월튼온템스

Walton-on-Thames
유사한 이름의 정착촌은 Walton(동음이의)을 참조하십시오.
월튼온템스
  • 월튼
Walton-on-Thames Old Manor House.jpg
월튼온테임즈 올드매너 하우스
Walton-on-Thames is located in Surrey
Walton-on-Thames
월튼온템스
서리 내 위치
지역9.66km2(3.73평방마일)
인구.22,834 (2011년 인구조사)
• 밀도2,364/km2 (6,120/120 mi)
OS 그리드 참조TQ103663
민교구
  • 없음
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운월튼온타임스
우편번호 지구KT12
다이얼 코드01932
경찰서리
불서리
구급차남동부 해안
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서리
51°23°12°N 0°24′48″w/51.3868°N 0.4133°W/ 51.3868; -0.4133좌표: 51°23°12°N 0°24°48°W / 51.3868°N 0.4133°W / 51.3868; -0.4133

월튼 온 테임즈(Walton-on-Thames)는 영국 서리주 엘름브리지 자치구에 있는 템스강 남쪽 둑에 있는 시장 도시입니다.Walton은 KT 우편 번호 내에서 그레이터 런던 빌딩 지역의 일부를 형성하고 광범위한 교통 [1]링크를 통해 서비스를 제공합니다.2011년 인구 조사에 따르면, 이 마을의 총 인구는 22,834명이다.이 마을 자체는 대부분 켈트족 출신 유서 깊은 도심과 함께 부유한 교외 거리로 구성되어 있습니다.웨이브릿지와 함께 엘름브리지 자치구에서 가장 큰 도시 중 하나입니다.

역사

성모 마리아 교회.Mary는 Surrey에 있는 1등급 건물 중 하나이다.
Ashley Park House 또는 Manor House(철거)

"월튼"이라는 이름은 원래 앵글로 색슨어로 "영국의 정착촌"을 뜻하는 일반적인 음성 조합과 관련이 있습니다.로마인과 색슨인이 나타나기 전에 켈트인 정착촌이 이곳에 있었다.켈트족에게 가장 흔한 고대 영어 단어는 "웨알라"로 원래는 "외국인" 또는 "낯선 사람"[2]을 의미했다.윌리엄 캠든은 줄리어스 시저가 두 번째 영국 침공 때 템스강을 건넜던 곳으로 코위 스테이크스나 세일, 월튼을 지목했다.한 어부가 도끼를 돌릴 만큼 검고 단단한 허벅지 폭과 6피트(1.8미터) 높이의 나무 말뚝을 여러 개 치우고 쇠로 장작질을 했다.그는 이것을 근처 셰퍼튼 은행에 낚시를 하러 오곤 했던 샌드위치 백작 존 몬타구에게 각각 0.5 [3]기니에 팔았다.Elmbridge Museum은 이러한 지분들에 대한 결정적인 증거를 요구하고 있으며,[4] 그 증거는 현재 세부사항과 상충되는 20세기 이전의 2차 소스로 한정되어 있다.

월턴 Elmbridge 100의 앵글로 색슨의 지역 내에, 서리의 기력을 북돋우다(나중에 county)에 누워 있었다.

월턴이 둠스데이 북 1086년에"Waletona"로 나타난다.[5]합의는 공동으로 지배자의 세상에로 에드워드 드 Sarisber(솔즈베리)과 리처드 드 Tonbrige에 의해 봉건 제도에서 열렸다.그것의 Domesday 자산:6가죽, 1교회(성이었다메리의), 2공장 가치 £1 5초 0d, 1어업의 가치가 5초 14쟁기, 40에이커(16ha)의 초원을 지지하고 50돼지.그것은 £28했다.[2]

