좌표: 51°14'11 ″N 0°34'13 ″W / 51.2365°N 0.5703°W / 51.2365; -0.5703

길드포드

Guildford
이 기사는 영국 남동부에 있는 마을에 관한 것입니다. 기타 용도에 대해서는 길드포드(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
길드포드
도시
왼쪽 위부터 시계방향으로: 길드포드 기차역; 쿼리 스트리트; 주거용 주택이 전면에 있는 길드포드 대성당; 길드홀; 웨이 강가의 전기 극장
Guildford is located in Surrey
Guildford
길드포드
서리내 위치
인구.77,057 (2011)[1]
OS 그리드 참조SU9949
• 런던27.5마일(44.3km) NE
디스트릭트
시어 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운길드포드
우편번호구GU1-4
전화 걸기 코드01483
경찰서리
불서리
앰뷸런스남동해안
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서리
51°14'11 ″N 0°34'13 ″W / 51.2365°N 0.5703°W / 51.2365; -0.5703

길드포드(Guildford)는 영국 ə프 ˈɡɪ드(West Surrey)에 위치한 도시로, 런던 중심부에서 남서쪽으로 약 43km 정도 떨어진 곳에 위치합니다. 2011년 기준으로 이 도시의 인구는 약 77[1],000명이며, 2019년 중반 약 143,929명의 주민이 거주한 길퍼드 자치구의 중심지입니다.[3] "길드포드"라는 이름은 도시 중심부를 흐르는 템스 강의 지류인 웨이 강을 건너는 것에서 유래된 것으로 생각됩니다.

이 지역의 인류 활동에 대한 가장 초기의 증거는 중석기 시대의 것이고 길퍼드는 880년 알프레드 대왕의 유언장에 언급되어 있습니다. 앵글로색슨의 주요 정착지의 정확한 위치는 불분명하며 현재의 도시 중심지는 11세기 초까지 사용되지 않았을 수 있습니다. 노르만 정복 이후, 모트 앤 베일리 성은 헨리 3세에 의해 왕실의 거주지로 개발되었습니다. 중세 후기에 길퍼드는 양모 무역의 결과로 번성했고, 마을은 1488년 헨리 7세에 의해 설립 허가를 받았습니다.

길퍼드와 템스 강 사이의 웨이 강 항해는 1653년에 개통되어 런던의 새로운 시장으로 농산물, 건축 자재 및 제조 품목의 운송을 용이하게 했습니다. 1840년대 철도의 도착은 더 많은 투자를 끌어 모았고, 1860년대 샬럿빌에 첫 번째 교외 지역이 건설되면서 마을이 성장하기 시작했습니다. 그 마을은 1927년에 새로운 성공회 교구의 중심이 되었고 1936년에 성당의 초석이 놓였습니다. 1966년 9월 영국 왕립헌장에 의해 서리 대학교가 설립되면서 길드포드는 대학도시가 되었습니다.

길드포드는 삼면이 우수한 자연미의 서리힐스 지역으로 둘러싸여 있어 동쪽, 서쪽, 남쪽으로 확장 가능성이 심각하게 제한됩니다. 최근 개발은 마을 북쪽으로 워킹 방향으로 집중되고 있습니다. 길드포드는 현재 공식적으로 국가통계국에 의해 정의된 그레이터런던 빌드업 지역의 남서쪽 끝을 형성하고 있습니다.

토포니미

길드포드의 현존하는 가장 오래된 기록은 880년경 – 885년경 알프레드 대왕의 유언장 1000부에서 나온 것으로, 그 정착지는 질데포르다로 나옵니다. 그 이름은 돔스데이 북에서 길데포드로 기록되어 있고, 나중에 길데포드(c.1130), 굴데포드(c.1186–c. 1198), 길데포드(1226)로 기록되어 있습니다.[4] 이름의 첫 부분은 황금을 의미하는 고대 영국의 질데에서 유래된 것으로 생각되며,[5] 아마도 마을의 남쪽에 있는 모래의 색을 의미하거나, 일반적인 또는 습지 마리골드와 같은 노란색 꽃의 지역적인 집중을 의미합니다.[4][note 1] 이름의 두 번째 부분(-ford)은 웨이 강을 건너는 것을 말합니다.[4]

역사

초기역사

1974년[9] 길드포드에서 발견된 철기시대 금 4분의 1 주화

길드포드 지역에서 인간의 활동에 대한 가장 초기의 증거는 중석기 부싯돌 도구가 발견된 세인트 캐서린 언덕에서 나온 것입니다.[10] 언덕에는 청동기 시대와 철기 시대의 정착지도 있었을 것입니다.[7] 그리스도 대학과 장원 농장이 현재 차지하고 있는 지역은 청동기 시대, 철기 시대, 로마 시대에 경작되었습니다.[11][12] 브로드스트리트 커먼에서 1998년 발굴 작업 중에 2세기 빌라의 흔적이 발견되었습니다.[13]

앵글로색슨 시대

정확한 위치는 알 수 없지만 6세기 초까지 길드포드 지역에 앵글로색슨족의 정착지가 있었던 것으로 추정됩니다. 1930년대 발굴조사 결과 호그스 백의 동쪽 끝에 있는 길드타운에 있는 색슨족 공동묘지가 발견되었습니다. 매장은 11세기 중반까지 그 장소에서 이루어졌지만, 가장 오래된 해골은 6세기 후반에 묻혔습니다.[14][note 2]

1036년 또는 1037년[15] 길드포드에서 주조된 하프페니의 하타크넛 조각

길드포드에 대한 최초의 기록은 880년경 알프레드 대왕의 유언에서 나온 것으로, 그의 조카인 에델월드에게 정착지가 남겨졌습니다.[16] 비록 914년 편찬된 부르갈 히데이지에는 나타나지 않지만, 10세기 말에 이 마을은 왕립 조폐국의 위치가 되기에 충분히 중요했습니다.[17][note 3] 978년부터 최소 1099년까지 길드포드에서 동전이 주조되었습니다.[17][note 4]

길드타운에서 발굴된 220여 개의 해골은 1035년 또는 1036년 알프레드 에텔링이 체포되는 동안 학살된 군인들의 유해로 여겨집니다. 동시대의 이야기는 다소 모순적이지만, 사건이 발생했을 때 왕위에 오른 척하는 사람이자 고해자 에드워드의 동생인 에텔링이 커다란 경호원과 함께 길드포드를 통과하고 있었다는 것이 현대적인 공감대입니다.[14][20][note 5] 에델링은 웨식스 백작 고드윈에게 체포되었고 그의 부하들은 살해당했습니다. 많은 해골들은 폭력적인 죽음의 증거를 보여주었고 두 개의 해골은 그들의 다리 사이에 있었습니다. 이것은 그들이 참수에 의해 처형되었음을 암시합니다.[14][20][22] 1036년 2월, 그는 눈이 멀었던 엘리로 끌려갔고, 그는 그곳에서 사망한 것으로 추정됩니다.[21]

세인트 메리 교회, 쿼리 스트리트

길드포드에서 현존하는 가장 오래된 건물은 1040년에 지어진 세인트 메리 교회입니다.[23][24] Query Street에 위치한 위치는 하이 스트리트가 건설 당시에 배치되지 않았거나 주요 도로가 아니었음을 나타낼 수 있습니다.[25] 11세기[26][27] 이전의 현대 도시 중심지에는 인류의 활동에 대한 중요한 고고학적 증거가 없으며, 작센 시대의 대부분 동안 북쪽의 스토크 넥스트 길드포드가 주요 거주 지역이었을 가능성이 있습니다.[28][note 6]

거버넌스

1086년 돔스데이 북에서 길더포드는 길더포드로 등장하며 모두 윌리엄 1세의 소유물이었던 일곱 부분으로 나누어져 있습니다. 지역 중 2곳은 리브스가, 4곳은 소규모 세입자가 소유하고 있었는데, 그 중 1곳은 라눌프 플람바르였습니다. 왕이 직접 다스리는 땅에는 75개의 하개에 사는 175명의 호민(가장)이 있었습니다.[30][31][note 7] 플람바르드의 소유물에는 6명의 호민을 수용하는 3개의 하게가 포함되어 있었고, 마을은 왕에게 연간 30파운드의 수입을 제공했습니다.[30] 윌리엄 1세는 24명의 마을 사람들, 10명의 소규모 지주, 5명의 노예가 있었던 스토크비길드포드를 보유한 것으로 기록되어 있습니다. 장원은 22개의 쟁기 팀을 위한 충분한 땅, 16에이커의 초원, 40마리의 돼지와 2개의 방앗간을 위한 삼림을 가지고 있었습니다.[33]

A. R. 퀸튼의 시청 길드포드 (우체카드 1915)

길드포드는 중세 내내 왕가의 재산으로 남아 있었고 헨리 2세와 존을 포함한 몇몇 왕들이 정기적으로 방문했던 것으로 알려져 있습니다.[34] 헨리 3세는 1257년 1월 첫 자치구 헌장을 승인했고, 이로써 두 명의 대표를 의회에 보낼 수 있게 되었습니다. 같은 해 8월, 그는 길드포드를 서리 카운티 법원과 어시즈의 소재지로 지정했습니다.[35] 1366년 에드워드 3세는 농장 보조금을 지급함으로써 마을이 연간 임대료 10파운드를 받는 대신 부분적으로 자치할 수 있게 되었습니다.[36] 헨리 7세는 1485년 길드포드의 국장을 수여한 책임이 있었고, 3년 후, 그는 상인 길드에서 임명된 시장과 버지스의 손에 자치구의 행정을 맡기는 설립 헌장을 수여했습니다.[37]

지방정부의 근대적 체계는 1830년대에 나타나기 시작했습니다. 1835년 시정촌법에 따라, 민주적으로 선출된 의회가 시장과 버지스를 대체했고, 자치구는 중세 도시 경계를 넘어 확장되었습니다.[38] 1년 후, Godalming에서 Working까지 총 12 sq mi (31 km2)의 면적을 책임지는 Guildford Poor Law Union이 결성되었습니다.[39] 1888년 지방 정부법의 결과로 몇몇 책임들이 자치구에서 새로 구성된 서리 카운티 의회로 옮겨졌습니다. 자치구 경계는 1904년과 1933년에 다시 확장되었습니다.[38][40][note 8] 마지막 확장은 1974년 3월에 이루어졌는데, 이 때 현재의 지방 자치 단체가 길드포드 농촌 지역과 합병되면서 만들어졌습니다.[41]

길드퍼드 성

주 기사: 길드퍼드 성
길드퍼드 성

길드포드 성은 현대 도시 중심부의 남쪽에 있습니다. 돔스데이 북에 명시적으로 언급되어 있지는 않지만, 라눌프 플람바르드가 보유한 토지의 한 지역에 포함되었을 가능성이 있습니다.[25] 원래 지어진 날짜는 불확실하지만, 노르만 정복 직후에 모트 앤 베일리 성으로 지어졌다는 것이 역사학자들의 공통된 의견입니다.[42][43][note 9] 12세기 초에 모테 꼭대기 주변에 분필과 부싯돌로 다각형의 돌조개가 세워졌으며, 그 잔해는 여전히 볼 수 있습니다.[44][45]

그레이트 타워(Great Tower)로 알려진 이 광장은 12세기 중반에 바게이트 돌로 지어졌습니다.[46][47][48] 원래 2층으로만 지어진 이 건물은 "태양광 보관소"였고, 행정 중심지라기보다는 주로 개인 거주지로 기능했습니다. 나중에 알 수 없는 시기에, 그 구조물을 현재의 높이로 끌어올리기 위해, 세 번째 층이 바로 천장 위에 지어졌습니다.[47] 12세기 말까지 보관소의 일부는 감옥으로 사용되었고 13세기에 남서쪽 구석에 새로운 왕실 아파트가 지어졌습니다. 헨리 3세는 13세기 중반에 화재가 발생한 후 성의 재건을 의뢰하여 영국에서 가장 호화로운 궁전 중 하나로 개조했습니다.[46] 1245년에 그는 성터를 확장하기 위해 땅을 샀고 1256년에 그의 명령에 따라 성 아치를 지었습니다.[49]

그 성은 튜더 시대에 더 이상 왕실의 거주지가 아니었고 제임스 1세 시대에 프란시스 카터에 의해 왕관으로부터 임대되었습니다.[50] 1650년 의회 조사에 따르면, 비록 관련 건물들이 이 시기에 파괴되었다고 생각되지만,[51] 그 보관소는 여전히 거주할 수 있다고 언급했습니다.[52] 1885년, 그 자치구는 성터를 구입하여 3년 후에 대중에게 공개했습니다.[53]

길드포드 수도원

주 기사: 길드포드 흑인 수도회

길드포드 흑인 수도원은 1275년경 헨리 3세의 아내인 프로방스의 엘리노어에 의해 설립된 도미니카인들의 공동체였습니다.[54][note 10][note 11] 그것은 타운 디치(현재 노스 스트리트)의 북쪽에 있는 웨이 강 옆 약 10 에이커(4.0 ha)의 부지를 차지했습니다. 1970년대 발굴 조사 결과, 원래의 건물들은 중앙 회랑의 세 면 주위에 배열되어 있었고, 남쪽으로는 교회, 동쪽으로는 지부 집, 북쪽으로는 부엌이 있었습니다.[54][note 12] 공동체는 결코 크지 않았습니다; 1336년에는 20명의 수도사들만 있었고, 1537년 해산될 때까지 7명의 수도사들만 있었습니다.[55] 튜더 시대 후기에 이 건물은 1606년까지 왕실의 거주지로 사용되다가 철거되고 마을의 다른 곳에서 건축 프로젝트에 사용된 자재가 사용되었습니다.[58]

1630년 존 애넌데일은 초등학교 부지를 구입하고 그곳에 집을 지었습니다. 그 부동산은 전쟁 사무소에 의해 구입된 1794년까지 일련의 개인 소유자들을 거쳤습니다. 나폴레옹 전쟁이 끝날 때까지 막사로 사용되다가 1818년에 철거되었습니다. 1841년 길퍼드 지도에 "배랙 필드"라고 표시되어 있고, 얼마 지나지 않아 이 지역은 구획으로 나뉘어져 주택 건설을 위해 팔렸습니다.[58] 1858년, 셰넬 가문은 수도원과 회랑 부지에 증기를 이용한 밀가루 공장을 세웠고, 이후 1870년대에 토마스 툰턴에 의해 매입되어 양조장으로 전환되었습니다.[59][60] 1956년에 이 양조장은 나인 엘름스의 멕스 양조장과 합병하여 프라이어리 멕스를 설립했습니다.[60] 이 회사는 1963년[61] 연합 브루어리에 의해 인수되었습니다. 브루어리는 1968년 12월에 중단되었고, 부지는 개발업체인 MEPC plc에 매각되었습니다. 이 양조장은 1974년에[62] 철거되었고, 고고학 조사가 끝난 후 1978년에 프라이어리 센터의 건설이 시작되었습니다.[54][63][note 13]

교통통신

노스 다운스를 따라 동서로 연결되는 도로는 예로부터 사용되어 왔습니다. 19세기 후반에 이곳은 순례자의 길이라고 불렸지만 순례자들이 이 길을 사용했다는 확실한 증거는 없습니다. 이 경로는 노스 다운스 경사로의 상부와 하부를 따라 여러 평행 선로와 중공 도로로 구성되어 있으며 영국과 유럽의 다른 능선 도로의 전형적인 경로입니다.[65][66] 마찬가지로, 웨이 강을 따라 남북으로 넓게 이어지는 길 또한 고대부터 사용되었을 가능성이 높습니다. 튜더 시대에 이 경로는 런던과 채텀에서 포츠머스를 연결하는 중요한 군사 공급선이 되었습니다.[67] 런던과 포츠머스 사이의 길드포드를 통과하는 턴파이크 도로가 1749년에[68] 만들어졌고 9년 후에 호그스 백을 가로질러 레더헤드로 향하는 도로도 턴파이크되었습니다. 현재의 판햄 도로는 1800년에 지어졌습니다.[69] 지역 도로망의 가장 최근의 큰 변화는 1934년 A3 길퍼드 우회도로가 개통된 것입니다.[70]

온슬로우 브릿지, 리버 웨이 내비게이션

웨이 강은 고대부터 항해에 사용되었으며 중세 시대에는 밀미드에 부두가 있었던 것으로 추정됩니다.[26][71] 웨이 강 항해는 1651년 의회법에 의해 승인되었습니다. 템스 강과 길퍼드 사이에 12개의 자물쇠(2개의 홍수 자물쇠 포함)와 9마일(14킬로미터)의 새로운 절단이 건설되었고, 수로는 1653년에 개통되었습니다.[72][73] 항해는 서리 서부의 경제에 긍정적인 영향을 미쳤습니다. 17세기 말까지 목재는 웨스트 서식스[74] 주 경계에서 강을 통해 운송되고 있었고 1724년 다니엘 디포는 판햄의 옥수수가 바지선을 통해 런던으로 보내지고 있다고 썼습니다.[75] 이 법은 또한 승객을 웨이를 통해 수송할 수 있도록 허용했으며 편도 최대 요금은 1671년에 1s 4d로 인상되었습니다.[74]

