루시 번즈

Lucy Burns
루시 번즈
seated portrait of Burns with her hand to her chest
1913년 번스
태어난1879년 7월 28일
뉴욕 브루클린
죽은1966년 12월 22일 (1966-12-22) (87세)
뉴욕 브루클린
교육패커 콜리지아테이트 연구소
모교컬럼비아 대학교
바사르 대학교
예일 대학교
옥스퍼드 대학교
직업여성 인권 운동가, 참정권 운동가
로 알려져 있다.앨리스 폴과 함께 전국여성당 공동창당

루시 번즈(Lucy Burns, 1879년 7월 28일 ~ 1966년 12월 22일)는 미국의 참정권 운동가였으며 여성 인권 옹호자였다.[1]그녀는 미국과 영국에서 열정적인 운동가였고, 이 전투적인 참정권 운동가들과 함께 했다.번즈는 앨리스 폴의 절친한 친구였고, 그들은 함께 궁극적으로 전국여성당을 결성했다.[2]

조기생활과 교육

번즈는 뉴욕에서 아일랜드 가톨릭 집안에서 태어났다.[3]이네즈 헤인즈 어윈 전 여성당 의원은 "이중적인 능력을 가진 여성"이라고 설명했다.그녀는 동등한 웅변과 우아함을 가지고 말하고 글을 쓴다.[...] 정신적으로나 감정적으로나 그녀는 빠르고 따뜻하다.[...] 높은 질서의 지적 능력을 지녔지만, 그 지적 능력을 우아함과 매력으로 보충하는 승리하는 아일랜드스러움, 극단적인 감각과 민첩함의 사회적 이동성을 지니고 있다."[4]그녀는 영재였고 1890년에 두 번째 예비학교를 위해 처음 Packer Collegiate Institute, 즉 원래 브루클린 여학교에 다녔다.[5]패커 콜리지아테스트는 '소녀에게 숙녀가 되도록 가르친다'고 자부하면서 종교교육을 강조하면서 '명쾌하고 힘있게 생각하는 습관의 정신'을 교육하는 등 보다 자유로운 이상을 주창했다.[5]번즈는 또한 패커 콜리지아테이트 연구소에 다니는 동안 평생의 롤모델 중 한 명인 로라 윌리를 만났다.Willie는 예일 대학교 대학원에 간 최초의 여성들 중 한 명이었다.[5]번즈는 또한 영어 선생님이 되기 전에 콜롬비아 대학, 바사르 대학, 예일 대학교를 다녔다.[6]

번즈는 브루클린의 에라스무스 고등학교에서 2년 동안 가르쳤다.번즈가 교육 분야를 즐긴 동안, 그녀는 일반적으로 그 경험이 좌절스럽다는 것을 알게 되었고, 그녀 자신의 공부를 계속하기를 원했다.[7]1906년, 스물일곱 살에 그녀는 어학연수를 재개하기 위해 독일로 이주했다.[8]독일에서 번즈는 1906년부터 1909년까지 본과 베를린 대학에서 공부했다.[3]Burns는 나중에 영국으로 이주했고, 그곳에서 그녀는 영어를 공부하기 위해 옥스퍼드 대학에 등록했다.[7]번즈는 운이 좋게도 그녀의 아버지 에드워드 번즈가 그녀를 지원하고 국제 교육에 자금을 대었기 때문에 학력이 매우 넓었다.[7]

행동주의 초기

번즈의 행동주의에 대한 첫 번째 주요 경험은 1909년부터 1912년까지 영국의 Pankhursts에 있었다.[9]독일에서 대학원에 다니는 동안, 루시 번즈는 영국으로 여행을 갔고 그곳에서 에밀린 판커허스트와 그녀의 딸 크리스타벨과 실비아를 만났다.[10]그녀는 그들의 적극성과 카리스마에 매우 고무되어 그들과 함께 머물며 영국에서 여성권리투쟁을 전담하는 단체인 여성사회정치연합에서 일하기 위해 대학원 공부를 그만뒀다.[11]그녀는 그들의 뉴스레터인 '여성을 위한 투표'를 팔기 시작했고 1909년 6월 29일 시위에 참여했다가 체포되었다.[12]번즈는 이후 1910년부터 1912년까지 여성사회정치연합에 월급쟁이 조직원으로 고용되었다.[9]영국에서 Pankhursts와 함께 일하는 동안, Lucy Burns는 활동주의에 대해 점점 더 열정적으로 되었고 WSPU와 함께 수많은 캠페인에 참여했다. 그녀는 미국에서 이 운동을 지지하기 위해 온 젊은 그레이스 로를 놀라게 했다.[13] 심지어 그녀는 체포되기 위해 런던에 왔고 그것이 "매우 큰 영광이었다"[12]고 말했다.그녀의 첫 번째 주요 공헌 중 하나는 1909년 스코틀랜드에서 있었던 캠페인의 일환으로 에든버러에서 퍼레이드를 조직한 것이었다.[9]그녀는 2년 동안 WSPU 에든버러 주최자였다.[12]

