캠벌리

Camberley
캠벌리
St Michael's, Camberley - geograph.org.uk - 121611.jpg
캠벌리 주 세인트 마이클스
Camberley is located in Surrey
Camberley
캠벌리
서리 내 위치
지역16.78km2(6.48평방마일)
인구.38,038(2011년 인구조사, [1]햄프셔의 Blackwater와 Hawley를 포함하는 Camberley Build-up Area)
• 밀도2,267/km2 (5,870/160 mi)
OS 그리드 참조TQ234561
민교구
  • 없음
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운캠버리
우편번호 지구GU15, GU16, GU17
다이얼 코드01276
경찰서리
불서리
구급차남동부 해안
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서리
51°20006nN 0°44′31″w/51.335°N 0.742°W/ 51.335; -0.742좌표: 51°20°06°N 0°44°31°W / 51.335°N 51.335°W, -0.742

캠벌리(Camberley)는 잉글랜드 [2]서리 주 서리 히스 구에 있는 도시로, 센트럴 런던에서 남서쪽으로 약 50km 떨어져 있다.그 마을은 햄프셔와 버크셔의 국경과 가까운 카운티의 서쪽 끝에 있다.한때 윈저 포레스트의 일부였던 캠벌리는 영국 육군사관학교 샌드허스트와 육군참모대학 주변에서 자랐다.원래 "Cambridge Town"으로 알려진 이곳은 1877년 General Post Office에 의해 현재의 이름으로 지정되었다.

캠벌리의 교외에는 크롤리 힐, 요크 타운, 다이아몬드 리지, 헤더사이드, 올드 딘 등이 있습니다.

이 마을은 4번 교차로를 통해 접근할 수 있는 M3 고속도로 바로 북쪽에 있습니다.캠벌리 역은 애스콧과 올더샷 사이의 노선에 있으며, 기차 서비스는 사우스웨스턴 철도에 의해 운영됩니다.

역사

1812년 존 하셀이 그린 오벨리스크

19세기 이전에는 캠벌리가 점령한 지역은 백샷 또는 프림리 [3]히스로 불렸다.시저의 수용소로 알려진 많은 예들 중 철기 시대는 로마 도로 악마의 [4]고속도로를 따라 이 지역의 북쪽에 있었다.1724년에 출판된 '인테나리움 큐리오숨'은 이 지역 주변의 로마 도자기 컬렉션을 묘사하고 있으며, 20세기 후반에 프림리 그린에서 더 많은 컬렉션이 발견되었다.중세에는 이 지역이 윈저 [4]숲의 일부였다.

17세기에, 바그샷 히스(현재의 A30)를 통과하는 턴파이크 도로를 따라 있는 지역은 황금[5][a] 농부라고도 알려진 윌리엄 데이비스와 클로드 듀발과 같은 노상업자들의 [4]단골지로 알려져 있었다.토지는 모래 표토 때문에 대부분 미개척지이고 경작되지 않은 상태로 남아 있어 [4]농사에 적합하지 않았다.1724년에서 1726년 사이에 쓰여진 영국 전체 섬 여행에서 다니엘 데포는 이 지역을 척박하고 황량하다고 묘사했다. "영국인들의 자존심에 하늘이 내린 정당한 분노의 표시... 조금 좋을 뿐 아니라, 아무것도 아닌 끔찍하고 무서운 광경이다."[7]벽돌 탑은 블랙워터의 존 노리스에 의해 1770년대에 놀 꼭대기에 지어졌다.그것은 통신에 사용되었을지도 모르지만 확실한 증거는 없다.그 유적은 현재 오벨리스크로 [8][9]알려져 있다.

