애쉬포드, 서리

Ashford, Surrey
애쉬퍼드
Ashford StMatthew SSW.jpg
E교구 교회의 성 마태복음 C
Church Road, Ashford, Middlesex - geograph.org.uk - 1528396.jpg
애쉬포드의 교회길
Ashford is located in Surrey
Ashford
애쉬퍼드
서리 내 위치
면적6.71km2(2.59제곱 mi)
인구27,382(2011년 인구조사)[1]
밀도4,081/km2(10,420/sq mi)
OS 그리드 참조TQ065715
시민 교구
  • n/a
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운애쉬퍼드
우편 번호 구TW15
디알링 코드01784
경찰서리
서리
구급차남동해안
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서리
51°26′02″N 0°27′50″w / 51.434°N 0.464°W / 51.434; -0.464좌표: 51°26′02″N 0°27′50″W / 51.434°N 0.464°W / 51.434; -0.464

애쉬포드는 거의 전적으로 서리스펠토른의 자치구에 있는 마을로, 런던 중심부에서 서남서쪽으로 약 14 mi(23km) 떨어진 한슬로의 런던 자치구 경계 내에 작은 지역이 포함되어 있다.[n 1] 그것의 이름은 콜네 강의 분포지재강교차점에서 유래되었다. 역사적으로 미들섹스의 일부분인 이 마을의 병동은 1965년부터 서리 카운티 의회의 일부가 되었다.[2] 애쉬포드는 상대적으로 밀도가 낮은 저층 및 중층 건물로 구성되는데, 그 중 높은 상승은 없다. 아파트(최근 주택 보유량의 27%)를 제외하면 대부분의 주택은 준분양 주택이다.

워터루에서 리딩 라인으로 가는 애쉬포드 철도역사우스웨스턴 철도가 운행한다. 히드로 공항은 마을에서 북쪽으로 2.5 mi (4 km) 떨어져 있다.

대표적인 체조 클럽인 HMP 브론즈필드브룩랜드 칼리지의 유적지 중 하나가 이 마을에 있다. 일터로 시작한 애쉬포드 병원은 마을 회관의 북쪽에 있다. 애쉬포드 커먼은 상점의 행렬을 가지고 있으며 퀸 메리 저수지 일부와 관련된 모든 수처리 작업을 포함하는 좀 더 주거적인 병동이다. 이 마을은 프린스 클럽, 베드퐁 호수, 쇼트우드 커먼 등 녹지공간으로 둘러싸여 있다.

지형

애쉬포드 공원의 일부

애슈 퍼드는 거의 평평한 충적 평원은 그 강 Thames[3]의 역사적 과정에 의해 상당히지만 자갈 투성이의 soil[4]세기에 지나 나무 모임을 낙엽성 숲에 의해 목초지의 목초지로 clearings를 건네고 다소 약하게 경작 가능한 농사는 런던 시장으로 공급될 비옥한 형성에, 양 방목이 오늘 r. 주변에요eservoirs. 대런던의 서부 프링거와 마찬가지로, 자갈은 종종 표면 1미터 이내에서 시작되어 20세기 자갈을 추출하게 되었고,[3][n 2] 이는 철도 노선 북쪽에 호수를 형성했다. 극서부는 숏우드 커먼(Shortwood Common)으로, 부분적으로 휴양지로 개조된 곳, 애쉬포드 파크 스쿨(Ashford Park School)은 공동묘지다.

이 중 북쪽은 스테인즈 저수지 한 쌍이고, 또 다른 녹색 완충지는 북동쪽 국경을 가로지르는 프린스 클럽, 베드퐁 호수다. 이 지역들은 이 나라에서 가장 큰 도시까지 메트로폴리탄 그린벨트 완충제를 구성한다. 지역은 주로 퀸 메리 저수지(리틀턴 남쪽에 있는 대부분의 교구를 포함하며 거의 역사적인 애쉬포드는 포함하지 않았다)의 상당 부분을 테크의 메리 5세의 부인 이름을 딴 것이다.