번즈는 1911년 인구조사 거부 운동의 적극적인 지지자였다. 그녀는 인구조사 당일 밤 에든버러 주민들과 비거주자들의 참정권 운동가들을 도시의 식물인간 카페에서 열린 대규모 모임에 초대하여 공식적으로 등록되지 않았다.[14][15]

영국의 교도소

감옥에서 강제로 먹이는 참정권

번즈는 제니 베인즈, 메리 리, 앨리스 폴, 에밀리 데이비슨, 메이블 캐퍼와 함께 로이드 조지가 예산에 관한 라임하우스 회의를 중단하려고 했다.경찰 고위 간부와의 싸움에서 번즈는 치안판사에 의해 "매우 나쁜 본보기가 되었다"고 묘사되어 더 가혹한 형벌을 받게 되었다.[12]번즈가 여성 인권 운동가 출신은 아니지만, 그녀는 유럽에 있는 동안 장터와 길모퉁이에서 다양한 연설을 했다.[9]그녀의 적극성은 수많은 법정에 출두하고 신문에 "불규칙한 행동"을 보도하는 결과를 낳았다.[9]1909년 8월, 그녀는 아델라 판크허스트, 앨리스 폴, 마가렛 스미스와 함께 글래스고의 세인트 앤드류 홀 옥상에 숨었다. 그녀는 지붕을 뚫고 들어가 크레아 백작의 정치 연설을 방해할 계획을 세웠다.[16]번즈는 다시 앨리스 폴과 에디스 뉴 등 던디에서 허버트 새뮤얼 하원의원, 랭커스터 뒤치 재상 등 정치 회의에 들어가려다 번즈에게 접근하지 못하고 경찰서 유리창을 깨고 10일형을 선고받았는데, 그곳에서 그녀와 다른 사람들은 단식 투쟁을 하고, 세포를 손상시키고, 프리브도 하지 않았다.아들 [12]일번즈와 폴은 런던 시장 무도회에서 스턴트 묘기에 참여했는데, 손님들과 어울렸다가 윈스턴 처칠에게 "여자들이 감옥에서 굶고 있는데 어떻게 여기서 식사를 할 수 있냐"고 외치는 숨겨진 현수막을 들고 다가갔다.이것은 다시 감옥, 자기 과시, 그리고 강제로 먹이는 결과를 낳았다.[12]

번즈는 WSPU로부터 '발루르를 위한 단식 훈장'을 받았다.

앨리스 폴과의 관계

WSPU와 함께 일하는 동안, 루시 번즈는 런던 경찰서에서 앨리스 폴을 처음 만났다.[1]두 여성 모두 시위 때문에 체포되었고, 앨리스 폴은 루시 번즈가 옷깃에 미국 국기 핀을 꽂고 있는 것을 보고 자신을 소개했다.[17]여성들은 영국에서의 참정권 경험과 미국 여성운동에 대해 토론했다.[18]번즈와 폴은 안나 하워드 쇼에 의한 미국 참정권 운동의 비활동적이고 비효율적인 지도력에 대한 그들의 좌절에 대해 연대했다.[1]그들의 비슷한 열정과 반대 앞에 놓인 두려움도 그들을 금방 좋은 친구가 되게 했다.[18]두 여성 모두 행동주의에 열정적이었고, 영국의 평등을 위한 페미니스트 투쟁은 1912년 번즈와 폴이 미국에서 싸움을 계속하도록 고무시켰다.[1]

참정권 역사학자 엘레노어 클리프트는 바울과 번즈의 파트너십을 수잔 B의 파트너십과 비교한다. 앤서니와 엘리자베스 캐디 스탠튼.[19]그녀는 그들이 "외모나 기질에서 반대"라고 말한다.[w]여기서 폴은 연약해 보였고, 번즈는 키가 크고 곡선미가 있었으며, 활발한 건강의 그림이었다...타협하지 않고 사귀기 힘든 폴과는 달리 번즈는 유연하고 기꺼이 협상했다.바울은 무장주의자였고 번즈는 외교관이었다."[20]그들의 극명한 차이에도 불구하고, 폴과 번즈는 매우 효과적으로 함께 일했기 때문에 추종자들은 종종 그들을 "하나의 마음과 정신을 가지고 있다"[21]고 묘사하곤 했다.그러나 바울은 번즈를 "나보다 항상 용맹함, 천 배 정도 용맹함"이라고 묘사했다.[12]