반면 나중에 발전은 남부 manors 철도 역의 모든 면에서 일어난 마을의 핵은 북쪽은 있다.그 땅의 약 절반이 한국 베스트라 스탐바 난의 남쪽에 있었다.이, 서쪽으로 동쪽으로, Hersham의 19세기에 이로 시민의 작은 교구 월톤 히스, Burwood 영주의 저택과 Hersham 장원을 포함했다.[6]더 작은 규모로는, Oatlands 마을의 남서쪽으로 다수가, 그 마을의 일부였다.[7]세인트 메리의 교구 교회 뒤에 추가 사항으로 일부 색슨 자료와 12세기의 건축 구조를 만들었다.광장은 부싯돌 타워, 19세기 벽돌 지지대에 의해 지지를 8점 종.의 노동 반지, 날짜를 1606년 베어링 오래된 가지고 있다.북쪽 복도에서 리처드 보일, 2일 자작은 섀넌, 아일랜드에서 총 사령관, 애슐리 파크의 전 영주의 저택과 집에서 빈민굴에 살앗던 것은 큰 기념비 프랑스 rococo 조각가이며 흉상 제작자 Roubiliac에 의해(1755년);이것과 그 많은에이커 1920년에 세분한 파괴되었다.[8]북쪽 복도에서 존 셀윈(지배자들), Oatlands 공원을 관리 위해 심혈의 수치, 그의 아내와 11명의 아이들과 또한 금관 악기는 제롬 K에서 언급된·acommonscold이웃 사람들의 고삐는 교구로 발령은 17세기에로, 특이한 유물은 교회에서 보관된 복사본한 보트에 Jerome의 클래식 남자.1538년 헨리 8세에 의해 지어진 오트랜드의 왕궁은 서쪽으로 1마일 상류에 있었다.

존 브래드쇼는 17세기에 튜더 저택에 살았다.그는 찰스 1세의 재판을 주재했다.1800년 '포괄법'에 따라 (다른 사람의 농지권이 적용되는 공유지 또는 장원지에서 사유화된) 3,117에이커(12.6km2)의 월튼 장원이 있었으며, 여기에는 셰르시의 소유지와 475에이커(1.9km2)의 경작 가능한 공유지가 포함되었다.

교육 위원회는 1878년에 결성되었다.1881년에 기존의 학교가 증축되었다.그 유아학교는 [7]1884년에 지어졌다.성공회 탑보다 높은 첨탑을 가진 감리교는 1887년에 지어졌다.침례교회는 [7]1901년에 지어졌다.

1879년 애슐리 파크 [7]하우스에 살던 사순 여사에 의해 High Street에 있는 Public Hall이 지어졌다.이것은 아직 존재하고 있으며, 현재의 점포의 뒤쪽에서 볼 수 있습니다.Ashley Park Golf Club은 1890년대에 설립되었지만 1918년 [9]이전에 존재하지 않았다.

제1차 세계대전 당시 뉴질랜드군은 마운트 펠릭스 하우스의 뉴질랜드 종합병원 2번지에 입원했는데, 지금은 안정된 블록과 [10][11][12]시계탑을 제외하고는 파괴되었다.그들은 펠릭스산에서 죽은 사람들이 묻힌 공동묘지와 매년 추모예배가 열리는 성모교회에 의해 기억된다.그것들은 또한 뉴질랜드 애비뉴, 웰링턴 펍(옛 키위), 홈베이스 주차장의 작은 기념비에도 기억된다.

월튼어폰템즈 어번 디스트릭트는 1933년 [13]웨이브릿지 어번 디스트릭트와 합병하여 월튼 어번 디스트릭트와 웨이브릿지 어번 디스트릭트를 형성했습니다.

제2차 세계 대전 당시, 주로 브룩랜드의 중요한 항공기 공장들이 가까웠기 때문에, 그 마을은 여러 차례 루프트바페에 의해 폭격당했다.1940년 9월 27일 전투기 조종사 F/Sgt.RAF 비긴 힐에 92개 비행대를 주둔시켰던 찰스 시드니는 스테이션 애비뉴에서 스핏파이어(R6767)가 추락하면서 사망했다.그는 오핑턴에 묻혔고 추락 지점과 가까운 옛 버드아이 본사와 인접한 기념 명패에 의해 기념되었다. 그러나 이것은 최근 새 아파트가 있는 버드아이 부지의 현재 대규모 재개발로 사라졌다.이 기념비가 다시 세워지고 나중에 다시 봉헌되기를 바란다.

허샴과 월튼 모터스(HWM)는 1950년대 초에 자체 경주용 자동차를 만들었다.스털링 모스는 첫 포뮬러 원 그랑프리에 HWM으로 출전했다.HWM은 2009년 세계 최초로 알파로메오로 다변화된 애스턴마틴 대리점입니다.