고달밍 항해는 1760년에 허가를 받았고 4년 후에 완성되었습니다.[76] 네 개의 자물쇠가 공사의 일부로 만들어졌고 마을 다리는 바지선이 그 아래를 통과할 수 있도록 변경되었습니다.[77] 미국 독립 전쟁 (1775–1783) 기간은 두 수로에 특히 유리했고, 1776년에 총 17,000톤의 화물이 운송되었습니다.[76][note 14] 웨이와 고달밍 내비게이션의 교통량은 1840년대 후반에 철도 노선이 개통된 후 감소했습니다.[75] 내셔널 트러스트는 1960년대에 두 수로를 인수하여 그 이후로 소유하고 있습니다.[79]

길드퍼드 역 (1958)

서리에서 건설된 첫 번째 철도는 1838년 5월부터 단계적으로 개통된 런던에서 사우샘프턴까지의 철도였습니다.[80][81] 워킹 기차역은 [note 15]길퍼드에서 무대 코치로 이동하는 사람들의 편의를 위해 선로 남쪽에 지어졌으며, 빠르게 카운티 서부의 철도 헤드가 되었습니다.[82] 길드포드 역은 1845년에 워킹에서 분기점의 종점으로 개통되었습니다. 4년 후, 이 노선은 고달밍까지 연장되었고 레딩, 길드포드, 레이게이트 철도가 동시에 개통되었습니다.[83] 1888년 2월, 서비턴에서 에핑햄 분기점을 거쳐 런던 로드(길드포드)로 명명된 새로운 역이 개통되었습니다.[84][note 16]

상공업

길드포드에서 첫 번째 시장이 언제 열렸는지는 불분명하지만, 1276년까지 매주 토요일마다 하이 스트리트에서 하나가 열리고 있었습니다.[86] 1530년대에는 옥수수(가장 수익성이 높은), 소, 그리고 일반 농산물과 가정용품을 위한 3개의 시장이 매주 있었습니다. 1561년에 "길드 홀 아래"에 시장 집이 지어졌지만, 1626년에는 "거기서 파는 곡물"을 보관하기에 더 이상 적합하지 않았고, 옥수수 시장은 하이 스트리트 남쪽에 있는 툰 여관으로 옮겨졌습니다.[87] 1818년에 그곳에 목적을 위해 세워진 옥수수 거래소가 세워졌습니다.[88] 1865년, 시장은 노스 스트리트로[89] 이전했고 1895년, 우드브리지 로드로 이전했습니다.[90]

길드포드의 초기 번영은 양모 무역에 바탕을 두었습니다. 노스 다운스는 양들에게 좋은 방목지를 제공했고, 서리에 풀러의 땅이 지역적으로 퇴적되었으며, 웨이는 풀러 공장에 물과 전력을 공급했습니다. 이 마을은 거친 천인 커지(kersey)를 전문적으로 제조하여 "길드포드 블루(Guildford Blue)"로 염색하고 판매했습니다.[91] 이탈리아 상인 프란체스코 디 마르코 다티니(Francesco di Marco Datini)는 14세기 후반 길퍼드(Guildford)에서 천을 구입한 것으로 알려져 있으며 16세기 말까지 이 마을에는 최소 6개의 염료 작품이 있었습니다.[86] 튜더 시대 말에 거래가 감소하기 시작했는데, 아마도 양모 상인들이 옷감을 늘린 것으로 비난을 받았기 때문일 것입니다. 17세기 초 고전하던 산업을 되살리려는 시도는 성공적이지[91] 못했고 마지막 남은 제분소는 1714년 옥수수를 빻는 것으로 전환되었습니다.[92]

1882년 아버지가 사망한 후, 찰스 아서와 레너드 게이츠 형제가 길비의 와인과 양주를 위한 지역 유통 프랜차이즈를 운영하고 맥주를 판매하는 그의 가게를 인수했습니다. 그러나 1885년 형제들은 금주 운동에 동참하도록 설득되었고, 그들은 주식을 전부 하이 스트리트의 시궁창에 쏟아 부었습니다. 생계가 막막해진 그들은 지금 비어있는 가게를 유제품으로 바꿨습니다. 우유 분리기를 사용하여 지역 농부들로부터 우유를 샀고 크림과 유청을 추출한 후 탈지액을 다시 돼지 사료로 농부들에게 팔았습니다. 1888년에 게이츠 형제와 그들의 아들 중 3명이 더 이 사업에 합류했고, 이로 인해 웨스트 서리 중앙 낙농 회사라는 이름으로 회사가 공식적으로 등록되었으며, 1906년 건조 우유 분유가 개발된 후 카우 & 게이트가 되었습니다.[93]

1900년 데니스 브라더스 회사는 브리지 스트리트에 미국 최초의 자동차 공장으로 추정되는 곳을 지었습니다. 이것은 현재 로드보로 빌딩으로 알려져 있습니다. 나중에 입주한 사람의 이름을 따서 말이죠. 이 회사는 곧 부지를 앞질렀고 1905년에서 1913년 사이에 생산은 우드브리지 힐 근처의 새로운 공장으로 점차 옮겨졌습니다.[94][95]

길드포드 인 더 월드 워즈

2차 세계대전이 시작되자 2,500명의 아이들이 런던 남서부에서 길드포드 지역으로[96] 대피했고 이듬해 6월에는 브라이튼에서 피난민들이 도착했습니다.[97][note 17] 자치구 의회는 Foxenden Quarry에 있는 대피소를 포함하여 1000명을 수용할 수 있는 18개의 공동 방공호를 지었습니다.[98][99] 1940년 말, 이 마을에[100] 6개의 영국 식당이 문을 열었고, 이듬해 5월에는 2세에서 5세 사이의 아이들을 위한 첫 보육원이 문을 열면서, 그들의 어머니가 전쟁 일에 참여할 수 있게 되었습니다.[101] 전쟁이 진행되는 동안 적의 폭격으로 인해 마을에서 7명이 사망했으며, 그 중 3명은 1944년 8월 알더지 로드에 V-1 비행 폭탄이 떨어졌을 때 사망했습니다.[102][note 18]

1939년 길퍼드에서 브렌건을 발사하는 법을 배운 여왕의 왕립 연대원들 (웨스트 서리)

전쟁이 시작되었을 때, 스투튼 막사는 육군 신병 훈련 센터가 되었고 조지 6세는 1939년 말에 두 번 방문했습니다.[104] 마을의 방어는 서리 홈 가드[105] 제4대대의 책임이었고 방어 시설에는 런던 로드 역 근처에 있는 용의 이빨, 수많은 알약 상자, 스토크 파크를 가로질러 파낸 대전차 도랑이 포함되었습니다.[106][note 19] 지역 공장들은 전쟁에 전념했습니다. 데니스의 작업은 처칠 탱크, 양수기, 폭탄 및 항공기 부품을 [107][108]생산했고 스토크 로드의 RFD는 영국[109] 해군을 위한 구명 뗏목과 부양 보조 장치를 생산했으며 워너 엔지니어링은 탱크 트랙과 황동 폭탄 코를 생산했습니다.[110]

대성당과 대학교

주요 기사: 길퍼드 대성당과 서리 대학교
길퍼드 대성당

길드포드 교구는 1927년에 윈체스터 교구의 북부 지역에서 만들어졌습니다.[111][112] 마을에서 가장 큰 교회인 성 삼위일체 교회가 성당이 되었습니다. 그러나 다음 해 5월이 되자 그 지위를 영구히 유지하기에는 너무 작다는 것이 명백해 졌고, 디오케산 회의는 그 마을에 새로운 대성당을 짓기로 결의했습니다. 1927년 11월, 온슬로우 백작은 스태그 힐 정상에 6 에이커 (2.4 ha)의 땅을 부지로 제공했습니다.[111][note 20]

에드워드 마우페(Edward Maufe)는 공개 경쟁 끝에 대성당의 디자인을 선택했습니다. 건물은 기초와 지하실을 위해 발굴된 점토로 만든 벽돌로 지어졌습니다.[115] 1936년에 주춧돌을 놓았지만,[116][117] 2차 세계대전이 발발하면서 합창단만 완성되었습니다.[118][note 21] 이 지하실은 전쟁이 끝난 후 완성되어 1947년에 완공되었습니다.[116] 나머지 건축물에 대한 건축공사도 재개되어 1961년 5월 17일 봉헌식이 거행되었습니다.[119] 건설 작업은 마침내 1965년에 중단되었습니다.[117][note 22]

길드포드에 대학을 설립하기 위한 캠페인은 1962년 지역 로타리 클럽(Rotary Club)의 계획으로 시작되어 대학 보조금 위원회에 대한 접근법을 모색하기 시작했습니다. 비슷한 시기에 Battersea Advanced Technology(배터시 첨단 기술 대학)의 주지사들은 새로운 캠퍼스를 찾고 있었습니다. 그들의 기관이 런던 남부의 부지보다 더 많이 성장했기 때문입니다.[120] 1년 후, 로빈스 보고서는 모든 첨단 기술 대학에 대학의 지위를 부여해야 한다고 권고했습니다.[121] 1963년 5월, 에드워드 보일 교육부 장관은 배터시 칼리지를 서리 대학교로 길드포드로 이전할 것이라고 발표했습니다.[120] 스태그 힐의 북부는 캠퍼스로 선택되었고, 1966년 1월에 첫 번째 건물들의 건설이 시작되었습니다. 왕립헌장은 같은 해 9월에 수여되었고 첫 번째 학생들은 1968년 가을에 공식적으로 입학했습니다.[122]

길퍼드 술집 폭파 사건

주 기사: 길퍼드 술집 폭파 사건
길드포드 폭격 기념관

1974년 10월 5일 저녁, 아일랜드 공화국군 임시군은 마을의 술집 두 곳에서 젤라이트 폭탄 두 개를 터뜨렸습니다. 알더샷 수비대 출신의 비번 군인들에게 인기가 많아 장소를 선택한 것으로 생각됩니다. 첫 번째 폭탄은 저녁 8시 50분에 노스 스트리트의 호스 앤 신랑에서 폭발하여 스코틀랜드 근위대 대원 2명과 여성 왕립 육군 부대 대원 2명, 민간인 1명이 사망했습니다. 두 번째 폭발은 약 35분 후 스완 레인에 있는 세븐 스타즈에서 폭발하여 직원 6명과 고객 1명이 다쳤습니다.[123][124]

1974년 12월 초, 서리 경찰은 세 명의 남자와 한 명의 여자를 체포했습니다. 나중에 길드포드 포라고 통칭됩니다. 며칠 후, 맥과이어 세븐으로 알려진 7명이 추가로 체포되었습니다. 길드포드 포는 1975년 10월 폭탄 테러를 자행한 혐의로 유죄 판결을 받았고 종신형을 받았습니다. 네 사람 모두 무죄를 유지했고, 거의 15년 동안의 캠페인 끝에 1989년 10월에 유죄 판결이 기각되었습니다.[125][126][127]

모던 길드포드

21세기 길드포드에는 화강암 세트장으로 포장된 하이 스트리트(High Street)가 여전히 있으며,[128] 런던 외곽의 영국에서 부동산을 구입하기에 가장 비싼 곳 중 하나입니다.[129] 마을에는 금요일과 토요일에 열리는 일반 거리 시장이 있습니다. 농부 시장은 보통 매달 첫째 주 화요일에 열립니다. 런던에서 포츠머스까지의 주요 무대 코치 루트에 오랫동안 코칭 정류장 역할을 했던 역사적인 엔젤 호텔을 포함한 다양한 호텔과 [130]관광[131] 안내소가 있습니다.[132]

지리학

참고 항목: 서리 § 기후

동부 구

샬럿빌은 영국에서 최초로 계획된 교외 지역 중 하나입니다.[133] 이 부동산은 지역 의사 토마스 셀즈(Thomas Sells)가 자금을 지원했으며, 그의 아내 샬롯(Charlotte)의 이름을 따서 지었습니다.[134] 1862년 길드포드 건축가 헨리 피크(Henry Peak)에 의해 개발되었으며, 샬포드 로드(Shalford Road)와 사이에 느슨하게 연결되어 퓰리 다운(Pewley Down)의 아름다운 장소를 아우릅니다. 이 지역의 도로들은 애디슨 로드, 체셀든 로드, 하비 로드, 제너 로드 등을 포함한 영국 의사들의 이름을 따서 지어졌습니다.[135] 공공 오솔길은 마을에서 샬럿빌을 거쳐 내리막길로, 세인트마사스힐과 앨버리로 이어집니다. 많은 오두막과 대부분 개인 소유의 대규모 부동산이 있습니다. 샬럿빌의 심장부를 보존지역으로 공식 지정한 것은 피크의 작품이 살아남을[citation needed] 수도 있다는 것을 의미합니다. 이 개발은 코크 클럽, 1903년 당시 시장을 초대 회장으로 하여 설립된 샬롯빌 사이클 클럽,[136] 골든 주빌리 때 결성된 샬롯빌 주빌리 트러스트 자선단체 등의 기관을 도입하였습니다. 마을에는 유아 1개교와 중학교 1개교, 2000년대 후반에 홀리 트리니티 퓰리 다운 스쿨을 구성하기 위해 합병된 두 개의 학교가 설립되었습니다. 마지막 가게는 2006년에 문을 닫았습니다.

스토크 넥스트 길퍼드(Stoke next Guildford)는 스토크 파크(Stoke Park)와 스토크의 역사적인 장원(Manor of Stoke)을 중심에 두고 있으며, 현재는 길퍼드 대학이 있는 곳입니다. 공원의 북쪽에는 길드포드 스펙트럼 레저 스포츠 센터가 있습니다. 이 대부분이 거주하는 지역의 남쪽에는 런던 로드 기차역이 있고 스토크 로드에는 스토크라는 이름의 호텔이 있습니다.[137]

Burpham과 Merrow는 현재 길드포드의 주요 교외 지역인 이전의 마을입니다.

북부 구

웨이 강에서 온 벨필드입니다.

벨필드(Bellfields)는 길퍼드(Guildford) 북쪽에 있는 교외 지역으로 슬리필드 인더스트리얼 에스테이트(Slyfield Industrial Estate)와 스토튼(Stoughton)에 인접해 있습니다. 이 지역에는 개인 사유지와 현재 및 이전 사회 주택 사유지가 포함됩니다. Christ's College, Guildford의 고등학교 그리고 Pond Meadow 특수학교는 Bellfields에 있습니다. 인근에는 세인트 피터스 공유 교회와[138] 길드포드 가족 센터가 있습니다.[139]

슬리필드(Slyfield)는 길퍼드 북쪽의 작은 혼합 토지 이용 지역으로, 벨필드와는 대부분 불확실하지만 동쪽에는 길퍼드의 가장 큰 산업 및 상업 공원인 슬리필드 인더스트리얼 에스테이트(Slyfield Industrial Estate)가 있습니다. 2000년까지 산업 지역의 남쪽에서 열린 소 시장이 켄트의 메이드스톤으로 옮겨졌습니다.[140] 슬리필드에는 커뮤니티 홀과 웨이필드 초등학교가 있습니다. 슬리필드 북쪽에는 스토크 힐(Stoke Hill)이 있으며, 그 위에는 공원인 스트링거 커먼(Stringer's Common)이 있으며, 그 맞은편에는 제이콥스 웰(Jacobs Well) 지역이 있습니다.

우드 브릿지 펍, 스토튼

Stoughton은 길퍼드 타운 센터의 북쪽에 있는 주로 거주하는 교외 지역입니다. 이곳은 1990년대 주택용으로 재개발되어 카드웰스 킵(Cardwell's Keep)으로 개명된 옛 스토튼 막사가 있던 곳입니다. Stoughton에는 Rolling Stones와 Eric Clapton이 각각의 경력 초기에 콘서트를 열었던 The Wooden Bridge pub이 있습니다.[141] 역사적으로 주목할 만한 또 다른 술집은 워플스던 로드에 있는 로얄 호텔로, 이곳은 초기 U2 콘서트를 열었고 전 레슬링 선수 믹 맥마너스가 소유하고 있었습니다. 여기는 이제 중식당입니다.[142] Stoughton에는 Northmead Junior School과 Stoughton Infant School이 있습니다.

제이콥스 웰은 현재 길드포드의 주요 교외 지역인 또 다른 이전 마을입니다.

서부 지구

대성당 아래 데니스빌

길퍼드 파크와 데니스빌은 스태그 힐 바로 남쪽과 기슭에 있는 작은 거주 지역입니다. 데니스빌은 1934년 데니스 브라더스 우드브리지 힐 공장의 노동자들에게 숙소를 제공하기 위해 설립되었습니다.[143] 두 지역은 남동쪽으로 길퍼드 기차역과 가깝고 남쪽으로 분할 없이 온슬로우 빌리지(Onslow Village)가 됩니다. 대학이 스태그 힐의 꼭대기와 북쪽을 차지하고 있기 때문에 학생 숙소로 인기 있는 장소입니다.