미국여성참정권협회

폴과 번즈는 미국으로 돌아가자마자 미국여성참정권협회(NAWSA)에 소속된 의회위원회 지도자로 가입했다.[22]두 여성 모두 연방 참정권 개정에 대한 책임을 정당에 묻는 것이 중요하다고 생각했다.[22]Paul과 Burns는 전체 당에 책임을 물음으로써 의원들이 어쩔 수 없이 행동을 취하거나 의석을 잃을 위험을 무릅쓸 것이라고 믿었다.[22]이 전투적인 전술은 1912년 필라델피아에서 열린 NAWSA 회의에서 폴과 번즈가 안나 하워드 쇼와 다른 NAWSA 지도자들에게 제시하였다.[22]NAWSA 지도자들은 대통령 선거에서 막 승리한 민주당에 대한 어떠한 조치도 그 시점에서 시기상조라고 생각했기 때문에 그들의 제안을 거절했다.[22]번즈와 폴은 싸우지 않고 물러설 의향이 없이, 존경받고 더 비정기적인 NAWSA 지도자 제인 애덤스의 도움을 받아, 동료 NAWSA 지도자들에게 그들의 명분을 청원했다.[22]여성들은 그들의 제안을 거절할 수 밖에 없었던 반면, NAWSA 지도자들은 1913년의 여성 참정권 행렬로 조직된 번스, 폴, 그리고 다른 활동가들이 우드로 윌슨의 첫 취임식 전날인 1913년의 여성 참정권 행렬을 승인했다.[22]NAWSA의 한 가지 조항은 폴과 번즈의 의회 위원회가 NAWSA로부터 더 이상의 자금을 받지 않는다는 것이었다.[23]번즈와 폴이 이 조항에 흔쾌히 동의한 반면, 이 사건은 NAWSA와의 분열의 시작을 알렸다.[23]

의회 연합

주요 기사:여성 참정권 의회 연합

전술과 자금에 대한 논쟁 때문에 번즈와 폴은 그들이 NAWSA의 의회 위원회에 추가해서 여전히 NAWSA와 연관된 그룹을 형성하는 것이 가장 좋을 것이라고 생각했다. 그러나 그들 자신의 통치 기구가 있는 그룹은 하나였다.이 새로운 위원회는 미국여성참정권협회의 의회연합이라고 불렸다.[24]번즈는 전미여성참정권협회 의회연합의 집행위원으로 만장일치로 선출되었다.[25]1913년 4월, NAWSA는 보다 급진적인 단체로부터 거리를 두기를 원한다고 결정했고, 더 이상 그들의 이름이 그 제목에 사용되는 것을 허용하지 않았기 때문에, 미국 여성 참정권 협회의 의회 연합은 단지 의회 연합으로 개명되었다.[24]그럼에도 불구하고 번즈와 폴은 여전히 의회 연합이 NAWSA와 연관되기를 원했기 때문에 NAWSA 보조로 간주되도록 신청했다.[26]의회 연합은 보조 회원으로 승인되었지만, 그 관계는 미약했다.[27]

의회 연합과 NAWSA 사이의 긴장이 고조되고 있는 가운데 번즈는 1913년 워싱턴 D.C.에서 열린 NAWSA 회의에서 다시 한번 급진적인 제안을 했다. 당시 민주당이 백악관과 상하 양원을 모두 장악했기 때문에 번즈는 그들에게 최후통첩을 주고 싶었다. 즉, 우리의 참정권 법안을 지지하지 않으면 우리가 반드시 지지하지 않을 것이다.재선되다[28]번즈는 "무작전은 공공연한 적대 정책만큼이나 명확한 기록을 수립한다"[28]고 말했다.그녀는 더 이상 민주당의 무관심을 옹호하지 않을 작정이었다.번즈는 특히 윌슨 대통령에게 화가 났는데, 왜냐하면 그는 그들에게 참정권 위원회를 지지하겠다고 말했기 때문이다. 그러나 의회 연설에서 그의 약속을 결코 언급하지 않았다.[28]NAWSA의 여성 대표단이 이 사건을 해결하고 항의를 등록하기 위해 그를 만나려 하자 윌슨은 병이 났다고 주장했다.[29]며칠 후, 윌슨은 참정권을 지지하겠다는 그의 맹세를 어겼고, 의회에 그의 사적인 견해를 강요하지 않을 것이라고 말했다.[29]

NAWSA는 의회 연합이 채택하고 옹호하는 과격한 전술을 더 이상 용납할 수 없다고 느꼈고, 그들은 공식적으로 관계를 단절하기를 원했다.[27]폴과 번즈는 NAWSA와 경쟁할 가능성이 있고 운동의 진전을 방해할 수 있는 완전히 분리된 조직을 시작하고 싶지 않았기 때문에, 그들은 NAWSA 지도자들과 협상을 개시하기 위해 여러 번 시도했다.[30]그들의 노력에도 불구하고, 의회 연합은 1914년 2월 12일 공식적으로 NAWSA로부터 분리되었다.[30]