대부분의 토지는 교외 및 저층 도시 주택에[5] 전용되어 있으며, 레크리에이션 지역뿐만 아니라 베드폰트/펠담 변두리 일부에 있는 그린벨트는 펠담 청소년 범죄 단체 주변에 산책, 말 방목, 승마 등에 사용되는 초원의 형태로 존재한다. 애쉬포드 저수지나 스펠손 공원과 같은 몇 개의 공원은 마을 동부에 방목 평원으로서의 과거의 지위를 상기시켜주는 애쉬포드 커먼의 잔재물이다; 이것들은 테임즈워터가 후원하는 스펠손 스포츠 클럽과 BP 레크리에이션장과 같은 휴양지를 포함한다.[6]

더 클럼즈에서는, 포스트 코드 TW15를 가지고 있는 애쉬포드 포스트 타운에 있는 37채의 집들이 런던, 그레이터 런던, Hounslow의 런던 자치구에 있고, 프린터스 클럽 수상 스포츠 호수와 함께 일부는 애쉬포드 포스트 타운에 있지만 대부분은 펠담 포스트 타운의 이스트 베드퐁에 있다. 이런 상태의 다른 도로는 사업주소만 있는 챌린지로드의 서쪽 반쪽이다.[7][8]

역사

Bronze Age artactsBronzefield라는 이름을 가진 애쉬포드 (51.432708N, 0.485174W)에서 발견되었고 그 기간 동안 이 있었을지도 모른다.[9] 이름으로는 알 수 있지만 노르만 정복 직후의 작은 재산은[clarification needed][in Domesday Book?] 작센 시대의 농업[clarification needed][what was the rest?] 정착지 중 일부였다.

애쉬포드는 미들섹스 돔스데이 지도에 모타인 백작 로버트가 들고 있는 엑세포드로 등장한다. 그것의 돔스데이 자산은 1개 쟁기, 1개 쟁기 목초지, 1066년에 별도의 마노르, 1086년에 Kempton의 마노르의 일부였다. 그것은 14s 0d를 렌더링했다.[10] 중세 초기의 내내 그 장소는 에슐포드라고도 불렸다.[11]

1789년 햄프턴과 스테인레스 턴파이크 트러스트에 의해 포드 위에 돌다리가 세워졌는데, 그 중[part of the original bridge?] 일부는 커다란 수양버드나무가 중앙에 있는 다소 경치가 좋은 포드브릿지 원형 교차로로 사용되고 있다.[11]

애쉬포드 커먼은 조지 3세 시대에 영국 육군이 군사 전시용으로 사용했던 도시 남부와 동부의 넓은 공유지 지역이었다. 그것은 1809년에 포함되었다.[11]

애쉬포드 매너 골프 클럽은 1902년 매너 농장 주택이었던[12] 재산에 설립되었지만, 1870년부터 1882년까지[n 3] 솔로몬 아브라함 하트가 소유했던 큰 매너 하우스와 매너 하우스가 1902년 많은 소주들 사이에서 해체되기 전에 설립되었고, 매너 하우스의 모든 흔적들이 사라졌다.[11][n 4]그러나 마노르의 영주라는 칭호는 1890년에 스콧 프리먼에 의해 획득되었고,[13] 변호사 혼의 다른 파트너에게 전달된 후, 엔갈 프리먼은 러셀 그랜트에게 더 최근에 그 칭호를 넘겨주었다.[14]

애쉬포드의 주택재고는 현대적이며, 주로 1885년에서 1960년 사이에 지어진 단독주택과 준분할주택이 혼합되어 있다.[n 5]

1857년 새로 생긴 웨일스 학교

구 학교

웨일스 학교는 1857년에 설립되었다. 애쉬포드 기차역 북쪽에 있는 그것의 건물은 헨리 클루튼이 디자인한 고딕 리바이벌이다.[15] 성 데이비드의 학교는 지금은 없어졌지만, 2010년에 그 건물과 운동장은 성 제임스 시니어 보이즈 스쿨의 전유물이 되었다.[16]

인랜드 홈스 plc가 철거를 시도한 후 구 애쉬포드 카운티 문법학교.

