This is a good article. Click here for more information.

여성 참정권 행렬

Woman Suffrage Procession
여성 참정권 행렬
Official Program Woman Suffrage Procession - March 3, 1913.jpg
1913년 3월 3일, 워싱턴 D.C.의 여성 참정권 행렬
날짜1913년 3월 3일
위치워싱턴
좌표38°53′42″N 77°01′39″W/38.894876°N 77.027458°W/ 38.894876; -77.027458좌표: 38°53′42″N 77°01′39″W / 38.894876°N 77.027458°W / 38.894876; -77.027458
조직:미국여성참정권협회

1913년 3월 3일 여성 참정권 행렬은 워싱턴 D.C.에서 열린 최초의 참정권 퍼레이드였다.그것은 또한 정치적 목적을 위해 워싱턴을 향한 최초의 대규모 조직적인 행진이었다.이 행렬은 전미여성참정권협회(NAWSA)를 위해 참정권 운동가 앨리스 폴과 루시 번즈에 의해 조직되었다.이 행사에 대한 계획은 1912년 12월에 워싱턴에서 시작되었다.공식 프로그램에서 언급된 이 퍼레이드의 목적은 "여성이 배제된 현재 사회의 정치 조직에 대한 항의의 정신으로 행진하는 것이었다."

참가 인원은 5,000명에서 1만 명 사이에 다양하다.참정권 운동가들과 지지자들은 우드로 윌슨 대통령의 취임식 전날인 1913년 3월 3일 월요일 펜실베이니아 애비뉴를 행진했다.폴은 홍보를 극대화하기 위해 장소와 날짜를 선택했지만, 워싱턴 경찰청의 반발에 부딪쳤다.시위는 집, 학교, 직장 등에서 여성을 대표하는 풍선, 밴드, 다양한 그룹이 있는 행렬로 구성됐다.재무부 건물에서는 우화적인 탁자의 행렬이 퍼레이드 동안 행해졌다.마지막 행동은 메모리얼 컨티넨탈 홀에서 안나 하워드 쇼, 헬렌 켈러 등 쟁쟁한 연사들이 모인 집회였다.

행사에 앞서 행진에 흑인 참여 문제가 남방국가 대표단과의 불화를 야기할 우려가 있었다.몇몇 흑인들은 주 대표단과 함께 행진했다.하워드 대학의 한 그룹이 이 퍼레이드에 참가했다.흔히 퍼레이드 뒷부분에서 흑인 여성들이 분리되었다고들 하지만, 동시대적인 소식통들은 그들이 각각의 국가 대표단이나 전문 단체들과 함께 행진했는지를 확인한다.

행렬이 진행되는 동안, 지방 경찰은 엄청난 군중을 거리에 내보내는 데 실패하여 행진자들의 진행을 방해했다.응원단도 많았지만 많은 참가자들이 관중들로부터 야유를 받았다.행군자들은 마침내 시민 단체와 결국 기병의 도움을 받았다.경찰은 보안 실패로 의회 조사를 받았다그 행사는 여성 참정권을 위한 국가 헌법 개정을 위한 선거권 운동을 재조정하려는 Paul의 캠페인이 초연되었다.이것은 윌슨 대통령이 수정안을 지지하도록 압력을 넣기 위한 것이었지만, 그는 그 후 몇 년 동안 그들의 요구에 저항했다.

이 행렬은 2004년 영화 '아이언 자우드 에인절스'에 실렸다.퍼레이드 이미지를 담은 미국 10달러짜리 새 지폐가 2026년에 유통될 예정이다.

배경

1916년경 NAWSA의 장교들.앞줄: 우드 파크 부인, 안나 하워드 쇼, 캐리 채프먼 캐트, 헬렌 가드너: 2열, 로즈 에밋 영, 조지 배스 부인, 루스 화이트.

미국 참정권론자 앨리스 폴과 루시 번즈는 미국 여성 참정권 협회에서 여성 참정권을 위한 국가 전략을 채택하기 위한 운동에 앞장섰다.[1]: 362 [2]폴과 번즈는 영국 여성사회정치연합(WSPU)의 에밀린 판커허스트에서 일하면서 직접 전투적 행동주의의 효과를 본 적이 있다.그들의 교육에는 집회, 행진, 시위가 포함되었는데, 이 두 사람이 미국에서 다시 일하기 위해 사용할 수 있는 지식이었다.그들은 이미 참정권 운동주의에 대한 반발로 투옥된 직접 경험을 가지고 있었다.그들은 단식 투쟁에 나섰고 강제적으로 먹이를 먹이는 고통을 겪었었다.[3]그들은 잠재적인 결과를 알면서도 도발하는 것을 두려워하지 않았다.그 행렬은 그들이 전국 무대에서 전투 모드로 진입하는 첫 번째 행진이 될 것이다.[1]: 365 [4]

폴과 번즈는 해리엇 스탠튼 블래치, 알바 벨몬트, 엘리자베스 로빈스, 레타 차일드 도르 등 WSPU의 전투적 전술을 지지하는 참정권론자들이 많다는 사실을 알아냈다.[1]: 363–364 [5]번즈와 폴은 당시 완전한 참정권을 가지고 있던 6개 주의 여성들이 강력한 투표권을 구성한다는 것을 인정했다.그들은 1912년 연례 회의에서 안나 하워드 쇼와 NAWSA 지도부에 제안서를 제출했다.지도부는 국가별 전략 변경에는 관심이 없었고 민주당의 책임을 묻는 선거운동을 벌이자는 생각을 일축했다.폴과 번즈는 그들을 대신하여 중재한 저명한 개혁가 제인 애덤스에게 호소했고, 그 결과 폴은 의회 위원회의 의장으로 임명되었다.[1]: 362 [6]

