클레르켄웰

Clerkenwell
클레르켄웰
ClerkenwellGreenC-composite.jpg
Clerkenwell Green and St James' Church
Clerkenwell is located in Greater London
Clerkenwell
클레르켄웰
인구.11,490 (2011년 인구조사).병동)[1]
OS 그리드 참조TQ315825
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구EC1
우편번호 지구WC1
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°31°34°N 0°061313wW/51.52604°N 0.103475°W/ 51.52604; -0.103475좌표: 51°31°34°N 0°06°13°W / 51.52604°N 0.103475°W / 51.52604; -0.103475

Clerkenwell(/wellkl (rk englandnwɛl/)은 영국 런던 중심부에 있는 지역이다.

Clerkenwell은 중세 시대부터 고대 교구였고, 현재는 Islington 런던 자치구의 남서부를 형성하고 있습니다.

그 이름을 딴 우물은 1924년에 재발견되었다.한때 시계 제작과 시계 수리업은 매우 [2]중요했다.

지리

고스웰 거리는 Clerkenwell 교구의 동쪽 경계를 형성했고, 현재는 Farringdon Road와 다른 거리 아래에 묻혀 있으며, Holborn과 부분적으로 St Pancras와 [3]서쪽 경계를 형성하고 있다.이 두 인접 지역과의 서쪽 경계는 현재 이즐링턴 구와 캠든 구와의 서쪽 경계선의 일부로 사용되고 있다.

펜튼빌은 북부 Clerkenwell의 일부인 반면, 남부 지역은 때때로 패링던이라는 이름의 기차역 이름을 따서 패링던으로 불리기도 한다. 패링던 로드(패링던 거리의 연장선)의 이름을 따서 패링던 스트리트 [4]역이라는 이름이 붙여졌다.

핀즈베리 시청과 핀즈베리 단지는 핀즈베리가 아닌 Clerkenwell에 있습니다.그 이름은 Clerkenwell, Finsbury 및 다른 지역을 포함한 옛 Metropolitan Bury of Finsbury에서 따왔다.

역사

Clerkenwell 지역의 거리 이름 어원 목록은 Clerkenwell과 Finsbury의 거리 이름을 참조하십시오.

점원 우물

Clerkenwell은 Farringdon Lane에 있는 Slacers' Well에서 이름을 따왔다.그 이름에 대한 최초의 생존 참조는 1100년 [5]것이다.중세 시대에는 런던 교구 사무원들이 성경을 주제로 매년 추리극을 공연했습니다.1980년대 웰 코트라고 불리는 건물에 통합된 우물의 일부가 보이는 상태로 남아 있다.패링던 가에 있는 건물의 창문을 통해 보입니다.우물에 대한 접근은 Islington Local History Center에 의해 관리되며 방문은 예약에 따라 예약할 수 있습니다.

수도원의 전통

예루살렘의 성 요한 기사단의 수도회는 Clerkenwell 수도원에 영어 본부를 두고 있다(복받은 제라드는 십자군 전쟁 중 의료 지원을 제공하기 위해 수도회를 설립했다).세인트 존스 게이트 (1504년 토마스 도크라 경에 의해 건설됨)는 수도원 게이트의 재건된 형태로 남아 있습니다.1504년 성 요한 광장에 세워진 이 문은 수도원 해체 이후 다양한 용도로 사용되었다.예를 들어 1731년 젠틀맨즈 매거진의 탄생지이자 그 저널과 관련된 존슨 박사의 작품 현장이다.

클레르켄웰 교구, 1805년

현대에 이르러 문간은 다시 수도회와 관련지어졌고 20세기 초에는 세인트 존 앰뷸런스 협회의 본부가 되었다.초기 영국의 지하묘지는 수도회 예배당 아래에 남아 있는데, 그렇지 않으면 전시 폭격 후 1950년대에 대부분 재건되었다.존슨이 큰 관심을 가졌던 "콕 레인 유령"의 악명 높은 속임수가 근처에서 자행되었다.