애쉬포드 카운티 문법 학교는 1911년에 설립되었다. 1975년 애쉬포드 6기형대학이 되었고, 이후 스펠손대학이 되었다. 2007년에 브룩랜드 칼리지와 합병했다. 부동산 개발업체인 인랜드홈즈 pLC는 그 후 처치로드에 있는 옛 문법 학교 건물을 인수했다. 2017년 계획 허가 없이 건물 철거에 나섰다. 개발업자는 철거가 시작된 뒤 스펠손 자치회 측의 요청에 따라 공사를 중단했으나 이후 현장에 357가구를 새로 지을 수 있도록 계획허가를 받는 등 철거를 계속했다.[17][18]

시민행정

1894년, 1894년 지방정부법에 따라 애쉬포드는 미들섹스스테인레스 농촌지구의 일부가 되었다.[19] 1930년에 농촌이 폐지되어 스테인레스 도시구에 가입하였다. 1965년, 1963년 런던 정부법에 따라 미들섹스 카운티 의회는 폐지되고 도시 지역은 설리로 이전되었다.[20] 1974년, 1972년 지방정부법에 따라 스텐레스 도시구가 폐지되고 그 지역이 선베리온템스 도시구와 합쳐져 현재의 스펠토른 자치구가 탄생하였다.

교회

잉글랜드 교구 교회 성 힐다 교회

현재의 영국 교회 교구[21]마태오 교회 교구 교회는 웨일스 학교의 재정적인 도움으로 1856–58년에 지어졌다. 그것은 애쉬포드의 초기 교구 교회인 세인트 미카엘에서 서쪽으로 몇 야드 떨어진 곳에 위치해 있었고, 그 일부는 노먼이었다. 세인트 미카엘은 철거되었지만, 내부 기념물과 그 안에서 나온 12세기 아치형 아치가 세인트 매튜의 아치형으로 통합되었다.[citation needed] 윌리엄 버터필드는 성 매튜를 고딕 리바이벌 스타일로 디자인했다. 그 탑은 1865년까지 완성되지 않았다.[22]

Stanwell과 Woodthorpe Roads의 분기점에 있는 St Hilda의 교구 교회는 철도역 주변의 급속하게 확장되는 공동체를 위해 St Matthew's의 딸 교회로 설립되었다. 1912년에 착공하여 대부분의 교회가 처음 몇 년 사이에 건립되었으나, 1928년에 이르러서야 운석 등 일부 부분이 완공되었다.[23] St Hilda의 원래 디자인은 이 지역에서 가장 중요한 랜드마크 중 하나였을 첨탑을 포함했지만 결코 지어지지 않았다.[citation needed] St Hilda's는 처음에는 St Matthew의 교구의 수녀원 지역이었지만, 지금은 별도의 교회 교구가 되었다.[24] 애쉬포드 커먼의 가장 동쪽에 있는 지역은 세인트 사비우르의 선베리 교구에 있다.

세인트 미카엘의 로마 가톨릭교회

포드브리지 로드에 있는 세인트 미카엘의 로마 가톨릭 교회는 1927년에 시작되었고 완성되지 않은 건물은 1928년에 성결되었다.[25] 그것은 자일스 길버트 스콧 경이 로마네스크 부흥 스타일로 디자인했다. 1938년에 건축이 계속되었으나, 탑은 1960년에 이르러서야 완성되었다.[26]

애쉬포드는 두 개의 감리교 교회가 있는데 하나는 클라렌던 로드에 있고 다른[27] 하나는 펠담 힐 로드에 있는 애쉬포드 커먼에 있다.[28]

클라렌던 로드에 회교회가 있다.[29]

구세군은 우드소프 도로에 성채를 가지고 있다.[30]