이때까지만 해도 여성의 참정권 운동은 웅변과 서면 주장에 의존하여 이 문제를 대중 앞에 두고 있었다.Paul은 그녀가 NAWSA 1912 회의를 위해 계획했던 것보다 훨씬 더 웅장하게 캠페인에 강력한 시각적 요소를 추가해야 할 때라고 믿었다.[7]그녀의 전술이 비폭력적인 반면, Paul은 그녀의 사건에서 위험 요소를 이용했다.[8]시각적 미사여구를 사용하는 그녀의 계획은 지속적인 영향을 미치기 위한 것이었다.[9]그녀는 이제는 여성들이 참정권 구걸을 그만두고 대신 정치적 강요로 그것을 요구할 때라고 느꼈다.[10][11]비록 그 참정권 운동가들이 많은 도시에서 행진을 벌였지만,[12] 이것은 워싱턴 D.C.에게는 처음이 될 것이다.그것은 또한 한국의 수도에서 첫 번째 대규모 정치 시위가 될 것이다.이전의 유일한 유사한 시위는 1894년 실업에 대해 항의했던 콕시의 군대로 알려진 500명의 사람들에 의해 이루어졌다.[4]

폴과 번즈가 NAWSA의 의회 위원장으로 임명되었을 당시, 캘리포니아 하원의원의 부인 엘리자베스 켄트가 이끄는 그림자 위원회였을 뿐, 연간 예산은 대부분 지출되지 않았다.[1]: 362 [13]폴과 번즈가 담당하면서 위원회는 국가 참정권 개정 추진에 활기를 불어넣었다.[14]1913년 말, 폴은 NAWSA에 위원회가 그 해의 참정권 명분에 대해 2만 5천 달러 이상을 모금하고 지출했다고 보고했다.[1]: 377 [15]

폴과 번즈는 워싱턴 D.C.에서 새로 선출된 우드로 윌슨 대통령의 다음 3월 취임과 동시에 NAWSA를 설득하여 엄청난 규모의 참정권 퍼레이드를 승인했다.NAWSA 지도부는 운영 전체를 위원회에 넘겼다.[16]그들은 NAWSA의 도움을 거의 받지 않고 퍼레이드에 대비하여 자원봉사자들을 조직하고, 계획을 세우고, 기금을 모았다.[17]

계획

NAWSA의 의회 위원회 멤버들.뒷줄 왼쪽에서 두 번째가 니나 앨렌더, 오른쪽에서 두 번째가 헤이즐 맥케이, 오른쪽 끝에 엘시 힐이다.앞줄(L to R): 글레나 틴닌, 헬렌 정원사, 앨리스 폴, 엘리자베스 대처 켄트, 제네비브 스톤.

위원회 및 모집

이사회가 1912년 12월 퍼레이드를 승인하자, 그들은 모두 워싱턴 밖에서 일했지만, 도라 루이스, 메리 리터 비어드, 크리스탈 이스트먼을 위원회에 임명했다.Paul이 모은 모든 돈은 NAWSA를 통해 관리되어야 했지만, 그녀는 항상 준수하지는 않았다.[17][18]

폴은 1912년 12월 워싱턴 D.C.에 도착하여 행사를 조직하기 시작했다.의회 위원회가 1913년 1월 2일 새 워싱턴 본부에서 첫 회의를 가질 무렵, 130명 이상의 여성들이 출근하기 위해 나타났다.[18]폴은 전 위원들의 명단을 통해 아직 살아있거나 도시에 있는 사람들을 거의 발견하지 못했지만 도움을 구했다.[13]

지역 참정권 운동가들 사이에서 그녀는 플로렌스 에테르리지 변호사와 국회의원의 딸 엘시 힐 교사의 도움을 받았다.전 위원회 의장인 켄트는 폴과 번즈에게 워싱턴에서 문호를 개방하는 데 중요한 역할을 했다.NAWSA에서 폴은 엠마 길렛과 헬렌 해밀턴 정원사를 각각 회계 담당자와 홍보 담당자로 영입했다.[19]1884년 대통령 선거에 출마했던 벨바 록우드도 초기 회의에 참석했다.[13][20]폴은 헤이즐 맥케이를 영입해 전문 부유물과 우화적인 탁자를 설계해 행렬과 동시에 선보이게 했다.[21]이 퍼레이드는 공식적으로 여성 참정권 행렬이라고 명명되었고, 행사 프로그램마다 명시되어 있는 목적은 "여성이 배제된 현재의 정치 조직에 저항하는 정신으로 행군하는 것"[22]: cover, 3 이었다.바울과 긴밀히 협력한 도리스 스티븐스는 "이 행렬은 여성들이 투표하기를 원한다는 사실을 숫자로 극화하고 아름답게 꾸미기 위한 것"이라고 말했다. 즉, 여성들이 정부 집권 행정부에 하루의 속도를 높여달라고 요청하고 있다."[23]

다음 날 취임식이 열리는 우드로 윌슨 신임 대통령은 임기 중 이 문제가 핵심 쟁점이 될 것임을 예고하고, 폴은 그에게 국가개정안을 지지하도록 압력을 가하고 싶었기 때문에 3월 3일 행진의 날짜 시기도 중요했다.그것은 또한 이 행렬이 많은 청중과 홍보를 즐길 수 있도록 했다.[1]: 364 [20]Paul이 선택한 날짜에 대해 많은 요소들이 Paul을 단념시켰다.지역 참정권 운동가들은 날씨를 걱정했고, 경찰 총경은 그 시기에 반대했으며, 심지어 폴 자신도 짧은 시간 안에 많은 행진자들을 끌어모아 그들을 조직화해야 할 필요성에 대해 걱정했다.[7]다행히 워싱턴에는 모든 주에서 의회 대표단이 있었고, 그들의 부인들 중 일부는 그 주들을 대표하는 것으로 여겨질 수 있었다.마찬가지로, 대사관들은 먼 나라들에서 온 행진자들을 제공할 수 있다.[24]

의회 위원회는 홍보와 국가 네트워크 구축을 위한 자금 사용의 극대화를 위해, 참가 기관과 대표단이 그들만의 여행, 숙박, 기타 비용을 지원해야 한다는 점을 분명히 했다.[1]: 368 [25]