19세기

현재 이 마을은 1812년에 왕립 사관학교가 된 The Royal Military College에 뿌리를 두고 있다."뉴타운"으로 알려진 정착지는 1831년 요크 공작 프레데릭의 이름을 따 요크타운으로 개명된 대학 주변 지역에 성장하였다.[10]당시 인구는 702명이었다.1848년 세인트루이스의 첫 번째 교구 교회.요크타운의 마이클은 헨리 우더에 의해 지어졌으며, 프림리의 일부였던 지역, 그 자체가 애쉬의 예배당이었다.

나중에, Staff College가 아카데미의 동쪽에 설립되었고, 부동산 투기꾼이 근처에 캠브리지 호텔을 지었다.주변 지역은 캠브리지 타운으로 알려졌지만, 1877년 1월 캠브리지셔의 캠브리지와 일반 우체국에 의해 혼동을 피하기 위해 "캠벌리"로 개명되었다. 비록 그 이름은 실제로 마을을 관통하는 "캠" 스트림에서 유래되었지만, 존 노든의 지도에 표시된 "앰버" 언덕은 다음과 같다.1607년에 "리"는 보통 [11]숲 속의 개간지를 의미한다.피기 역을 맡은 아역 배우 휴 에드워즈는 1960년대에 도심 재개발을 위해 철거된 캠벌리 초등학교에 다녔다.

19세기 동안 캠벌리는 크기가 커졌다.1878년 지선 철도역과 지선 철도역이 등장하면서 폐질환자에게 좋다는 소나무의 수가 많아 공기가 맑다는 평판을 얻으면서 더욱 탄력이 붙었다.세기가 끝날 무렵에는 인구가 8,400명에 달했다.그 이후로, 그 마을은 현재 캠벌리의 일부로 여겨지는 요크타운의 원래 정착지를 흡수했다.

20세기

최초의 오토바이 스크램블링 이벤트인 Southern Scott Scramble은 1924년 3월 29일 Camberley Heath에서 열렸다.이 행사는 A.B.가 이겼다.수천 명의 군중을 끌어모은 스파크스는 후에 모터크로스 스포츠에서 개발된 최초의 사례로 여겨진다.제2차 세계 대전 동안 올드 딘 공통은 자유 프랑스군의 교육 캠프로 사용되었다.크레머 상은 1959년 헨리 크레머가 마이크로셀 공장을 둘러본 후 캠벌리의 캠브리지 호텔에서 구상되었다.

바로사 골프 클럽(현재는 사라짐)은 바로사 커먼에 위치해 있었다.이 클럽은 1893년에 설립되어 [12]2차 세계대전까지 계속되었다.

올드 딘 주택단지는 2차 세계대전 이후 서리 지역 노숙자들을 위해 1950년대에 "올드 딘 커먼" 위에 지어졌다.올드 딘의 절반에 있는 많은 도로들은 런던의 지역 이름을 따서 지어졌고, 다른 도로들은 공통의 장소 이름을 따서 지어졌습니다.

캠벌리는 인근 크로손에 있는 안전한 정신병원인 브로드무어 병원의 사이렌 테스트 구역 아래에 있습니다.사이렌은 1952년 4월 아동 살해범 존 토마스 스트라펜의 탈옥에 대한 대중의 항의에 따라 설치되었다.사이렌 K로 불리는 이 사이렌은 매주 월요일 오전 10시에 테스트되었지만 2019년 말에 제거되었다.

1969년 독일에서 돌아온 지 6개월 만에 검역에서 풀려난 개가 캠벌리 커먼에서 두 사람을 공격했을 때 광견병이 발생했다.그 공포는 여우와 다른 [13]야생동물을 파괴하기 위해 개에 대한 제한 명령과 대규모 사냥으로 이어졌다.