이코노미

메인 스트리트인 Church Road에는 Co-op, Tesco Express, Costa Coffee, Sainesbury's, Miracle Housing, Est.1890, 장례식장 이사 3명, 식사 장소 몇 곳 등 지역 상권이 있다. 처치 로드는 브룩랜드 칼리지(옛 스펠손 칼리지)의 애쉬포드 캠퍼스와 애쉬포드 도서관, 1차 세계대전의 저명한 기념관이 있는 곳이기도 하다.[31]

애쉬포드는 런던 근교[citation needed] 대부분과 공통적으로 실업률이 매우 낮다. 지역 고용의 상당 부분은 히드로 공항과 직접 관련이 있다. BP인터내셔널은 또 다른 주요 고용주다. 많은 다른 거주자들은 런던이나 템즈 계곡에서 일한다. 포드, 시트로엥, 스즈키의 주요 딜러들은 이 도시의 외곽의 이중 자동차 도로를 따라 있다.

운송

애쉬퍼드 역

철도

애쉬포드사우스웨스턴 철도런던워털루에서 셔지선을 거쳐 윈저&이튼 리버사이드사우스웨스트 본선웨이브리지까지 3개 노선 중 2개 노선에 취항하는 등 워털루에서 리딩 라인으로 가는 노선을 운행하고 있다. 이 두 노선은 슈타인스를 따라 갈라졌다. 세 번째 노선은 회사가 운영하는 두 번째 본선 노선을 형성하며, 동서로 이어지는 다음 역에서 보다 빠른 열차를 이용할 수 있다.[clarification needed] 이 역은 켄트의 애쉬포드 국제 역과의 혼동을 피하기 위해 시간표에서 애쉬포드(Surrey) 또는 애쉬포드(Middlesex)로 언급된다.[32]

도로

역에서 멀지 않은 북쪽에는 애쉬포드의 북쪽 국경의 많은 부분을 표시하는 A30 이중 차로가 있다. 런던에서 데본과 콘월까지 이어지는 옛 길을 따라간다. 이 도로의 정렬은 WSW-ENE이다.

대략 WNW-SEESE인 직선 구조 도로는 햄프턴과 스테인레스 턴파이크 트러스트에 의해 건설되었다. 이제 A308호는 선베리 십자가에서 스테인레스에서 A30과 분기점까지 이중 차로가 되었다. 이 도로는 마을의 남쪽 국경의 일부를 표시한다. 애쉬포드는 M25, M3, A3 도로와 가깝다.

버스

이 마을은 히드로 공항에서 월튼온탐스까지 555번 도로, 런던 3개 노선 117번, 216번, 290번 도로, 이즐워스, 킹스턴템즈강, 트위크넘을 각각 운항하고 있으며, 특별 학교 서비스를 포함한 더 많은 간헐적인 노선이 다른 운영자들을 운행하고 있다.[33]

교육

초등학교

  • 세인트 미카엘의 로마 가톨릭 초등학교 (군내 영어와 수학 벤치마크에서 4위)[34]
  • 애쉬포드 교회 영국 국민학교
  • 에슐포드 초등학교
  • 스펠토른 주니어 스쿨
  • 애쉬포드 파크 초등학교
(영국 및 수학 벤치마크 점수 2011 초등 학교 순)[35][36]
  • 애쉬포드 유아학교
  • 스펠손 유아 보육 학교
  • 클라렌던 초등학교 및 아동 센터

중등학교

또한 선베리온템스에는 자치구의 종교로 표기된 상급학교, 영국학교의 주교 완드 교회, 세인트 폴의 가톨릭대학교 등 3개의 중등학교가 설립되었다.

추가교육

애쉬포드의 추가 교육 대학인 Spelthorne College는 2007년에 Brooklands College Campus가 되었다. 그것은 서리의 넓은 지역에서 온 16세에서 18세까지 서비스를 제공한다.

스포츠

Ashford Park – 필드 및 풋볼 코트의 일부

애쉬포드의 활발한 스포츠 클럽들은 여러 레벨에서 경쟁하고 있다: 애쉬포드 타운 FC, 애쉬포드 캐주얼스 FC, 애쉬포드 크리켓 클럽. 하키, 테니스, 탁구, 아이키도, 가라테, 골프, 볼링 등을 위한 클럽이 존재하며, 곡예 체조와 요트 분야의 선도적인 클럽들이 올림픽 수준의 코치들로부터 전문적인 코치를 제공한다.