수도원 옆에는 지금은 완전히 사라진 베네딕토회의 성모 수녀원과 노르만 기원의 일부였던 원래 교회 자리에 1792년에 재건된 성 제임스 교회가 있었다.런던시와의 경계 근처에 있는 차터하우스는 원래 카르타고 수도원이었다.수도원의 해체에 따라 차터하우스는 개인 저택이 되었고, 토마스 서튼이라는 한 명의 소유자는 그 후에 학교와 연금으로 기부금을 남겼다.알름하우스는 남아 있지만 학교는 서리로 이전했고 그 부지의 일부는 현재 바트와 런던 의대 및 치과대학 캠퍼스가 되었다.

뉴리버 곶

1604년과 1613년 사이에 뉴 리버를 건설하면서 클레르켄웰의 뉴 리버 헤드가 생겨났고, 지금의 로즈베리 가가 되었다.뉴 리버는 허트포드셔의 신선한 식수를 런던에 공급하기 위해 건설되었고, 뉴 리버 헤드는 원래 원형 저수지인 라운드 폰드와 그와 연관된 건물인 워터 하우스로 구성되었다.여기서부터 물은 런던의 [6]저수지로 물을 운반하는 나무 본관망에 공급되었다.

수년간 뉴리버 헤드 단지는 풍차, 말 진, 그리고 최종적으로 증기 엔진에 의해 구동되는 추가적인 저수지와 펌핑장을 추가하면서 확장되었습니다.1820년, 강의 소유주인 뉴리버 회사는 사무실을 확대된 워터 하우스로 옮겼고, 약 170년 동안 지속될 런던의 수도 관리와의 연계를 시작했다.1920년, 메트로폴리탄 워터 보드는 뉴 리버 헤드에 새로운 사무실 건물을 열었고, 1989년 템즈 수도국의 민영화까지 런던 급수 본부가 되었다.그 부지는 현재 개조된 건물과 새로 지어진 아파트 [6]블록 모두를 포함하여 주로 주거용으로 사용되고 있다.

악명

런던 장벽 너머의 교외였기 때문에 Clerkenwell은 다소 청교도적인 도시 아버지들의 관할권 밖에 있었다.그 결과, 「방탕하고 방종하고 방종하고 불손한 많은 사람들」이 「가난한 오두막집」등의 시끌벅적하고 무질서한 주택에 은신해, 장사를 하지 않는 거지와 사람들의 주거, 마구간, 여관, 주막, 원예주택을 개조해, 「불법·무질서한 휴양지」이 생겨났다.o 주택, 일반 주택, 다이싱 하우스, 볼링장, 매춘굴 하우스.[7]

엘리자베스 시대에 Clerkenwell은 악명높은 매춘굴 구역을 가지고 있었다.셰익스피어의 헨리 4세, 2부에서 팔스태프는 샬로 판사가 "그의 젊은 시절의 야성, 그리고 턴불 스트리트에 대해 그가 한 위업"[8]을 자랑하는 것에 대해 불평한다.지금은 턴밀 스트리트(Turnmill Street)와 패링던 역(Farringdon Station)으로 알려져 있으며, 매춘굴을 운영하는 것으로 악명이 높았고, "런던에서 가장 평판이 나쁜 거리, 도둑과 [9]방랑여성들의 소굴"로 묘사되어 있다.Clerkenwell Bridewell은 매춘부와 부랑자들을 위한 교도소이자 교정 기관으로 야만적인 처벌과 풍토적인 성적 부패로 알려져 있었다.

교도소

Clerkenwell은 또한 Clerkenwell Bridwell, Coldbath Fields 감옥(나중에 Clerkenwell Gaol), 그리고 새로운 감옥, 나중에 Clerkenwell House of Detailment, 1867년 Clerkenwell Ingrade의 현장으로 악명 높은 Clerkenwell House of Detment, 1867년 기업 트라이의 주택에서 많은 사람들을 죽인 페니안들에 의한 탈옥 시도된 감옥의 세 곳이기도 했다.감옥 벽에 구멍을 뚫을 거야구치소는 1890년에 철거되었지만, 현재는 Clerkenwell Catacombs로 알려진 광대한 금고와 지하 감방은 남아있었다.그들은 공습 기간 동안 공습 대피소로 다시 문을 열었고, 몇 년 동안 소규모 관광 명소로 문을 열었습니다.다양한 영화 장면들이 카타콤에서 촬영되었다.