퍼레이드 경로 및 보안

참정권 행진선

퍼레이드의 시기가 취임식과 묶여 있는 것처럼, 그래서 역시 폴이 대중의 인식에 최대한의 영향을 미치기 위해 선호하는 경로였다.그녀는 펜실베니아 애비뉴를 평화 기념비에서 재무부 건물로 내려간 다음 백악관으로 행진할 수 있는 허가를 요청한 뒤 대륙 홀에서 끝냈다.[26]리차드 실베스터 소령은 몇몇 대사관을 지나 주택가를 통과했을 16번가에 대한 허가증을 제시했다.[27]이후 그는 참정권 운동가들이 밤에 퍼레이드를 하기를 원했고, 만약 그들이 의사당에서 행진했다면 경찰이 충분한 보안을 제공할 수 없었을 것이라고 생각했다고 주장했다.[26]실베스터는 펜실베이니아 하층 애버뉴의 거친 성격과 취임식에 참석할 것 같은 사람들의 유형을 지적했다.Paul은 그의 대체 경로에 만족하지 않았다.그녀는 그녀의 요청을 지역 위원회 위원들과 언론에 받아들였다.결국 그들은 그녀의 요청을 승낙하고 승낙했다.[28]엘시 힐과 그녀의 어머니도 의회에서 엘시의 아버지에게 호소함으로써 실베스터에게 어느 정도 압력을 가했었다.의회는 지방경찰청에 대한 궁극적인 책임과 자금조달 통제권을 가지고 있었다.[26]

대통령 취임식은 전국에서 많은 방문객들을 불러들였다.언론은 25만 명에서 50만 명으로 추산했다.이 사람들 대부분이 참정권 퍼레이드를 보러 올 것을 예상하면서, Paul은 군중을 처리하는 지방 경찰의 능력에 대해 걱정했다; 그녀의 불안은 사건에 의해 정당화되는 것으로 증명되었다.[29][30]실베스터는 단지 100명의 장교들을 자원봉사로 보냈을 뿐인데, 폴은 이를 불충분하다고 여겼다.[31]그녀는 윌리엄 하워드 태프트 대통령으로부터 개입을 받아내려고 시도했는데, 그는 그녀를 헨리 L. 스팀슨 전쟁 장관에게 소개해 주었다.[29]퍼레이드 일주일 전 의회는 퍼레이드 당일 오후 3시부터 5시까지 평화기념물에서 17번가로 향하는 모든 교통을 통제하고 행렬에 대한 어떠한 간섭도 막도록 지방경찰에 지시하는 결의안을 통과시켰다.[32][33]Paul은 정치적 연줄이 있는 여성을 영입하여 개입시켰다.엘리자베스 셀던 로저스(Elizabeth Celden Rogers)는 그녀의 처남인 스팀슨 장관에게 연락하여 기병대에게 추가적인 보안 제공을 요청했다.그는 처음에는 그런 목적으로 병사들을 이용하는 것이 금지되어 있다고 주장했으나, 나중에 유사시에 군대를 대기시키기로 합의했다.[34]

분노에 대한 반감정 대응

폴은 이 행렬에서 아름다움과 여성스러움, 전통적인 여성 역할을 강조하기 위해 전략적으로 선택했다.그녀가 그 행렬을 위해 선택한 주제는 "미국 여성의 이상과 미덕"[35]이었다.이러한 특징들은 여성들에게 투표권을 줌으로써 가장 위협받는 것으로 인식되었다.그녀는 여성이 그런 모든 것이 될 수 있고 투표뿐만 아니라 사회에서 다른 어떤 역할도 채울 수 있다는 것을 보여주고 싶었다.매력성과 전문적 재능은 상호 배타적이지 않았으며, 이러한 이상은 '가장 아름다운 조각상'[36]으로 불렸던 뉴욕시 출신의 노동 변호사 이네즈 밀홀랜드의 선정에 구체화되었다.밀홀랜드는 그 전 해에 그 도시에서 참정권 행진에서 같은 역할을 했었다.[37]

행렬

행진의 라인업

언론에 따르면, 참정권 퍼레이드는 취임식 자체를 둘러싼 1차적인 무승부가 되었다.[34]특별 참정권 열차가 다른 도시에서 온 관객들을 불러들이기 위해 고용되어 워싱턴의 인파가 더해졌다.행렬의 참신함은 미국 동부 전역에 엄청난 관심을 끌었다.[38]오후 12시경 평화기념물 근처에 퍼레이드 참가자들이 모이자 경찰은 퍼레이드 경로의 일부를 가로채기 시작했다.[38][39]: 9 퍼레이드가 시작되기도 전에 밧줄이 심하게 늘어져 군데군데 풀렸다.[40]그 행렬은 너무나 많은 군중을 끌어모으는 바람에 윌슨 대통령 당선자는 그날 시내에 도착했을 때 왜 사람들이 보이지 않는지 어리둥절했다.[23]

이네즈 밀홀랜드가 행렬을 이끌었다.
전령 이네즈 밀홀랜드가 전면에 나선 여성 참정권 행렬의 우두머리
여성 참정권 행렬의 여성 밴드

필라델피아에서 가져온 자유의 종 모형을 따라 말을 탄 제인 워커 벌레슨이 그랜드 마샬로 행렬을 이끌었고, 곧바로 전령인 밀홀랜드가 흰 말을 타고 행렬을 이어갔다.몰타 십자가에 매달린 그녀의 흰 양복 위로 옅은 푸른색 망토가 흘렀다.[41]그녀의 현수막은 "Forward to Light"를 선언했는데, 이 구절은 Pankhurst에 의해 유래되었고 후에 Blatch가 사용했다.헤럴드 바로 뒤에는 "우리는 미국 헌법 개정을 요구한다"고 대담하게 진술한 마차가 있었다.[36]다음은 쇼가 이끄는 NAWSA의 전국 이사회였다.[42]

시각적 영향을 더하기 위해, Paul은 각 행진곡 그룹에 대한 색 구성표를 지시하였다.색채의 무지개는 과거의 어둠 속에서 미래의 빛으로 들어오는 여성을 상징했다.[35]아담스와 킨에 따르면 행군하는 여성들 사이에 드라마를 더하기 위해 "폴은 부유물 26개, 황금 병거 10개, 선장 45개, 보안관 200개, 기마 전령 6개, 기마 여단 6개를 모집했다"고 한다.[41]그 행렬의 참가자 수는 5,000명에서 1만 명으로 추산되었다.[43][44]