애쉬포드 매너 골프 클럽은 위에 설명되어 있는데, 18홀이 있는 골프장이며, 다른 하나는 찰튼의 선베리 골프장에 있다. 1921년 골프장은 IRA에 의해 영국 스파이 빈센트 포바르게가 살해된 장소였다.

Spelthorne Atoms(이전에는 애쉬포드 애톰즈로 알려져 있다)는 여러 차례 전국 결승전에 나가본 경험이 있는 국내 최고의 유소년 농구팀 중 하나이다.

Spelthorne 체조 클럽은 8개의 세계 챔피언쉽 금메달을 획득한 곡예 체조 세계 최고의 클럽 중 하나이다.

워터커즈

애쉬포드는 한 개의 강인 '리버 애쉬'를 가지고 있는데, 이 은 포드브리지 도로 저편 끝에 있는 포드브리지 로터리 밑의 스테인레스 우회도로에 따라 흐른다. 그 위쪽은 스테인레스와의 전통적인 경계선이다. 그리고 나서 랄레햄으로 들어가 퀸 메리 저수지의 반대편으로 가까운 곳을 지나간다.

스테인레스 저수지 수로(건조 1902년)는 애쉬포드를 가로질러 서쪽에서 동쪽으로 흐른다. 스테인레스 저수지와 킹 조지 6세 저수지의 물을 선베리와 크렘톤 공원을 거쳐 햄튼 수처리공장으로 운반한다.

정부

애쉬포드는 2010년부터 보수당 콰시 콰르텡으로 대표되는 스펠토른 의회 선거구의 일부다.[38]

서레이 카운티 이사회, 4개 81의원의 애슈 퍼드에 의해 전체적으로나 부분적으로:Staines 남한과 애슈 퍼드 웨스트, Sunbury 공통과 애슈 퍼드 공통도 보수당 의원 것은[39]애슈 퍼드 보수당 의원에 의해, 그리고 북쪽 애슈 퍼드의 일부 Stanwell과 Stanwell 무어, r의 부문이된다 선출된다epre로버트 에반스 노동당 의원이 파견했다.[40]

애쉬포드는 스데인스-우폰-테임스에 본부를 둔 스펠손 자치구의회에 12명의 대표를 두고 있다. 아래 세부 사항은 2011년 선거를 위한 것이다.

회원[41] 병동 현재 파티(변경된 경우)
[필요하다]
마리온 부슈넬 애쉬퍼드 커먼 스펠토른 무소속[42]
닉 게팅 애쉬퍼드 커먼
프랭크 에이어스 애쉬퍼드 커먼 스펠토른 무소속
아시프 아유브 애쉬퍼드 이스트
크리스 프레이저 애쉬퍼드 이스트
토니 미첼 애쉬퍼드 이스트
마리안 러프 애쉬포드 노스 앤 스탠웰 사우스
조앤 섹스턴 애쉬포드 노스 앤 스탠웰 사우스
샘 버드 애쉬포드 노스 앤 스탠웰 사우스 스펠토른 무소속
제럴드 포르스브레이 애쉬포드 타운 스펠토른 무소속
데니스 그랜트 애쉬포드 타운 스펠토른 무소속
캐롤라인 스펜서(독립) 애쉬포드 타운 스펠토른 무소속

인구통계 및 주택

2011년 인구 조사 주택
출력면적 분리됨 반감지 테라스 아파트 및 아파트 캐러밴/임시/이동 주택 가구간[1] 공유
스펠토른 3,5,6 2,388 4,380 1,672 2,618 7 0

단독주택으로 구성된 지역의 평균 숙박 수준은 28%로, 아파트 평균은 22.6%로 나타났다.