많은 사람들은 이 분열이 여성 참정권 운동에 회복할 수 없는 해를 끼칠 것이라고 예측했다; 냉소주의자들은 폴과 번즈를 낙담시키지 않았고, 그들은 1914년 여름부터 민주당에 대항하는 선거운동을 계획하기 시작했다.[30]번즈와 폴은 민주당에 대항하는 것 외에도 소속 조직 내에서 불쾌감을 느끼는 의원들을 연설해야 했다; 일부 여성들은 의회 연합이 엘리트주의적이고 권위주의적이며 비민주적이라고 불평하고 있었다.[31]Paul은 중앙집권적인 권위가 그들의 목표를 달성하고 효과적으로 운영하는 데 중요하다고 믿었기 때문에 그들은 어떠한 급격한 변화도 하지 않았다; 그들의 회원들을 달래기 위해 그들은 제안을 요청했고 "우리는 당신이 우리 앞에 내놓을 수 있는 건설적인 계획에 가장 감사할 것이다"라고 말했다.[31]

의회 연합은 내외부의 공격을 모두 다루려고 애쓰는 동안 1914년 앤서니 수정안이 계속 수면 위로 떠오르게 하기 위해 노력했다.[32]앤서니 수정안, 즉 몬델 결의안은 여성의 참정권과 궁극적으로 19번째 개정안이 될 것에 대한 연방 수정안이었다.[33]그들이 NAWSA에서 분리된 이후, Ruth Hanna McCormick은 NAWSA의 의회 위원회의 의장이 되었다.[34]NAWSA 이사회와 상의 없이, 그녀는 그들을 대신하여 샤프로스와 팔머의 대안적인 수정안을 승인했다.[34]이것은 번즈와 폴의 작업에 큰 위협이 되었다. 왜냐하면 샤프로트 수정안이 통과된다면, 참정권은 주의 권리만을 문제 삼게 될 것이기 때문이다.[34]번스, 폴, 그리고 의회 연합과 NAWSA의 다른 여성들이 이 문제를 다루기 위해 만나는 동안, NAWSA는 궁극적으로 샤프로트 수정안을 지지했고, 의회 연합은 연방 참정권 운동을 계속했다.[35]

번즈는 1914년 앤서니 수정안이 마침내 위원회에서 통과되어 하원에서 연설한 최초의 여성이었다.[36]그녀의 연설은 주로 앨리스 폴의 무대를 장식하기 위한 것이었지만, 그녀는 또한 의회 연합의 성과에 대해서도 간략히 설명했다.[36]연방 참정권에 대해 이렇게 결정적인 시기에 처음으로 발언한 것은 그녀가 반대에도 불구하고 용기를 냈을 뿐만 아니라 동료 지도자들과 참정권자들로부터 얼마나 존경을 받았는지를 보여준다.번즈와 폴의 연설은 당시 정치인들에게 여성이 투표권으로 뭉칠 것이라는 것을 보여주었기 때문에 그 운동에서 믿을 수 없을 정도로 중요했다.[37]

이에 이어 의회연맹은 여성 투표권이 있는 9개 주에 각각 2명의 조직위원을 파견했다.[38]번즈는 참정권 운동가 로즈 윈슬로우와 함께 캘리포니아주 샌프란시스코로 갔다.[39]이러한 주에서 여성들을 조직하는 것은 쉬운 일이 아니었고, 적절한 기금을 마련하는 것은 특히 골치 아픈 것으로 밝혀졌다; 번즈는 "그러나 여기 있는 여성들이, 그들이 기꺼이 점심과 저녁 식사에 쓸 돈만 준다면, 나는 훌륭하게 지낼 수 있을 것이다."[40]라고 말한 것으로 인용된다.번즈는 극장, 거리, 집집마다 다니며 만화와 팜플렛을 돌림으로써 참정권에 대한 메시지를 퍼뜨렸다.[41]1914년 선거까지 민주당은 의회 연합에 대해 극도로 목소리를 높인 비평가로 변했고, 결국 의회 연합은 5번의 민주당 패배에 대한 책임을 주장했다.[42]

의회 연합에서 일하는 루시 번즈

1915년 의회 연합은 이미 지부가 없는 모든 주에서 조직화에 노력을 기울이기로 결정했다.[43]이 계획의 목적은 1914년 그들의 주별 선거 운동이 시작한 것을 계속하여 모든 주에서 요구하는 참정권을 국가적인 문제로 만드는 것이었다.[43]1915년에 번즈는 의회 연합의 신문인 "The Sumragist"의 편집장이 되었다.[44]이 기간 동안, NAWSA는 많은 내분을 겪고 있었다.1915년 전당대회 이후 안나 하워드 쇼는 대통령직에서 물러났고, 많은 사람들은 지금이 의회 연합과 NAWSA 사이의 잠재적인 화해의 시간이 될 것이라고 믿었다.[45]