21세기

논의와 지연(5년 이상 논의된 계획) 끝에 2006년, 파크 스트리트 서쪽의 7에이커(2.8ha) 규모의 복합용도 개발 사업인 아트리움이 넓은 보행 구역과 683개의 공용 주차 공간을 갖춘 주거, 레저 및 소매 건물로 지어졌다.217채의 중층 아파트는 바르셀로나 스타일로 마당으로 분할되었다.14개의 새로운 소매점은 메인 스퀘어 쇼핑 센터 맞은편인 파크 스트리트에 면해 있습니다.공원 거리는 개발의 일환으로 보행화 및 조경화가 이루어지고 있다.레저 시설로는 9스크린 영화관, 볼링장, 헬스 및 피트니스 클럽, 카페, 레스토랑 등이 있습니다.The Atrium의 다양한 요소들이 2008년에 개장하였고, 최종 요소인 메인 시네마와 볼링장은 [14]각각 2008년 10월과 11월에 개장하였다.

2009년, 이 마을의 가구는 영국에서 가장 높은 탄소 배출량을 가진 가구로 선정되었으며, 연간 가구당 28.05톤으로 추정되었다(가장 낮은 사우스 [15]실드의 18.36톤과 비교).

지리

캠벌리는 햄프셔의 하트 구역과 버크셔의 브랙넬 포레스트 구역 경계에 인접한 서리 서쪽 끝에 있습니다.A30 국도와 M3 고속도로(분기점 4 출구) 사이에 있습니다.블랙워터 밸리의 북쪽 끝, 판버러에서 북쪽으로 5마일(8.0km), 브랙넬에서 남쪽으로 13km, 베이싱스토크에서 동쪽으로 17마일(27km) 떨어진 곳에 있다.

Frimley에는 자체 타운 센터, 주요 지역 병원(Frimley Park) 및 광범위한 교외 지역이 있습니다.19세기에 요크 타운과 캠벌리는 프림리 교구에 있었다.

서쪽으로 3km(1.9mi) 떨어진 블랙워터는 정부통계국(ONS 사무실 포함)에 의해 건설지역 내에 있지만, 햄프셔의 하트 지구에 있으며, 자체 마을 의회(둘 다 Hawley)가 있다.버크셔의 브랙넬 포레스트 자치구에 있는 "The Meadows" 소매 공원의 본거지인 샌드허스트도 같은 말을 할 수 있다.영국 육군사관학교 샌드허스트는 캠벌리에 위치해 있는데,[16] 그 이름이 다른 것을 암시하고 있다.

경제.

캠벌리의 타운 센터는 2016년 [17]서리 히스 자치구 의회가 논란적으로 1억1000만 파운드에 매입한 더 스퀘어 쇼핑 센터(이전의 더 몰)의 호스트입니다.이것은 스포츠 다이렉트 자회사 House of Fraser와 같은 임대료 무료 매장에 의해 정착된 1980년대 후반의 발전이다.High Street에는 바나 클럽뿐만 아니라 많은 상점들이 있는데, 후자의 대부분은 최근에 추가된 것이다.파크 스트리트, 프린세스 웨이, 런던 로드의 일부를 포함한 많은 2차 쇼핑 거리가 "아트리움" 개발을 포함한다.캠벌리의 타운 센터는 부유한 지역의 쇼핑객들이 전통적인 소매업과 달리 온라인과 레저 및 체험 활동으로 지출을 이동함에 따라 발밑 감소와 빈자리가 증가하고 있습니다.

주요 고용주로는 2007년에 영국 본사를 이 지역으로 이전한 지멘스가 있다.2009년에 Watchmoor Park에 입주한 Burlington Group과 Sun Microsystems는 2010년에 Oracle에 인수되었습니다.Oracle의 영국 본사는 4a 교차로 [18]M3 고속도로 옆 민리의 햄프셔 국경 바로 건너편에 있습니다.크리스피 크림 UK는 인근 프림리의 [19]캠벌리 외곽에 있는 산업단지인 올버니 파크에 근거지를 두고 있습니다.