출력면적 인구 가구 전체 소유율(%) 대출과 함께 소유한 비율(%) 헥타르[1]
스펠토른 3, 5, 6 27,382 11,065 29.0% 33.9% 671

정주 가구 중 자기 집을 완전히 소유한 가구의 비율은 지역 평균인 35.1%와 비교된다. 대출로 집을 소유한 비율은 지역 평균인 32.5%와 비교된다. 나머지 %는 임대 주거지로 구성된다(더해서 무임차 생활 가구의 무시할 수 있는 비율도 포함.

저명인사

영국 육군에서 53년간 복무한 제임스 호크포드(1832~1904)의 성 마태복음 교구 묘지. 그의 비석에는 그가 소총여단에 있었고 크림전쟁에 참전했으며 후에 근위병 여민으로 전출했다고 쓰여 있다.

참고 및 참조

메모들

  1. ^ 애쉬포드 포스트 타운(Challenge Road와 The Clumps)의 두 개의 샛길이 런던 자치구에 있다. Google 지도 참조: 'Royal Mail Postcode Finder 무료 서비스인 Spelthorne Boroughforgu의 지도는 아래와 같다.
  2. ^ 페이지는 1911년에 다음과 같이 썼다. 교구에는 1,401㎢의 면적이 있으며, 이 495㎢의 면적이 경작할 수 있으며, 398㎢ 면적이 풀이다. 주요 작물은 귀리, 밀, 보리, 순무, 완두콩이다. 흙은 자갈로 되어 있고, 지하의 자갈은 자갈로 되어 있다.
  3. ^ 1887년 런던 홀본 지구에서 사망한 사람(일반 등록 사무소 참조: 1b 538)
  4. ^ 1911년에 애쉬포드 매너 팜 골프 클럽이 있던 소스 북을 보라.
  5. ^ 윌리엄 페이지는 말했다.

    교구 전체의 양상이 급변하고 있다. 몇 년 전까지만 해도 그곳은 거의 완전히 시골이었다.

    Page, William, ed. (1911). "Spelthorne Hundred: Ashford". A History of the County of Middlesex. Victoria County History. II. Westminster: Archibald Constable & Co. pp. 306–309.