산업 혁명

산업 혁명은 그 지역을 크게 변화시켰다.이곳은 양조장, 증류소, 인쇄업의 중심지가 되었다.그것은 한때 이 지역에서 많은 사람들을 고용했던 시계, 해양 크로노미터, 시계 제작으로 특별한 명성을 얻었다.장신구 제작과 같은 전통적인 장신구 제작 공방들이 아직도 성업하고 있다.Clerkenwell은 프린터가 북런던으로, 출판사가 스코틀랜드로 이전한 인쇄 회사 Witherby의 본거지였습니다(Witherby Publishing Group [10]참조).

클레르켄웰이 런던의 이탈리아 구역으로 알려지게 된 것은 산업 혁명 기간 동안이었지만, 이탈리아 거주자의 총 숫자는 [citation needed]한 번에 2,000명을 넘지 않았을 것이다.

1902년 런던 Clerkenwell Rd 41-43번지 코닥 빌딩

Kodak United Company는 Clerkenwell 41-43번지에 공장과 매장을 열었고, 실직 주얼러스와 워치 제조업체들의 잉여를 이용하여 스테레오 카메라와 접이식 포켓 카메라를 생산하고 수리했습니다.이 위치 덕분에 브로마이드 기반 종이와 네거티브에 필요한 화학 물질에 쉽게 접근할 수 있었습니다.제2차 세계 대전 동안, 그들은 추축 폭탄이 전쟁 [11]노력에 사용된 사진 장비를 파괴할 것이라는 두려움 때문에 보안상의 이유로 재배치되었다.

클레르켄웰 그린

클레르켄웰 그린

Clerkenwell Green은 교회 옆에 있는 오래된 마을의 중심에 있으며, 웅장한 옛 미들섹스 세션 하우스가 지배하고 있는 주택, 사무실, 펍이 혼합되어 있습니다.그것은 1782년에 지어졌고 빅토리아 시대에 확장되었고 21세기 초에 마소닉 회관으로 사용되었다.그 이름은 역사적인 유물이었습니다 – Clerkenwell Green은 300년 이상 동안 풀이 없었습니다.하지만, 그 역사의 일부 인상을 전하면서, 그것은 현재 런던 중심부에 있는 더 잘 보존된 마을 중심지 중 한 곳의 모습을 보여준다.찰스 디킨스의 올리버 트위스트에서 Clerkenwell Green은 파긴과 아트풀 다저가 한때 그곳에서 열린 번화한 시장에서 쇼핑객들 사이에서 올리버를 소매치기 하도록 유도하는 곳이다.그의 말에 따르면, 그것은 "녹색"이 부족함에도 불구하고 Clerkenwell의 열린 광장이고, 아직도 녹색이라는 용어의 잘못된 용어로 불리고 있다.실제로 디킨스는 이 지역을 잘 알고 있었으며 Clerkenwell Green과 St John Street를 연결하는 Sekforde Street에 있는 Finsbury Savings Bank의 고객이었다.

Hockley-in-the-Hole은 Clerkenwell Green의 지역으로, 17세기와 [12][13]18세기에 황소 사냥, 곰 사냥 그리고 유사한 활동이 일어났다.

급진주의

Clerkenwell Green은 역사적으로 16세기 롤라드, 19세기 차티스트, 20세기 [14]초반 공산주의자들로부터 급진주의와 연관되어 왔다.1902년 블라디미르 레닌은 이스크라(Spark)의 출판을 Clerkenwell Green 37a에 있는 영국 사회민주연합으로 옮겼고, 그곳에서 22호에서 38호까지 편집되었다.그 당시 블라디미르 레닌은 Clerkenwell Green에서 북쪽으로 반 마일도 안 되는 Percy Circus에 살았다.1903년, 그 신문은 제네바로 옮겨졌다.레닌과 젊은 조셉 스탈린은 1903년 런던을 방문했을 때 크라운 앤 앵커 펍(현재는 크라운 [15]선술집)에서 만났다고 한다.1920~1930년대에는 37a Clerkenwell Green이 공산당 회의장이었고 1933년에는 같은 장소에 마르크스 기념 도서관이 세워졌다.1942년 지역구 의회는 논란이 되고 있는 블라디미르 레닌의 흉상을 홀포드 광장의 새로운 아파트 블록 부지에 세웠다(이 흉상은 1950년대에 철거되었다.