성당에서 바라본 느린마을.

온슬로우 빌리지는 길드포드의 서쪽 외곽에 있는 경사진 교외 지역입니다. 이 도로는 A3 도로와 에거튼 도로, 길퍼드 대성당 턴의 교차점 남쪽과 헨리 포트 바로 아래에 있는 A3 도로와 A31 도로 사이에 쐐기를 형성합니다. 1880년대에는 런던 방어 진지와 예정된 기념비를 지었습니다.[144] 이 지역은 너도밤나무 울타리가 특징인 다수의 주택가로 구성되어 있습니다. 온슬로우 마을의 일부는 보존 지역으로 [145]지정되어 지역의 성격과 정체성을 보호하기 위한 여러 가지 계획 제한을 시행하고 있습니다. 지역 편의 시설로는 5기 길드포드 스카우트 그룹,[146] 커뮤니티 뉴스 웹사이트,[147] 테니스 클럽[148], 온슬로우 수목원 등이 있습니다.[149] 또한 1986년에 창단된 축구팀 온슬로우 FC가 있습니다.

작은 마을 센터가 있으며 상점 퍼레이드와 마을 홀이 있습니다. Onslow에는 초등학교인 Queen Eleanor's School 뿐만 아니라 Onslow 유아학교가 하나 있습니다. 지역 성공회 교회는 올세인츠입니다.

이 마을에는 1956년에 설립된 온슬로우 마을 주민 협회(OVRA)가 있으며 "온슬로우 마을의 편의 시설을 보호하고 주민의 복지, 이익 및 복지를 증진하는 것"을 목적으로 합니다.[150]

온슬로우 빌리지 소사이어티는 제1차 세계 대전 이후 양질의 서민 주택이 심각하게 부족한 상황을 해결하기 위해 설립되었습니다. Onslow Village Ltd는 그 당시 시장 가치의 약 1/4에 1920년에 Onslow 백작으로부터 646 에이커(261 헥타르), 즉 1평방 마일을 조금 넘는 땅을 인수했습니다. 목표는 에벤저 하워드의 정원 도시 운동의 아이디어를 본떠 정원 도시를 만드는 것이었습니다. 교회, 호텔, 공장을 위한 부지를 개발할 뿐만 아니라 소규모 주택, 공공 건물, 공터, 휴양지, 삼림지, 철도역 등을 갖춘 자립적인 공동체를 건설하려는 의도였습니다. 1920년 5월 1일 토요일, 협회가 결성된 지 10주 후, 처음 두 집의 기초가 마련되었고 1922년 3월까지 91채의 집이 지어졌습니다. 자금 부족으로 인해 이 계획은 완전히 완료되지 않았으며 실제로 약 600채의 주택이 건설되었습니다. 그러나 원래 도면에 따르면 A3 북쪽에 있는 매너 농장에서 농지를 개발할 계획이 추가로 있었습니다. 1970년대 중반까지 부동산의 3분의 1은 여전히 온슬로우 빌리지 주식회사가 소유하고 있었습니다. 그 후, 1984년, 회사는 정리되었고 많은 주주들과 세입자들은 적당한 가격에 집을 살 수 있는 기회를 가졌습니다.[151]

Onslow Village는 철도역을 얻지 못했지만, 결국에는 삼림지대인 Onslow 수목원을 얻었는데, Gildford Borough Council에 의해 전 세계 80종의 나무 종의 전문가 모음으로 개발되었습니다. 온슬로우 수목원은 자체 공원, 넓은 운동장, 테니스장, 화장실, 스카우트 오두막이 있는 휴양지 바로 옆에 위치해 있습니다.[151]

파크 반 에스테이트, 길드포드

파크 반(Park Barn)은 길드포드(Guildford)의 이전 및 현재 사회 주택 단지로 구성되어 있습니다. 남쪽으로는 철도선, 동쪽으로는 웨스트버러, 북쪽으로는 라이즈 힐, 서쪽으로는 브로드스트리트 커먼과 접합니다.[152] 이 부동산은 11-16세를 위한 학교인 킹스 칼리지의 본거지입니다. 파크 반(Park Barn) 지역에는 심각한 청각 장애를 가진 학생들을 지원하는 전문 표지판 지원 구조 기반을 가진 더 라이트 하우스(The Lighthouse)라는 이름의 길드포드 그로브 초등학교(Guildford Grove 초등학교)를 포함한 여러 초등학교도 있습니다.[153] 풋볼 팀인 파크 반 FC는 길드포드와 워킹 얼라이언스 리그의 리그 4에서 뛰고 있습니다.[154] 길드포드 시티 복싱 클럽은 2014년에 벨필즈에서 파크 반의 카벨 로드로 이전했습니다.[155]

웨스트버러 전경

파크 반 사유지와 인접한 웨스트버러 사유지는 20세기 초 증가하는 인구로 인해 1920년대에 지어졌습니다.[156] 웨스트버러는 유나이티드 리폼드 교회와 사우스웨이에 있는 커뮤니티 초등학교의 본거지입니다. 사우스웨이와 올더샷 로드가 만나는 작은 상점 행렬이 있습니다. 웨스트버러는 길퍼드 자치구의 구이기도 합니다. 2011년 인구 조사에서 인구는 9,307명이었습니다.[157]

국가 및 지방정부

그 마을은 길드포드의 국회의원 선거구에 있습니다. 2022년 현재 웨스트민스터에서 2019년 12월에 처음 선출된 보수당 안젤라 리처드슨이 대표를 맡고 있습니다.[158][159] 이 선거구는 이전에 2005년에 처음 선출된 앤 밀턴이 대표로 있었는데, 그는 2019년 9월 보수당의 채찍을 제거하고 무소속 정치인으로 의회의 마지막 두 달 동안 앉아 있었습니다.[160][161]

의원들은 4년마다 서리 카운티 의회 의원으로 선출됩니다. 마을은 5개의 구역으로 구성되어 있으며, 각 구역은 1명의 의원을 선출합니다. 5개의 구역은 "길드포드 이스트", "길드포드 노스", "길드포드 사우스 이스트",[162][163] "길드포드 사우스 웨스트", "길드포드 웨스트"입니다. 길드포드는 역사적으로 서리 카운티의 마을로 여겨져 왔지만,[164] 의회 자체는 리게이트에 행정 본부를 두고 있습니다.[165]

자치구 의회 선거는 4년마다 실시되며 한 번에 총 48명의 의원이 활동합니다.[166] 이 협의회는 리더, 부리더 및 6명의 포트폴리오 보유자로 구성된 집행위원회가 주도합니다.[167] 매년 의원 중 한 명이 12개월 동안 "길드포드 시장"으로 활동합니다. 시장의 역할은 주로 의례적이고 그 자리는 정치적 힘이 거의 없습니다.[168] 1982년 4월부터 의회는 17세기 말과 18세기 초에 지어진 2등급에 등재된 밀미드 하우스에 기반을 두고 있습니다.[169][170]

길드포드는 1979년부터 독일 프라이부르크 임 브레이스가우와 쌍둥이로 지내고 있습니다.[171][172] 길퍼드와 우간다 무코노 간의 연결고리는 2003년에[173] 설립되었고 자치구 의회는 2017년에 중국 둥잉과 공식적인 파트너십 계약을 체결했습니다.[174]

인구와 주택

2011년 인구 조사에서 길드포드의 인구는 79,185명이었습니다. 주민의 87.3%는 백인이었고, 7.1%는 아시아계, 2.2%는 혼혈이었습니다.[175]

2011년 인구조사가구[175]
지역 인구. 가계 소유권이 있음 대출과 함께 소유 사회임대 개인임대
길드포드 79,185 31,328 29.5% 33.6% 14.4% 19.6%
동남부 주 8,634,750 3,555,463 35.1% 32.5% 13.7% 16.3%
2011년 센서스 홈스[175]
지역 분리된 반분리형 계단식 아파트와 아파트
길드포드 25.9% 33.3% 14.2% 26.7%
동남부 주 28.0% 27.6% 22.4% 21.2%

비지니스

길퍼드 비즈니스 파크 바이 더 A25

2011년[176] 파이낸셜 타임즈가 선정한 글로벌 500대 기업 리스트에는 필립스 일렉트로닉스, 에릭슨, 콜게이트-팔몰리브, 알리안츠, 사노피 등 5개 주요 기업이 이름을 올렸습니다.

미디어 분자(2010년 소니 컴퓨터 엔터테인먼트 인수), 라이온헤드 스튜디오(2006년 마이크로소프트 게임 스튜디오 인수, 2016년 3월 7일 폐쇄 발표), 헬로 게임즈(2004년 일렉트로닉 아츠 인수), 고스트 게임즈 UK(2013년 일렉트로닉 아츠 설립), 불프로덕션(1995년 일렉트로닉 아츠 인수), 2001년 폐쇄)는 이 도시가 비디오 게임 제작의 중심지가 되는 데 도움을 주었습니다.[177] 전자 부품 사업, 발견이전에는 Acal plc로 알려졌으며 약 4,400명의 직원이 있는 IE Group plc는 서리 리서치 파크에 기반을 두고 있습니다.[178]

군용 차량 건설업체 오토모티브 테크닉은 마을에 공장을 가지고 있습니다. Surrey Research Park에는 위성 제조업체인 Surrey Satellite Technology Ltd와 영국과 아일랜드에서 가장 큰 산업, 의료 및 전문 가스 공급업체인 Linde Group의 일부인 BOC를 포함한 세계 유수의[179] 기업들이 입주해 있습니다.

공공서비스

유틸리티

18세기 초까지 길드포드의 주민들은 우물이나 웨이 강에서 물을 얻었습니다. 1701년 윌리엄 야놀드는 자치구 회사로부터 퓰리 다운 기슭의 저수지로 강물을 끌어올리기 위해 물레방아와 펌프를 설치하는 보조금을 받았습니다.[180] 느릅나무의 속이 빈 나무줄기로 형성된 관로망이 설치되어 마을 전체에 물을 분배했습니다.[92] 1865년에 그 마을에 새로운 우물이 가라앉았지만, 하수에 의한 오염으로 장티푸스가 발생했습니다. 1898년까지 이 도시의 주요 수도 기반 시설은 잘 개발되었으며 가스 및 석탄 펌프가 모두 포함되었습니다.[180] 1952년 길드포드 회사는 도시의 상수도 기반 시설을 길드포드, 고달밍 및 지역 물 위원회에 매각했습니다.[181]

벨필드의 오폐수 처리 공사를 포함한 도시 하수도 시스템은 1889년에서 1895년 사이에 건설되었습니다.[182] 현재의 하수도 공사는 1960년대부터 시작되었지만, Slyfield Area 재생 프로젝트의 일환으로 북쪽으로 1.5 km (0.93 mi) 떨어진 곳으로 이전될 예정입니다. 이사를 통해 최대 1500가구의 새 주택을 위한 토지가 출시됩니다. 새로운 작품들은 2026년에 개봉할 예정입니다.[183][184][185]

길드포드의 첫 번째 가스 공장은 1824년에 문을 열었고 그 해 5월에 거리 조명이 설치되었습니다.[186] 더 큰 시설의 건설은 1857년 의회에 의해 승인되었습니다.[187] 가스 공장은 1960년대 후반에 문을 닫았고, 베드포드 로드 스포츠 센터와 관련 주차장 건설을 위해 이 지역을 정리했습니다. 2000년부터 오데온 시네마 단지가 부지의 일부를 차지하고 있습니다.[188]

이전의 Onslow Street 발전소는 현재 Electric Theatre입니다.

최초의 전기 발전소는 1896년 온슬로우 스트리트(Onslow Street)에 60kW의 설치 용량으로 문을 열었습니다. 1913년에[189] 재건 및 확장되었으며 1928년 5월 우드브리지 로드의 새로운 공장으로 교체되었습니다.[190][note 23] 1926년 전기(공급)법에 따라 길드포드는 내셔널 그리드에 연결되었으며, 처음에는 33kV 급전 링에 연결되어 마을을 워킹, 고달밍, 판넘, 힌드헤드 및 올더샷과 연결했습니다.[192] 전기 산업은 1948년에 국유화되었고 Woodbridge Road Station의 소유권은 영국 전력청으로 넘어갔고, 그 후 중앙 전력 발전 위원회(CEGB)로 넘어갔습니다. 1966년에 이 발전소는 11.25 메가와트(MW)의 발전 용량을 가졌고 9,090 MWh의 전력을 공급했습니다.[191] CEGB는 1968년에 역을 폐쇄했고 그 후 철거되었습니다.[189]

길드포드에는 20세기 초부터 소규모 재생 전기 설치가 있었습니다. 1907년경 발명가 E. Lancaster Burne는 Pewley Hill에 자신의 집에 전기를 생산하기 위해 최초의 풍력 터빈 중 하나를 세웠습니다.[193][194] 웨이 강에서 나오는 전력을 이용하기 위한 수력발전 프로젝트가 2006년에 Town Millon Millmead의 일부인 이전의 Toll House에서 시작되었습니다. 1897년에 처음 건설된 이 건물은 원래 퓰리 힐의 저수지로 강물을 퍼올리기 위한 터빈을 수용했습니다.[181][195] 운영 첫 10년 동안, 이 설비는 국가 그리드에 직접 공급되는 1.5GWh 이상의 전력을 생산했습니다.[196]

응급구조와 정의

길드포드에서 최초의 경찰대는 1836년 길드포드 감시위원회에 의해 설립되었으며, 이 위원회는 비상근 감독관이 이끄는 9명의 순경을 임명했습니다.[89][197][note 24] 1851년, 그것은 잠시 서리 지구대와 합병되어 카운티의 나머지 대부분을 담당했지만, 그 둘은 3년 후에 다시 분리되었습니다. 1866년까지 길퍼드군은 16명의 장교를 두었고, 그 중 한 명은 LSWR에서 월급을 받았습니다.[198] 자치구가 확장된 1932년에는 5명의 장교가 추가로 고용되었습니다.[199]

1840년에서 1864년 사이에, 흔히 "가이 폭동"으로 알려진 반조직적인 무법 상태의 심각한 폭발이 길드포드에서 일어났습니다. 폭력사태는 11월 5일 기념행사에 초점이 맞춰졌지만, 지역 정치적 이슈로 인해 증폭되었습니다.[200][201][note 25] 폭도들은 해가 진 후 마을을 마구 돌아다니며 재산을 파손하고 지역 주민들을 폭행했습니다.[200][202][203] 1863년 3월과 9월에 극심한 무법 상태가 된 후,[204] 200명의 군인들이 11월에 더 많은 폭력이 발생할 것을 예상하고 마을로 파견되었습니다.[205] 군대는 폭도들을 해산시킬 수 있었고, 4명의 우두머리들이 체포되었습니다. 그들은 이듬해 4월에 강제 노동형을 선고받았고 그 후 몇 년 동안 폭력 사태가 재발하지 않았습니다.[206]

1941년, 길드포드 경찰대는 전시 효율화 조치로 서리 경찰대와 다시 합병되었고 1947년에 합병은 영구적이 되었습니다.[199] 이듬해 연합군은 본부를 샌디 레인에 있는 마운트 브라운으로 옮겼습니다.[199] 2022년 현재 지역 경찰은 서리 경찰이고 길드포드 경찰서는 이전 시장 부지에 [207]있는 월넛 트리 클로즈에 있습니다.[90]

길퍼드 소방서, 레이디미드

길드포드 소방대는 1863년에 의용군으로 창설되었습니다.[182][208] 처음에 말이 끄는 소방차는 노스 스트리트의 헛간에 수용되었지만,[208] 1872년에[209] 같은 도로에 벽돌 건물(지금은 공중 화장실)이 지어졌습니다. 길드포드 여단은 1947년에 서리에서 다른 사람들과 합병되었고, 그 때 그 서비스는 카운티 의회의 책임이 되었습니다.[182] 2022년 길드포드의 소방당국은 서리 카운티 의회이고 마을 소방서는 레이디미드에 있습니다.[210]

길퍼드의 구급차 서비스는 카운티 의회가 자체 서비스를 설립한 1966년까지 세인트 존 앰뷸런스가 제공했습니다.[211] 2022년에는 사우스이스트 코스트 앰뷸런스 서비스(South East Coast Ambulance Service)가 지역 앰뷸런스 서비스를 운영하고 있으며 앰뷸런스 스테이션은 런던 로드(London Road)에 있습니다.[212]

헬스케어

길드포드 조제실 기념패, 1859년~1866년

마을의 첫 번째 의료 시설인 길드포드 조제실은 1860년 1월 쿼리 스트리트에 문을 열었습니다.[213] 민간 기부금으로 지원받아 재가 방문 서비스, 외래 진료 등 빈곤층에게 무료 의료 서비스를 제공했습니다.[213][214] 운영 첫 해 동안 천 명이 넘는 환자들이 치료를 받았고, 이 지역에 공공 병원이 시급하다는 것을 강조했습니다.[214] 진료소는 1866년 Royal Surrey County Hospital이 Farnham Road에 문을 열었을 때 문을 닫았습니다.[213]

