런던 세인트루크스

St Luke's, London
세인트루크스
Finsbury st lukes 1.jpg
올드 스트리트 세인트 루크 교회
St Luke's is located in Greater London
St Luke's
세인트루크스
OS 그리드 참조TQ322824
런던 자치구
의례군대런던
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운런던
우편 번호 구EC1
디알링 코드020
경찰메트로폴리탄
런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°31′30″N 0°05′35″w / 51.525°N 0.093°W / 51.525; -0.093좌표: 51°31′30″N 0°05′35″W / 51.525°N 0.093°W / 51.525;; -0.093

세인트루크스이슬링턴 자치구에 있는 런던 중심부에 있는 지역이다. 바비칸 사유지 부근의 런던시, 그리고 클레르켄웰쇼리치 지역과의 국경 바로 북쪽에 있다. 이 지역은 올드 스트리트 역 서쪽 올드 스트리트(Old Street)에 있는 세인트 루크(St Luke)의 현재 중복 교구 교회에서 이름을 따왔다. 교회가 폐쇄된 후, 교구는 1733년에 분리되었던 크리페게이트 없는 성 자일스의 교구에 다시 흡수되었다.

지리

구 교구의 면적은 런던 시 경계에서 시티 로드까지 북쪽으로 뻗어 있으며, 작은 부분은 시티 로드 북쪽에 위치한 시티 로드 베이스를 둘러싸고 있다. 고스웰 로드는 클레르켄웰과 서쪽 경계를 이루고 있으며, 해크니 지역의 런던 자치구의 쇼더치 지역과 북쪽 및 동쪽 경계 지역은 이슬링턴의 런던 자치구에 의해 채택되었다. 세인트루크스는 초저배출권역인 런던 혼잡 충전구역 안에 있으며 1구역에 위치해 있다. 가장 가까운 지하철과 철도역은 바비칸, 패링돈, 올드 스트리트다.

역사

세인트 루크의 시민적, 교회적 교구는 1733년 런던 외곽에 있는 세인트 자일스 임페르게이트의 기존 교구 일부에서 교회 건축에 의해 만들어졌다.[1] 교구가 커버한 지역은 핀즈베리의 마노르라고 알려진 토지 소유자가 이전에 점유했던 지역과 동일하다.[2]

그 교구는 도시 경계 밖에 있어서 비적합한 인구가 많았다. 존 웨슬리의 집과 웨슬리의 예배당번힐 필즈 매장지처럼 시티 로드에 있다.

1751년, 정신병원인 루크스를 위한 세인트 루크 병원이 설립되었다. 그것은 1782–1784년에 조지 댄스 더 젊은이에 의해 재건되었다. 1917년 이 부지는 지폐를 인쇄한 세인트루크 인쇄소를 위해 영국은행에 매각되었다. 건물은 1940년 블리츠(Blitz)에 의해 훼손되었고, 1958년 인쇄 공장은 에식스 주 데브덴으로 이전되었다.[3]

2급 철로목욕탕은 1931년 공공세면장으로 건립되었다. 터키식 목욕탕은 1938년에 추가되었다.

그 시민 교구는 공식적으로 "성 루크의 미들섹스"로 알려지게 되었다. 이 교구는 역사적으로 미들섹스 주에 있었으며, 1855년 메트로폴리탄 작업 위원회 지역에 포함되었다. 1855년 메트로폴리스 관리법에 따르면 2,000명을 초과하는 모든 교구는 병동으로 나누어져야 했다. 따라서 세인트 루크의 통합 전당은 5개 병동으로 나누어졌다. 1번(12), 2번(6), 3번(9), 4번(12), 5번(9)이다.[4]

1911년 핀즈베리 자치구의 파리, 성(聖)을 보여준다. 루크는 동쪽에 있어

1889년부터 런던 카운티의 일부였다. 1899년 시민 교구핀즈베리 메트로폴리탄 자치구의 일부가 될 때까지 그 지역지방 정부를 통치했다. 1965년, 그 자치구는 이슬링턴의 메트로폴리탄 자치구와 통합되어 이슬링턴의 런던 자치구를 형성하였다.[1]

성소수 교회는 1959년 그 구조가 안전하지 않은 것으로 밝혀져 문을 닫았고, 교구는 크리플레게이트 없이 성 자일스와 재회했다.[5] 교회 건물은 복원되어 현재는 런던 심포니 오케스트라가 사용하는 공연장과 리허설 공간이 자리 잡고 있다.[6]

거리명 어원

세인트루크에는 공식적인 경계선이 없어 여기서 사용하는 것은 대략적인 삼각형을 이룬다. 동쪽으로 시티 로드 앤 핀즈베리 포장/핀스베리 광장, 남쪽으로 런던 시와의 경계, 서쪽으로 고스웰 로드.