Walton Town Hall은 Weybridge Urban District Council 사무실 역할을 위탁받아 존 브라운 헨슨 경과 Partners가 모더니즘 스타일로 디자인한 것으로, 돌로 된 콘크리트로 만든 곡면 구조물이 특징이며 1966년에 [14]완공되었다.그것은 [15]필요조건에 따라 잉여가 되었고 1974년 템즈의 월튼이 엘름브릿지구로 흡수된 후 철거되었다.

인구통계 및 주택

2011년 센서스 홈스
출력 영역
[검증 필요]		 떨어져 있다 반분리형 계단식 플랫 및
아파트		 카라반/
일시적/
이동식 주택		 공유했습니다.
사이에
가구[16]
월튼 앰블사이드 241 840 244 237 1 0
월튼 센트럴 825 545 429 1,257 0 7
월튼 노스 323 841 884 736 3 0
월튼 사우스 924 585 399 735 0 0

숙박시설은 단독주택 28%, 아파트 22.6%였다.

2011년 인구조사 주요 통계
출력 영역 인구. 가구 완전소유율(%) 대출과 함께 소유한 비율 헥타르[16]
월튼 앰블사이드 4,291 1,563 26 44 145
월튼 센트럴 6,790 3,063 33 34 190
월튼 노스 6,511 2,787 21 41 455
월튼 사우스 6,545 2,643 37 41 176

그 도시에서 집을 완전히 소유한 가구의 비율은 지역 평균인 35.1%와 비교된다.대출을 받아 집을 소유한 비율은 지역 평균인 32.5%와 비교된다.나머지 %는 임대주택(및 임대료 없이 사는 가구의 극히 일부)으로 구성된다.

인구통계학적 변화

1851~1901년 인구 변동에 대한 자세한 내용은 아래 교통을 참조하십시오.2001년과 국경 변경 이후 인구는 22,[17]834명으로 1,500명 이상 줄었다.2001년 인구 조사에 따르면, 월튼 중심부의 인구는 5,862명이고 엘름브리지의 인구는 121,936명이다.센트럴 월튼은 엘름브리지의 남성 인구 58,867명 대비 남성 인구 2791명이었고, 센트럴 월튼의 여성 인구 63,069명에 비해 엘름브리지의 여성 인구 63,[18]069명이었다.

커머스

GSS(ONS)는 이 작업의 다른 기사에 일반적으로 인용되는 집적 지역을 특정한다.인구 66,566명의 길드포드, 솔즈베리, 허샴, 선버리온테임즈, [19]셰퍼톤까지 뻗어 있는 곳.

월튼의 중심은 비교적 짧은 하이 [20]스트리트와 나란히 있는 월튼 타운 센터 재개발에 붙여진 이름입니다.시내 중심부의 이 주요 지역은 1960년대에 지어졌으며, 정비 불량으로 인해 황폐해졌다.재개발에는 쇼핑몰과 279개의 원룸과 투룸 아파트가 포함되며, 많은 아파트는 애슐리 파크의 개인 정원, 도로 및 공공 구역을 조망할 수 있습니다.이 센터의 주요 부분인 보도에는 Next, Waterstone's, River Island, Desire by Debenhams 등 여러 브랜드 소매점이 있습니다.공공도서관은 이곳으로 옮겨졌다.추가적인 재개발은 고급 패션, 보석류, 빵집 및 슈퍼마켓의 범위를 확장하거나 새로운 상점을 건설했습니다.The Heart의 New Zealand Avenue 측면에 있는 레스토랑에는 Nando's, Pizza Express, Goomburger Kitchen 및 Wagama 등 3개의 독립계 레스토랑이 있습니다.하이 스트리트 축을 따라, 그리고 마을 경계 내에서 극동 및 남부 퍼레이드에 더 많은 식당이 있습니다.주변 자동차 주변에는 건설과 조경업계의 존재감이 크고 월튼역 주변에는 기아차를 비롯한 본사 규모의 오피스 빌딩이 다수 있다.게다가, 오랫동안 기다려온 월튼 다리 재개발은 2013년에 끝났다.

운송

주요 기사:월튼온타임스 역

Walton-on-Thames는 런던 워털루로 가는 시간당 4대의 열차를 제공하는 Walton-on-Thames 철도역에 의해 운행되며, 2개의 준고속 서비스와 2개의 정차 서비스로 구성되어 있으며, 반고속 서비스는 종점까지 25분 밖에 걸리지 않습니다.이는 인구 통계와 마을 발전의 본질과 정도에 중추적인 것으로 입증되었습니다.1951년 인구는 4,106명이었습니다.192명이었던 1911년까지 60년 [21]동안 4배 이상 증가했습니다.