판햄 로드 병원을 위한 땅은 온슬로우[213] 경에 의해 기증되었으며 1861년에 사망한 알버트 왕자를 기념하기 위해 지어졌습니다. 1866년에 2개의 병동과 60개의 병상을 갖춘 Royal Surrey County Hospital이라는 이름으로 문을 열었습니다.[214][215] 1948년에 NHS의 일부가 되었습니다.[213] 그것은 1980년에 현재의 이름을 얻었습니다.[216] 2022년 판햄 로드 병원은 정신 건강 전문 병원입니다.[217]

길드포드 의무실은 1896년에 노동자 수용소 부지에 지어졌으며, 처음에는 길드포드 가디언즈 오브 더 푸어가 운영했습니다. 1930년 서리 카운티 의회에 의해 인수되면서 워렌 로드 병원(Warren Road Hospital)으로 이름이 바뀌었습니다.[218][note 26] 제2차 세계 대전 발발 직전, 군과 민간인 사상자를 모두 치료하기 위한 부속 건물이 지어졌고 병원은 응급 병원 서비스의 일부가 되었습니다. 1945년 세인트 루크 병원이 되었고 3년 후에 NHS에 편입되었습니다.[219][note 27] 1980년 1월에 Royal Surrey County Hospital로 수술의 대부분이 옮겨지면서 일반 병원이 되었습니다.[218] 세인트 루크는 1991년까지 간호사 훈련 시설을 계속 수용하고 외래 환자 서비스를 제공했습니다. 이 사이트는 1999년에 마침내 문을 닫았고 2003년까지 재개발되었습니다.[219]

현재의 Royal Surrey County Hospital은 Park Barn에 1980년 1월부터 단계적으로 문을 [220]열었으며, Farnham Road Hospital로 계속 운영되고 있습니다.[216][note 28] 세인트 루크의 날개는 세인트 루크 병원이 문을 닫은 후 1997년 2월에 문을 열었습니다.[216] 2022년에 Royal Surrey County Hospital은 사고 응급 부서가 있는 길드포드 타운 센터에서 가장 가까운 병원입니다.[222]

운송

버스

길드포드는 웨스트 서리(West Surrey)의 주변 마을로 가는 여러 버스 노선으로 연결되어 있습니다. 네트워크는 프라이어리 버스 정류장을 중심으로 합니다. 서비스는 주로 South Stagecoach에 의해 운영되지만 Carlone Bus, Compass Bus, Falcon Coachs, Safer Coachs 및 White Bus Services에 의해서도 운영됩니다.[223] 길드포드 주변에는 4개의 파크 & 라이드 주차장이 있으며, 시내 중심가로 가는 버스가 운행됩니다.[224] 철도역에서 히드로 공항까지 레일 에어 코치 서비스가 운행됩니다.[225] 내셔널 익스프레스가 운영하는 노선 030은 런던과 포츠머스를 연결합니다.[226]

철도

길퍼드 역

길퍼드 기차역은 마을 중심지의 북서쪽에 위치해 있습니다. 대부분의 서비스를 운영하는 사우스웨스턴 철도(South Western Railway)에서 관리하며, 클래펌 정션(Clapam Junction)을 통해 런던 워털루(London Waterloo)까지, 고달밍(Godalming)과 하슬미어(Haslemere)를 통해 포츠머스 항구(Portsummer Harbour)까지, 판햄(Farnham)을 통해 알톤(Alton)까지 운행합니다. 그레이트 웨스턴 철도는 레드힐을 경유하여 개트윅 공항으로 가는 서비스와 워킹햄을 경유하여 리딩으로 가는 서비스를 운영하고 있습니다.[227]

사우스 웨스턴 철도는 런던 로드(길드포드) 역에서 시내 중심부의 북동쪽에 위치한 모든 서비스를 운행합니다. 기차는 엡솜 또는 옥쇼트를 경유하여 런던 워털루까지 운행합니다.[228]

강항법

주 기사: 웨이와 고달밍 네비게이션

웨이 강은 웨이브리지에서 고달밍까지 항해할 수 있으며 항해 권한은 내셔널 트러스트입니다.[229]

사이클링

길퍼드 서리 연구공원의 자전거 도킹 스테이션

런던과 포츠머스를 연결할 22번 국도와 체르치와 쇼어햄바이시를 연결하는 223번 국도가 길드포드를 통과합니다.[230] 2018년 8월 서리 대학교 캠퍼스에서 자전거 공유 계획이 시작되었습니다.[231]

장거리 오솔길

판넘과 도버 사이를 달리는 노스 다운스 웨이는 마을 중심부의 남쪽으로 약 0.6마일(0.97km) 떨어진 길포드 외곽을 통과합니다.[232] E2 유럽 장거리 도로는 길퍼드(Guildford)를 거쳐 웨이(Wey)강의 견인로를 따라 이어져 있습니다.[233] 폭스 웨이(Fox Way)는 마을을 도는 39마일(63km)의 산책로입니다.[234]

교육

국립학교

나머지 서리 지역과 마찬가지로 길드포드의 주립학교들도 2/3세 연령층을 운영하고 있습니다. 이 마을의 초등학교에는 성 삼위일체(1995년 퓨리 다운과 합병), 버팜, 캔터베리 성 토마스(가톨릭), 샌드필드 초등학교, 박스그로브 초등학교, 길드포드 그로브 초등학교가 있습니다. 중학교 중에는 부시 힐, 노스미드 주니어, 엘리노어 여왕의 C of E가 있습니다. 중등학교로는 조지 애벗, 길퍼드 카운티 학교, 세인트 피터스, 킹스 칼리지, 크라이스트 칼리지 등이 있습니다.

독립학교

왕립 문법 학교는 1509년에 설립되었습니다. 튜더 시대와 엘리자베스 시대에 걸쳐 건설되었으며 사슬로 연결된 도서관이 있는 오래된 학교 건물은 하이 스트리트 꼭대기를 향해 놓여 있습니다.[235] 1552년에 학교는 에드워드 6세의 후원을 받았습니다.[236] 남아있는 성의 일부는 빅토리아 시대에 복원되었고 2004년에 다시 복원되었으며 나머지 부지는 공공 정원이 되었습니다.[237][238] 근처에 길드포드 대성당의 합창학교인 로얄 문법 준비학교가 있습니다.

이 마을의 다른 독립 학교로는 길드포드 고등학교(1876년 설립), 토르미드 학교(1905년 설립),[239] 프리어스 필드 스쿨(Priors Field School), 라이즈 힐 예비 학교(Rydes Hill Preparatory School)가 있습니다.

고등교육

서리 대학교

서리 대학교의 캠퍼스는 길드포드에 있습니다. 배터시 공과대학(이전 배터시 폴리테크닉 인스티튜트)은 1966년에 마을로 이전하여 학위를 수여하기 위해 왕립 헌장을 획득하고 현재의 명칭으로 변경했습니다.

이 마을은 법학대학의[240] 첫 캠퍼스와 길드포드 연기학교의 본거지입니다. 길드포드에 있는 다른 기관들은 (구 길드포드 예술 학교 자리를 차지하고 있는) 길드포드 고등 교육 대학, 현대 음악 아카데미, 이탈리아 콘티 아트 센터를 포함합니다.

예배장소

참고 항목: 길드퍼드 대성당의 예배 장소 목록

성공회

하이 스트리트 성 삼위일체 교회

마을에 있는 영국 교회는 길드포드 교구의 일부인 길드포드 학장에 속해 있습니다.[241] I등급인 교회 2개를 포함해 6개 교회가 모두 나열돼 있습니다.[note 29]

쿼리 스트리트에 있는 세인트 메리 교회는 이 마을에서 가장 오래된 예배 장소입니다. 이 탑은 노르만 정복 이전에 세워졌고, 1100년에 도랑이 건설되기 전에 지어진 것으로 여겨집니다. 오늘날 교회의 대부분은 1882년에 복원된 것이지만, 많은 구조적인 특징들이 중세 시대로부터 생존해 있습니다.[23][note 30] 하이 스트리트 동쪽 끝에 있는 성 삼위일체 교회에서 가장 오래된 부분은 1540년부터 시작된 웨스턴 예배당입니다. 원래 건물은 중세 초기에 지어진 것으로 추정되지만, 1749년에서 1763년 사이에 재건되었습니다. 네이브의 창문은 1869년 헨리 우디어에 의해 변경되었고, 통창은 1888년 아서 블롬필드에 의해 추가되었습니다.[243] 마을 다리의 서쪽 끝에 있는 원래의 성 니콜라스 교회도 중세 초기에 지어진 것으로 여겨집니다. 로즐리 예배당은 15세기로 거슬러 올라가지만, 건물의 나머지 부분은 고딕 부흥 건축가인 사무엘 샌더스 툴론에 의해 1870년에 재건되었습니다.[244]

스토크 넥스트 길퍼드에 있는 복음 전도자 성 요한 교회의 가장 오래된 부분은 14세기 초에 지어졌습니다. 탑은 15세기에 추가되었고 북쪽 통로가 넓어진 16세기에 북쪽 예배당이 추가되었습니다. 이 교회에는 단테 가브리엘 로세티가 디자인한 스테인드 글라스와 존 플랙스만의 기념비가 포함되어 있습니다.[245] Waterden Road에 있는 Christ Church는 Ewan Christian에 의해 1868년에 13세기 영국 고딕 양식으로 설계되었습니다.[246] 우드브리지 로드에 있는 성 구세주 교회는 1899년에 축성되었으며 14세기 고딕 양식으로 지어졌습니다.[247]

다른 기독교 교회들

성 요셉 성당

길드포드에는 3개의 로마 가톨릭 교회가 있으며, 시내 중심지 근처에 성 요셉, 라이데스 힐에 성 마리아, 메로우에 성 비오 10세가 있습니다.[248] 길퍼드 가톨릭 교구에는 서튼 플레이스의 고해자 성 에드먼드 교회도 포함되어 있습니다.[249] 연합개혁교회 2곳,[250][251] 침례교회[252] 2곳, 새생명침례교회 2곳, 크리스타델피 회의장, 감리교회 [253]2곳, 구세군, 베델채플, 형제회,[254] 클럽 스토튼의 교회, 엘림페네코스탈교회, 중국기독교동호회,[254] 독립교회[255] 5곳이 있습니다.

퀘이커 미팅하우스

길드포드에서 최초의 퀘이커 교도 회의는 1668년에 열렸으며 5년 후 노스 스트리트에서 매장지를 구입한 것으로 추정됩니다. 워드 스트리트에 있는 현재의 회의실은 1804-8년에 지어졌으며 패널로 된 원래의 회의실을 유지하고 있습니다.[256][note 31]

유대교 회당

길드포드 시나고그, 요크 로드

1995년, 하이 스트리트(High Street)에서 방이 발견되었는데, 이 방은 12세기 길드포드 유대교 회당의 유적으로 여겨집니다.[257][258] 이것은 논쟁거리로 남아 있지만, 서유럽에서 가장 오래 전의 유대교 회당이 될 가능성이 높습니다.[258] 요크 로드에 있는 현대식 유대교 회당은 1978년 12월에 문을 열었습니다.[259]

문화

길드포드 하우스 미술관

하이 스트리트에 있는 길드포드 하우스 갤러리는 길드포드 자치구 의회에 의해 운영됩니다. 이 미술 컬렉션에는 길드포드와 그 주변 지역의 작품들과 길드포드 예술가들, 특히 존 러셀의 작품들이 포함되어 있습니다.

"그래서 이른 아침에 라운셀롯 경은 미사와 그의 단식을 듣고 여왕에게서 떠나갔습니다. 그리고 애스톨라트에 올 때까지 너무 많이 탔는데, 바로 길드포드입니다."
토마스 말로리는 영국의 문제에서 길드포드를 신화 속의 아스톨라트와 연결시켰습니다.[260]

토머스 말로리 경의 1470년판 아서왕의 로망스인 르 모르테 아더에서 길퍼드는 아서왕의 애스톨라트와 동일시됩니다.[261][262][note 32] 아서 인맥을 이어가다 보면 지역 공공 주택인 아스톨라트가 있습니다.[263] 길드포드는 1863년 소설 앨리스의 이상한 나라에서의 모험과 연관이 있는데, 그 이유는 그 소설의 작가 루이스 캐롤의 삶에서의 중요성 때문입니다.[264] 마을 전체에 이 연결에 대한 몇 가지 알림이 있습니다. 길드포드 박물관에는 캐럴에 속하는 물품들이 소장되어 있습니다, 위를 참조하세요. 이 외에도 조각가 장 아르장트(Jean Argent)는 두 개의 실물 크기의 청동 조각품인 '유리를 지나는 앨리스'와 '앨리스'와 '흰토끼'를 각각 성터(Castle Grounds)와 밀미드(Millmead)의 웨이(Wey) 강가에서 볼 수 있습니다. 더글러스 애덤스의 '은하로 가는 히치하이커의 안내서'에서 실제로 베텔게우스 출신의 외계인인 포드 프리즌이라는 캐릭터는 길포드 출신의 실직한 배우라고 주장합니다.[265] 프리먼 윌스 크로프츠의 소설 길드포드의 범죄 (1935)가 이 마을을 배경으로 합니다.[266]

길드포드는 이전 퀸즈 막사에서 촬영된 [267]캐리 온 하사와 길드포드 대성당에서 촬영된 오멘에서 촬영되었습니다.

이 마을의 주요 상업 극장은 이본 아르노 극장(Yvonne Arnaud Theatre)으로, 런던 웨스트 엔드(West End)에서 시간을 보낸 후 종종 프로덕션을 보여줍니다. 일렉트릭 극장은 1997년 음악가와 아마추어 연극단의 공연을 개최하기 위해 문을 열었습니다.[268] 또한 코미디 뿐만 아니라 정기적인 영화, 가족, 음악 축제를 개최하며 리버사이드 카페 바와 테라스를 갖추고 있습니다.

길드포드 셰익스피어 컴퍼니는 여름에는 성내의 밴드 스탠드를 무대로 사용하고 겨울에는 하이 스트리트 근처에 있는 몇몇 교회를 무대로 하여 마을에서 공연을 합니다.

길드포드는 2007년 6월 디지털 4K 영화를 대중에게 선보인 세계 최초의 영화관인 오데온 시네마 멀티플렉스를 보유하고 있습니다.[269] 길드포드 시빅 홀(Guildford Civic Hall)은 2004년 1월에 문을 닫을 때까지 마을의 주요 예술 및 엔터테인먼트 장소였습니다.[270] 시민회관은 2011년 9월 같은 장소에 문을 연 G라이브라는 새로운 장소로 대체되었습니다.[271][272] 2009년 길드포드의 밀 스튜디오는 여배우이자 가수인 사라 툴라모어가 출연하는 여성 1인 뮤지컬 에스텔 브라이트의 영어 초연을 선보였습니다.[273]

길드포드 시립 오케스트라로 설립된 길드포드 필하모닉 오케스트라는 1945년부터 2012년 탈퇴할 때까지 전액 카운슬 자금을 지원받았습니다.[274][275][276] 이 오케스트라는 2013년 3월 해체되었으며, 길드포드 자치구 의회는 대신 다른 단체에 클래식 음악 보조금을 제공했습니다.[277] 싱어송라이터 로빈 히치콕(Robyn Hitchcock)은 1999년 자신의 앨범 'Jewels for Sophia'에 수록된 곡 'No, I't Remember Guildford'에서 이 마을에 대해 노래했습니다.

길퍼드의 가장 큰 공원인 스토크 파크는 [278]여름 동안 지금은 없어진 길페스트 음악 축제의 장소였지만, 5월의 마지막 은행 휴일 월요일에 여전히 서리 카운티 쇼(농업과 일반)를 개최합니다. 2007년 이전에 앰비언트 피크닉은 웨이 강가 샬포드 공원에서 열렸습니다.[279][280]

길드포드에는 모델 철도 클럽인 애스톨랏 모델 철도 서클이 있으며, 이 클럽은 내셔널 트러스트의 답둔 워프에서 만납니다. 그들은 1월에 스포츠 파크에서 매년 모형 철도 전시회를 개최합니다.[281]

로컬 미디어

라디오 방송국 케인 103.7 FM, Greatest Hits Radio Surrey & EastHampshire, GU2 Radio 및 BBC Radio Surrey는 길드포드에 기반을 두고 있습니다.