  • 앵커 야드 - 이전 여관의[7] 이름을 따서
  • 엔젤 게이트
  • Baldwin 거리 – 1811년[8] 이 거리가 지어졌을 때 St Bartholomew's 병원 회계 담당자 Richard Baldwin의 뒤를 이어
  • 발트 스트리트 동부 및 발트 스트리트 웨스트 - 이곳의 거리는 1810년 한 목재 상인에 의해 건설되었는데, 그는 무역과 관련된 활동에서 이름을 따왔다. 발트 해는 발트 소프트우드 무역을[9][10] 가리킨다.
  • 배너 거리 – 배너 가문 이후, 18세기 말 이 지역의[11][12] 지주들
  • 바르톨로뮤 광장 – 1811년 세인트 바르톨로뮤 병원[13][14] 소유의 땅에 건설되었다.
  • Bastwick Street – 알 수 없음, 아마도 노퍽[15] Bastwick 이후일 것임
  • 배스 스트리트 - 이곳의 옛 비길 데 없는 수영장 이후, 나중에 목욕탕으로 변했다; 그것은 튜더 시대에 이곳에 세워진 페스트 하우스 로(Peast House Row) 이후였다. (1736년 사망)[16][17]
  • 비어드 스트리트
  • 번힐 로 – 인접한 번힐 필드 공동묘지 뒤에 원래 구절은 '본 힐'[18][19]이다.
  • Cahill Street – 1880년대에[20] 이 빈민가를 재개발한 Peabody 기부 기금의 수탁자의 이름을 따서 지은 것으로 생각됨
  • 케이튼 플레이스와 케이튼 스트리트 – 1805년 요크셔의 마을 이름을 따서 뉴 스트리트에서 이 이름의[21] 다른 거리와의 혼동을 피하기 위해 이름을 바꾸었다.
  • 센트럴 스트리트(Central Street) – 1861년 성 루크 교구의[22][21] 중심에 있었기 때문에 이렇게 명명되었다.
  • 체커 스트리트 – 이곳[23][24] 체커스 선술집 이후
  • 체리 트리 워크
  • Chiswell Street – 돌로 된/무더운 흙 또는[25] 'Choice Well'의 부패를 의미하는 옛 용어로서 깨끗한 물의[26] 원천을 나타낸다.
  • 시티 로드Islington런던[27][28] 연결하는 도로
  • 초승달 행 – 형태[29] 다음에 설명하는 설명
  • 딩리 플레이스와 딩리 로드 – 1756년[30][28] 도시 도로 건설을 선동한 찰스 딩리 이후
  • 도밍고 거리 – 이곳의 거리는 1810년 한 목재 상인이 무역과 관련된 활동에서 이름을 따 지은 것이다. 도밍고는 마호가니[31][10] 근원인 히스파니올라(Histaniola)의 대체 이름이다.
  • 더페린 애비뉴와 더페린 코트 – 1880년대에[20] 이 이전의 빈민가를 재개발한 피바디 기부 기금의 수탁자의 이름을 따서 명명된 것으로 생각됨
  • Errol Street – 1880년대에[20] 이 빈민가를 재개발한 Peabody 기부 기금의 수탁자의 이름을 따서 지은 것으로 생각됨
  • Europa Place – 알 수 없음[32]
  • Exchange Street – 이전 Clerkenwell 전화 교환[32] 이후
  • 페더스톤 거리 – 페더스톤 가의 뒤를 이어 1732년[33][34] 매튜 페더스톤이 이곳에 토지를 매입한 후 지역 지주들
  • 핀즈베리 포장, 핀즈베리 광장, 핀즈베리 거리 – 핀이라는[35][36] 사람이 소유한 색슨 버그(정착) 이후
  • 포춘 스트리트 – 이전에 골든 레인과의 접점에 섰던 포춘 플레이하우스 이후, 1648년에[37][38] 문을 닫았다.
  • 프레데릭스의 로
  • 갈웨이 스트리트 – 앙리마쉐, 갈웨이의 백작, 이전에 이곳에[39][40] 있었던 프랑스 병원 최초의 주지사
  • Gard Street – 인근 고아 작업학교의[41] 회원 후
  • 개럿 스트리트 – 이 이름을 가진 사람 중 지역 교구 조끼 작업 위원회[42][43] 멤버였던 사람 이후
  • Gee Street – 1784년 건축가 Osgood Gee의[42][44] 뒤를 이어
  • George Gillett Court – 20세기 초 지역 정치가인 George Gillett를 위한 법원
  • Golden Lane – 이전에는 Goldenglane으로, Golding/Golda라는[45][46] 이름의 지역 부동산 소유자를 쫓는 것으로 생각됨
  • Goswell Road – there is dispute over the origins of the name, with some sources claiming the road was named after a nearby garden called 'Goswelle' or 'Goderell' which belonged to Robert de Ufford, 1st Earl of Suffolk,[47] while others state it derives from "God's Well", and the traditional pagan practice of well-worship,[48] or a former 'Gode Well' located here[49]
  • 홀 스트리트 – 1822년에[50][51] 이 거리를 건설한 제임스와 조셉 홀 다음으로
  • 헬멧 행 - 이 땅을 소유한 철기 숭배자 모임 이후, 그 팔에는 헬멧 모티브가[52][53] 적용되었다.