첫 번째 섹션은 여성들이 이미 투표를 한 국가들로부터 행진자들과 부유물들을 받았다.노르웨이, 핀란드, 호주, 뉴질랜드.[22]: 5 제2부에는 1840년, 1870년, 1890년 참정권 운동의 역사적 장면을 묘사한 부유물이 있었다.그 후 1913년 한 무리의 소녀들에게 영감을 주는 여성들의 긍정적인 표에서 그 캠페인의 상태를 대변하는 대세가 나타났다.일련의 부유물들은 가정과 다양한 직업에서 나란히 일하는 남녀들을 묘사했다.이어 한 남성이 정부 대표직을 어깨에 메고 있었고, 한 여성은 손이 묶인 채 그의 옆구리에 무력하게 서 있었다.[45]

부유층에는 간호사들이 묘사되어 있고, 그 뒤를 이어 행진하는 간호사 그룹이 묘사되어 있다.모성애와 가정주부라는 전통적인 역할을 대표하는 여성 그룹이 그 다음으로 나타났는데, 이는 성적인 일 없는 여성이라는 여성 조각가의 이미지를 바꾸기 위한 노력이었다.[46]다양한 간호단체인 여성기독교금주조합과 PTA를 시작으로 변호사, 예술가, 사업가 등 비전통적인 직업을 추가하기 전까지 전문직 여성들의 치밀하게 조직된 질서가 이어졌다.[47]

권리장전을 묘사한 후에 9개 참정권 주와 나머지 주는 검은색으로 밝은 색으로 표시된 현수막이 나왔는데, 이 현수막은 비슷한 복장을 한 여성을 사용하여 그래픽으로 묘사되기도 했다.그들은 아브라함 링컨의 말을 인용하여 투표권이 없는 여성들이 투표권을 가진 남성들에게 노예가 된다는 내용의 현수막을 들고 있었다.또 다른 링컨의 인용구는 공식 프로그램 상단에 "나는 결코 여성을 배제하지 않고, 그 부담을 떠안는 정부의 특권을 모든 사람들이 공유하기를 바란다"는 내용이 실렸다.참정권 국가들의 여성들은 각 집단 앞에 놓인 병거에 화려한 조직 현수막을 내걸었다.[48]

이 행렬에 등장한 한 저명한 단체는 "장군" 로잘리 존스가 이끄는 순례자들이었다.갈색 모자를 쓴 등산객들은 16일 동안 뉴욕에서 워싱턴까지 320km를 주파했다.그들의 여정은 상당한 언론 보도를 받았으며, 많은 군중들이 2월 28일 이 도시에 도착하자마자 그들을 맞이하기 위해 모였다.[34]

우화적 표고

행렬과 동시에 재무부 건물의 계단 위에 우화적인 탁자가 펼쳐졌다.[49]이 미인대회는 극작가 헤이즐 맥케이에 의해 쓰여졌고 글레나 스미스 티닌이 감독했다.[50]이 장면들은 남녀 모두가 모방하기 위해 노력했던 애국심과 시민적 자부심의 다양한 속성을 묘사하기 위해 침묵하는 배우들에 의해 공연되었다.관객들은 전국의 비슷한 명절 행사들로부터 발표 스타일을 알아챌 것이다.맥케이는 토가 스타일의 의상을 입은 여성들을 이용해 각각의 장면을 설정했으며 관객들에게도 친숙할 만한 상징적인 실내악이 곁들여졌다.[51]

콜럼비아 역을 맡은 독일 여배우 헤드비가 레이셔

그 행위는 평화 기념비에서 재무부 건물로 트럼펫을 부르는 것으로 시작되었다.첫 장면에는 컬럼비아호가 무대에 올라 '별-스팽글 배너'의 변주곡에 맞춰 무대에 오른 모습이 담겼다.그녀는 자유, 자선, 정의, 희망 그리고 평화를 함께 부르기 위해 소환했다.마지막 장면에서 컬럼비아는 자신을 다른 모든 것들의 보호자로 삼았고 그들은 다가오는 참정권자들의 행렬을 보기 위해 모였다.[22]이 놀라운 드라마를 만들어냄으로써, 폴은 미국의 참정권 운동을 영국의 "비폭력 시각적 수사학의 최선의 가능성을 완전히 전용함으로써" 영국의 "아담스와 킨"과 차별화시켰다.[52]

주목할 만한 참가자

명단에 오른 여성들 중 일부는 행사 전에 잘 알려져 있었고, 다른 이들은 나중에 주목할 만했다.대부분의 이름은 공식 행사 프로그램에서 유래되었다.

보안 실패

재무부 청사에서의 퍼레이드와 테이블보는 오후 3시에 동시에 시작될 예정이었다.그러나 행렬을 시작하는 트럼펫소리는 오후 3시 25분이 되어서야 울렸다.선두에는 경찰 호위 차량 여러 대와 쐐기 모양의 기마 경찰관 6명이 서 있었다.행렬의 앞부분이 5번가에 이르렀을 때쯤, 군중들은 길을 완전히 막았다.그쯤 되자 경찰 호위대는 군중 속으로 사라지는 것 같았다.[46]밀홀랜드와 말을 탄 다른 사람들은 군중을 밀어내기 위해 동물들을 이용했다.폴, 번즈 등 위원들은 행렬의 통로를 만드는 것을 돕기 위해 자동차 두어 대를 전면에 내세웠다.경찰은 의회의 명령을 받았기 때문에 퍼레이드 경로를 열기 위해 거의 조치를 취하지 않았다.윌슨의 도착을 기다리며 기차역에서 기다리던 실베스터는 그 문제를 듣고 포트마이어스에서 대기 중인 기병부대에 전화를 걸었다.그러나 기마병들은 오후 4시30분쯤에야 현장에 도착했다.그 후 그들은 행렬이 완성될 수 있도록 안내할 수 있었다.[30]

남성이 다수였지만 남녀 관중이 거리로 쏟아져 나왔다.야유꾼과 지지자들은 둘 다 있었지만 퍼레이드-마샬 버레슨과 그 행렬에 참가한 다른 여성들은 특히 적대적인 구호를 외치며 겁을 먹었다.[46]이브닝 스타(워싱턴)는 이 퍼레이드와 미인대회에 대한 긍정적인 반응을 강조하는 리뷰를 발표했다.[53]사람들이 으스러지면서 짓밟혔다: 200명 이상의 사람들이 지역 병원에서 부상 치료를 받았다.[54]어느 순간 폴은 경찰이 압도당해 퍼레이드에 배속되지 못한 것을 동정적으로 인정했지만, 그녀는 자신의 대의에 대한 홍보를 극대화하기 위해 곧 입장을 바꾸었다.[55]경찰은 실제로 몇몇 구경꾼들을 체포했고 그들이 밧줄을 넘어섰다는 이유로 벌금을 부과했다.[39]: 174