번즈와 폴은 1915년 12월 17일 워싱턴 D.C.의 윌러드 호텔에서 NAWSA 관계자들과 의회 연합의 다른 여성들을 만났다.[46]NAWSA는 의회 연합이 제휴가 되기를 원했지만 그들은 수많은 요구들을 가지고 있었다. 의회 연합은 반 민주당 운동을 끝내고 앞으로 어떠한 정치 운동도 하지 말라는 것이었다.[47]이런 요구들은 완전히 불합리한 것으로 간주되었고, 회의는 어떠한 화해나 향후 시도 가능성 없이 끝났다.[47]

전국여성당

주요 기사:전국여성당

지난 몇 년 동안의 모든 혼란 후에 앨리스 폴은 1916년을 위한 급진적인 새로운 계획을 발표했다. 그녀는 한 여성의 정당을 조직하고 싶었다.[48]번즈는 이 계획을 완강히 지지했고 1916년 6월 5일과 6일, 7일 시카고의 블랙스톤 극장에서 대의원과 여성 유권자들이 만나 전국여성당(NWP)을 조직하였다.[49]번즈와 바울은 여성의 권리와 특히 투표권을 위해 투쟁하는 데 있어서 직접적인 행동에 전념했다.그들은 덜 전투적인 전술을 주창하는 더 보수적인 군중들에 의해 반대되었다.[27]NAWSA 지도자들은 국민여당의 전술이 헛된 것이며 참정권에 동조하는 민주당원들을 소외시킬 것이라고 생각했다.[50]NWP 가입은 선거권을 가진 여성에 한정되었고, 그들의 유일한 목표는 여성 참정권을 위한 연방 개정을 촉진하는 것이었다.[51]

번즈는 전국여성당에서 큰 역할을 했다.그녀는 조직의 거의 모든 면에서 한 때 혹은 다른 때에 일했다.[52]구체적으로 그녀는 조직위원장, 로비 헤드, 신문 편집자, 참정권 교육자, 교사, 연설자, 현수막 캠페인의 설계자, 집회 세력, NWP의 상징이었다.[52]번즈 '분노 학교'에서 그녀는 여성들에게 자동차 캠페인 진행, 로비, 언론과의 일 등을 가르쳤는데,[53] 이들은 전쟁 기간 동안 이 일을 계속하였다.[12]그녀는 언론과 함께 일하는 것에 익숙했고 200명의 뉴스 통신원들에게 자주 뉴스 공지를 제공했다.[54]

전국여성당은 1917년 1월부터 수십 명의 여성들을 이끌고 워싱턴 D.C.에 있는 백악관에 사일런트 센티넬로 피켓을 들게 했다.[55]양당파 단체인 이 단체는 미국 대통령 집무실인 우드로 윌슨에 대한 공격을 지휘했다.[56]번즈 역시 제1차 세계대전에 반대하여, 젊은이가 징집되어 거의 자유 의지로 목숨을 바치게 되는 결과를 초래한 권력자 주도의 전쟁으로 보았다.[57]번즈는 전미 여성당에서의 경력 내내 대통령이나 무관심한 미국인들의 행동 때문에 심한 억울함을 느끼고 화를 내는 것으로 알려졌다.[21]

미국 감옥에서의 삶

워싱턴 D.C. 오코취안 작업실의 번즈

번즈는 1917년 백악관을 피켓팅하던 중 체포되어 오코취안 작업장으로 보내졌다.[58]감옥에서 번즈는 앨리스 폴과 다른 많은 여성들과 함께 단식투쟁에 참가하여 자신들이 정치범이라고 주장하면서 자신들의 대의에 대한 헌신을 보여주었다.[59][60]번즈는 이전에 이 일에 참여했던 적이 있고 WSPU와 함께 영국에서 강제연행을 당했기 때문에 단식투쟁에 대비했다.[9][12] 수감된 것이 번즈의 적극성을 막지 못했다.그녀는 작업장에서부터 다른 죄수들과 함께 시위를 조직했다.[59]

번즈는 또한 정치범들의 신분을 규정하는 최초의 문서들 중 하나를 조직하고 배포하는 것을 도왔다.[59]이 문서는 정치범들의 권리를 기술하고 변호사, 가족 방문, 열람 및 집필 자료, 교도소 밖의 음식 등에 대한 그들의 요구를 열거했다.[59]그것은 모든 참정권 수감자들이 서명할 때까지 벽에 난 구멍을 통해 유통되었다.[61]일단 교도소 관계자들은 번즈가 무슨 짓을 하고 있는지 알아차리고 그녀를 지방 교도소로 이송시켜 독방에 감금했다.[59]