  • 온두라스 거리 – 이곳의 거리는 1810년 한 목재 상인에 의해 지어졌는데, 그는 무역과 관련된 활동에서 이름을 따 그 이름을 지었다; 온두라스마호가니[31][10] 원천이었다.
  • 헐 스트리트 – 18세기 건축가 윌리엄 헐스(William Hulls[54][55]
  • 철몽가 통로와 철몽가 행 - 이 땅을[56][53] 소유한 철몽가들의 숭배하는 회합 이후
  • 킹 스퀘어 – 1820년에 지어졌으며 조지 4세[57][58] 이름을 따서 지었다.
  • 양들의 건물과 양들의 통로 – 19세기 초의 주인 윌리엄 (또는 토마스) 램의 이름을 따서, 이 곳은 이전에는 위대한 검술가 골목으로[59][60] 알려져 있었다.
  • 레버 거리 – 알 수 없음[61]
  • 도마뱀 거리 – 이 땅을 소유했던 철공예회 이후 그들의 팔에는 도롱뇽 모티브가[62][53] 적용되었다.
  • Ludlow Street – 알 수 없음[63]
  • 매클스필드 로드 – 17세기[64][65] 운하 회사의 회장인 제4대 매클스필드 백작 조지 파커에 이어
  • 말로우 스트리트 – 여기에[66][67] 위치한 이전 말로우 필드 이후
  • 마사의 건축물
  • 메이슨 플레이스와 메이슨 야드
  • 메멜 코트(Memel Court)와 메멜 스트리트(Memel Street) – 이곳의 거리는 1810년 한 목재 상인에 의해 건설되었는데, 그는 무역 관련 활동의 이름을 따서 이름을 지었다. 메멜은 독일의 목재 수출 항구였다(현재의 리투아니아Klaipdada).[31][10]
  • 미첼 스트리트 – 1527년[68][53] 이 땅을 철인 숭고한 회사에 유증한 존 미첼의 뒤를 이어
  • Moor Lane – 이전에 이곳에[69][70][71] 서 있었던 습지 높은 황무지를 따라
  • Mora Street – Moor/Mora의 서막 이후, 지역 무어들의[72][73] 이름을 딴 St Paul's 성당에 속한다.
  • 모어랜드 스트리트 – 모어랜드 가의 뒤를 이어 19세기에[72][73] 현지에서 두드러졌다.
  • Mount Mills – 풍차를 받치고 있던 이전의 산 이후, 나중에 예배당, 그리고 남북 전쟁 때, 그것은 1750년에[74][75] 평평해졌다.
  • Nag's Head Court – 이 이름의[76] 이전 여관 이후
  • 넬슨 패스 – 호라시오 넬슨[76][77] 제독의 뒤를 이어
  • New Charles Street – 이전에 Charles II[78] 이름을 딴 Charles Street로 이어진 것처럼
  • Norman Street – 1750년대에[79][53] 이곳에 땅을 임대했던 벽돌공 William Norman의 뒤를 이어
  • 올드 스트리트 – 그 나이 이후, 궁극적으로 로마 태생인[80][81] 것으로 생각됨
  • Paton[82] Street – 알 수
  • 배나무 거리 – 이전에 이곳에서[83][84] 재배되었던 배나무의 뒤편
  • 비길 데 없는 거리 – 18세기에 사용된 목욕탕인 비길 데 없는 수영장 터는 '위험한'[85][86] 부패로 생각되었다.
  • Pickard Street – 1754년[87][88] 이곳에 고아 워킹스쿨을 설립한 이 이름의 성직자의 이름을 따서
  • 프레지던트 스트리트
  • Radnor Street – 이전에 이곳에[39][40] 있었던 프랑스 병원을 통치했던 Radnor의 Earls를 따라
  • 레드 카우 레인
  • 로프메이커 거리 – 로프 제조 후 설명, 이전에 이곳에[89][90] 위치했던 로프 거래
  • Roscoe Street – 1880년대에[20] 이 빈민가를 재개발한 Peabody 기부 기금의 수탁자의 이름을 따서 지은 것으로 생각됨
  • 세인트 아그네스 웰 – 동쪽 약 200미터 지점에 있는 것으로 생각되는 고대 우물을 본 후, 올드 가와 그레이트 이스턴 가의 분기점에 있다. 우물의 잔해는 올드 스트리트 역에서 찾을 수 있다.[91]
  • 세인트 루크의 클로즈 - 인접한 세인트 루크 올드 스트리트 교회[92] 이후
  • Seward Street – 18세기에[93][94] 이곳에 염색공장을 소유하고 있던 Edward Seward의 뒤를 이어
  • 시드니 그로브
  • 해시계 코트
  • 서튼스 웨이
  • Sycamore Street – 근처의 팀버 스트리트와 연관되거나,[95] 또는 아마도 이 이름의[96] 여관을 따서
  • 팀버 스트리트 – 이곳의 거리는 1810년 한 목재 상인에 의해 지어졌으며, 그는 무역과 관련된 활동에서[9][10] 이름을 따 이 거리들에 이름을 붙였다.
  • Wakley Street – 19세기 외과의사 겸 사회 개혁가 Thomas Wakley[97][98] 이후
  • 워릭 야드 – 알 수 없음[99]
  • Whitecross Street – 1200년대에[100][101] 이 근처에 서있던 흰색 십자가 이후
  • 위더스 플레이스 – 윌리엄 위더스 다음으로 18세기 재산 소유주[102][103]
  • 영즈 빌딩 – 18세기 지역 부동산 소유주인[104] 프랜시스 영의 뒤를 이어