Surrey Advertiser는 지역 신문인 Reach plc 간행물로 온라인 Surrey Live도 발행합니다.[282] 사무실은 이전 스토크 밀에 있습니다.[283] 2012년에 창간된 독립 "온라인 신문" 길드포드 드래곤 뉴스(Guildford Dragon NEWS)도 있습니다.[284]

스포츠

경기장

길드포드 리도

스펙트럼 레저 센터는 1993년에 문을 열었고, 동시에 문을 닫은 베드포드 로드 스포츠 센터를 대체했습니다.[188] 스토크 파크의 북쪽에 위치하고 있으며, 25미터 레인 수영장과 8개의 워터 슬라이드가 있는 레저 수영장을 포함한 4개의 수영장을 제공합니다. 이 시설에는 올림픽 크기의 아이스링크와 10핀 볼링장도 있습니다.[285]

스토크 파크에 있는 길퍼드 리도는 올림픽 규모의 50미터 야외 수영장입니다. 1933년에 문을 열었고 대공황 동안 지역 노동자들에게 일자리를 제공하기 위한 계획의 일환으로 지어졌습니다.[286] 1989년에 재건되어 2002년에 다시 연결되었습니다.[287]

서리 대학교가 소유하고 있는 서리 스포츠 파크는 2010년에 문을 열었고, 마을의 서쪽에 있는 매너 파크 캠퍼스에 문을 열었습니다. 50m의 수영장, 12m(39피트)의 등반 벽, 스쿼시 코트, 인공 스포츠 경기장이 있습니다.[288][289]

프로스포츠팀

길드포드 플레임스가 2011년 플레이오프 챔피언십에서 우승한 것을 축하합니다.

길드포드 플레임스 아이스하키 팀은 스펙트럼 레저 센터를 연고로 하며 1992-93 시즌에 첫 경기를 치렀습니다.[290] 2005년부터 2016년까지 잉글랜드 프리미어리그에서 4번 우승을 차지했고, 2018-19 시즌에는 패튼 컨퍼런스에서 우승을 차지했습니다.[291]

서리 스코쳐스(Surrey Scorchers)는 2015년 서리 스포츠 파크(Surrey Sports Park)가 서리 브리티시 농구 리그(Surrey British Basketball League)를 인수한 후 결성된 프로 농구 클럽입니다.[292] 또한 서리 스포츠 파크에 기반을 둔 서리 스톰 넷볼 팀이 있습니다. 2001년 런던 허리케인스(London Hurricanes)라는 이름으로 창단된 이 클럽은 길드포드(Guildford)로 옮겨 2009년 현재의 이름을 채택했습니다.[293][294]

크리켓

참고 항목: 1725년 크리켓의 역사
우드브리지 로드 크리켓 경기장

크리켓은 중세 영국 남동부의 아이들이 하는 배트와 공놀이에서 진화했다고 여겨집니다. 이 스포츠의 첫 번째 기록은 길드포드 거주자이자 전 왕립 문법 학교 학생인 존 데릭의 목격자 진술에서 나온 것입니다. 1597년(구식, 1598년 현대식), 데릭은 논쟁 중인 황무지 울타리에 대한 법정 소송에서 "희와 그의 동료들은 그곳에서 뛰었고, 크레켓과 다른 연극에서 연주했다"고 증언했습니다.[295][296][note 33]

길드포드 크리켓 클럽은 1866년에 설립되었습니다. 그들은 우드브리지 로드 그라운드에서 홈 경기를 합니다. 서리 카운티 크리켓 클럽은 또한 그곳에서 한 시즌에 한 두 경기를 치릅니다. 이전의 선수들은 영국 크리켓 선수들인 마틴 비크넬, 리키 클라크, 애슐리 자일스, 필 솔트 그리고 올리 포프를 포함합니다.[297]

기타 스포츠

현재 길드포드 시티 풋볼 클럽의 화신은 1996년에 설립되었는데, 이 때 이전의 버팜 FC가 스펙트럼 레저 센터로 이전하고 이름을 A.F.C. 길드포드로 변경했습니다. 9년 후 길드포드 유나이티드로 이름이 바뀌었지만 곧 길드포드 시티 FC가 되었습니다.[298]

길드포드 국제 배구 클럽이 내셔널 배구 리그 4부 리그에서 우승을 차지했습니다.[299]

길드포드 하키 클럽은 고달밍에 있는 브로드워터 스쿨을 연고로 하고 있으며, 남자 1기는 잉글랜드 하키 리그에 참가하고 있습니다.[300] 서리 스파르탄스 하키 클럽은 서리 대학교 스포츠 파크의 길드포드에 기반을 두고 있습니다.[301]

1903년에 설립된 샬럿빌 사이클 클럽은 길드포드에 기반을 두고 있습니다. 이 클럽은 매년 7월에 자갈이 깔린 하이 스트리트에서 열리는 길드포드 타운 센터 사이클 경주를 홍보합니다.[302]

존 에드워즈[303] 감독이 이끄는 길퍼드 시티 복싱 클럽(옛 길퍼드 시티 ABC)은 파크 반의 카벨 로드를 연고로 하고 있습니다. 1920년대에 설립되어 원래는 온슬로우 라이온스(Onslow Lions)라고 불렸던 이 복싱 클럽은 서리(Surrey)에서 가장 오래된 클럽 중 하나로 여겨집니다.[304] 길드포드 크라우즈 호주 룰스 FC는 2009년에 창단되어 AFLGB 서던 디비전에 참가하고 있습니다. 이 클럽은 스토크 파크에서 훈련하고 에핑햄과 레더헤드 럭비 클럽에서 홈 경기를 합니다.

길드포드 조정 클럽은 이 마을에 기반을 두고 있으며 헨리 위민스 레가타에서 우승한 적이 있습니다.[305]

주목할 만한 건축물과 랜드마크

애보트 병원

수도원장 문중

흔히 애보트 병원(Abbot's Hospital)으로 알려진 성 삼위일체 병원은 1622년 캔터베리 대주교이자 왕립 문법 학교의 학생이었던 조지 애보트에 의해 설립되었습니다.[306][note 34] 이곳은 아픈 사람들을 치료하기 위한 장소로 의도된 것이 아니라, 길퍼드에서 태어났거나 적어도 20년 이상 그곳에 거주한 독신자들(처음에는 남성 12명, 여성 8명)을 위한 숙소를 제공했습니다.[306][307] 이 병원에는 재단의 기부금으로 보조되는 천 생산을 위한 "제조" 또는 작업장도 포함되어 있었습니다.[306][note 35] 처음에는 린넨을 직조했지만, 1638년부터는 양모가 생산되었습니다. 1656년, 신탁자들은 성공적으로 공장을 폐쇄하기 위해 궁정에 신청했고, 그 자금은 가난한 사람들을 위한 보조금으로 보내졌습니다.[309]

병원은 검붉은 벽돌로 지어졌으며 중앙의 직사각형 안마당을 중심으로 지어졌습니다. 하이 스트리트에 있는 4층짜리 문간은 성 삼위일체 교회와 마주보고 있습니다. 많은 방들은 17세기 초의 판넬을 가지고 있고 북서쪽 구석에 있는 예배당은 원래의 나무 좌석을 유지하고 있습니다.[310] 이 건물은 1980년대에 주거 시설의 수준을 향상시키기 위해 증축 및 재단장되었습니다.[307]

답둔 부두

답둔 부두(Dapdune Warf)는 1653년 수로가 완공된 이후 웨이 강 항해의 주요 조선소였습니다.[311] 내셔널 트러스트는 여름 동안 방문자 센터가 [312]있는 타운 센터 근처의 답둔 워프에서 시작하여 웨이 내비게이션을 통해 다양한 여행을 진행합니다.[313]

길퍼드 연구소

길드포드 연구소는 1834년 3월 "노동자 계급들 사이의 유용한 지식"을 장려하기 위해 길드포드 역학 연구소로 설립되었습니다. 노스 스트리트에 있는 현재 부지는 1892년에 문을 열었고 활동은 회원 가입으로 자금을 조달했습니다.[314][note 36] 제2차 세계 대전 이후, 연구소는 쇠퇴의 시기에 접어들었지만, 1970년대에 새로운 경영진과[316] 1982년부터 서리 대학교와 26년간의 파트너십을 맺으면서 운이 살아났습니다.[317][note 37] 2012년에[318] 재개발 사업이 시작되어 이듬해에 완공되었습니다.[319] 2022년에 연구소는 광범위한 과정, 대출 도서관 및 아카이브, 비건 레스토랑을 제공하며 지역 사회를 위한 교육, 문화 및 사회적 허브를 제공하는 것을 목표로 합니다.[320][321]

길드퍼드 박물관

주 기사: 길드퍼드 박물관
길드포드 박물관, 캐슬 아치

길드포드 박물관은 1898년 사우스워크에서 캐슬 아치 하우스로 이전한 서리 고고학 협회에 의해 설립되었습니다.[322] 1630년에 지어진 것으로 추정되는 이 건물은 13세기 성곽문의 일부를 포함하고 있습니다.[323] 길드포드로 이전한 이래로 대중들은 협회의 소장품들에 제한적으로 접근할 수 있었지만, 박물관은 1907년까지 공식적으로 개관하지 않았습니다.[322]

원예학자 거트루드 지킬이 기증한 물건들을 소장하기 위해 1911년 예술과 공예 양식으로 지어진 새로운 갤러리가 문을 열었습니다.[324] 1927-28년에 인접한 19세기 초 타운하우스인 48 쿼리 스트리트를 인수하여 뮤니먼트 룸을 수용하기 위해 개조되었습니다. 자치구 의회는 1933년에 박물관 운영을 인수했습니다.[322] 2021년에 소장품은 약 75,000점이며 고고학적 발견물, 직물 및 의류, 마을의 사회 및 산업 역사를 보여주는 유물을 포함합니다.[324]

길드홀

주 기사: 길드포드 길드홀
길드홀 시계의 외부 케이스는 1683년으로 되어 있습니다.

길드포드의 길드는 에드워드 3세가 농장 보조금을 지급한 1366년 직후인 14세기 후반에 형성되었으며, 이로 인해 마을은 연간 임대료 10파운드를 받는 조건으로 자치체가 될 수 있었습니다.[36] 길드홀에 대한 최초의 언급은 1377년 왕이 사망하기 전 어느 시점에 수리가 수행되었던 에드워드의 통치 후기부터입니다.[325] 현재의 건물은 1550년에 지어졌고 1589년에 북쪽으로 확장된 것으로 추정됩니다. 하이 스트리트에 면한 의회 회의실과 외부 정면은 1683년에 공공 청약에 의해 자금을 지원받아 만들어졌습니다.[326] 시계 케이스는 같은 해의 것이지만 내부 메커니즘은 최대 1세기 더 오래된 것일 수 있습니다.[327][note 38] 현재 입구 홀에 있는 원래의 종은 1931년에 교체되었으며 이전에 성 마사 교회에 설치되었을 수 있습니다.[327]

스파이크

더 스파이크, 길드포드

현재 스파이크로 알려진 이 건물은 1906년 길드포드 유니온 워크하우스 캐쥬얼스 워드로 지어졌습니다. 마을의 거리에서 발견된 부랑자들을 수용하는 데 사용되었으며, 부랑자들은 이틀 밤 동안 구금되어 힘든 노동을 해야 했습니다.[328][note 39] 원래 13개의 돌 부서지는 세포 중 4개가 살아남습니다.[329] 1929년 가난한 법이 폐지된 후에도 이 건물은 노숙자들을 위한 호스텔로 계속 사용되었습니다. 1960년대 중반, 이곳은 이전 작업장 부지의 나머지 부분에 지어졌던 성 루크 병원의 기록 보관소이자 문서 보관소가 되었습니다. 2008년부터 이 건물은 공동 커뮤니티 및 유산 센터로 기능하고 있습니다.[330]

언더크로프트

주 기사: 언더크로프트, 길드포드

하이 스트리트 72–74번지 아래에 있는 언더크로프트는 중세 후기부터 남아있는 도심의 6개의 전지방 중 하나입니다.[331] 일주일에 두 번 문을 엽니다.[332]

공원 및 공터

스토크 파크

주 기사: 스토크 파크

스토크 파크(Stoke Park)는 도심 가장자리에 있는 큰 공원으로, 스포츠 시설과 놀이 공간이 있습니다. 그것은 1925년에 온슬로우 경에 의해 마을에 기증되었습니다.[333]

앨런 하우스 그라운드

어퍼 하이 스트리트의 북쪽에 있는 알렌 하우스는 17세기에 지어졌으며 18세기 초에 부동산을 소유했던 앤서니 알렌(Anthony Allen)의 이름을 따왔습니다.[334][335] 그 집과 그 근거지는[336] 1914년 왕립 문법 학교에 주어졌고 그 장소는 제1차 세계 대전 동안 지역 의용병들을 훈련시키기 위해 사용되었습니다.[337] 이 건물은 1964년 새로운 교실 단지를 만들기 위해 철거될 때까지 학교에서 부속 건물로 사용되었습니다.[334][338] 나머지 부지는 자치구 의회가 매입했으며 오늘날 앨런 하우스 그라운드로 알려져 있습니다. 2009년에 새 단장을 한 후,[335] 이 장소는 루이스 캐롤의 시 재버워키에서 영감을 받은 공식 정원,[339] 멀티 스포츠 코트 및 퍼팅 그린을 포함합니다.[335]

퓨리 다운

주 기사: 퓨리 다운

마을 중심에서 남동쪽에 있는 언덕에 위치한 Pewley Down은 자치구 의회가 소유하고 관리하는 지역 자연 보호 구역입니다. 분필초원의 9.5헥타르(23에이커) 면적은 6종의 난초가 서식할 수 있는 서식지를 제공하며, 2010년에는 26종의 나비가 그곳에서 기록되었습니다.[340]