참조

  1. ^ a b c 주요 통계; 빠른 통계: 2003년 2월 11일 웨이백 머신 영국 인구조사국(Wayback Machine United Kingdom Census for National Statistics Ashford)에 보관인구밀도 2011년 낮은 생산지역 Spelthorne 003, 005, 006을 구성하고 있다. 참고: Spelthorne의 마을과 마을은 각각 이웃 마을이나 마을의 일부를 포함하는 하나의 병동을 가지고 있다. 예를 들어, 애쉬포드는 2개의 병동이고 3번째 병동의 일부분이다(정부 참조). 2013년 11월 21일 검색됨
  2. ^ "Historic Middlesex flag flies above Westminster once again". Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 25 November 2019.
  3. ^ a b Surrey는 2013년 10월 2일 웨이백 머신 내추럴 잉글랜드에 보관했다. 2012년 10월 12일 검색됨
  4. ^ "Soilscapes". Cranfield University. Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 12 October 2012.
  5. ^ 2001년 인구 조사: 밀도와 토지 이용 통계 웨이백 머신[clarification needed] 2003년 2월 11일 기록
  6. ^ "Spelthorne maps, see in Planning section: Maps: Green Belt". Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 12 October 2012.
  7. ^ "Google map of TW15 versus Greater London boundary". Archived from the original on 13 October 2001. Retrieved 15 November 2016.
  8. ^ "Postcode Finder – Find an Address". Royal Mail. Archived from the original on 31 May 2013. Retrieved 1 June 2013.
  9. ^ "Ashford Henge details from history website". Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 20 September 2005.
  10. ^ 2007년 10월 30일 웨이백 머신보관서리 돔스데이
  11. ^ a b c d Page, William, ed. (1911). "Spelthorne Hundred: Ashford". A History of the County of Middlesex. Victoria County History. II. Westminster: Archibald Constable & Co. pp. 306–309. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 11 October 2012.
  12. ^ "Golf Club website, as the New Manor Golf Club Ashford Company". Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
  13. ^ "Archives in London and the M25 area". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 12 October 2012.
  14. ^ a b "Press article on Suffolk manors cites Russell Grant's ownership of the [[incorporeal hereditament]], though not its land". 6 November 2003. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 12 October 2012.
  15. ^ Historic England. "Welsh School (Grade II) (1204676)". National Heritage List for England. Retrieved 12 April 2017.
  16. ^ "Ashford Move 2010 – Press Release". St James independent school. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 1 June 2013.
  17. ^ Eyres, Zosia (21 February 2017). "Brooklands College demolition: Developer starts demolishing building despite letter insisting it 'stops work immediately'". Surrey Herald. Trinity Mirror. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
  18. ^ Eyres, Zosia. "Brooklands College demolition: Controversial housing plan approved after developer cuts proposed number of new homes... by nine". Surrey Live. Archived from the original on 18 December 2019. Retrieved 18 December 2019.
  19. ^ 영국의 비전 – Staines 농촌 지역 2007년 9월 30일 웨이백 기계보관
  20. ^ 영국의 비전 – Steines Urban District 2006년 9월 23일 웨이백 머신보관
  21. ^ Archbishops' Council. "St Matthew Ashford, Ashford". A Church Near You. Church of England. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 1 June 2013.
  22. ^ Historic England. "Parish church of St Matthew (Grade II) (1187026)". National Heritage List for England. Retrieved 12 October 2012.
  23. ^ Historic England. "Church of St Hilda (Grade II) (1187067)". National Heritage List for England. Retrieved 12 April 2017.
  24. ^ Archbishops' Council. "St Hilda Ashford, Ashford". A Church Near You. Church of England. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 1 June 2013.
  25. ^ "Ashford". Roman Catholic Diocese of Westminster. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 1 June 2013.
  26. ^ Historic England. "Roman Catholic Church of St Michael, including boundary wall and entrance screen (Grade II) (1428691)". National Heritage List for England. Retrieved 12 April 2017.
  27. ^ 애슈포드 감리교 교회[영구적 데드링크]
  28. ^ 2016년 10월 5일 웨이백 머신보관된 애쉬퍼드 커먼 감리교 교회
  29. ^ "Ashford Congregational Church". Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
  30. ^ "Staines". The Salvation Army. Archived from the original on 19 March 2016. Retrieved 12 April 2017.
  31. ^ Historic England. "Ashford War Memorial (Grade II) (1392259)". National Heritage List for England. Retrieved 12 October 2012.
  32. ^ "Station Facilities for Ashford (Surrey)". National Rail. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 6 March 2012.
  33. ^ "Bus Timetables". Surrey County Council. Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 2 June 2013.
  34. ^ "Department of Education performance of this school". Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 12 October 2012.
  35. ^ "BBC 2011 summary of schools in Surrey". Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 30 June 2018.
  36. ^ "Department for Education performance of this school". Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 12 October 2012.
  37. ^ "Thomas Knyvett College". Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 12 October 2012.
  38. ^ "Spelthorne: Constituency". The Guardian. 2010. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 5 March 2012.
  39. ^ "Conservatives still in control in Surrey". Get Surrey. 5 June 2009. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 5 March 2012.
  40. ^ "Surrey Countil Council - Your Councillors". Surrey County Council. Retrieved 20 December 2019.
  41. ^ "Borough Councillors by ward 2011–2015". Spelthorne Borough Council. 2011. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 5 March 2012.
  42. ^ 당별 참의원 Spelthorne 독립당, 2013년 6월 2일 회수
  43. ^ "Nicholas Bond-Owen". Internet Movie Database. Archived from the original on 26 May 2017. Retrieved 30 June 2018.
  44. ^ "Christopher Coleman". ESPNcricinfo. Retrieved 2 May 2021.
  45. ^ "Spelbound win Britain's Got Talent final". Surrey Herald. Trinity Mirror. 7 June 2010. Archived from the original on 10 June 2010.

외부 링크