기병대가 도착하기 전에 다른 사람들이 군중 통제를 돕기 시작했다.때때로 행진하는 사람들은 앞으로 나아가기 위해 한 줄로 서야 했다.[33]보석을 단 보이스카우트는 관중들을 밀어내는데 도움을 주었다.한 무리의 군인들이 사람들을 제지하기 위해 무기를 연결했다.부유물에서 나온 몇몇 흑인 운전사들도 도움을 주기 위해 끼어들었다.[56]매사추세츠 주와 펜실베이니아 주 방위군도 개입했다.결국 메릴랜드 농과대학의 남학생들은 성난 군중으로부터 여성들을 보호하고 그들이 목적지로 나아갈 수 있도록 돕는 인간 장벽을 만들었다.[57]

컨티넨탈 홀에서 랠리

최종법은 메모리얼 컨티넨탈 홀(확장된 DAR 헌법 홀의 일부분)에서 회의하는 것이었다.연사는 안나 하워드 쇼, 캐리 채프먼 캐트, 메리 존스턴, 헬렌 애덤스 켈러였다.[29]쇼는 경찰 보호의 실패를 반성하며 국도가 부끄럽다고 진술했지만 행군자들을 칭찬했다.그녀는 또한 그들이 경찰의 실패에 대한 홍보를 그 참정권 운동가들에게 유리하게 사용할 수 있다는 것을 인정했다.Blatch는 1912년 뉴욕에서 이와 유사한 보안 실패를 자행한 바 있다.[58]

여파

앨리스 폴의 반응

처음에 그녀는 퍼레이드에서 압도당한 경찰력에 동정했지만, 폴은 재빨리 행진하는 사람들이 참아왔던 언어 폭력에 의지했다.그녀는 경찰이 비폭력 시위에 대한 폭력적인 반대와 결탁했다고 비난했다.그녀는 참가자들에게 그들이 경험했던 부정적인 반응에 대한 진술서를 써달라고 요구했는데, 폴은 실베스터 추장에 대한 의회의 조치를 요구하곤 했다.그녀는 또한 이 성명서를 워싱턴과 전국에 보도자료를 배포하는 데 사용함으로써 참정권 행렬에 대한 추가적인 홍보를 얻었다.이에 따른 홍보로 폴이 1만3,750달러의 행사 비용을 부담하는 데 도움이 되는 추가 기부금도 받았다.[59]

Paul의 홍보 캠페인은 행진자들이 적대적인 군중들에게 용감하고 비폭력적인 저항을 보여주었다고 강조했다.몇몇 참정권론자들은 언론에서 여성 시민들을 보호하지 못한 정부가 그들을 제대로 대변할 수 없다고 지적했다.Paul의 능숙한 상황 대처는 여성의 참정권을 미국에서 가장 많이 논의되는 주제 중 하나로 만들었다.[59][60]

폴은 또한 콜롬비아 극장에서 주로 참정권 지지자였던 정치인들을 위한 모임을 주선했다.그 목적은 의회가 경찰의 위법행위에 대한 청문회를 개최하도록 압력을 가하는 것이었다.주요 참석자는 활동가 변호사 루이 브란데이스(1916년 대법관이 된)와 미네소타주 상원의원 모세 에드윈 클랩 등이 포함됐다.그녀는 스포트라이트를 받지 않고 그 행사를 조직하는 자신의 역할을 지켰다.[60]

의회 대응

1913년 3월 8일자 여성저널 1면

컬럼비아주 상원위원회는 왜 퍼레이드의 군중들이 통제 불능이 되었는지를 결정하기 위해 신속하게 소위원회 청문회를 구성했다.[33]그들은 증언을 듣고 수많은 진술서를 읽었다.청문회는 3월 6~13일과 4월 16~17일에 열렸다.실베스터는 자신의 행동을 옹호하고 자신의 명령에 불복종한 경찰 개개인을 비난했다.결국 실베스터는 무죄를 받았지만 그에 대한 여론은 불리했다.[1]: 371 1915년 관련 없는 사건으로 결국 사임당했을 때, 1913년 퍼레이드의 잘못된 대처는 그의 퇴진에 중요한 요소로 여겨졌다.[61]

윌슨 대통령

앨리스 폴과 의회 연합은 윌슨 대통령에게 퍼레이드 직후 백악관 대표단을 시작으로 여러 차례 추가 방문에서 연방법 개정을 의회에 촉구할 것을 요청했다.그는 1911년 콜로라도 대표단에 자신이 정말로 이 문제에 대해 숙고하고 있다고 말했지만, 처음에는 이 문제에 대해 전혀 고려하지 않았다고 대답했다.그는 여성들에게 그것을 고려할 것이라고 확신시켰지만, 그는 그 문제에 대해 행동하지 않았다; 결국 그는 자신의 의제에 참정권을 행사할 여지가 없다고 단호하게 말했다.[62]대표단은 윌슨이 자기 당이 참정권 입법을 지지하도록 압력을 넣기를 원했다.그는 의회에서의 자기 당의 행동에 아무런 영향도 주지 않았다고 주장했지만, 그가 중요하게 여기는 문제들에 대해서는 파나마 운하 통행료법을 폐지하는 것과 같은 당파적인 방식으로 자신의 영향력을 행사했다.[63]

폴은 윌슨이 여성의 참정권에 대한 그의 입장을 강요하는 것이 현명하지 못하냐는 질문에 선거기간 동안 민주당에 압력을 가할 때가 되었을 때 그의 입장을 대중에게 알리는 것이 중요하다고 답했다.[64]윌슨이 참정권 개정안에 대한 입장을 최종적으로 바꾸기까지 1918년까지 걸렸다.[65][66]