Clerkenwell의 좌파 출판 전통은 2008년 후반까지 지속되었으며 The Guardian and Observer는 그린에서 조금만 걸어가면 있는 Farringdon Road에 본사를 두고 있다.그들의 새 사무실은 킹스 크로스에서 조금 떨어져 있다.2011년에는 Clerkenwell을 출발해 트라팔가 광장에서 노동조합의 권리, 인권, 국제적 [16]연대를 요구하는 집회로 끝났다.

지방 자치 단체

1952년 핀즈베리 메트로폴리탄 자치구의 구.Clerkenwell은 이 지역의 서쪽을 형성한다.

Clerkenwell St James는 Middlesex의 [17]Osulstone 100 Finsbury 구분에 있던 고대 교구였다.세인트 제임스 교구의 일부는 1723년에 세인트 존 교구로 분할되었다.그러나 민사상 그들은 하나의 교구로 남았다.교구 교구 사무소는 1855년에 메트로폴리탄 작업 위원회의 지명권자가 되었다.

1855년 메트로폴리스 관리법에 따르면 2,000명의 요금 납부자를 초과하는 교구는 구(區)로 나뉘게 되어 있었다.이렇게 세인트 제임스 앤 세인트 존 클레르켄웰의 법인화된 성당은 5개 구(선임 목사)로 나뉘었다.제1(12호), 제2(15호), 제3(12호), 제4(18호), 제5(15)[18]

메트로폴리탄 보드의 지역은 1889년에 런던 카운티가 되었다.1900년 지방 정부의 개혁으로 Clerkenwell의 장례식이 폐지되었고 교구는 핀즈베리 광역 자치구의 일부가 되었다.교구의 외톨이였던 알렉산드라 박은 같은 시기에 [17]미들섹스주 혼지로 전근되었다.1895년에 로즈베리 거리에 지어진 Clerkenwell 타운홀은 핀즈베리 타운홀이 되었다.핀즈베리는 1965년에 이슬링턴 런던 자치구의 일부가 되었고 오래된 시청은 오랫동안 텅 비어 있었고 악화되었다.이후 우르당무용학원에 팔려나갔다.

전후 탈산업화와 부흥

제2차 세계 대전 이후 Clerkenwell은 산업 쇠퇴를 겪었고 엔지니어링에 의해 점유된 많은 건물들은 인쇄 출판과 육류 및 식품 거래(대부분 스미스필드 주변)가 텅 비었습니다.핀즈베리 시의회에 의해 극찬을 받은 몇몇 시의회 주택 단지가 위탁되었다.모더니즘 건축가이자 러시아 이민자인 베르톨드 루베킨이 1943년부터 1950년까지 건설한 스파 그린 에스테이트가 최근 복원되었습니다.1968년 조셉 엠버튼의 설계에 따라 건설된 핀즈베리 에스테이트는 변경 및 재장식 이후 플랫을 포함하고 있다.

1980년대에 전반적인 부흥과 고급화 과정이 시작되었고, 그 지역은 현재 이전의 산업 건물들 중 일부에 다락방이 살고 있는 것으로 알려져 있다.또한 젊은 프로페셔널, 나이트클럽 및 레스토랑이 있으며, 인근 런던과 웨스트엔드의 오버스필로서 많은 프로페셔널 오피스가 있습니다.다른 분야 중에서도 Clerkenwell 주변에는 디자인 전문직이 집중되어 있으며, 고급 디자이너 가구 전시실 등의 지원업종이 있습니다.건축가와 건축 전문가가 세계에서 [citation needed]가장 많이 밀집해 있는 것으로 알려져 있다.런던의 주요 건축 실무자들 중 많은 수가 그 지역에 사무실이 있다.

오락.