문화

2019년 캠벌리 극장
캠벌리 극장 강당

이 마을에는 자체 공공 도서관, 박물관, 영화관 및 극장이 있으며 서리 히스 구의회 사무실이 있습니다.Vue 영화관은 2008년 말 The Atrium 개발구역에서 문을 열었는데, 이는 2003년 문을 닫은 후 2007년 시내 중심가에서 조금 떨어진 런던 로드에 있는 오래된 영화관이 불난 다음해였다.

캠벌리와 영국 육군사관학교 샌드허스트는 "워키퍼의 왕관"이라는 제목의 닥터 후 만화 이야기에 등장한다.

캠벌리 극장

캠벌리 극장은 서리 히스 자치구 의회에 의해 소유, 보조 및 관리되고 있습니다.예술 공연장/수신실은 408석 규모의 강당, 회의실, 스튜디오 극장 및 멀티미디어 편집 스위트로 구성되어 있습니다.극장 프로그램은 음악 콘서트, 현대 및 클래식 드라마, 코미디의 밤, 매년 전문 팬터마임과 영화 영화로 구성되어 있습니다.이 극장은 또한 지역 레크리에이션 배우, 음악가, 조경 예술가 및 댄스 스쿨에 의해 사용되며,[20] 모든 티켓을 자체 웹사이트에서 제작용으로 광고합니다.

랜드마크

캠벌리의 흰 코끼리

캠벌리에서 친숙한 랜드마크는 콘크리트 파이프형 흰 코끼리로서 메도우 로터리로 접근하는 A30에 있습니다.이것은 구내를 임차한 파이프 회사에 의한 광고로 작성되었습니다.그들이 문을 닫았을 때, 코끼리의 유지는 임대 계약에 기록되었고, 그래서 그 이후의 사업체들은 코끼리를 계속 돌보고 있다.

Jolly Farmer는 A30과 A325의 동쪽 교차로에 있는 이전 펍입니다.그것은 [21][22]1689년 이 장소에서 교수형을 당한 윌람 데이비스의 이름을 따서 지어졌다.Wheatsheaf는 마을 남동쪽에 있는 2급 펍으로 독특한 래칫 휠 [23]디자인으로 디자인되었습니다.

운송

철도

캠벌리 역은 애스콧-길드포드 선의 상업 중심지 바로 남쪽에 있으며, 남쪽의 길드포드, 앨더샷, 북쪽의 애스콧과 연결되어 있습니다. 각 방향에는 시간당 두 대의 열차가 있습니다.

레이디얼 사우스웨스트 메인 라인과 워털루~레딩 라인 사이에서는 용량과 재고 제약으로 인해 런던 워털루를 오가는 직통 서비스가 피크 시간대로 제한되며, 애스콧을 거쳐 점점 더 도시화된 스타인 어폰-테임즈, 트위크넘, 리치몬드 등을 경유합니다.혼잡하지 않은 시간대에 캠벌리에서 출발한 승객들은 애스콧 또는 애쉬 베일에서 런던으로 갈아타게 됩니다.

장거리 스테이션(NE에서 SW)

남서쪽으로 몇 마일 떨어져 있고 버스로도 연결되는 Farnborough 역은 워털루, 베이싱스토크, 중세 도시 윈체스터, 사우샘프턴 항구, 그리고 더 낮은 빈도로 포츠머스로 가는 직행 열차를 제공합니다.

장거리 스테이션(NW에서 SE까지)

노스다운스 선의 블랙워터 역(A30에 가까운)은 그레이트 웨스턴 철도에 의해 운영되며, 레딩, 길드포드, 레드힐 및 개트윅 공항까지 열차가 운행됩니다.

버스

Camberley를 통해 노선을 운영하는 버스 회사는 다음과 같습니다.테임즈 밸리 버스는 Bracknell, Arriva Guildford & West Surrey는 Woking을 경유하여 Gildford, StageCach South는 Aldershot과 Farnborough, White 버스는 Ascot과 [24]Staines로 갑니다.