참정권 운동에 미치는 영향

Paul은 1913년 행렬로 미국 참정권 운동에 대한 그녀의 지도력을 시작했다.이 사건은 연방 여성의 선거권 개정 추진이 되살아났는데, 이는 NAWSA가 침체하도록 허용한 원인이다.[2]퍼레이드가 끝난 지 한 달도 채 안 된 수잔 B.앤서니 개정안이 상하 양원에서 재입안되었다.[67]수십 년 만에 처음으로 그것은 바닥에서 논의되었다.[1][68]펜실베이니아 애비뉴에서의 시위는 NAWSA의 행동과 함께 1919년 미국 헌법 수정 제19조 및 1920년 비준이 절정에 이른 바 있는 바울의 또 다른 중요한 사건들의 전조였다.[69][1]: 425–428

폴이 연방법 개정에 초점을 맞춘 것은 NAWSA의 주별 선거권 접근 방식과 극명하게 대비돼 헌법위원회와 국가위원회 사이에 균열이 생겼다.그 위원회는 NAWSA로부터 분리되어 의회 연합이 되었다.[70]의회 연합은 결국 1916년에 바울이 이끄는 전국여성당에 의해 통합되었다.[71]

잡다한

필름에

여성 참정권 행렬은 2004년 앨리스 폴, 루시 번즈, 그리고 전국여성당의 전략을 연대기 삼아 모든 미국 여성들에게 투표권을 보장하는 미국 헌법 수정 제19조 통과를 위해 로비하고 시위하는 영화 '아이언 자위드 엔젤스'에 등장하였다.[72]

미국 통화

2016년 4월 20일, 잭 르우 재무장관은 우화적 표고가 일어난 재무부의 단계를 통과한 1913년 여성 참정권 행렬의 이미지를 특색있게 표현하기 위해 새로운 10달러 지폐의 뒷면 계획을 발표했다.또한 루크레티아 모트, 소저너 진리, 수잔 B 등 참정권 운동 지도자들을 기리기 위해 계획되어 있다. 앤서니, 엘리자베스 캐디 스탠튼, 앨리스 폴.새 10달러 지폐의 앞면은 알렉산더 해밀턴의 초상화를 보관하는 것이다.5달러, 10달러, 20달러 지폐의 디자인은 2020년에 공개될 예정이었다.[73]이후 새 지폐는 2026년이 되어서야 유통될 준비가 되었다고 한다.[74]

반흑인종차별주의

19세기에 수잔 B와 같은 여성들이 주도했던 여성의 참정권 운동. 앤서니와 엘리자베스 캐디 스탠튼은 폐지론 운동에서 그 기원을 이루었지만, 20세기 초에는 보편적 참정권에 대한 앤서니의 목표가 미국의 거의 보편적인 인종주의에 의해 가려졌다.[75][76]이전의 참정권론자들은 이 두 문제가 연관될 수 있다고 믿었지만, 수정헌법 14조와 수정헌법 15조의 통과는 모든 남성과 여성의 보편적 참정권보다 흑인 남성들에 대한 투표권을 우선시함으로써 흑인 인권과 여성에 대한 참정권 사이의 분열을 만들었다.[77]1903년, NAWSA는 공식적으로 미국 남부의 참정권 집단을 축소하고 그 안으로 끌어들이기 위해 의도된 주의 권리의 플랫폼을 채택했다.성명서 서명자에는 앤서니, 캐리 채프먼 캐트, 안나 하워드 쇼 등이 포함됐다.

아이다 B. 웰스 바넷은 다른 구역에서 다른 흑인들과 함께 행진하라는 지시를 받았음에도 불구하고 주 대표단과 함께 행진했다.

인종차별이 전국적으로 만연하고, NAWSA와 같은 조직 내에서 흑인들은 그들의 평등한 권리를 위해 싸우기 위해 그들만의 행동주의 단체를 결성했다.많은 사람들이 대학 교육을 받았고 정치 권력에서 배제된 것에 분개했다.1863년 에이브러햄 링컨 대통령이 발표한 해방선언 50주년 기념식도 1913년에 하락해 참정권 퍼레이드에서 행진할 동기가 더욱 커졌다.[78]델타 시그마 테타 여대생 모임의 알파 지부 회원들은 하워드 여대생들을 위한 대학 여자부에 자리를 마련해 달라고 요청했다.[79]1913년 2월 17일 서한에는 이 문제를 논의하는 두 통의 편지가 있었지만, 1913년 서한에서는 하워드 여인들이 행군에서 바람직한 자리를 얻기를 바라는 마음과 함께 델타 시그마 테타 여대원의 서신, 참정권 퍼레이드 지도자, NAWSA 부회장, 그리고 두 사람의 부대의 간청자 등의 서신 및 요청을 언급하고 있다.폴 & 번즈가 퍼레이드의 주최자인 제인 애덤스.[80]이 편지들은 폴에 의해 시작되었고, 힐이 하워드 여성들을 모집하라는 폴의 요청으로 하워드 대학교로 내려갔을 때 엘리스 힐에 의해 시작된 후속 논의였다.[81][82]하워드 대학 그룹은 "예술가, 한 명—미세스"를 포함했다.5월 하워드 잭 아들; 여대생, 6세—부인.메리 처치 테렐, 대니얼 머레이 부인, 조지아 심슨 양, 샬롯 스튜어드 양, 해리엇 섀드 양, 베르타 맥니엘 양, 선생님, 한 명— 캐디 파크 양, 음악가, 한 명— 해리엇 G. 마샬 부인, 두 명— 프로페셔널 여성 - 아만다 V.그레이, 닥터 에바 로스일리노이 대표단—부인.이 현수막을 든 아이다 웰스 바넷; 미시건 - 디트로이트의 맥코이 부인; 모자와 가운을 입은 25명의 소녀들로 구성된 하워드 대학교; 홈메이커—미세스.뉴욕 현수막을 든 더필드, M. D. 버틀러 부인, 캐리 W. 클리퍼드 부인."이름을 확인할 수 없는 훈련된 간호사 한 명이 행군했고, 델라웨어 대표단에 의해 어린이 보호자가 내려왔다.[83]