번즈가 석방된 후, 그녀는 백악관에서 항의와 피켓 시위, 행진을 계속한 죄로 재빨리 체포되었다.[62]1917년 그녀가 세 번째 체포되자, 판사는 번즈를 본보기로 삼으려 했고, 그녀는 최고 형량을 선고받았다.[59]다시 한번 옥코취안 작업장에서 죄수 생활을 한 루시 번스는 "테러의 밤"으로 기억되는 것을 견뎌냈다.[62]그 여성들은 잔혹하게 대우받았고 치료를 거부당했다.[63]여성을 결속시키기 위해 번즈는 출석을 부르려 했고 경비원들의 수많은 위협에도 불구하고 멈추려 하지 않았다.[63]그들은 루시 번즈의 영혼이 쉽게 깨지지 않을 것이라는 것을 깨달았을 때, 그녀의 머리 위로 그녀의 두 손을 감방 문까지 수갑을 채우고 밤새도록 그녀를 그렇게 내버려두었다.[63]번즈는 동료 참정권 운동가들로부터 많은 사랑과 존경을 받았기 때문에 맞은편 감방에 있던 여자들이 머리 위로 두 손을 들고 같은 자세로 서 있었다.[63]그녀의 용기와 뛰어난 지도력에도 불구하고, 번즈는 때때로 부지런히 일하는 것에 대한 부담 때문에 골머리를 앓았다; 그녀는 앨리스 폴에게 말했다. "나는 너무 긴장해서 먹지도 못 잔다.나는 너무 겁쟁이여서 여성당 조직원이 아니라 마을 재봉사가 되어야 한다고 말했다.[44]

'공포의 밤'의 고문을 견뎌낸 여인들은 사흘 동안 식사를 거부했다.[63]교도관들은 프라이드 치킨으로 여성들을 유혹하려 했지만, 이것은 모욕으로밖에 보이지 않았다. 번즈는 다른 여성들에게 "이제 막 우리의 문을 통과한 이 떠들썩한 잔치가 탈구될 수 있는 우리 모두를 퇴위시키려는 기관의 마지막 노력이라고 생각한다.그들은 프라이드 치킨 위에 우리의 영혼이 아무것도 없다고 생각한다."[64]

긴급한 조치가 필요하거나 아니면 죽은 죄수들을 손에 넣을 가능성이 있다는 것을 깨달은 소장은 번즈를 다른 감옥으로 옮기고 남은 여자들에게 파업은 끝났다고 말했다.[64]번즈에게 강제로 먹이를 주라고 명령하기도 했다.역사학자 엘레노어 클라이프트는 루시 번즈를 강제로 먹이기 위해 "5명이 그녀를 제지해야 했고, 그녀가 입을 열지 않자, 그들은 그녀의 콧구멍에 먹이 튜브를 밀어넣었다"고 회고한다.이 치료는 극도로 고통스럽고 위험해서 번즈가 심한 코피를 흘리게 했다.[64]그 시대의 잘 알려진 참정권자들 중 번즈는 감옥에서 가장 많은 시간을 보냈다.[11]

미국 참정권 최종 추진

번스 등 참정권론자들은 하원 참정권위원회 위원장으로부터 1920년 이전에는 참정권 개정안이 통과되지 않을 것이라는 말을 들은 바 있다.[65]놀랍게도 1917년 하원은 1918년 1월 10일에 결정을 내릴 것이라고 발표되었다.[66]개정안은 274대 136의 표차로 하원을 통과했고, 번즈를 포함한 NWP의 여성들은 수정안이 상원에서 통과되기 위해 필요한 11개의 추가 표에 대해 작업을 시작했다.[67]불행하게도 1918년 6월 27일, 상원은 가까스로 수정안을 통과시키지 못했다.[67]

번즈와 폴은 완전히 격분했지만, 그렇게 가까이 오고 나니 이제 포기할 가망이 없었다.그들은 1918년 8월 6일 백악관에서 시위를 재개했다.[68]다시 한번 여성들은 감옥에 갇혔고 끔찍한 상황에 노출되었다가 곧 풀려났다.[69]그 후 그들의 초점은 11월에 선거 출마자들을 돕는 것으로 옮겨졌다.[70]처음으로, NWP는 한 정당에 대해 다른 정당에 대한 충성을 하지 않았다; 그들은 참정권을 지지할 의향이 있는 모든 사람을 지지했고, 이로 인해 민주당원들은 의회에서 다수당이 되었다.[70]

참정권 운동가들과 윌슨 대통령 사이의 긴장이 고조되자, 그는 경찰과 참정권 운동가들 사이의 매우 널리 알려진 시위와 충돌을 끝내기 위해 무언가 빨리 조치를 취해야 한다는 것을 깨달았다.[71]그는 1919년 5월 임시국회를 소집할 것을 요청했다.[71]5월 21일 하원은 수전 B호를 통과했다.앤서니 수정안 304 대 89, 6월 4일 상원은 66 대 30으로 통과시켰다.[72]놀랍게도, 그 참정권 운동가들은 이 승리의 발표에 매우 수그러들었다.[73]참정권 투쟁은 아직 끝나지 않았다. 그들은 여전히 대다수의 주들이 수정안을 비준하도록 해야 했다.마침내 1920년 8월 18일 테네시는 앤서니 수정안을 비준한 36번째 주가 되었고, 번즈의 연방 참정권 추구는 마침내 끝이 났다.[74]