Walton은 Surrey County Councy Council의 지원을 받아 인근 Weybridge, Shepperton, Hersham, Molesey 및 Kingston-up-Thames로 가는 정기 버스 서비스를 운영하고 있습니다.유람선 서비스는 데스버러 섬 주변을 순환하는 것을 포함한 강의 연장선에서 정기적으로 운행됩니다.

현지 택시: Walton-on-Thames 역에 약 12대의 택시 차량이 탑승할 수 있는 택시 승강장이 있으며, 오전 6시 30분부터 1시까지 운행됩니다.

월튼 다리

주요 기사:월튼 다리
견인로에 계류된 바지선 – 배경의 월튼 마리나

6개의 월튼 브릿지가 템즈강을 건너 각각 서쪽으로 셰퍼튼까지 갔다.최초의 다리 이전에는 적어도 17세기 초로 거슬러 올라가는 나룻배가 있었다.

Walton Bridge – 2013년 개통.

1748년과 1750년 사이에 건설된 최초의 다리는 1783년까지 세워졌던 목재 구조물이었다.카날레토는 1754년에 이 다리의 그림을 그렸다.이 다리의 로코코 스타일을 보여주는 그림은 둘리치 화랑에서 볼 수 있다.

두 번째 다리는 1788년에 건설되었고 1859년까지 세워졌습니다.벽돌과 돌로 지어진 그것은 이전 것보다 훨씬 더 오래 지속되었다.이 다리는 1805년 J. M. W. 터너가 템즈강과 웨이강을 스케치한 후 그린 것입니다.

두 번째 다리가 무너진 후 1864년 세 번째 다리가 건설될 때까지 여객선 건널목이 재개되었다.이것은 돌 교각 위의 거더 다리였다.동시에, 강의 남쪽 범람원을 가로지르는 벽돌 고가교가 건설되었다.고가교는 아직 서 있다.

세 번째 다리는 1940년 제2차 세계대전 중에 파손되어 영구적인 중량 제한을 받았다.이를 완화하기 위해 1953년 옛 다리의 하류 쪽에 네 번째 임시 다리가 건설되었다; 이것은 1985년에 마침내 철거될 때까지 자전거 타는 사람들과 보행자들이 사용하도록 밀려났다.

네 번째 다리는 1930년 A. M. 해밀턴이 설계한 조립식 부분으로 건설되었으며, Callender Cables Ltd에 의해 건설되었으며, Callender-Hamilton Bridge라고 불렸습니다.1999년, 네 번째 다리는 원래의 다리 라인을 차지하고 있는 또 다른 임시, 다섯 번째 다리로 대체되었다.이것은 처음에 몇 가지 문제가 있었고 엄청난 교통 체증을 야기하면서 여러 번 다시 나타나야 했다.네 번째 다리는 다섯 번째 다리가 완공된 후에만 자전거 타는 사람들과 보행자들의 사용이 제한되었다.

여섯 번째 다리는 2011년에 건설이 시작되어 2013년 여름에 완공되어 7월 22일에 개통되었다.이전의 두 다리는 제거되었다.동쪽에 있는 보조 벽돌 고가교는 자전거 [22]및 보행자용으로 남아 있습니다.3,240만 파운드의 이 다리는 단일 스팬이다(강에는 교각이 없기 때문에 상류와 하류, 특히 보트의 항해를 늘릴 수 있다).이것은 템즈강을 거슬러 올라가는 최초의 다리이다.이 다리는 이 강에 [23]교각이 없는 유일한 포물선 다리입니다.

스포츠

월튼 강변

Elmbridge Xcel 레저 센터는 템즈 강 근처에 있는 마을 동쪽에 있습니다.이 센터에는 수영장 2개, 넓은 체육관, 실내 코트 및 등산 벽이 있습니다.

템즈강은 노 젓기, 카누, 카약, 스키핑, 펀팅, 요트 등 다양한 수상 스포츠 기회를 제공한다.월튼 조정 클럽, 템즈 밸리 스키프 클럽, 세인트 조지스 칼리지는 시내 중심가와 엘름브릿지 엑스셀 레저 센터 사이의 강 견인로에 있습니다.Weybridge Rowing Club은 Weybridge 상류에 있습니다.