그러나 버지니아 태생의 정원사는 남부 대표단이 행진에서 손을 떼겠다고 위협하고 있었기 때문에 흑인을 포함시키는 것은 좋지 않은 생각이라고 폴을 설득하려고 했다.폴은 흑인 행진에 대한 뉴스를 언론에 공개하지 않으려고 했지만 하워드 그룹이 참가 의사를 밝히자 대중들은 이 갈등을 알게 되었다.[84]신문의 한 기사는 폴이 일부 흑인 여성 참정권론자들에게 NAWSA가 "색깔 있는 여성"에게 동등한 권리를 믿는다고 말했지만, 일부 남부 여성들은 그들의 존재에 반대할 가능성이 있다고 말했다고 전했다.이 단체의 한 소식통은 공식적인 입장은 "네그로들이 관심을 가지면 행군을 허락하는 것"[84]이라고 주장했다.1974년 구두 역사 인터뷰에서 폴은 남부 대표단을 화나게 한 테렐의 행진 계획의 "허들"을 회상했다.그녀는 남자부를 이끄는 퀘이커가 남부와 하워드 대학 사이의 남자 행진을 제안하면서 상황은 해결되었다고 말했다.[85]

폴의 기억 속에 있는 동안, 남부의 여성으로 퍼레이드를 주문하는 타협이 이루어졌고, 그 다음에는 남자 섹션으로, 그리고 마지막으로 흑인 여성 섹션으로, NAACP 신문 <The Crism>[69]에 실린 보도들은 그들을 분리하려는 계획에 항의하는 흑인 여성들과 함께 상당히 다르게 전개되는 사건들을 묘사하고 있다.분명한 것은 일부 단체들이 퍼레이드 당일 그들의 대표단을 분리하려고 시도했다는 것이다.[38]예를 들어, 주 대표단 단장인 Genevieve Stone의 마지막 지시로 일리노이 대표단의 유일한 흑인 멤버인 Ida B에게 물었을 때 추가적인 소동이 일어났다. 웰스-바넷, 분리수거된 흑인 그룹을 퍼레이드 맨 뒤에 태우고 행진한다.일부 역사학자들은 바울이 이 요청을 했다고 주장하지만 이는 공식적인 NAWSA 결정 이후 가능성이 없어 보인다.[84][38]웰스 바넷은 행렬이 길을 따라 내려가자 결국 일리노이 대표단에 합류했다.결국 흑인 여성들은 뉴욕과 미시간 등 몇몇 주 대표단을 통해 행진했다.몇몇은 전문직 그룹의 동료들과 합류했다.많은 부유물을 운전하는 흑인 남성들도 있었다.[58]관중들은 흑인 참가자들을 전혀 다르게 대하지 않았다.[58]델타 시그마 테타 여대생들의 부인들은 퍼레이드의 맨 끝에 배치되었다.