주목할 만한 사람들

하이 스트리트[note 40] 조지 애벗 동상
주 기사: 길드포드의 인물 목록

참고 항목

메모들

  1. ^ 19세기 출판사인 새뮤얼 루이스(Samuel Lewis)는 영국의 지형학 사전(1848)에서 이름의 첫 부분은 길드를 가리킬 것을 제안했습니다.[6] 몇몇 20세기와 21세기 작가들은 현재의 음운론[4] 이론과 일치하지 않고 노르만 정복 전까지 길드가 영국에 나타나지 않았기 때문에 이 파생어는 가능성이 없다고 생각합니다.[7][8] 또 다른 대안적 제안은 웨이 강의 초기 이름이 길 또는 길론이었다는 것입니다.[7]
  2. ^ 길드타운에서 발굴된 30개의 가장 오래된 해골들은 브로치, 반지, 칼을 포함한 무덤 물품들과 함께 발견되었습니다. 이 물건들의 존재는 이것들이 이교도의 매장이었음을 암시합니다. 같은 시기의 유골함 파편을 보면 화장장도 이곳에서 이루어졌음을 알 수 있습니다.[14]
  3. ^ 이와는 대조적으로, 이싱(길드포드에서 남서쪽으로 약 7km)에 있는 버(Burhat Easing)는 버할 히데이지(Burghal Hidage)에 기록되어 있습니다. 웨이 강이 내려다보이는 낮은 사암 언덕에 있는 요새화된 장소는 880년경부터 930년까지 사용된 것으로 추정됩니다. 이싱부르의 쇠퇴는 9세기 중반 지역 중심지로서 길드포드의 중요성이 증가하고 있는 것과 관련이 있을 수 있습니다.[18][19]
  4. ^ 978년에서 1099년 사이에 길드포드에서 주조된 약 80개의 은화가 오늘날 존재하는 것으로 알려져 있습니다. 사우스워크는 색슨 시대에 왕립 조폐국이 있는 유일한 서리 마을이었고 길드포드에서보다 더 많은 양의 동전이 생산되었습니다.[17]
  5. ^ 가까운 현대의 한 소식통에 따르면, 아델링은 그의 어머니인 노르망디의 엠마를 방문하기 위해 윈체스터로 여행 중이었다고 합니다. 또 다른 이야기는 그가 왕 해럴드 헤어풋과 만나기 위해 런던으로 가는 길이었다고 합니다.[21]
  6. ^ 스토크 다음 길포드에 있는 복음전도사 성 요한의 전신 교회는 목사였을지도 모릅니다.[29]
  7. ^ 하가(복수의 하가)란 일반적으로 울타리나 울타리로 둘러싸여 하나 이상의 주거지를 포함하는 토지의 한 지역을 의미합니다. 그것은 때때로 "집들의 폐쇄"라고 번역됩니다.[30][32]
  8. ^ 메로우는 1933년 처음으로 자치구에 포함되었습니다.[40]
  9. ^ 길드포드 성에 대한 현존하는 최초의 문헌은 1173-74년의 파이프 롤에 있습니다.[43]
  10. ^ 검은 수도원의 정확한 설립 연대는 알려지지 않았지만, 그것은 엘리노어가 헨리 3세와 결혼한 해인 1236년 이전에 이루어질 수 없었습니다. 1274년에 사망한 그녀의 손자 헨리 왕자의 영혼을 위해 기도한 사람들 중에 수도사들에 대한 언급은 없으며, 엘리노어가 그를 기억하기 위해 수도사를 설립했을 가능성이 있습니다. 역사적 문서들은 헨리의 마음이 "길드포드 수도원에 갇혀 있었다"고 언급하고 있으며, 엘리너는 "최초의 자금 조달자"로 인정받고 있습니다. 공동체의 가장 오래된 기록은 에드워드 1세가 수도원의 확장을 허가한 1275년부터입니다.[54][55]
  11. ^ 길드포드에서 최초로 알려진 종교 공동체는 1260년에 기록된 마르티룸 수도회 수도회였습니다. 이 수도회는 1274년 제2차 리옹 공의회에 의해 해체되었으며, 엘레노르가 초기 공동체의 일부를 자신의 재단에 포함시켰을 가능성이 있습니다.[54][56]
  12. ^ 1970년대에 발굴된 바에 따르면 수도원 경내에 있는 65개의 분리된 무덤이 확인되었으며 그 중 28개는 교회 수도원에 있었습니다. 몇몇은 여러 개의 매장을 포함하고 있었고, 이 무덤들은 페스트의 희생자들을 위한 것이었다고 제시되었습니다.[57]
  13. ^ 수도원은 1980년 11월 알렉산드라 공주에 의해 문을 열었습니다.[64]
  14. ^ 샬포드와 팰링엄 사이의 웨이와 아룬 운하는 1816년 9월에 개통되었고 1871년 7월에 폐쇄되었습니다. 교통량은 결코 많지 않았고 운하는 길퍼드의 경제적 번영에 거의 영향을 미치지 않았습니다.[78]
  15. ^ 처음에는 워킹 커먼(Working Common)으로 알려졌던 워킹 스테이션은 1838년 9월 윈치필드(Winchfield) 구간이 개통될 때까지 나인 엘름스(Nine Elms)에서 윈치필드(Winchfield)까지의 노선의 종착역이었습니다.[81]
  16. ^ 길퍼드에서 크랜리를 거쳐 호샴까지 가는 철도 노선은 1865년 10월에 승객들에게 개통되었고 1965년 6월에 폐쇄되었습니다.[85]
  17. ^ Wandsworth Technical Institute도 런던 남서부에서 Guildford로 대피하여 전쟁 기간 동안 Stoke Park에 있는 Guildford Technical Institute 캠퍼스를 공유했습니다.[97]
  18. ^ 1944년 8월 앨더지 로드에 떨어진 V-1 비행 폭탄은 길퍼드를 두 번째로 강타했습니다. 1944년 6월에 스토크 공원에 처음 상륙했고, 사상자는 없었지만, 폭탄 폭발로 근처의 집들이 피해를 입었습니다.[103]
  19. ^ GHQ Stop Line B는 Greensand Ridge의 선을 따라 Guildford의 남쪽으로 운행했습니다.[100]
  20. ^ 성당이 지어지기 전에 스태그 힐은 길퍼드 공원 농장의 일부였으며 곡물 재배에 사용되었습니다.[113] 비록 온슬로우 백작이 정상에 있는 6 에이커를 길드포드 교구에 주었지만, 나머지 언덕은 경매에 부쳐졌습니다. 남은 땅은 캐나다의 전 총리였던 캘거리의 베넷 자작이 샀고, 그는 믹햄에 살았습니다. 베넷은 그의 구매품을 길드포드 사람들에게 기부했습니다.[114]
  21. ^ 전쟁이 시작될 때 합창단의 지붕을 다지고, 격랑을 임시로 덮을 수 있는 특별한 허가를 받았습니다.[118]
  22. ^ 그레이드 II*에 등재된 건물은 중세 이후 새로운 부지에 지어진 영국 남부의 유일한 대성당이며, 17세기 이후 영국에서 건립된 세 번째 성공회 성당입니다.[117][119]
  23. ^ 우드브리지 로드 발전소는 증기를 응축하고 냉각하기 위해 강물을 사용했습니다. 보일러를 위한 두 개의 가느다란 굴뚝이 있었고, 터보 교류 발전기에 15만 lb/hr (18.9 kg/s)의 증기를 전달했습니다.[191]
  24. ^ 1759년 길드포드에 야간 순찰대가 설치되었는데, 이는 감시 및 조명법의 권한 하에 있었습니다.[182]
  25. ^ 지방 자치 단체 선거는 매년 11월 1일 길드포드에서 열렸습니다.[200]
  26. ^ 1930년 워렌 로드 병원에는 전용 산부인과 병동에 5개를 포함해 190개의 병상이 있었습니다.[218]
  27. ^ 1948년 NHS에 가입한 직후 세인트 루크 병원에는 450개의 병상이 있었습니다.[218]
  28. ^ 이 병원은 1981년 2월 27일 엘리자베스 2세에 의해 공식적으로 문을 열었습니다.[221]
  29. ^ 길드포드 대성당도 2등급*으로 등재되어 있습니다.[117]
  30. ^ 2013년부터 지역 감리회는 성모 마리아 성당에서 예배를 드렸습니다.[242]
  31. ^ 퀘이커 매장지는 1927년 길드포드 코퍼레이션으로 이전되어 퀘이커즈 에이커(Quakers' Acre)로 알려진 공공 공개 공간이 되었습니다.[256]
  32. ^ 르 모르테 다튀르에서 "아스톨라의 공정한 하녀"인 일레인은 랜슬롯 경에 대한 짝사랑으로 사망합니다. 애스톨라트는 알프레드, 테니슨 경에 의해 샬롯의 여인(1833년 처음 출판)에서 "샬롯"이라고 알려져 있습니다.
  33. ^ 존 데릭(John Derrick)이 어린 시절 "크레켓"을 연주했다고 주장했던 논쟁의 여지가 있는 황무지는 노스 스트리트(North Street)와 체르치 스트리트(Chertsey Street)의 교차점에 있었던 것으로 추정됩니다.[295]
  34. ^ 수도원장의 병원은 1619년에 건축이 시작되었습니다. 비록 1631년까지는 완성되지 않았지만, 건물의 일부는 1621년부터 사용되었습니다.[306]
  35. ^ 조지 애벗이 병원에 기부하기 위해 기부한 부동산 중에는 리스 힐의 북쪽 비탈에 있는 메리든, 메로우에 있는 두 농장, 스토링턴 근처의 웨스트 완틀리 저택, 세인트 캐서린 힐의 삼림 지대가 있었습니다.[308]
  36. ^ 노스 스트리트에 있는 2급 연구소 건물은 원래 1880년에 왕립 암스 커피 선술집과 템퍼런스 호텔로 지어졌습니다. 1892년 워드 스트리트를 따라 북쪽으로 확장되었습니다.[315]
  37. ^ 서리 대학교는 1982년부터 2008년까지 길드포드 연구소의 수탁 기관이었습니다.[317]
  38. ^ 제2차 세계 대전 동안 길드홀 시계는 제거되었고 길드포드 대성당의 지하실에 숨겨져 있었던 것으로 생각됩니다.[327]
  39. ^ 스파이크에 구금된 부랑자들에게 주어진 전형적인 일들은 돌 부스러기, 참나무 따기, 나무 다지기를 포함했습니다.[328]
  40. ^ 하이 스트리트의 동쪽 끝에 있는 조지 애봇의 동상은 캔터베리 대주교였던 로버트 런시에 의해 1993년에 공개되었습니다. 청동으로 주조되고 포틀랜드 석재 받침대 위에 올려진 이 조각가 Faith Winter가 디자인했습니다.[307]
  41. ^ 애벗의 형제들인 로버트 애벗 (1560–1611)과 모리스 애벗 (1565–1642)은 각각 솔즈베리의 주교이자 런던 시장이었던 길퍼드에서 태어나고 자랐습니다.[342][343]