Walton Athletics Club은 1942년에 설립되었으며 새로운 Waterside Drive Athletic Arena에 기반을 두고 있습니다.이 클럽에는 9세부터 60세 이상까지 약 200명의 회원이 있다.이 클럽은 모든 육상 종목에서 자격을 갖춘 코치를 제공하고, 육상, 크로스컨트리, 도로 달리기에서 모든 연령층에 적합한 경기를 제공하기 위해 여러 다른 리그에 참가합니다.

월튼온테임스 크리켓 클럽은 애슐리 파크를 연고지로 하고 있으며, 첫 번째 팀은 대니얼 로버츠가 주장을 맡고 있다.그들은 2015년과 2018년에 디비전 2를 우승하고 2020년에 서리 챔피언십 2에 출전할 것이다.몇 년 동안 월튼은 마크 베인브리지(서리 CCC & 잉글랜드 19세 이하), 스티븐 머독(웰링턴), 앤서니 앨린(웨스트 인디즈 19세 이하), 그렉 램(햄프셔 CCC & 짐바브웨) 등 더 많은 영예를 안았다.이 클럽은 4개의 토요일 리그 시니어 팀을 가지고 있으며 4개 팀 중 3개 팀이 승격한 성공적인 2015년을 보냈다.그 클럽의 훈련은 브라이언 버투드에 의해 운영된다.

Walton Casuals는 현재 이웃인 Walton & Hersham보다 한 단계 높은 Isthmian League Division One South에 속해 있는 축구 클럽이다.스태그라는 별명이 붙은 그들은 Whyteleafe와 함께 Church Road에서 경기하며, 개발은 워터사이드 드라이브 스포츠 허브에서 진행됩니다.그들은 이전에 워터사이드 드라이브 바로 옆 워터사이드 스타디움에서 경기했고 현대식 엘름브리지 Xcel 레저 센터와 인접해 있었습니다.그들은 2017-18 시즌을 앞두고 새로운 집으로 이사할 것으로 예상된다.그 클럽은 오렌지색과 검은색의 홈키트와 파란색과 흰색의 원정 키트를 입고 경기를 한다.

Walton & Hersham은 현재 Combined Counties League 프리미어 디비전에 소속된 축구 클럽이다.백조라는 별명을 가진 그들은 엘름브릿지 엑스셀 스포츠 허브에서 경기를 합니다.그 클럽은 빨간색과 흰색 홈키트와 노란색 원정 키트를 입고 경기를 한다.1973년 FA 아마추어 컵에서 41,000명의 관중(오늘날 세 번째로 많은 관중) 앞에서 슬로프 타운을 1-0으로 꺾고 우승을 차지하였다.그해 말, 그들은 FA컵에서 브라이언 클로프의 브라이튼 & 호브 앨비언(당시 풋볼 리그 3부 리그 팀)을 4-0으로 물리치고 충격적인 승리를 거두었다.

모터사이클 경주는 1938년 10월 월튼 브리지에서 열렸다.10월 30일, 월튼 브릿지가 하운슬로에서 온 팀과 (프로그램상) 월튼 브릿지 스피드웨이로 묘사된 장소에서 경주를 벌인 기록이 있다.이 행사가 잔디밭 미팅인지 스피드웨이 미팅인지는 명확하지 않다.

지방 정치

월튼온테임스는 에셔와 월튼의 의회 선거구 중 일부이며, 이는 보수당의 의석이다.현재 하원의원은 도미닉 라브이다.

지방선거에서 최근 엘름브리지 구 의회와 서리 카운티 의회 의석을 놓고 지역 보수당과 지역 주민 협회인 월튼 소사이어티 사이에 경합이 벌어졌습니다.

월튼 소사이어티는 1975년 작가이자 지식인인 로널드 시걸에 의해 설립됐으며 1980년 고든 처브와 함께 지역 정치에 입문했다.1990년대부터 2006년까지 엘름브릿지에 대한 레지던트 그룹의 지배 기간 동안 월튼의 4개 구 모두에 9명의 협회 평의원이 있었다.2012년 총선에 이어 이 협회는 월튼 센트럴 의석 3개를 모두 차지하고 보수당은 앰블사이드, 북구 및 남구의 8개 의석을 모두 차지하고 있습니다.월튼의 최근 노동당 의원은 2000년에 패배했다.

