보닥

Bodach
AmBodach와 혼동해서는안 된다.

보드카(Scottish Gaelic 발음: [ˈpɔt̪əx]; 복수형 보다치 "노장; 촌티, 츄르, lout; Old Irish botach)"는 게일어의 민속과 신화에서 속임수 또는 보기맨 인물이다. 보드카 "노인"은 아일랜드 전설에 나오는 "하그, 노파"와 짝을 이룬다.

이름

보닥(Old Ilish or botach)은 세입자, 농노 또는 농민을 뜻하는 아일랜드어다. 그것은 보드(오래된 아일랜드 보드) "꼬리, 페니스"[1]에서 유래되었다.

이 단어는 대안으로 "코타지, 오두막" (아마도 올드 노르웨이의 차용, 영어 부스에서의 차용일 것이다.)에서 유래되었다. 그러므로 보타치 "소작농"이라는 용어는 코터(도메스데이 책의 코타리우스)에 해당한다. 대어보타치는 하류 계급의 반 자유 농민이었다.[2] 두 경우 모두 명목 접미사 -ach("연결되거나 관련되거나 소속, 보유")를 추가하여 이름을 형성한다.

현대 게일어에서 보드치는 단순히 "노인"을 의미하며, 종종 다정하게 사용된다.[3]

에크트라 콘들라에서는 "영원한 보아다치"가 매그멜의 왕이다. 이 이름은 buadhach "승리적인"에서 유래되었으며, 유래 없는 식물학과는 관련이 없다. 그러나 마난난도 마그멜의 왕으로 추대되고, 조타 라흐트나(17세기)의 에트라 보다히의 보드카 인물도 차례로 마난난과 동일시되기 때문에 이 두 명칭은 근대 초창기에 연관되었을지도 모른다.

*Buzdakos는 올드 아일랜드 보타흐의 프로토셀 형식이며 헝가리의 바닥소니 와인 지역 이름의 원소다. 그 이름은 적어도 1000BC까지 거슬러 올라가지만 훨씬 더 오래되었을 것이다.

게일어민속화

현대 게일어(스코트어·아일랜드어) 민속에서 보닥이나 "노인"은 악마와 동일시될 정도로 일종의 버블(bugbugbear가 된다.

근대 초기(16세기 또는 17세기) 이야기인 Everytra Bodaigh an Chota Lachtna에서 보닥은 마난난난맥 리르와 동일시된다. 이 신분증은 마난난이 "광대"로 위장한 채 등장하는 그레고리 부인의 이야기 "마난난 앳 플레이" (Gods and Fighting Men, 1904년)에 영감을 주었다. 그가 가지고 있던 낡은 줄무늬 옷을 입고, 구두에 물이 튀고, 그의 칼이 발가벗겨서 내밀고, 그의 머리 위에 있는 낡은 망토를 통해 귀를 기울이며, 그의 손에는 헐리우드 창 세 개가 그을리고 검게 그을려 있었다."

스코틀랜드의 민간 전설에서 보닥은 장난꾸러기 아이들을 납치하기 위해 굴뚝으로 내려오는데, 이것은 아이들을 위협하여 선한 행동을 하도록 하는 주의의 이야기나 보기만 한 모습으로 사용된다.[4][5] 보닥 글라스("다크 그레이 맨")로 알려진 이와 관련된 것은 죽음의 징조로 여겨진다.[5][6] 월터 스콧의 소설 웨이벌리(Waverley)에서 퍼거스 맥-이버는 보닥 글라 하는 보닥 글라스를 본다. W. B. 예이츠의 1903년 산문판 <아워 글래스>에서 바보의 캐릭터는 극 중 어느 순간 그가 길가에서 만난 보닥이 수수께끼로 그를 속여서 그 생물이 자신의 동전 근처로 가게 하려고 시도했다고 말한다.

대중문화에서의 언급

참고 항목

참조

  1. ^ [edil.qub.ac.uk/dictionary/index.php?letter=B&column=148 DIL B 148.77] : "보따치 o, m. (1봇 [='테일, 페니스') 보닥 m, IGT Decl. § 11 (54.10)'서프; 촌스러운, 농민': S. ... tig fein, Ann.에서 b.b.bad do do b.bad do in a tig fein. 1388.4 (=churle, Clonmacnoise의 연보, 80 FM iv 712.2 참고). Echtra ... Chota lachtna 'Carle of the Drab Coat'의 bodaig, SG 296.7. 추잡한 거인 (?), IGT Decl. ex 1277. sol a bhodig 농민 자손, ZCP v 221.6 (Midn) 법원)." 맥베인 A. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language (1896), p. 42: "bodach, an old man, a carle, Ir. bodach, a rustic, carle; bodd-aco- 'penitus,' [= having a tail], from bod, mentula [=penis], M[iddle] G[aelic] bod (D. of Lismore passim), M[iddle] Ir[ish] bod, bot, *boddo-, bozdo-; Gr[eek] πόσθη, 'mentula'. 스토크는 대체 형태인 그르[eek] β,ττοςςς,,,,,, 외음부를 제안하지만 G[aelic] d는 이에 반대한다. 그는 보닥이 O[ld] 봇물 '덩어리' 위에 형성되어 있다고 제안하기도 했다.
  2. ^ Charles McLean Andrews, The Old English Manor (1892), 페이지 72 2015년 10월 29일 웨이백 기계에 보관
  3. ^ Dunkling, Leslie (June 27, 1990). A dictionary of epithets and terms of address. Routledge. ISBN 978-0-415-00761-0.
  4. ^ Wright, Elizabeth Mary (1913). Rustic Speech and Folklore. Oxford University Press. p. 198.
  5. ^ a b Briggs, Katharine (1976). An Encyclopedia of Fairies. Pantheon Books. p. 29. ISBN 0394409183.
  6. ^ Henderson, William (1879). Folklore of the Northern Counties of England and the Borders (2nd ed.). W. Satchell, Peyton & Co. p. 344.