참고문헌

  1. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Guildford - Built-up area sub division (E35001200)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 8 August 2022.
  2. ^ Olausson & Sangster 2006, 페이지 160
  3. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2021". Office for National Statistics. 21 December 2022. Retrieved 18 October 2023.
  4. ^ a b c d Gover, Mawer & Stenton 1969, 9-10쪽
  5. ^ Mills 2003, p. 217
  6. ^ 루이스 1848, 페이지 348–360
  7. ^ a b c Field 2022, pp. 1~2
  8. ^ 체임벌린 1982, pp. 7-8
  9. ^ Williams, David (21 March 2010). "Coin". Portable Antiquities Scheme. Archived from the original on 10 August 2022. Retrieved 10 August 2022.
  10. ^ Gabel, G. (1976). "St Catherine's Hill: a Mesolithic Site near Guildford" (PDF). Surrey Archaeological Society Research Volumes. 3: 77–101. Archived (PDF) from the original on 12 July 2022. Retrieved 11 July 2022.
  11. ^ Christ's College School의 청동기 시대와 로마의 농업과 정착, Guildford 40페이지, Spoilheap Publications, Working ISBN 0955884667 방사성 탄소 연대 측정 발견. Surrey County Unit, Rebecca Lambert, Phil Jones, Nick Marples, L. Allott, D. 고고학 남동쪽. 영, 2012.
  12. ^ English, Judie (1999). "Evaluation excavation at Manor Farm, Guildford" (PDF). Surrey Archaeological Society. doi:10.5284/1027444. Archived (PDF) from the original on 12 July 2022. Retrieved 11 July 2022.
  13. ^ Poulton, Rob (1999). "The excavation of a Roman settlement site adjacent to Broad Street Common, Worplesdon, Surrey" (PDF). Surrey Archaeological Society Bulletin. 334: 1–6. Archived (PDF) from the original on 14 May 2021. Retrieved 11 July 2022.
  14. ^ a b c d Lowther, A. W. G. (1931). "The Saxon Cemetery at Guildown, Guildford, Surrey". Surrey Archaeological Collections. 39: 1–50. doi:10.5284/1068778.
  15. ^ Williams, David (24 February 2011) [5 December 2005]. "Coin". Portable Antiquities Scheme. Archived from the original on 9 August 2022. Retrieved 9 August 2022.
  16. ^ 2022년 현장, p. 3
  17. ^ a b c 코크 1990, 장: 왕자들의 휴양지
  18. ^ Historic England. "Anglo-Saxon fortified centre at Eashing (1017720)". National Heritage List for England.
  19. ^ Gower, M. (1984). "The late-Saxon burh at Eashing" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 74: 225–226. doi:10.5284/1069069. Archived (PDF) from the original on 21 August 2022. Retrieved 4 August 2022.
  20. ^ a b 체임벌린 1982년 53-56쪽
  21. ^ a b Lawson, M. K. (23 September 2004). "Alfred Ætheling". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/184. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  22. ^ Harper, Paul (22 October 2015). "Anglo Saxon burial site in Guildford likely to include gruesome skeletons of Prince Alfred's massacred troops". Surrey Live. Retrieved 5 August 2022.
  23. ^ a b Historic England. "Church of St Mary (Grade I) (1377918)". National Heritage List for England.
  24. ^ Rose & Park 2015, 그림 33
  25. ^ a b Alexander 2006, 8-9쪽
  26. ^ a b Robertson, Jane (June 2003) [March 2001]. "Extensive Urban Survey : Guildford" (PDF). Surrey County Archaeological Unit. Archived (PDF) from the original on 21 August 2022. Retrieved 3 August 2022.
  27. ^ 알렉산더 2006, p. xxxii
  28. ^ Alexander 2006, p. 6
  29. ^ Clark 1999, p. 1
  30. ^ a b c 2022년 현장 10페이지
  31. ^ Powell-Smith A (2011). "Guildford". Open Domesday. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 15 July 2022.
  32. ^ 매닝 & 브레이 1804, 페이지 9
  33. ^ Powell-Smith A (2011). "Stoke". Open Domesday. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 15 July 2022.
  34. ^ 필드 2022, pp. 15-16
  35. ^ Field 2022, p. 18
  36. ^ a b 체임벌린 1982, 페이지 70
  37. ^ 2022년 현장 27-28쪽
  38. ^ a b 코크 1990, 장: 더 넓은 스틸과 더 넓은
  39. ^ 채프먼 데이비스 2004, 17-21쪽
  40. ^ a b 체임벌린 1982년 26-27쪽
  41. ^ 필드 2022, 페이지 106
  42. ^ Historic England. "Guildford Castle (1012340)". National Heritage List for England.
  43. ^ a b Alexander 2006, 14쪽
  44. ^ Historic England. "Remains of shell keep at Guildford Castle (Grade I) (1177988)". National Heritage List for England.
  45. ^ Alexander 2006, p. 19
  46. ^ a b Historic England. "The castle Keep (Grade I) (1377881)". National Heritage List for England.
  47. ^ a b Alexander 2006, 24-26쪽
  48. ^ Alexander 2006, 33쪽
  49. ^ Alexander 2006, p. 42
  50. ^ Alexander 2006, 페이지 51
  51. ^ Bax, Alfred Ridley (1903). "Parliamentary survey of Guildford Castle in 1650" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 18: 9. Archived (PDF) from the original on 21 August 2022. Retrieved 3 August 2022.
  52. ^ 체임벌린 1982, 페이지 65
  53. ^ 로즈 2001, 페이지 117
  54. ^ a b c d e Woods, Humphrey; Poulton, Robert (1984). "Excavations on the site of the Dominican Friary at Guildford". Surrey Archaeological Society Research Volumes. 9: 1–71. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 22 July 2022.
  55. ^ a b Chamberlin 1982, p. 105
  56. ^ 2022년 현장 21페이지
  57. ^ 로즈 2001, 24쪽
  58. ^ a b Chamberlin 1982, 페이지 107–109
  59. ^ 로즈 2001, 26-27쪽
  60. ^ a b Rose & Park 2007, 페이지 106
  61. ^ "Allied Breweries want Friary". The Times. No. 55870. London. 28 November 1963. p. 12.
  62. ^ Rose & Park 2007, 110페이지
  63. ^ "MEPC's new town centre project". The Times. No. 60339. London. 28 June 1978. p. 22.
  64. ^ 로즈 2001, 페이지 28
  65. ^ 체임벌린 1982년 5-6쪽
  66. ^ Hindle 2001, pp. 46–47
  67. ^ 코크 1990, 장: 호그스 인 더 하이 스트리트
  68. ^ 로즈 2000, 14페이지
  69. ^ Alexander 2001, 39-40쪽
  70. ^ "New by-pass in Surrey". The Times. No. 468138. London. 1 September 1934. p. 9.
  71. ^ Bird, D. G.; Crocker, Glenys; Maloney, Cath; Sinah, Dinah (1996). "Archaeology in Surrey 1992-3" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 83: 187–228. doi:10.5284/1069217. Archived (PDF) from the original on 21 August 2022. Retrieved 8 August 2022.
  72. ^ 해드필드 1969, 118-119쪽
  73. ^ Vine 1973, 10-11쪽
  74. ^ a b Vine 1973, 14쪽
  75. ^ a b Vine 1987, 장: 웨이 내비게이션
  76. ^ a b Vine 1973, pp. 17-18
  77. ^ 포도나무 1987, 그림 50
  78. ^ Vine 1987, 장: 웨이 아룬 운하
  79. ^ "River Wey Navigations – the back story". National Trust. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 8 August 2022.
  80. ^ "Opening of the London And Southampton Railway". The Times. No. 4337. London. 14 May 1838.
  81. ^ a b Mitchell & Smith 1988, 서론
  82. ^ Wakeford 1987, 43-44쪽
  83. ^ Mitchell & Smith 1985, 서론
  84. ^ Mitchell & Smith 1990, 역사적 배경, 그림 101
  85. ^ Opitz 1988, 페이지 78, 81
  86. ^ a b 코크 1990, 장: 울 앤 워터
  87. ^ 필드 2022, 페이지 28
  88. ^ Historic England. "Tunsgate (1377878)". National Heritage List for England. Retrieved 23 June 2023.
  89. ^ a b 로즈 2000, 11-12쪽
  90. ^ a b Collyer & Rose 1999, 16페이지
  91. ^ a b Chamberlin 1982, pp. 79–82
  92. ^ a b 필드 2022, 페이지 57
  93. ^ "History & Business". Wincanton Plc. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 26 April 2008.
  94. ^ Corke, Shirley (1986). "Dennis of Guildford: An introduction to the firm and its records" (PDF). Surrey History. III (3): 107–114. Retrieved 24 October 2022.
  95. ^ "The origins of the Rodboro' Building". Guildford Society. 1 December 2010. Retrieved 2 April 2019.
  96. ^ Collyer & Rose 1999, 15페이지
  97. ^ a b Rose & Park 2007, 16-17쪽
  98. ^ "The Foxenden Quarry Air Raid Shelter". In and around Guildford. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 17 May 2008.
  99. ^ "Foxenden Quarry, Guildford". Subterranea Britanica. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 29 August 2018.
  100. ^ a b Rose & Park 2007, 22페이지
  101. ^ Rose & Park 2007, 56페이지
  102. ^ Rose & Park 2007, 20페이지
  103. ^ Collyer & Rose 1999, 151페이지
  104. ^ Collyer & Rose 1999, 24페이지
  105. ^ Collyer & Rose 1999, 33페이지
  106. ^ Collier & Rose 1999, 42-44쪽
  107. ^ Rose & Park 2007, 24페이지
  108. ^ 콜러 & 로즈 1999, 120페이지
  109. ^ Rose & Park 2007, 페이지 128
  110. ^ Rose & Park 2007, 페이지 130
  111. ^ a b 체임벌린 1982, 페이지 115-116
  112. ^ "No. 33269". The London Gazette. 26 April 1927. p. 2672.
  113. ^ Rose & Park 2007, 페이지 122
  114. ^ Rose & Park 2007, 페이지 127
  115. ^ 체임벌린 1982, 페이지 119-120
  116. ^ a b "Guildford Cathedral". The Times. No. 50938. London. 8 December 1947. p. 7.
  117. ^ a b c d Historic England. "Guildford Cathedral (Grade II*) (1377883)". National Heritage List for England.
  118. ^ a b Chamberlin 1982, 페이지 121
  119. ^ a b "Consecration of Guildford Cathedral". The Times. No. 55087. London. 18 May 1961. p. 7.
  120. ^ a b 체임벌린 1982, 페이지 131-133
  121. ^ "Sweeping Proposals for Higher Education in Robbins Report". The Times. No. 55840. London. 24 October 1963. p. 8.
  122. ^ 체임벌린 1982, 페이지 137-138
  123. ^ "Publican's action may have saved lives after blast killed five". The Times. No. 59211. London. 7 October 1974. p. 1.
  124. ^ "Guildford Pub Bombings". 20 June 2022. Retrieved 15 July 2022.
  125. ^ "Guildford Four ruling to be legal landmark". The Times. No. 63529. London. 19 October 1989. p. 1.
  126. ^ Souster, Mark (21 October 1989). "Guildford four 'face struggle to readjust'". The Times. No. 63531. London. p. 2.
  127. ^ Logan, Alastair (6 March 2020). "Guildford Four: how the innocent were framed and the truth buried". The Justice Gap. Archived from the original on 25 June 2022. Retrieved 15 July 2022.
  128. ^ "Shopping Guildford.org.uk". Archived from the original on 19 April 2015.
  129. ^ "BBC quarterly Land Registry tables until June 2012 show Guildford (borough) as the 5th most expensive district in Surrey, just ahead of the top outside London top tier local authority, Windsor and Maidenhead – there are several bottom tier districts which are more expensive". Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 27 October 2012.
  130. ^ "Guildford Borough Council Website-Tourist Information Centre". Archived from the original on 11 January 2007. Retrieved 13 February 2007.
  131. ^ "Guided Walks of Guildford – Walking Tour in Guildford, Guildford – Visit Surrey". www.visitsurrey.com. Archived from the original on 30 October 2012. Retrieved 30 October 2012.
  132. ^ "A History of The Angel Posting House". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 13 February 2007.
  133. ^ Chamberlin, Russel. "Guildford's First Suburb is Born" (PDF). Charlotte Jubilee Trust. Archived (PDF) from the original on 22 January 2021. Retrieved 29 September 2020.
  134. ^ "Charlotteville". www.charlotteville.co.uk. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 29 September 2020.
  135. ^ "What's In A Road Name?". The Guildford Dragon. 28 February 2012. Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved 29 September 2020.
  136. ^ "Charlotteville Cycling Club". Charlotteville Cycling Club. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 29 September 2020.
  137. ^ Historic England. "The Stoke Hotel (1029231)". National Heritage List for England. Retrieved 29 October 2012.
  138. ^ "Stoke Hill St Peter's". A church near you. 29 April 2020. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 29 October 2012.
  139. ^ "Family centres in Guildford". Surrey County Council. 4 May 2022. Retrieved 23 August 2022.
  140. ^ "The Reading Chronicle story on cattle market". Archived from the original on 26 May 2013.
  141. ^ 로즈 2016, 페이지 52
  142. ^ "Door closes on pub with colourful past". SurreyLive. 27 May 2009. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 29 June 2020.
  143. ^ Alexander 2001, 페이지 44
  144. ^ Historic England. "Henley Fort: a London mobilisation centre (1019286)". National Heritage List for England. Retrieved 29 October 2012.
  145. ^ "Onslow Village Conservation area appraisal" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 September 2007.
  146. ^ "5th Guldford Scout Group". 5th Guldford Scout Group. Archived from the original on 7 August 2018. Retrieved 6 August 2018.
  147. ^ "Welcome to the unofficial Onslow Village community website". Welcome to the unofficial Onslow Village community website. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 6 August 2018.
  148. ^ "Onslow Village Lawn Tennis Club". Club Spark. Archived from the original on 6 August 2018. Retrieved 6 August 2018.
  149. ^ "Onslow Arboretum". Guildford Borough. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 6 August 2018.
  150. ^ "Onslow Village Residents' Association (OVRA) – Home". www.surreycommunity.info. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 29 October 2012.
  151. ^ a b "history section of Onslow Village website". Archived from the original on 15 April 2012.
  152. ^ "Streetmap.co.uk Map of the area". Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 17 March 2007.
  153. ^ "The Lighthouse". Learning Partners Academy Trust. Retrieved 23 August 2022.
  154. ^ "Homepage – Park Barn United FC". www.clubwebsite.co.uk. Archived from the original on 25 February 2010. Retrieved 29 October 2012.
  155. ^ "Guildford City Boxing Club's new home". 20 August 2014. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 26 January 2016.
  156. ^ "A History of Guildford". Local Histories. 14 March 2021. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 5 May 2021.
  157. ^ "Guildford Borough Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 9 October 2016.
  158. ^ "Guildford". UK Parliament. Archived from the original on 9 February 2022. Retrieved 2 July 2022.
  159. ^ Strudwick, Matt (13 December 2019). "Who are Surrey's new Tory MPs Angela Richardson, Claire Coutinho, and Ben Spencer?". Surrey Live. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 12 July 2022.
  160. ^ "Brexit showdown: Who were Tory rebels who defied Boris Johnson?". BBC News. 5 September 2019. Archived from the original on 3 September 2019. Retrieved 12 July 2022.
  161. ^ "Anne Milton". UK Parliament. Archived from the original on 8 December 2021. Retrieved 2 July 2022.
  162. ^ "Your Councillors by Division". Surrey County Council. 1 August 2021. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 1 August 2021.
  163. ^ "Election Maps". Ordnance Survey. 2015. Archived from the original on 20 February 2016. Retrieved 3 September 2021.
  164. ^ "Medieval Guildford—"Henry III confirmed Guildford's status as the county town of Surrey in 1257"". Guildford Borough Council. Archived from the original on 1 November 2013. Retrieved 30 October 2013.
  165. ^ "After 127 Years, County Council Finally Moves Back into Surrey". Guildford Dragon. 24 December 2020. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  166. ^ "Your Councillors". Guildford Borough Council. Archived from the original on 8 July 2022. Retrieved 2 July 2022.
  167. ^ "The Executive". Guildford Borough Council. Archived from the original on 3 November 2021. Retrieved 2 June 2022.
  168. ^ "Role of the Mayor and Deputy Mayor". Guildford Borough Council. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 2 July 2022.
  169. ^ Chamberlin 1982, 218쪽
  170. ^ Historic England. "Millmead House (Grade II) (1188094)". National Heritage List for England.
  171. ^ "Visitors from Guildford's twin town Freiburg, led by its Lord Mayor Martin Horn, joined representatives from the Council and partners to celebrate 40 years of twinning". Experience Guildford. 9 September 2019. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 12 July 2022.
  172. ^ "Welcome! Willkommen!". Guildford Twinning Association. 2019. Archived from the original on 17 March 2022. Retrieved 12 July 2022.
  173. ^ "Guildford-Mukono Link". Archived from the original on 19 April 2013. Retrieved 12 February 2007.
  174. ^ Duthie, Shona (30 October 2017). "Dongying donates £5.6k gesture of goodwill to Guildford Philanthropy". Surrey Live. Archived from the original on 30 July 2021. Retrieved 12 July 2022.
  175. ^ a b c UK Census (2011). "Local Area Report – Guildford Built-up area sub division (E35001200)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 12 July 2022.
  176. ^ "Financial Times top 500 Global Companies". 2011. Archived from the original on 28 December 2011. Retrieved 24 December 2011. List includes Philips Electronics, Ericsson, Colgate-Palmolive, Allianz and Sanofi
  177. ^ "Develop top 100 developers". 2009. Archived from the original on 5 June 2007. Retrieved 30 May 2007. 3 of the top 40 are based in Guildford. Tokyo is the only city that contains more top 40 developers in a single town \ city
  178. ^ "Guildford: Advanced technology company Acal acquires Myrra Group and funds growth". Business Magazine. 8 April 2013. Archived from the original on 5 August 2021. Retrieved 5 August 2021.
  179. ^ "About the Surrey Research Park". Archived from the original on 22 December 2011. Retrieved 24 December 2011.
  180. ^ a b 크로커 1999, 104쪽
  181. ^ a b Davey, John (March 2007). "The Guildford Town Mill mini-hydro project". Context. No. 98. pp. 17–20.
  182. ^ a b c d 코크 1990, 장: 진보의 부담
  183. ^ "Guildford residents consulted on sewage works relocation plan". Fluid Handling International. 28 May 2021. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 4 August 2022.
  184. ^ Pujeh, Sallu; Russell, Dan (9 June 2022). "Relocation of Guildford Sewage Treatment Works – the story so far". ICE. Archived from the original on 4 August 2022. Retrieved 4 August 2022.
  185. ^ "Contractors appointed for new Thames Water sewage works in Guildford". Thames Water. 11 August 2021. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 4 August 2022.
  186. ^ "London, April 27". Jackson's Oxford Journal. No. 3705. 1 May 1825.
  187. ^ "Royal Assent". The Standard. No. 10256. London. 27 June 1857.
  188. ^ a b Newman 2002, pp. 74, 169–170
  189. ^ a b 크로커 1999, 페이지 113
  190. ^ "Guildford Electricity Supply". The Times. No. 44907. London. 31 May 1928. p. 11.
  191. ^ a b CEGB 통계연보 1966, CEGB, 런던
  192. ^ 크로커 1999, 페이지 118
  193. ^ Hodge, Nathanael (1 January 2012). "E. Lancaster Burne (1869-1946)". Mills Archive. Retrieved 4 August 2022.
  194. ^ Jones, Lavender M. "Tales from Rex Wailes". Mills Archive. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 1 March 2021.
  195. ^ Rose & Park 2015, 그림 39
  196. ^ Reynolds, Chris (2017a). "Ten years at Guildford hydro-electric plant". Association for Public Service Excellence. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 4 August 2022.
  197. ^ 미들턴-스튜어트 2001, 2페이지
  198. ^ 미들턴-스튜어트 2001, 3~4쪽
  199. ^ a b c 미들턴-스튜어트 2001, 11-12쪽
  200. ^ a b c 체임벌린 1982년 176-179쪽
  201. ^ 모건 1992, 페이지 11
  202. ^ "Guy Fawkes Riots at Guildford". The Standard. No. 12257. 23 November 1863. p. 3.
  203. ^ "The disgraceful Guy Fawkes Riot at Guildford". The Standard. No. 12922. 6 January 1863. p. 6.
  204. ^ 모건 1992, 페이지 97–98, 102–103
  205. ^ 모건 1992, 페이지 107–108
  206. ^ 모건 1992, 129-130쪽
  207. ^ "Guildford Town". Surrey Police. 2022. Retrieved 21 July 2022.
  208. ^ a b 필드 2022, 페이지 85
  209. ^ Collyer & Rose 1999, 페이지 117
  210. ^ "Our Fire Stations". Surrey County Council. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 6 June 2021.
  211. ^ 로즈 2000, 132쪽
  212. ^ "Our Locations". South East Coast Ambulance Service. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 9 January 2021.
  213. ^ a b c d e Newman 2002, 페이지 135–136
  214. ^ a b c 필드 2022, pp. 70–72
  215. ^ Historic England. "Farnham Road Hospital (Grade II) (1029316)". National Heritage List for England.
  216. ^ a b c Newman 2002, 페이지 142
  217. ^ "Farnham Road Hospital". NHS. 25 February 2016. Archived from the original on 9 October 2021. Retrieved 29 July 2022.
  218. ^ a b c d Davies 1993, 30-31쪽
  219. ^ a b 채프먼 데이비스 2004, 51-52쪽
  220. ^ Davies 1993, 25페이지
  221. ^ "Court Circular". The Times. No. 60863. London. 27 February 1981. p. 16.
  222. ^ "Urgent care results for Guildford, Surrey, GU1". National Health Service. Archived from the original on 4 August 2022. Retrieved 21 July 2022.
  223. ^ "Guildford, Godalming and Haslemere bus timetables". Surrey County Council. 30 May 2022. Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 12 August 2022.
  224. ^ "Guildford "Glide" park and ride". Surrey County Council. 13 May 2022. Archived from the original on 13 August 2022. Retrieved 12 August 2022.
  225. ^ "Guildford Rail Station – Woking - Heathrow Airport (Central Bus Station)" (PDF). FirstGroup. 15 December 2020. Archived (PDF) from the original on 22 July 2021. Retrieved 30 July 2022.
  226. ^ "030 London to Fareham". National Express. 12 August 2022. Archived from the original on 13 August 2022. Retrieved 12 August 2022.
  227. ^ "Trains to Guildford station". South Western Railway. Archived from the original on 13 August 2022. Retrieved 12 August 2022.
  228. ^ "Trains to London Road (Guildford) station". South Western Railway. Retrieved 12 August 2022.
  229. ^ "Information for boat users: River Wey Navigations" (PDF). National Trust. 2014. Archived (PDF) from the original on 3 September 2021. Retrieved 31 August 2021.
  230. ^ "Cycle Network". Surrey County Council. 28 April 2021. Archived from the original on 26 June 2021. Retrieved 24 August 2021.
  231. ^ Yip, Ann (3 August 2018). "You can now rent a 'Boris Bike' in Guildford from the University of Surrey". Surrey Live. Archived from the original on 13 August 2022. Retrieved 13 August 2022.
  232. ^ 레이놀즈 2017b, pp. 31-32
  233. ^ "Wey Navigations". Long Distance Walkers Association. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 20 June 2022.
  234. ^ "The Fox Way". The Fox Way. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 20 June 2022.
  235. ^ Alexander, Matthew (1986). Guildford, A Short History (2001 ed.). Godalming: Ammonite Books. pp. 25–26. ISBN 1 869866 02 9.
  236. ^ Samuel Lewis, ed. (1848). "Groton – Gunnerton". A Topographical Dictionary of England. Institute of Historical Research. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 29 October 2012.
  237. ^ "Guildford Borough Council Website: Castle". Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 23 November 2015.
  238. ^ "www.castleexplorer.co.uk". Archived from the original on 17 June 2007.
  239. ^ Bruton 2005, 9-10쪽
  240. ^ "A Brief History 1960's". The College of Law. Archived from the original on 24 October 2007. Retrieved 20 March 2008.
  241. ^ "Deanery of Guildford". Diocese of Guildford. Archived from the original on 21 August 2022. Retrieved 24 June 2022.
  242. ^ Youngs, Peter (August 2014). "History". Guildford Methodist Church. Archived from the original on 14 October 2016. Retrieved 9 August 2022.
  243. ^ Historic England. "Church of Holy Trinity (Grade I) (1029258)". National Heritage List for England.
  244. ^ Historic England. "Church of St Nicholas (Grade II*) (1029291)". National Heritage List for England.
  245. ^ Historic England. "Church of St John the Evangelist (Grade II*) (1294008)". National Heritage List for England.
  246. ^ Historic England. "Christ Church (Grade II) (1294008)". National Heritage List for England.
  247. ^ Historic England. "Church of St Saviour (Grade II) (1377906)". National Heritage List for England.
  248. ^ "Deaneries in Arundel & Brighton Roman Catholic Diocese". Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 29 October 2012.
  249. ^ "About us". Catholic Parish of Guildford. 2021. Archived from the original on 13 April 2022. Retrieved 9 August 2022.
  250. ^ "Guildford URC". Archived from the original on 5 January 2021.
  251. ^ "Westborough URC". Archived from the original on 27 October 2020.
  252. ^ "Home". Grace Church. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 12 July 2022.
  253. ^ Champion, Neil. "Stoughton Methodist Church". www.gsmc.org.uk. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 22 January 2021.
  254. ^ a b "Guildford Churches website". Archived from the original on 30 January 2012. Retrieved 29 October 2012.
  255. ^ "Home". Grace Church. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 29 October 2012.
  256. ^ a b Historic England. "Guildford Quaker Meeting House (Grade II) (1029295)". National Heritage List for England.
  257. ^ 샤먼 카디시, 영국의 유대인 건축 유산, 영국 유산, 2006, 69쪽.
  258. ^ a b "History of Guildford Jews". Guildford Jewish Community. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 24 December 2008.
  259. ^ "Home for Jewish community". Surrey Daily Advertiser. No. 14011. 26 January 1979. p. 2.
  260. ^ Malory, Thomas (1485). "Book XIII, Chapter IX". Le Morte d'Arthur. William Caxton.
  261. ^ Parry, Joseph D. (1997). "Following Malory out of Arthur's world". Modern Philology. 95 (2): 147–169. doi:10.1086/392472. JSTOR 438987. S2CID 162379454.
  262. ^ 로즈 2001, 10-11쪽
  263. ^ "beerintheevening.com Website: Astolat, Pub". Archived from the original on 23 March 2007. Retrieved 15 February 2007.
  264. ^ "Guildford and Alice in Wonderland". Archived from the original on 1 August 2010. Retrieved 9 May 2012.
  265. ^ Stubbings, David (24 September 2014). "Surrey's novels with Sherlock Holmes, Oliver Twist & Ford Prefect". Archived from the original on 11 November 2014. Retrieved 11 November 2014.
  266. ^ Reilly 1980, 페이지 396
  267. ^ "The Whippit Inn". Archived from the original on 6 July 2008. Retrieved 14 August 2009.
  268. ^ "The Electric Theatre Information". www.guildford.gov.uk. Archived from the original on 23 September 2009.
  269. ^ Kremp, Matthias (12 June 2007). "Der Spiegel (German): Der 8 Megapixel-Filmpalast". Der Spiegel. Archived from the original on 15 June 2007. Retrieved 12 June 2007.
  270. ^ "New £19.5m civic centre approved". BBC News. 14 July 2006. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 20 August 2008.
  271. ^ "Your New Venue". G Live. 20 May 2011. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 20 May 2011.
  272. ^ "Surrey's £26m G Live arts venue opened by Duke of Kent". BBC News. 8 February 2012. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 12 July 2022.
  273. ^ "Never a dull moment with Estelle, article in Get Surrey". Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 23 May 2009.
  274. ^ "Guildford Philharmonic Orchestra". Archived from the original on 23 April 2012. Retrieved 13 November 2012.
  275. ^ "Guildford Philharmonic Orchestra". Archived from the original on 8 September 2012.
  276. ^ "Guildford Philharmonic loses council funding". BBC News. 9 November 2012. Archived from the original on 22 November 2018. Retrieved 20 June 2018.
  277. ^ James Watkins. "Farewell concert for Guildford Philharmonic Orchestra". Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  278. ^ "Stoke Park – Municipal Park in Guildford, Guildford – Visit Surrey". www.visitsurrey.com. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 30 October 2012.
  279. ^ "COG Press Release 6 February 2007 "Ambient Picnic moves to Epsom"". Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 13 February 2007.
  280. ^ "Ambient Picnic Official Website". Archived from the original on 2 February 2007. Retrieved 13 February 2007.
  281. ^ "Astolat Model Railway Club Website". Archived from the original on 18 May 2014. Retrieved 7 June 2014.
  282. ^ "Surrey Live". Archived from the original on 25 June 2020. Retrieved 25 June 2022.
  283. ^ Crocker, Glenys, ed. (1991). A Guide to the Industrial Archeology of Surrey. Association for Surrey Archeology. p. 18.
  284. ^ "The online newspaper for Guildford". The Guildford Dragon. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 March 2022.
  285. ^ White, Steven (2 April 2022). "Guildford Spectrum: All the essential info you need about this fun-packed leisure centre". Surrey Live. Retrieved 22 August 2022.
  286. ^ Rose & Park 2015, 그림 8
  287. ^ 허친슨 2009, 53쪽
  288. ^ "£36M Surrey Sports Park opens its doors". Surrey Live. 2 July 2013 [8 February 2010]. Retrieved 22 August 2022.
  289. ^ "Surrey Sports Park celebrates five-year anniversary". University of Surrey. 23 April 2015. Retrieved 22 August 2022.
  290. ^ "History". Guildford Flames Ice Hockey Club. Retrieved 22 August 2022.
  291. ^ "Trophies". Guildford Flames Ice Hockey Club. Retrieved 22 August 2022.
  292. ^ "Surrey Sports Park take ownership of Surrey BBL franchise". Surrey Scorchers. 24 June 2015. Retrieved 22 August 2022.
  293. ^ "History". www.surreystormnetball.co.uk. Archived from the original on 27 May 2019. Retrieved 4 March 2020.
  294. ^ "Netball: Storm coming to Surrey Sports Park". Surrey Live. 14 September 2009. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 25 March 2020.
  295. ^ a b 로즈 2001, 페이지 41
  296. ^ Altham 1962, 21페이지
  297. ^ "The club". Guildford Cricket Club. 21 November 2021. Retrieved 22 August 2022.
  298. ^ "The story so far". Guildford City Football Club. 13 May 2021. Retrieved 22 August 2022.
  299. ^ "Welcome : Guildford International Volleyball Club". www.guildfordvolleyball.org.uk. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 22 January 2021.
  300. ^ "Guildford Hockey Club". Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 16 March 2013.
  301. ^ "Surrey Spartans Hockey Club". Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 16 April 2013.
  302. ^ "Our history". Charlotteville Cycling Club. 2021. Retrieved 22 August 2022.
  303. ^ "Guildford City boxing coach Edwards gets GB call". 13 September 2013. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 26 January 2016.
  304. ^ "Guildford City Boxing Club History". Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 26 January 2016.
  305. ^ "Guildford Rowing Club Home – Guildford Rowing Club". www.guildfordrowingclub.org.uk. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 30 October 2012.
  306. ^ a b c d Taylor 1999, 21-23쪽
  307. ^ a b c 로즈 2001, 44-45쪽
  308. ^ Taylor 1999, 26-27쪽
  309. ^ Taylor 1999, 33-34쪽
  310. ^ Historic England. "Hospital of the Blessed Holy Trinity, High Street (Grade I) (1029289)". National Heritage List for England.
  311. ^ 포도나무 1987, 그림 86
  312. ^ "River Wey and Godalming Navigations and Dapdune Wharf". National Trust. Archived from the original on 28 October 2012. Retrieved 30 October 2012.
  313. ^ "Dapdune Wharf – Heritage / Visitor Centre in Guildford, Guildford – Visit Surrey". www.visitsurrey.com. Archived from the original on 30 October 2012. Retrieved 30 October 2012.
  314. ^ 체임벌린 1982, 166-168쪽
  315. ^ Historic England. "Former Royal Arms Temperance Hotel Guildford Institute (Grade II) (1377888)". National Heritage List for England.
  316. ^ 체임벌린 1982, 222쪽
  317. ^ a b 필드 2022, 페이지 137
  318. ^ Edmondson, Nick (2 July 2013) [17 December 2012]. "Guildford Institute revamp begins". Surrey Live. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 18 August 2022.
  319. ^ "Our history". Guildford Institute. Archived from the original on 18 October 2021. Retrieved 18 August 2022.
  320. ^ "About us". Guildford Institute. Retrieved 18 August 2022.
  321. ^ "Library and archive". Guildford Institute. Archived from the original on 16 January 2020. Retrieved 16 January 2020.
  322. ^ a b c 체임벌린 1982년 163-164쪽
  323. ^ Historic England. "Castle Arch, Castle Hill (Grade II*) (1189846)". National Heritage List for England.
  324. ^ a b "Guildford Museum : Background and events". Friends of Guildford Museum. 2021. Retrieved 23 August 2022.
  325. ^ 필드 2022, 페이지 35
  326. ^ Historic England. "The Guildhall (Grade I) (1180101)". National Heritage List for England.
  327. ^ a b c 로즈 2001, 51-52쪽
  328. ^ a b 채프먼 데이비스 2004, 페이지 27
  329. ^ Historic England. "Vagrants casual ward to Guildford Union Workhouse (Grade II) (1379815)". National Heritage List for England.
  330. ^ "Guildford Union Workhouse – The Spike Heritage Centre". Guildford Spike. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 21 August 2022.
  331. ^ Rose 2001, p. 18
  332. ^ "The Undercroft – Historic Site in Guildford, Guildford – Visit Surrey". www.visitsurrey.com. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 30 October 2012.
  333. ^ 체임벌린 1982년 29-30쪽
  334. ^ a b 체임벌린 1982, 206-210쪽
  335. ^ a b c "Allen House Grounds". Green Flag Award. Archived from the original on 21 August 2022. Retrieved 21 August 2022.
  336. ^ 코크 1990, 장: 자선의 훌륭한 선물
  337. ^ 알렉산더 1980, 페이지 44
  338. ^ Collyer & Rose 1998, 페이지 72
  339. ^ "Allen House Grounds". Visit Surrey. Archived from the original on 21 August 2022. Retrieved 21 August 2022.
  340. ^ "Pewley Down". Local Nature Reserves. Natural England. 3 July 2006. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 27 November 2018.
  341. ^ Fincham, Kenneth (6 January 2011). "Abbot, George". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  342. ^ Lock, Julian (21 May 2009). "Abbot, Robert". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  343. ^ Thrush, Andrew (3 January 2008). "Abbot, Maurice". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/7. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  344. ^ Walker, R. J. B (8 January 2015). "Russell, John". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/24321. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  345. ^ Baker, Anne Pimlott (23 September 2004). "Moore, Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/19151. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  346. ^ "Lewis Carroll and St Mary's Church – Guildford: This Is Our Town website". 30 October 2013. Archived from the original on 11 November 2016. Retrieved 10 November 2016.
  347. ^ The Color Library Book of Great British Writers (1993), pp.196-197, Color Library Books Ltd, (영국 고달밍) ISBN 978-0-86283-678-8
  348. ^ Tsuzuki, Chuschichi (4 October 2012). "Carpenter, Edward". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32300. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  349. ^ 1980, 페이지 112–116, 222
  350. ^ Historic England. "Durbins, including the summerhouse (Grade II*) (1178005)". National Heritage List for England.
  351. ^ Timmermans, G. H. (23 September 2004). "Cable, (Alice) Mildred". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32231. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  352. ^ Abraham, E. P. (24 May 2007). "Colebrook, Leonard". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32487. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  353. ^ "Guildford Dragon NEWS". The Guildford Dragon. 29 November 2012. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 31 October 2013.
  354. ^ "Alan Turing (1912-1954): mathematician, cryptanalyst and Guildford resident". Surrey County Council. 1 August 2022. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 14 August 2022.
  355. ^ "Stuart Wilson". elcinema.com. Archived from the original on 17 August 2022. Retrieved 14 August 2022.
  356. ^ "Mike Rutherford". Oxford Reference. Archived from the original on 11 September 2021. Retrieved 14 August 2022.
  357. ^ McKeon, Christopher (5 October 2017). "Guildford man wins Nobel Prize in literature". Surrey Live. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 14 August 2022.