2005년부터 2013년까지 서리 카운티의 월튼 지부는 월튼 소사이어티의 톰 펠프스 펜리에 의해 개최되었습니다.2013년 선거에서 그가 은퇴하자, 1997년부터 2005년까지 의석을 유지했던 보수당 레이첼 레이크가 의석을 확보했다.Walton South & Ottlands 지부는 1973년 설립된 이래 보수당 소속이었다.

주목받는 사람들

다음은 월튼에서 태어났습니다.


1909년 작곡가 제롬 컨은 친구들과 템즈강으로 보트 여행을 갔고 배가 월튼에 정차했을 때, 술을 마시기 위해 오래된 여관인 스완으로 갔다.주인의 딸인 에바 릴은 바 뒤에서 일하고 있었고 1910년 10월 25일 두 사람은 전통적인 교구 [24][25][26]교회에서 결혼식을 올렸다.

다음은 월튼 주민입니다.

영화 및 TV에서

몬티 파이썬의 일부 스케치는 월튼에서 촬영되었다.월튼 시청은 하나의 스케치에서 [30]볼 수 있었다.또 다른 몽타주는 웰링턴 [31]클로즈에 있는 아파트 중 한 곳에서 넬슨 제독 인형 한 마리가 던져지는 것을 보여준다.

영화 사이코마니아(1973년)의 로케이션 장면들은 마을의 중심을 포함한 월튼에서 촬영되었다.

ITV 시트콤 Is It Legal?은 월튼에서 촬영되었다.로빈 후드의 모험은 월튼의 넷틀폴드 스튜디오에서 촬영되었다.

BBC 시트콤 Not Going Out의 시리즈 8은 [32]장면 사이의 월튼 온 테임즈의 공중 뷰를 특징으로 한다.Find the Lady (1956년 영화)는 월튼에서 촬영되었다.호벨이라는 레스토랑이 몇몇 장면에 등장한다.지금은 사라졌지만 레스토랑 간판은 포스터와 직소퍼즐로 이용할 수 있다.

미디어에서

월튼 홉은 1958년 데니즈 코데이에 의해 시작된 10대 디스코로 1990년까지 운영되었다.그것은 영국 최초의 공공 디스코로 알려져 있으며, 주변 지역에서 수천 명의 사람들이 즐겼다.월튼에서 태어난 음악가 루크 헤인스는 2006년에 "월튼 홉"이라는 제목의 음반을 발매했다.1970년대와 1980년대 동안, 그것은 전직 라디오 1 DJ 크리스 데닝, 탐 패튼, 그리고 조나단 [33]킹과 같은 현재 유죄 판결을 받은 아동 성범죄자들이 자주 방문했습니다.

살인 피해자 아만다 "밀리" 다우러는 1988년 6월 월튼에서 태어났으며 [34]2002년 3월 21일 마지막으로 목격되었을 때 여전히 월튼에 살고 있었다.그녀의 시신은 6개월 [35]후 약 45km 떨어진 햄프셔에서 발견되었다.

지역

정확한 정의
  • 애슐리 파크
다양한 정의
  • Apps Court (전 장원)
  • 올드 월튼
  • 하프웨이
  • 라이든스(전 장원)
  • 앰블사이드
재분류
  • 오트랜드는 교구에서 분리되어 19세기에 웨이브릿지 포스트타운의 일부가 되었다