도로

캠벌리의 Camplery Town과 같은 북부 지역은 오래된 남서 도로(A30)에 걸쳐 있으며 전체 정착지는 M3 고속도로의 3번 교차로와 4번 교차로 사이에 있습니다.

캠벌리를 출발해 북쪽으로 바그샷으로 가는 A30에는 '즐리 파머 라운드 어바웃(Jolly Farmer Roundabound)'이라는 큰 교차로가 있는데, 그 위에 서 있던 공공 주택의 이름을 따서 붙여졌습니다.그 술집은 원래 지역 농부이자 노상강도 윌리엄 데이비스의 이름을 따서 황금 농부라고 불렸다.

항공

근처에 두 개의 작은 공항이 있습니다.Farnborough의 Farnborough 공항과 Blackbushe 공항.판버러 공항은 국제 에어쇼로 잘 알려져 있다.히드로우는 까마귀가 날 때 25km 떨어져 있다.

교육

캠벌리에는 많은 학교가 있다.Collingwood College는 2,000명 이상의 학생이 있는 Surrey에서 가장 큰 대학 중 하나입니다.킹스 인터내셔널 칼리지(옛 프랑스 힐 스쿨)도 캠벌리에 있습니다.다른 학교들 미국 Ohio주 동북부 School[25]1895년에, 그리고 나머지 한번은 단지 몇 날 일류 기숙 학교의 100년 이상의 역사와 미국 Ohio주 동북부 학교의 날 Nursery,[26]Tomlinscote 학교와 6양식 대학, 사이클 레이크 사이드 국민 학교, Watchetts 주니어 학교 캠(이것은 시대에 뒤떨어진 것, 그 학교는 몇년 전으로 변경되었다)[27]설립을 포함한다.밑밥. Infant 스쿨,[28] 크롤리리지 주니어 스쿨,[29] 래븐스코트 주니어 스쿨, 브리스토우 퍼스트 영아 스쿨,[30] 로레인 영아 스쿨 및 보육,[31] 코드월즈 주니어 스쿨,[32] 헤더 리지 영아 스쿨(히더사이드)

가장 가까운 대학은 런던 로얄 할로웨이 대학으로 Egham의 캠벌리에서 동쪽으로 18km(11마일) 떨어져 있으며, Surrey 대학(길드포드의)과 Reading 대학(University of London)은 각각 남동쪽과 북서쪽 25km(16마일)에 있습니다.

스포츠

올드 칼리지 왕립 사관학교 샌드허스트

캠벌리는 주로 도심과 가까운 레저 센터 및 수영장 시설인 Places Leasure Camberley와 같은 클럽과 스포츠 장소를 기반으로 하는 활발한 스포츠 장면을 가지고 있습니다.Places Leasure는 2021년 [33]7월에 "The Arena"로 알려진 이전 시설을 교체했다.

캠벌리와 판버러 하키클럽은 킹스 인터내셔널 칼리지에서 남녀 필드하키 경기를 하며 [34]이 지역에서 많은 선수들을 끌어모으고 있다.남자 1부 XI는 최근 연속 승진을 확보했으며 현재 햄프셔/서리 지역 디비전 [35]2에서 경기를 하고 있다.여자 11위는 서리 여자 하키 리그 디비전 [36]6에 참가한다.클럽은 10세 이하부터 18세 이하까지 남자 5팀, 여자 2팀, 혼성팀, 망아지를 모두 지원한다.

캠벌리 타운 풋볼 클럽은 현재 복합 카운티 리그의 프리미어 디비전에 속해 있습니다.홈그라운드는 윌튼 로드 크로너 파크에 있습니다.캠벌리 럭비 풋볼 클럽은 영국 럭비 유니언 리그 런던 2 사우스웨스트에서 활동하고 있습니다.홈그라운드는 왓쳇 유원지 파크로드에 [38]있습니다.