서지학

  • Alexander, Mary (2006). "With ramparts crown'd" The early history of Guildford Castle. Guildford: Guildford Museum. ISBN 978-0-95-532510-6.
  • Alexander, Matthew (1980). Vintage Guildford. Hendon: Hendon Publishing Company.
  • Alexander, Matthew (2001). Guildford, a short history. Godalming: Ammonite Books. ISBN 978-1-86-986602-0.
  • Altham, H. S. (1962). A history of cricket : Volume 1 (to 1914). London: George Allen & Unwin. ASIN B0014QE7HQ.
  • Bruton, Jean (2005). Girls in Blue : An illustrated history of Tormead School. London: James & James. ISBN 978-1-90-402203-9.
  • Chamberlin, E.R. (1982). Guildford (2nd ed.). Chichester: Phillimore. ISBN 978-0-85-033457-9.
  • Chapman Davies, Helen (2004). The Guildford Union Workhouse and the Vagrants' Casual Ward. Guildford: Guildford Museum. ISBN 978-0-95-437531-7.
  • Clark, Lyn (1999). Stoke next Guildford : a short history. Chichester: Phillimore. ISBN 978-1-86-077122-4.
  • Collyer, Graham; Rose, David (1998). Images of Guildford. Derby: Breedon Books. ISBN 1-85983-120-6.
  • Collyer, Graham; Rose, David (1999). Guildford : The war years (1939-1945). Derby: Breedon Books. ISBN 978-1-85-983177-9.
  • Cotton, Jonathan; Crocker, Glenys; Graham, Audrey, eds. (2004). Aspects of archaeology and history in Surrey. Guildford: Surrey Archaeological Society. ISBN 978-0-95-414603-0.
  • Corke, Shirley (1990). Guildford : A pictorial history. Chichester: Phillimore. ISBN 978-0-85-033774-7.
  • Crocker, Glenys (1999). Surrey's Industrial Past. Guildford: Surrey Industrial History Group. ISBN 978-0-95-239188-3.
  • Davies, Paul M. (1993). South west Surrey Hospitals 1859-1991. Guildford: Surrey Health Authority. ISBN 978-0-95-081921-1.
  • Dines, H.G.; Edmunds, F.H.; Chatwin, C.P. (1929). The geology of the country around Aldershot and Guildford : Explanation of one-inch geological sheet 286, new series. London: British Geological Survey. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 23 May 2022.
  • Ellison, R. A.; Williamson, I. T.; Humpage, A. J. (2002). Geology of the Guildford district : a brief explanation of the geological map Sheet 285 Guildford. Keyworth: British Geological Survey. ISBN 978-0-85-272409-5.
  • Field, Marion (2022). The story of Guildford (2nd ed.). Andover: Phillimore. ISBN 978-0-75-099899-4.
  • Gallois, R.W.; Edmunds, F.H. (1965). The Wealden District. British Regional Geology. British Geological Survey. ISBN 978-0-11-884078-1.
  • Gover, J.E.B.; Mawer, A.; Stenton, F.M. (1969). The place-names of Surrey. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hadfield, Charles (1969). The Canals of South and South-East England. David and Charles. ISBN 978-0-71-534693-8.
  • Hindle, Brian (2001). Roads and tracks for historians. Chichester: Philimore. ISBN 978-1-86-077182-8.
  • Hutchinson, Philip (2009). Guildford past and present. Stroud: History Press. ISBN 978-0-75-245127-5.
  • Lewis, S., ed. (1848). A Topographical Dictionary of England. London. Archived from the original on 11 July 2022. Retrieved 11 July 2022.
  • Manning, Owen; Bray, William (1804). The history and antiquities of the County of Surrey. Vol. I. London: White, John.
  • Middleton-Stewart, Geraldine (2001). Surrey Police : A pictorial history 1851-2001. Guildford: Surrey Police.
  • Mills, A.D. (2003). Oxford Dictionary of British Place Names. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-852758-9.
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (1985). Woking to Portsmouth. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-0-90-652025-3.
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (1988). Woking to Southampton. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-0-90-652055-0.
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (1990). Branch lines around Effingham Junction. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-0-90-652074-1.
  • Morgan, Gavin (1992). The Guildford Guy riots : being an exact description of the terrible disturbances in the county town of Surrey. London: Northside Books. ISBN 978-0-95-202050-9.
  • Newman, Stan (2002). Guildford : The changing face. Derby: Breedon Books. ISBN 978-1-85-983313-1.
  • Olausson, Lena; Sangster, Catherine (2006). Oxford BBC guide to pronunciation. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280710-6.
  • Oppitz, Leslie (1988). Surrey railways remembered. Newbury: Countryside. ISBN 978-1-85-306005-2.
  • Reilly, John M. (1980). Reilly, John M (ed.). Twentieth-century crime and mystery writers. London: Palgrave Macmillan. doi:10.1007/978-1-349-81366-7. ISBN 978-1-34-981368-1.
  • Reynolds, Kev (2017b). North Downs Way (3rd ed.). Milnethorpe: Cicerone. ISBN 978-1-85-284861-3.
  • Rose, David (2000). Memory Lane : Guildford and District. Derby: Breedon Books. ISBN 978-1-85-983194-6.
  • Rose, David (2001). Guildford : Our town. Derby: Breedon Books. ISBN 978-1-85-983262-2.
  • Rose, David (2014). Guildford : Remembering 1914-18. Great War Britain. Cheltenham: The History Press. ISBN 978-0-75-096027-4.
  • Rose, David (2016). Guildford Pubs. Stroud: Amberley. ISBN 978-1-44-565719-6.
  • Rose, David; Parke, Bernard (2007). Guildford : Remember when?. Derby: Breedon Books. ISBN 978-1-85-983588-3.
  • Rose, David; Parke, Bernard (2015). Guildford History Tour. Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-44-565442-3.
  • Sankey, Anne (1993). Stoughton, Guildford : people and places. ISBN 978-0-95-225561-1.
  • Spalding, Frances (1980). Roger Fry, art and life. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-52-004126-4.
  • Taylor, Brian (1999). Abbot's Hospital, Guildford. Guildford: St. Thomas's Trust. ISBN 978-0-95-201404-1.
  • Vine, P.A.L (1973). London's lost route to the sea (3rd ed.). Newton Abbot: David and Charles. ISBN 978-0-71-536203-7.
  • Vine, P.A.L (1987). Surrey Waterways. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-0-90-652051-2.
  • Wakeford, Iain (1987). Woking 150 : The history of Woking and its railway. Woking: Mayford & Woking District History Society. ISBN 978-0-95-026751-7.

외부 링크