O'Hanlon은 크로커에게 직접적으로 반향을 일으켰습니다. (그가 코훌린 드루이스에 대한 단락을 썼을 때) "일반적으로 깃털로 덮여 있습니다." "Merrow's map에 있는 깃털은 분명히 Yeat의 경우 O'Hanlon's로부터 빌린 것입니다."
  51. ^ Bolte, Johannes; Polívka, Jiří (2014) [1918]. "193. Der Tommler". Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (in German). Vol. 4. Dieterich. pp. 412–413, 416. ISBN 9783846013885.
  52. ^ Leavy, Barbara Fass (1995). In Search of the Swan Maiden: A Narrative on Folklore and Gender. NYU Press. pp. 42–47. ISBN 0814751008.
  53. ^ Rhys, John (1882), "Welsh Fairy Tales", Y Cymmrodor, V: 92–93 (49–143)
  54. ^ Cross, Tom Peete (April 1915), "The Celtic Elements in the Lays of 'Lanval' and 'Graelent'", Modern Philology, 12 (10): 621 (p 37), note 3, doi:10.1086/386982, JSTOR 432976
  55. ^ 키커더(2008), 57-60페이지.
  56. ^ 오도노반(1856), I, 541페이지.
  57. ^ 크로커(1828), II, 64~65.
  58. ^ Macalister, R. A. S., ed. (1857), "§112 (First Redaction), §130 (Second Redaction), §155 (Third Redaction)", Lebor gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland, vol. Part 2, Dublin: Dublin, Published for the Irish Texts Society by the Educational Co. of Ireland, pp. 20–21, 40–43, 68–71
  59. ^ van Hamel, A. G. (1915), "On Lebor Gabála", Zeitschrift für celtische Philologie, 10: 136, 140, 177–178 (반 하멜의 Ba 리다이렉션=세컨드 리다이렉션)
  60. ^ a b Macalister, R. A. Stewart; MacNeil, John, eds. (1916), Leabhar gabhála: The book of conquests of Ireland. The recension of Micheál O'Cléirigh, Dublin: Hodges, Figgis & company, Ltd., p. 205
  61. ^ a b Morse, Donald E.; Bertha, Csilla (1991), More Real Than Reality: The Fantastic in Irish Literature and the Arts, Greenwood Press, p. 31, ISBN 9780313266126
  62. ^ 보웬(1978), 페이지 145
  63. ^ 스톡스 (1892), 민속 III, 489-490.
  64. ^ Gwynn(1913), 190–193페이지.
  65. ^ Steele, Robert, ed. (1893). Medieval Lore: An Epitome of the Science, Geography, Animal and Plant Folk-lore and Myth of the Middle Age: Being Classified Gleanings from the Encyclopedia of Bartholomew Anglicus On the Properties of Things. E. Stock. p. 136.
  66. ^ Stokes(1894), RC XV, 434 노트.
  67. ^ Stokes (1894), RC XV, 294–295.
  68. ^ O'Curry(1863), 페이지 190n, 240.
  69. ^ Meyer, Kuno (1888), "The Wooing of Emer", Archaeological Review, 1: 155; 아일랜드어 텍스트 (CELT Corpus; 패러그래프 46)

참고 문헌

일반

딘센차스