캠벌리 크리켓 클럽 제1회 XI는 서리 챔피언십 디비전 1에 참가합니다.1944년에 결성된 시설은 어퍼 베란 로드의 현재 운동장으로 옮기기 전에 왕립 사관학교 샌드허스트에서 처음 연주되었습니다.이 클럽은 토요일과 일요일에 여러 팀을 운영하며 소년과 소녀들로 구성된 번창하는 주니어 섹션을 가지고 있다.

캠벌리 미드위크 크리켓 리그는 60년 이상 진행된 방과후 크리켓 리그입니다.회원 중에는 캠벌리, 프림리, 판버러에서 [41]온 지역 기업, 학교 및 정부 기관의 크리켓 팀이 포함됩니다.

최근 TV 드라마 '킬링[42] 이브'의 장소로 사용된 캠벌리 히스 골프 클럽은 해리 콜트에 의해 설계되어 [citation needed]1913년에 설립되었다.

프림리 론 테니스 클럽은 사교적이고 경쟁력 있는 [43]테니스를 제공합니다.그들은 캠벌리에 있는 왓셰트 유원지에서 논다.남녀 혼성팀은 올더샷과 디스트릭트 LTA [44]리그에서 1년 내내 경기를 한다.

캠벌리 체스[45] 클럽과 캠벌리 주니어 체스 클럽은 매주 화요일 GU15 3EN 캠벌리 프리 로드 캠벌리 침례교회 홀에서 만난다.그들은 버크셔 리그 2007-8 우승팀이었다.그들은 또한 서리 보더 리그의 여러 디비전에서 경쟁하고 있으며 현재 벨 [46]트로피의 보유자이다.

1969년 유명한 캠벌리 휠러스 사이클 클럽과 판버러 사이클 클럽이 합병하여 결성되었습니다.캠벌리 휠러스는 1920년대 또는 30년대까지 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있다.FCCC의 현재 멤버(2011년 6월)는 1935년에 [47]Camberley Wheelers에 가입했습니다.캠벌리 카트 클럽은 196년에 시작된 영국의 최초의 카트 클럽 중 하나이며 블랙부시 공항과 자동차 [48]경매의 배후였다.TS Diadem(캠벌리 씨 생도)은 1955년에 설립되어 최근 길버트 로드의 새로운 건물로 이전했습니다.[49]길버트 로드는 2011년 1월에 개교했습니다.

인구통계 및 주택

2011년 센서스 홈스
워드 떨어져 있다 반분리형 계단식 아파트 및 아파트[1]
헤더사이드 1,282 291 630 127
올드 딘 73 966 289 428
파크사이드 1,471 532 146 182
세인트 마이클스 444 591 185 846
세인트 폴스 1,728 88 49 150
도시 800 293 235 576
왓쳇 683 625 179 441

단독주택으로 구성된 지역의 평균 숙박 수준은 28%, 아파트 평균은 22.6%였다.위에서 설명하지 않은 나머지 가구는 임시/캐러밴 및 공유 가구였다.

2011년 인구조사 주요 통계
출력 영역 인구. 가구 완전 소유 대출과 함께 소유 헥타르[1]
헤더사이드(방향) 6,049 2,344 820 1,196 177
올드 딘 4,636 1,769 314 532 304
파크사이드 6,180 2,360 1,007 1,081 273
세인트 마이클스 5,197 2,181 545 713 202
세인트 폴스 5,790 2,089 863 1,039 247
도시 4,912 2,009 619 632 263
왓쳇 5,152 1,930 588 727 212

민교구의 가구 중 집을 소유한 가구의 비율은 지역 평균인 35.1%와 비교된다.대출을 받아 집을 소유한 비율은 지역 평균인 32.5%와 비교된다.나머지 비율은 임대주택(및 임대료 없이 사는 가구의 극히 일부)으로 구성된다.