가장 가까운 장소

각주

메모들
레퍼런스
  1. ^ "Walton-on-Thames, Surrey". Beautiful England Photos.co.uk. 30 May 2010. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 28 June 2018.
  2. ^ a b "Walton-on-Thames". Walton-on-Thames. Archived from the original on 9 September 2017. Retrieved 25 August 2009.
  3. ^ Allen, Thomas Surrey 카운티의 역사. Thomas Allen이 Google Books에서 원본 도면과 함께 설명한 지형적, 지리적 또는 역사적 관심의 모든 대상을 포함합니다. Vol.2, 페이지 21
  4. ^ "Julius Caesar and Cowey Sale". elmbridgemuseum.org.uk. Elmbridge Borough Council. Archived from the original on 22 June 2006. Retrieved 25 August 2009.
  5. ^ "Sudrie". domesdaymaps.com. DomesdayMaps. Archived from the original on 26 September 2009. Retrieved 25 August 2009.
  6. ^ 2014년 1월 11일 Wayback Machine에서 2015년 6월 4일 접근한 허샴 교구 아카이브
  7. ^ a b c d "Parishes: Walton on Thames, A History of the County of Surrey: Volume 3". 1911. pp. 467–475. Archived from the original on 27 October 2014. Retrieved 27 July 2014.
  8. ^ 성모교회, 1급 등록자 등록자 등록자 명단,
  9. ^ "애슐리 파크 골프 클럽"은 2017년 2월 23일 웨이백 머신에 보관된 "골프 실종 링크"입니다.
  10. ^ "Clock tower and stable block to the former Mount Felix". Historic England. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 1 April 2020.
  11. ^ "Walton-on-Thames NZ General Hospital Roll of Honour NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.govt.nz. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  12. ^ "The Clock Tower, Mount Felix, Walton-on-Thames, Surrey". The Victorian Web. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 1 April 2020.
  13. ^ "Walton and Weybridge UD". Vision of Britain. Retrieved 15 February 2021.
  14. ^ Nairn, Ian; Pevsner, Nikolaus; Cherry, Bridget (1982). Buildings of England: Surrey. Pevsner Architectural Guides. p. 497. ISBN 978-0140710212.
  15. ^ Local Government Act 1972. 1972 c.70. The Stationery Office Ltd. 1997. ISBN 0-10-547072-4.
  16. ^ a b 주요 통계, 퀵 통계: 인구 밀도 2003년 2월 11일 Wayback Machine UK Sensus 2011 Office for National Statistics Retrived 2013년 11월 21일
  17. ^ "2001 Census: Town/villages in Surrey with population more than 1000". neighbourhood.statistics.gov.uk. Office for National Statistics. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 10 April 2012.
  18. ^ "Key Figures for 2001 Census: Census Area Statistics". statistics.gov.uk. Directgov. Archived from the original on 14 July 2009. Retrieved 25 August 2009.
  19. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Walton-on-Thames Built-up area sub division (1119884723)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 24 August 2020.
  20. ^ "the heart". theheartofwalton.com. O&H Properties Ltd. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 25 August 2009.
  21. ^ visionofbritain.org.uk: Walton Registration Sub-District 1801–2014년 5월 2일 2013년 8월 27일 Wayback Machine Retrieved.당시 다른 가능한 비교 단위는 웨스트 몰레시를 포함했기 때문에 시민 교구는 사용되지 않았습니다.
  22. ^ "Walton Bridge opens to traffic". 22 July 2013. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  23. ^ surreycc.gov.uk 2011년 6월 22일 Wayback Machine에서 아카이브, 2011년 1월 19일 액세스.
  24. ^ Banfield, Stephen (2006). Jerome Kern. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11047-0.
  25. ^ Blackman, Michael Ernest (1989). A short history of Walton-on-Thames. Walton-on-Thames: Walton & Weybridge Local History Society. p. 10. OCLC 24159639.
  26. ^ "The Swan". swanwalton.com. The Swan. Archived from the original on 14 July 2009. Retrieved 25 August 2009.
  27. ^ John Carlin (8 February 1998). "Profile: She who knows tyranny; Madeleine Albright". The Independent. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 3 November 2014.
  28. ^ "BBC - Radio 3 - British Composer Awards".
  29. ^ "2020 UK National Event Entertainment Awards".
  30. ^ "14 things you'll only know if you grew up in Walton in the 1980s and 1990s". Surrey Live. 29 April 2017. Retrieved 15 February 2021.
  31. ^ "Always Look on the Bright Side of Life – Monty Python". youtube.com. YouTube LLC. 17 March 2007. Archived from the original on 16 October 2011. Retrieved 25 August 2009.
  32. ^ "BBC1 Not going out - moved to Walton-on-Thames". Walton-on-Thames.org. Archived from the original on 16 August 2017. Retrieved 15 August 2017.
  33. ^ Ronson, Jon (1 December 2001). "The fall of a pop impresario". guardian.co.uk. London: Guardian News and Media Limited. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 11 October 2009.
  34. ^ "Massive search for missing girl". bbc.co.uk. BBC. 25 May 2002. Archived from the original on 27 July 2004. Retrieved 25 August 2009.
  35. ^ "Fresh leads from Milly TV appeal". bbc.co.uk. BBC. 1 April 2008. Archived from the original on 6 April 2008. Retrieved 25 August 2009.

외부 링크