버지니아 오코취안 작업장에 있는 루시 번즈 박물관 입구
루시 번즈 박물관

이 때 번즈는 완전히 지쳐서 "나는 더 이상 아무것도 하고 싶지 않다.나는 우리가 이 모든 것을 여자들을 위해 했고, 그들을 위해 우리가 가지고 있던 모든 것을 희생시켰으며, 이제 그들을 위해 싸우도록 내버려두었다고 생각한다.더 이상 싸우지 않겠다고 말했다.[75]그녀는 감옥에서 보낸 모든 시간들과 참정권 운동 기간 동안 조치를 취하지 않은 기혼 여성들과 다른 사람들에게 쓴소리를 남겼다.[76]미국 여성들이 투표권을 얻은 후 번즈는 정치 생활에서 은퇴하고 가톨릭 교회와 그녀의 고아 조카딸에게 헌신했다.[57][77]그녀는 1966년 12월 22일 뉴욕 브루클린에서 사망했다.[78]

레거시

번즈는 2020년 전국여성역사연합(National Women's History Alliance)에 의해 영예인으로 추증되었다.[79]

쇠턱의 천사들

2004년 HBO필름은 루시 번즈, 앨리스 폴, 그리고 다른 참정권 운동가들의 투표권 운동을 만성화하며 아이언 자위드 엔젤스를 방송했다.번즈는 호주 여배우 프랜시스 오코너가 연기했다.[80]

루시 번즈 연구소

위스콘신 주 매디슨에 위치한 비영리 교육 단체인 루시 번즈 연구소는 번즈의 이름을 따서 지어졌다.[81]