종교

2011년 인구조사에 따르면 서리 히스 주민의 63.4%가 자신을 [50]기독교인이라고 생각했다.캠벌리에는 여러 기독교 종파의 교회가 있는데, 대부분 성공회이며, 그들 중 다수는 Churchs Together 그룹의 [51]구성원이다.Campberley and Bagshot의[52] 가톨릭 교구는 St Tarcisius Church, Campberley (2급 목록에 있는 건물), Old Dean의 St Peter and St John, Bagshot의 Christ the King을 포함합니다.그 마을에는 또한 야훼의 증인 왕국 홀이 있다.

지역 벵골 복지 협회는 1996년부터 캠벌리에 이슬람 센터를 유지하고 있다.구 학교 건물을 보다 전통적인 모스크로 개조하려는 계획은 격렬한 논쟁의 대상이 되었고,[53] 그 결과 2010년 초 계획 인가가 철회되었다.

주목받는 사람들

주요 기사:캠벌리 출신 인물 목록

레퍼런스

메모들

  1. ^ 데이비스는 재판을 받고 교수형을 당했는데, 지금은 Jolly Farmer [6]회전목마이다.

인용문

  1. ^ a b c UK Census (2011). "Local Area Report – Camberley Built-up area sub division (1119885060)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 24 August 2020.
  2. ^ "Welcome to Surrey Heath". Surreyheath.gov.uk. Retrieved 16 September 2011.
  3. ^ 존 로크의 프림리 장원의 지도, c.1770은 2009년 베넷에 복제되었다.12개
  4. ^ a b c d 2009년 베넷, 페이지 1
  5. ^ Johnson, Charles (1814). The History of the Lives and Actions of the Most Famous Highwaymen … A New Edition. John Thomson & Company. pp. 28–29.
  6. ^ Farman, John (2012). The Short And Bloody History Of Highwaymen. Random House. p. 55. ISBN 978-1-448-12109-0.
  7. ^ "A tour through the whole island of Great Britain". Ebooks.adelaide.edu.au. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 16 September 2011.
  8. ^ 2009년 베넷, 2페이지
  9. ^ "The Obelisk". Surrey Heath Borough Council. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 24 November 2012.
  10. ^ Philip Ralph Johnston. "History of the Royal Military Academy Sandhurst". Philipjohnston.com. Retrieved 16 September 2011.
  11. ^ 조지 C. B. 폴터, 캠벌리의 역사, 1937
  12. ^ 바로사 골프 클럽 캠벌리 골프 링크 실종
  13. ^ Neil Pemberton (2007). "Mad Dogs and Englishmen". History Today. Vol. 57, no. 9. Retrieved 29 December 2013.
  14. ^ Surrey Heath 웹사이트 – Atrium Update 2014년 7월 19일 Wayback Machine에 보관
  15. ^ "Carbon footprint". Experian.co.uk. Retrieved 16 September 2011.
  16. ^ "Royal Military Academy Sandhurst Location".
  17. ^ Parker, Graham (9 November 2018). "Surrey Heath stands by £110m purchase of Camberley centre". Property Week. Retrieved 25 January 2020.
  18. ^ [1] "2009년 4월 20일, 2011년 2월 19일에 접속,
  19. ^ – Chrispy Kreme 연락처 상세
  20. ^ 캠벌리 극장 공식 웹사이트 2015-04-09에 접속.
  21. ^ Bennett, Mary Ann (2009). Camberley : A History. Phillmore & Co. p. 2. ISBN 978-1-86077-557-4.
  22. ^ J. A. Sharpe (2005). Dick Turpin: The Myth of the English Highwayman. Profile Books. p. 22. ISBN 978-1-861-97418-1.
  23. ^ Historic England. "The Wheatsheaf, Camberley (1454715)". National Heritage List for England. Retrieved 19 May 2018.
  24. ^ "Blackwater Valley bus timetables". Surrey County Council. 16 November 2012. Archived from the original on 1 January 2013. Retrieved 24 November 2012.
  25. ^ "Lyndhurst School". Lyndhurst School. Retrieved 16 September 2011.