공공 주택

더 호프

스미스필드 마켓의 정육점 종업원에게 서비스를 제공하는 술집은 오전 5시 30분에 문을 열 수 있다.니콜슨 맥주의 옛 아르누보 진 궁전 폭스 앤 앵커, 더 호프, 콕 선술집(시장 아래에 있음)입니다.

런던의 첫 번째 위식당인 '독수리'는 1991년 Clerkenwell에서 문을 열었다.독수리에는 특히 농민, 마차, 말, 총기 제조자, 그린 등이 합류했는데, 이는 전통적인 공공 주택의 전국적인 진화의 일부로서 그 후 복부로 전환되었다.

블라디미르 레닌과 젊은 조셉 스탈린은 1903년 [19]런던을 방문했을 때 Clerkenwell Green에 있는 Crown and Anchor 펍 (현재는 Crown Tavern으로 알려져 있음)에서 처음 만났다고 한다.

벳시 트로트우드(찰스 디킨스가 데이비드 코퍼필드의 벳시 트로트우드의 이름을 딴)는 1983년에 이 이름을 채택했는데, 이전에는 도살자의 [20]암이었다.

식당들

Clerkenwell은 St John과 미슐랭 별 클럽 가스콘을 포함한 [21]런던에서 가장 좋은 레스토랑의 본고장이다.

막대기

Clerkenwell은 Smith's of Smithfield와 The Durgedtered Lamb를 포함한 몇몇 술집들의 집이다.저녁경제는 스미스필드 마켓의 북쪽에 집중되어 있으며(매주 평일 오전 4시부터 낮 12시까지), 휴일인 토요일과 일요일을 제외하고 밤샘 육류 시장의 트럭에 바 손님이 몰리고 있다.

런던의 리틀 이탈리아

주요 기사: 리틀 이탈리아, 런던

1850년대에 홀본 자치구의 Clerkenwell과 Saffron Hill의 남서부는 약 2,000명의 이탈리아인들이 이 지역에 정착했기 때문에 런던의 "Little Italy"로 알려졌습니다.1960년대까지 이 지역 사회는 대부분 흩어졌지만, 이 지역은 런던 이탈리아인들의 '영혼의 집'으로 남아 있으며, 최근 이탈리아 이민자들의 중심지가 되고 있는데, 주로 사프란 언덕 근처에 있는 성 베드로 이탈리아 교회 때문이다.런던에는 공식적으로 20만 명이 넘는 이탈리아인들이 있고 아마도 더 [22]많을 것이다.카르멜 산과 사그라 성모에 대한 이탈리아 행렬은 매년 7월 교회 주변 거리에서 열린다.

오르간 제작자 치아파(Chiappa Ltd)를 비롯해 클레르켄웰의 델리 테로니(Teroni)와 가자노(Gazzano's) 등 19세기 이탈리아 기업 중 소수가 남아 있다.다른 많은 이탈리아 기업들은 이 기간 동안 살아남았지만 다른 곳으로 이전했다.

인근 지역

로열 메일 마운트 쾌적 선별 사무소, 런던 최대 선별 사무소

운송

레일

패링던 역은 Clerkenwell 자체에서 유일한 역입니다.[23]2017-18년 패링던에서 시작되거나 종료된 여행은 1261만 8000회입니다.이 역은 1863년 패링던 스트리트로 처음 문을 열었다.

런던 지하철

패링던은 런던 지하철 서클, 해머스미스, 시티 및 메트로폴리탄 노선을 운행합니다.패링던 서쪽의 다음 역은 킹스 크로스 세인트 팬크라스 역이며, 서쪽 방향의 모든 열차는 베이커 스트리트 지하철 역에서 정차합니다.동쪽으로, 다음 역은 도시의 바비칸, 무어게이트, 리버풀 스트리트입니다.

Hammersmith 및 City and Circle 노선은 모두 Hammersmith(Paddington 경유)에서 West London에 종착합니다.이스트바운드, 해머스미스 및 시티 선은 이스트 런던의 바킹 방향으로 계속 가는 반면, 서클 선은 타워 힐, 제방 및 빅토리아 방향으로 서쪽으로 향하는 기차로 런던 시를 순환합니다.메트로폴리탄 선은 동쪽의 Aldgate에서 종점하고 서쪽의 열차는 승객들을 웸블리 공원, Uxbridge, 그리고 Hertfordshire와 [24]Buckinghamshire의 역으로 실어 나릅니다.