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k Dodd, Lynda G. (Fall 2008). "Parades, Pickets, and Prison: Alice Paul and the Virtues of Unruly Constitutional Citizenship" (PDF). Journal of Law & Politics. 24 (4): 339–433.
  2. ^ a b 자니저와 프라이 (2014). 페이지 126.
  3. ^ 크라디터(1965)279페이지
  4. ^ a b 애덤스와 킨(2008).77 페이지
  5. ^ 루다르디니(1986) 페이지 7-8.
  6. ^ 루나르디니(1986년). 페이지 20-21.
  7. ^ a b 자니저와 프라이 (2014). 페이지 128.
  8. ^ 애덤스와 킨(2008).98,116 페이지
  9. ^ 애덤스와 킨(2008).페이지 76.
  10. ^ 크라디터(1965)231-232 페이지
  11. ^ 스티븐스(1920). 13페이지.
  12. ^ 자니저와 프라이(2014년).페이지 130-170
  13. ^ a b c 애덤스와 킨(2008).페이지 78.
  14. ^ 휠러, 에드(1995)305 페이지
  15. ^ 스티븐스(1920. 페이지 28).
  16. ^ 루나르디니(1986) 페이지 21-22.
  17. ^ a b 루나르디니(1986년). 22-24쪽.
  18. ^ a b 자니저와 프라이 (2014). 페이지 129.
  19. ^ 자니저와 프라이 (2014). 페이지 127.
  20. ^ a b 루나르디니(1986) 페이지 25.
  21. ^ 애덤스와 킨(2008).79 페이지
  22. ^ a b c Brown, Harriet Connor, ed. (March 3, 1913). "Official Program Woman Suffrage Procession".
  23. ^ a b 스티븐스(1920. 페이지 21).
  24. ^ 자니저와 프라이 (2014). 페이지 133.
  25. ^ 루나르디니(1986) 페이지 26.
  26. ^ a b c 애덤스와 킨(2008).페이지 80.
  27. ^ 자니저와 프라이 (2014). 페이지 135.
  28. ^ 자니저와 프라이 (2014). 페이지 136
  29. ^ a b c "Plans for Suffrage Demonstration To-day". The Washington Herald. March 3, 1913. p. 1, c. 4.
  30. ^ a b 잔니저와 프라이 (2014. 페이지 147).
  31. ^ 자니저와 프라이 (2014). 페이지 142.
  32. ^ United States Senate. Committee on the District of Columbia. (1913). Suffrage Parade: Hearings Before a Subcommittee of the Committee on the District of Columbia United States Senate. Sixty-third Congress. First Session under S. Res. 499 of March 4, 1913, Directing Said Committee to Investigate the Conduct of the District Police and Police Department of the District of Columbia in Connection with the Woman's Suffrage Parade on March, 3, 1913...Part 2. Washington, D. C.: Government Printing Office. pp. 733.
  33. ^ a b c "Senate Orders Inquiry Into Failure of Police to Protect Suffragists". The Evening Star. Washington. March 4, 1913. p. 12, c. 7.
  34. ^ a b c 자니저와 프라이 (2014). 페이지 143.
  35. ^ a b 애덤스와 킨(2008).페이지 81.
  36. ^ a b 자니저와 프라이 (2014). 페이지 145.
  37. ^ 아담스(1967. 페이지 127).
  38. ^ a b c d 자니저와 프라이 (2014). 페이지 144.
  39. ^ a b c United States Senate. Committee on the District of Columbia. (1913). Suffrage Parade: Hearings Before a Subcommittee of the Committee on the District of Columbia, United States Senate, Sixty-third Congress, Special-[first] Session of the Senate, Under S. Res. 499, of March 4, 1913, Directing Said Committee to Investigate the Conduct of the District Police and Police Department of the District of Columbia in Connection with the Woman's Suffrage Parade on March 3, 1913 ... Part 1 (Public domain ed.). Government Printing Office.
  40. ^ "Score the Police for Inefficiency". The Evening Star. Washington. March 4, 1913. p. 1, c. 4.
  41. ^ a b 애덤스와 킨(2008).페이지 82.
  42. ^ 자니저와 프라이(2014년).145–145 페이지
  43. ^ 플렉스너(1959. 페이지 272).
  44. ^ 스티븐스(1920). 22페이지.
  45. ^ 애덤스와 킨(2008).86 페이지
  46. ^ a b c 자니저와 프라이 (2014). 페이지 146.
  47. ^ 애덤스와 킨(2008).86-87 페이지
  48. ^ 애덤스와 킨(2008).88 페이지
  49. ^ "Suffrage Parade Facts". The Washington Post. March 3, 1913. p. 1, c. 7 (subscription required).
  50. ^ a b Woelfle, Gretchen (2009년)."Taking it to the Street." 코블스톤.2015년 3월 12일 검색됨
  51. ^ 애덤스와 킨(2008).89쪽
  52. ^ 애덤스와 킨(2008).페이지 91.
  53. ^ "Suffrage Crusaders in Thrilling Pageant Take City by Storm". The Evening Star. Washington. March 3, 1913. p. 1, c. 1.
  54. ^ 1913년 3월 5일 워싱턴 포스트뉴욕타임즈, 1913년 3월 4~5일.
  55. ^ 애덤스와 킨(2008).페이지 92.
  56. ^ 자니저와 프라이 (2014). 페이지 148.
  57. ^ 플렉스너(1959년). 페이지 273.
  58. ^ a b c 자니저와 프라이 (2014). 페이지 149.
  59. ^ a b 루나르디니(1986) 페이지 31.
  60. ^ a b 애덤스와 킨(2008).95-96 페이지
  61. ^ 애덤스와 킨(2008).96-97 페이지
  62. ^ 스티븐스(1920쪽). 22-23쪽.
  63. ^ 스티븐스(1920년). 29~30쪽.
  64. ^ 스티븐스(1920. 페이지 15).
  65. ^ 휠러, 에드(1995년). 페이지 18.
  66. ^ 루나르디니(1986년). 페이지 시이.
  67. ^ 스티븐스(1920. 페이지 23).
  68. ^ 스티븐스(1920). 24페이지.
  69. ^ a b Harvey, Sheridan. "Marching for the Vote: Remembering the Woman Suffrage Parade of 1913". American Women: A Library of Congress Guide for the Study of Women's History and Culture in the United States. Library of Congress. Retrieved 21 Jan 2019.
  70. ^ 도드(2008년).377-379 페이지
  71. ^ 아담스(1967. 페이지 131–132).
  72. ^ Stanley, Allesandra (February 13, 2004). "TV Weekend; Determined Women, Finding Their Voice". New York Times.
  73. ^ "Treasury Secretary Lew Announces Front of New $20 to Feature Harriet Tubman, Lays Out Plans for New $20, $10 and $5". Dept. of the Treasury. April 20, 2016. Retrieved December 11, 2017.
  74. ^ Brown, Elisha (18 Apr 2018). "What happened to the plan to put Harriet Tubman on the $20 bill?". The Daily Beast.
  75. ^ 크라디터(1965)각주 페이지 164.
  76. ^ 휠러, 에드. (1995. 페이지 147).
  77. ^ 휠러, 에드(1995)페이지 31-32.
  78. ^ 자니저와 프라이 (2014). 페이지 140.
  79. ^ "Exhibition Items Seneca Falls and Building a Movement, 1776–1890 Early Feminist Inspirations". Library of Congress.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  80. ^ "#19SuffrageStories Countdown: Stories 14 to 10". Smithsonian Because of Her. August 10, 2020. Retrieved October 1, 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  81. ^ "Colored women in Suffrage Parade". The Times Dispatch. March 2, 1913. Retrieved October 1, 2021.
  82. ^ Fry, Amelia (1976). "Suffragists Oral History Project Conversations with Alice Paul: Woman Suffrage and the Equal Rights Amendment Alice Paul". Online Archive of California. Retrieved October 1, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  83. ^ Dubois, William Edward Burghardt (April 1913). "Suffrage Paraders". Google Books.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  84. ^ a b c "Colored Women in Suffrage Parade" (PDF). Richmond, Virginia): The Times-Dispatch. March 2, 1913. p. 2. Archived (PDF) from the original on March 30, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  85. ^ Gallagher, Robert A. (1974). "I Was Arrested, Of Course". American Heritage. 25 (2): 20.

참조

  • 아담스, 캐서린 H. 그리고 마이클 킨(2008)이 있다.앨리스 폴과 미국 참정권 운동.Urbana:일리노이 대학 출판부.
  • 아담스, 밀드레드(1967)사람이 될 권리.필라델피아와 뉴욕: J. B. 리핀콧 주식회사
  • 브라운, 해리엇 코너, 에드 "공식 프로그램, 여성 참정권 행렬, 1913년 3월 3일 워싱턴 D. C. (워싱턴, 1913), 의회 도서관"[1]
  • Flexner, Eleanor(1959년).세기 투쟁.MA의 캠브리지: 하버드 대학 출판부.
  • 크라디터, 아일린 S. (1965)1890-1920년 여성 참정권 운동의 사상.뉴욕과 런던: 컬럼비아 대학 출판부.
  • Lunardini, Christine A. (1986). From Equal Suffrage to Equal Rights: Alice Paul and the National Woman's Party, 1910–1928. New York: New York University Press. ISBN 0-8147-5022-2.
  • 스티븐스, 도리스(1920년)자유를 위해 투옥되었다.뉴욕: 보니와 리버라이트.
  • 휠러, 마조리 스푸릴, 에드(1995)한 여성, 한 표: 여성 참정권 운동 재발견.트라우트데일, 또는 뉴세이지 프레스.ISBN 0-939165-26-0.
  • 자니저, J.D., 아멜리아 R.튀김(2014년)앨리스 폴: 파워를 주장한다.옥스퍼드와 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부.ISBN 978-019-995842-9

외부 링크