  26. ^ "Lyndhurst School Day Nursery". Lyndhurstschool.co.uk. Archived from the original on 8 October 2011. Retrieved 16 September 2011.
  27. ^ "Watchetts Junior School". Watchetts.surrey.sch.uk. Archived from the original on 21 August 2011. Retrieved 16 September 2011.
  28. ^ "Camberley Infant School". Camberley-infant.surrey.sch.uk. Archived from the original on 11 September 2011. Retrieved 16 September 2011.
  29. ^ "Crawley Ridge Junior School". Crawleyridge.net. Retrieved 16 September 2011.
  30. ^ "Bristow Infants School and Nursery". Bristow.surrey.sch.uk. Archived from the original on 11 September 2011. Retrieved 16 September 2011.
  31. ^ 로레인 유아학교 및 보육시설 2008년 1월 31일 웨이백 머신에 보관
  32. ^ "Cordwalles Junior School". Cordwalles.surrey.sch.uk. 7 September 2011. Retrieved 16 September 2011.
  33. ^ "Leisure and Community Centres". Surrey Heath Borough Council. Retrieved 2 May 2022.
  34. ^ "Camberley and Farnborough Hockey Club". Candfhockey.co.uk. Retrieved 16 September 2011.
  35. ^ "Hampshire/Surrey Regional Division 2". Retrieved 14 March 2016.
  36. ^ "Surrey Ladies Hockey league". Retrieved 14 March 2016.
  37. ^ "Camberley Rugby Football Club". camberleyrugbyclub.co.uk. Retrieved 24 March 2015.
  38. ^ 2014-06-15 Camberley RFC 취득
  39. ^ "Camberley Cricket Club". camberleycc.co.uk. Retrieved 29 August 2014.
  40. ^ "Camberley Midweek Cricket League".
  41. ^ "Camberley Midweek Cricket sponsored by Manzil Indian Cuisine". Camberleycricket.com. 29 March 2011. Retrieved 16 September 2011.
  42. ^ Strudwick, Matt (16 January 2020). "Killing Eve season three spotted filming at Surrey golf club". getsurrey. Retrieved 14 July 2020.
  43. ^ "Camberley Lawn Tennis Club". Camberley LTC. Retrieved 16 September 2011.
  44. ^ "FLTC". Frimleyltc.org.uk. Retrieved 16 September 2011.
  45. ^ "Camberley Chess Club". camberleychess.co.uk. Retrieved 24 July 2020.
  46. ^ Camberley Chess Club. "Camberley Chess Club – Welcome – The Chess Club for Surrey, Berkshire & Hampshire". Camberleychess.co.uk. Retrieved 16 September 2011.
  47. ^ "Farnborough & Camberley Cycling Club". Fccc.org.uk. Retrieved 16 September 2011.
  48. ^ "Camberley Kart Club". Retrieved 14 March 2016.
  49. ^ "SeaCadets: Camberley, Farnborough & District". Camberleyseacadets.org. 11 July 2011. Retrieved 16 September 2011.
  50. ^ 2011년 센서스: KS209EW 종교, 잉글랜드 및 웨일스의 지방 당국
  51. ^ "CTC Member Churches". Churches Together Camberley. 21 June 2012. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 24 November 2012.
  52. ^ "Camberley and Bagshot Parish". cbparish.co.uk. Retrieved 20 July 2020.
  53. ^ "Camberley mosque plan rejected by council". BBC News. 11 March 2010. Retrieved 24 November 2012.

원천

외부 링크

  • Surrey Heath Council – Camberley's Local Council
  • Surrey County Council. "Camberley". Exploring Surrey's Past. Retrieved 31 May 2017.
  • 캠벌리 라이프 - 캠벌리 서리를 방문, 근무 및 거주하시는 분들을 위한 현지 정보