Clerkenwell 주변에는 여러 개의 지하철역이 있습니다.

내셔널 레일

페링던 역은 고비아 템즈링크 철도(GTR)가 운영하는 템즈링크 열차가 운행하는 템즈링크 노선의 내셔널 레일 역이다.Clerkenwell은 Luton 및 Gatwick 공항, Bedford, Brighton, Cambridge, Luton, Peterborough 등의 목적지와 South London 및 Kent의 목적지와 [25][26]직접 연결됩니다.무어게이트는 또한 근처에 있으며, 그레이트 노던 서비스가 이 지역을 북런던과 허트포드셔의 목적지로 직접 연결합니다.

도로

Clerkenwell은 런던 저배출권 및 초저배출권뿐만 아니라 런던 혼잡 충전권에도 [27][28][29]속해 있습니다.Clerkenwell의 대부분의 도로는 주거용이지만, Clerkenwell을 가로지르는 몇 가지 주요 경로가 있습니다.

Goswell Road는 City of London(Barbican)과 Angel(Angel) 사이에 A1을 나르고 있으며, Highbury, Archway 및 M1로 향하는 북행 도로는 계속 북행하고 있습니다.런던을 넘어 A1은 스코틀랜드의 Edinburgh에서 종착합니다.

패링던 스트리트는 Clerkenwell과 King's Cross, Blackfriars, Elephant & Castle을 연결하는 A201번지입니다.A5201(Clerkenwell Road/Old Street)도 Clerkenwell을 통과하여 런던 중심부의 Soho와 Holborn을 Shoreditch와 연결하며 A10을 Clerkenwell의 [30]동부로 연결합니다.

사이클링

런던 교통(TfL)과 이슬링턴 런던 자치구는 모두 Clerkenwell에 자전거 인프라를 제공하며, 이 지역은 런던의 자전거 네트워크와 잘 연결되어 있습니다.

Cycle Superhighway 6(CS6)은 Clerkenwell을 통해 남북으로 운행되며, Clerkenwell은 이 지역을 통해 킹스크로스, 블룸스베리, 블랙프라이어스, 엘리펀트 앤 캐슬과 연결된 자전거 경로를 제공합니다.패링던 역의 남쪽에서 CS6는 패링던 로드와 평행하게 달리는 분리형 사이클 트랙을 사용합니다.Exmouth Market 남쪽의 Farringdon Road의 신호 제어 교차로는 자전거 타는 사람들에게 우선권을 주는데, 특히 다른 도로 교통과 사이클을 분리하기 위한 자전거 차선이나 트랙이 있는 곳에서는 더욱 그러하다.Clerkenwell의 북쪽에서 CS6는 Bloomsbury와 King's [31]Cross를 향해 조용한 "사이드 스트리트"를 달립니다.

2번과 10번 도로도 근처에 있는데 둘 다 핀즈베리를 지나갑니다.Quietway 2는 Russell Square에서 Angel, Dalston, Walthamstow까지 Finsbury를 경유하여 연결되며 Quietway 10은 Finsbury에서 Finsbury [32][33]Park까지 운행됩니다.정숙도로는 자전거 전용도로와 "옆길"을 이용하여 자전거 타는 사람들이 혼잡한 도로를 피할 수 있도록 한다.Quietway 2와 10은 서명된 사이클 루트입니다.

버스 및 자전거 전용 차선은 로즈베리 애비뉴, Clerkenwell Road 및 Percival Street에서도 제공됩니다.

런던 중심부를 가로지르는 자전거 대여 제도인 Santander Cycles는 Clerkenwell [34]전역에서 자전거를 대여할 수 있는 도킹 스테이션을 가지고 있습니다.