루시 번즈 박물관

루시 번즈 박물관 *[1]은 2020년 1월 25일 버지니아 주 로튼에서 '공포의 밤'이 일어난 로튼 개혁소라고도 불리는 오코취안 작업장의 이전 부지에 갈라쇼를 열고 대중에게 공개되었다.이 전시회는 사일런트 센티넬이라고도 불리는 참정권 운동가들의 활동과 희생을 기념한다.[82][83][84]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d 블렌드, 1981년 ( 페이지 8)
  2. ^ Bland, 1981년 (p. 8), Lunardini, 1986년 (p. 9)
  3. ^ a b 루나르디니, 1986년 ( 페이지 14)
  4. ^ 어윈, 1921년 ( 페이지 16)
  5. ^ a b c 블렌드, 1981년 ( 페이지 5)
  6. ^ Bland, 1981년 (p. 6), Lunardini, 1986년 (p. 14)
  7. ^ a b c 블렌드, 1981년 ( 페이지 6)
  8. ^ 루나르디니, 1986년 (8페이지, 14페이지)
  9. ^ a b c d e f 블렌드, 1981년 ( 페이지 7)
  10. ^ 루나르디니, 1986년(p8-9) 바커-벤필드 & 클린턴, 1991년(p. 456)
  11. ^ a b 루나르디니, 1986년 ( 페이지 9)
  12. ^ a b c d e f g h i j Atkinson, Diane (2018). Rise up, women! : the remarkable lives of the suffragettes. London: Bloomsbury. pp. 151, 153, 159, 162, 166, 180, 530. ISBN 9781408844045. OCLC 1016848621.
  13. ^ "Women's Hour - Grace Roe". www.bbc.co.uk. Retrieved August 2, 2019.
  14. ^ "1911 Suffrage evaders: Cafe Vegetaria Edinburgh". National Records of Scotland. Retrieved June 8, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  15. ^ "Suffragists and the census". The Scotsman. April 4, 1911. p. 9.
  16. ^ "Glasgow Herald". August 21, 1909.
  17. ^ 어윈, 1921년 ( 페이지 9), 루나르디니, 1986년 ( 페이지 15)
  18. ^ a b 바커-벤필드와 클린턴, 1991년 (457)
  19. ^ 클라이프, 2003년 ( 페이지 96)
  20. ^ 클라이프, 2003년 (p. 97), 루나르디니, 1986년 (p. 15)
  21. ^ a b 루나르디니, 1986년 (16 페이지)
  22. ^ a b c d e f g 루나르디니, 1986년 ( 페이지 21)
  23. ^ a b 루나르디니, 1986년 (22쪽)
  24. ^ a b 루나르디니, 1986년 ( 페이지 34)
  25. ^ 스티븐스, 1920년
  26. ^ 루나르디니, 1986년 ( 페이지 36)
  27. ^ a b c 루나르디니, 1986년 (44-49)
  28. ^ a b c 클라이프, 2003년 ( 페이지 99)
  29. ^ a b 클라이프, 2003년 ( 페이지 100)
  30. ^ a b c 루나르디니, 1986년 ( 페이지 49)
  31. ^ a b 루나르디니, 1986년 ( 페이지 51)
  32. ^ 루나르디니, 1986년 (56)
  33. ^ 루나르디니, 1986년 (225쪽)
  34. ^ a b c 루나르디니, 1986년 (55쪽)
  35. ^ 루나르디니, 1986년 (55쪽, 59쪽)
  36. ^ a b 루나르디니, 1986년 ( 페이지 61)
  37. ^ 루나르디니, 1986년 ( 페이지 62)
  38. ^ 루나르디니, 1986년 ( 페이지 63)
  39. ^ 루나르디니, 1986년 ( 페이지 63); 블랑드, 1981년
  40. ^ 루나르디니, 1986년 ( 페이지 65)
  41. ^ 블렌드, 1981년 ( 페이지 11)
  42. ^ 루나르디니, 1986년 ( 페이지 67)
  43. ^ a b 루나르디니, 1986년 ( 페이지 71)
  44. ^ a b 블렌드, 1981년 ( 페이지 12)
  45. ^ 루나르디니, 1986년 (81-82)
  46. ^ 루나르디니, 1986년 ( 페이지 83)
  47. ^ a b 루나르디니, 1986년 (84쪽)
  48. ^ 루나르디니, 1986년 (85쪽)
  49. ^ 바커-벤필드 & 클린턴, 1991년 (449); 루나르디니, 1986년 ( 페이지 87)
  50. ^ 베커, 1981년 ( 페이지 5)
  51. ^ 루나르디니, 1986년 ( 페이지 87년)
  52. ^ a b 블렌드, 1981년 ( 페이지 4)
  53. ^ 블렌드, 1981년 (p. 9)
  54. ^ 블렌드, 1981년 (p. 13)
  55. ^ 바커-벤필드 & 클린턴, 1991년 (449)
  56. ^ 클라이프, 2003년 ( 페이지 91)
  57. ^ a b "National Woman's Party (NWP)". Archived from the original on March 7, 2010. Retrieved September 3, 2010.
  58. ^ 클라이프, 2003년 (p. 138)
  59. ^ a b c d e f 클라이프, 2003년 ( 페이지 142)
  60. ^ "Visionaries: Lucy Burns (1879-1966)". Profiles: Selected Leaders of the National Woman's Party. Library of Congress. Retrieved September 3, 2010.
  61. ^ 스티븐스, 1920년; 클리프, 2003년 ( 페이지 142)
  62. ^ a b 클라이프, 2003년 ( 페이지 150)
  63. ^ a b c d e 클라이프, 2003년 ( 페이지 151)
  64. ^ a b c 클라이프, 2003년 ( 페이지 152)
  65. ^ 클라이프, 2003년 ( 페이지 157)
  66. ^ 베커, 1981년 ( 페이지 5); 클리프, 2003년 ( 페이지 157)
  67. ^ a b 클라이프, 2003년 ( 페이지 158)
  68. ^ 클라이프, 2003년 ( 페이지 162)
  69. ^ 클라이프, 2003년 ( 페이지 164)
  70. ^ a b 클라이프, 2003년 (p. 167)
  71. ^ a b 클라이프, 2003년 (p. 178)
  72. ^ 클라이프, 2003년 (178-179)
  73. ^ 클라이프, 2003년 (p. 180)
  74. ^ 베커, 1981년 ( 페이지 5); 클리프트, 2003년
  75. ^ 루나르디니, 1986년 (152쪽)
  76. ^ 루나르디니, 1986년 ( 페이지 153)
  77. ^ "Profiles: Selected Leaders of the National Woman's Party". Library of congress. Retrieved September 3, 2010.
  78. ^ Sicherman, Barbara; Green, Carol Hurd (1993). Notable American Women: The Modern Period : a Biographical Dictionary, Volume 4. Cambridge, Mass [u.a.]: Belknap Press of Harvard Univ. Press. pp. 124–125. ISBN 978-0674627338.
  79. ^ "2020 Honorees". National Women's History Alliance. Archived from the original on January 15, 2020. Retrieved January 8, 2020.
  80. ^ Katja von Garnier (January 16, 2005). "Iron Jawed Angels". Archived from the original on February 2, 2011. Retrieved September 3, 2010.
  81. ^ "Our Story". Lucy Burns Institute. Lucy Burns Institute. Retrieved October 22, 2013.
  82. ^ Noe Kennedy, Barbara (February 20, 2018). "New Virginia museum will honor the sacrifices of suffragists". Lonely Planet.
  83. ^ Hamm, Catherine (November 12, 2017). "In 1917, the 'Night of Terror' at a Virginia prison changed history. Now it's a site of beauty". Los Angeles Times.
  84. ^ "Lucy Burns Museum". Lucy Burns Museum. Retrieved December 28, 2019.

참고 문헌 목록

외부 링크