주목받는 사람들

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Islington Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 24 October 2016. Retrieved 24 October 2016.
  2. ^ 무어, W. G. (1971) 펭귄 장소 백과사전.하몬즈워스: 펭귄 북스; 페이지 178
  3. ^ '패링던 도로의 서쪽', 런던 서베이 47권, 노던 클레르켄웰과 펜튼빌, ed.필립 템플(런던, 2008), 페이지 22-51.British History Online http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol47/pp22-51 [2020년 7월 31일 갱신]
  4. ^ Rose, Douglas (1999). The London Underground: A diagrammatic history. Capital Transport Publishing. ISBN 1-85414-219-4.
  5. ^ 옥스포드 지명 사전 - Eilert Ekwall – 제4판 1990 – ISBN 0-19-869103-3
  6. ^ a b "New River Head". British History Online. Institute of Historical Research/University of London. 2008. Retrieved 27 April 2020.
  7. ^ 1596년 미들섹스 판사, 1987년 쇤바움에서 인용, 페이지 126.
  8. ^ 윌리엄 셰익스피어, 헨리 4세, 2부3막 2장
  9. ^ Nicholl C. (2007) The Lodger, 페이지 204.
  10. ^ "Witherby Company History". Retrieved 1 July 2016.
  11. ^ "Information on Camera Makers and Companies – Antique and Vintage Cameras". www.earlyphotography.co.uk.
  12. ^ "Hockley-in-the-Hole British History Online". www.british-history.ac.uk.
  13. ^ 불튼, 1901년올드런던의 오락: 제1장 - 홀의 호클리와 피그스의 오락.ISBN 9781139094375
  14. ^ Andrew Rothstein, Clerkenwell Green, London: Lawrence & Wishart, 1966.37a Clerkenwell Green과 그 지역의 활동가들의 역사.
  15. ^ Historic England. "The Crown Tavern Public House (1195546)". National Heritage List for England. Retrieved 12 November 2016. 주소는 43번과 44번지, Clerkenwell Green
  16. ^ "May Day: Thousands participate in rally". BBC News. 1 May 2011.
  17. ^ a b 영국 역사 GIS / 포츠머스 대학 Clernwell 교구(역사 지도).{{accessdate}}}을(를) 검색했습니다.
  18. ^ The London Gazette Issue: 21802. 20 October 1855. pp. 3887–3888. Retrieved 8 April 2015.
  19. ^ Lenin met Stalin here, The Shady Old Lady, retrieved 31 January 2017
  20. ^ "Website of The Betsey Trotwood". Thebetsey.com. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 29 June 2013.
  21. ^ Clerkenwell의 역사와 식당 장면에 대한 뉴욕 타임즈 기사
  22. ^ Squires, Nick (8 October 2014). "Young Italians abandon la dolce vita to move to Britain". Archived from the original on 12 January 2022 – via www.telegraph.co.uk.
  23. ^ "Estimates of station usage Office of Rail and Road". orr.gov.uk. Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 7 April 2019.
  24. ^ "Tube". Transport for London. Retrieved 7 April 2019.
  25. ^ "Thameslink Route Map" (PDF). Govia Thameslink Railway (GTR). Retrieved 7 April 2019.
  26. ^ "Tube and Rail". Transport for London. Retrieved 7 April 2019.
  27. ^ "Congestion Charge (Official)". Transport for London. Retrieved 7 April 2019.
  28. ^ "Low Emission Zone". Transport for London. Retrieved 7 April 2019.
  29. ^ "Ultra Low Emission Zone". Transport for London. Retrieved 7 April 2019.
  30. ^ "OpenStreetMap". OpenStreetMap. Retrieved 7 April 2019.
  31. ^ "CS6: King's Cross to Elephant and Castle" (PDF). Transport for London (TfL). Archived from the original (PDF) on 7 April 2019.
  32. ^ "Quietway 2 (East): Bloomsbury to Walthamstow" (PDF). Transport for London (TfL). Archived from the original (PDF) on 1 October 2018.
  33. ^ "Quietway 10". Cycle Islington. 1 February 2018. Archived from the original on 7 April 2019. Retrieved 7 April 2019.
  34. ^ "Find a docking station". Transport for London. Retrieved 7 April 2019.
  35. ^ Jones, Trefor (1996). The Watford Football Club Illustrated Who's Who. p. 132. ISBN 0-9527458-0-1.

추가 정보

외부 링크