화이트크로스 스트리트 마켓

화이트크로스 스트리트 마켓

화이트크로스 스트리트 마켓화이트크로스 거리에 노점이 배치되어 있고 도로가 교통이 통제된 시장이다. 평일마다 소규모 종합시장이 있고, 목요일과 금요일에는 규모가 더 큰 식품시장이 있다. 때때로 음식 축제가 열린다.[105]

시장은 17세기까지 거슬러 올라갔으며, 비록 오늘날 거래는 주로 점심시간으로 제한되어 있지만, 이전에는 런던의 위대한 일요일 시장 중 하나였다.[106] 19세기 말까지 이 지역은 가난과 알코올 남용의 대명사가 되었다. 그것은 스칼로스의 시장으로 알려지게 되었다.[107]

성 루크의 편협한 신뢰

성 루크의 파라치알 트러스트는 아직도 성 루크 지역에서 활동하고 있는 역사적인 자선단체로, 지역민들의 삶을 개선하려는 본래의 목적을 달성하고 있다. 그것은 16세기까지 거슬러 올라가 고대 교구들에 대한 은인으로부터 받은 땅과 돈의 선물에 기원을 두고 있다. 이 자선단체는 센트럴 스트리트에 있는 바쁜 커뮤니티 센터를[108] 소유하고 관리하는데, 그 곳에서 다양한 커뮤니티 활동과 서비스가 전달되고 조정된다.

이 커뮤니티 센터는 원래 런던 스쿨보드에 의해 건설되고 관리되는 많은 빅토리아 시대 학교들 중 하나인 센트럴 스트리트 보드 스쿨이었다. 제2차 세계대전 중 학교는 문을 닫았고 지역 학교 아이들은 블리츠를 피해 시골로 대피했다. 이 학교는 전쟁 후 1970년대 중반까지 프랭크 반스 청각장애인학교로 재개교하여 운영되었다. 세인트루크의 파라치알 트러스트는 1979년 이 건물을 매입했고 1982년 엘리자베스 2세 여왕이 개관한 주민센터로 개조했다.

운송

가장 가까운 역은 바르비칸, 패링돈, 무어게이트, 올드 스트리트 런던 지하철 북부선(시티점)과 세인트루크 동쪽 가장자리에 있는 올드 스트리트 역에서[109] 서비스를 제공하는 국가철도 북부 도시선(Great Northern)이다.[110]

참조

  1. ^ a b "Old Street St Luke EP Middlesex through time". A vision of Britain. Archived from the original on 30 September 2007.
  2. ^ 불구자가 없는 St Giles에 대한 기록, 6장 https://archive.org/stream/recordsstgilesc01dentgoog/recordsstgilesc01dentgoog_djvu.txt 참조
  3. ^ "Institutions with Pauper Lunatics in 1844". Middlesex University resources. Archived from the original on 27 May 2009.
  4. ^ The London Gazette Issue: 21802. 20 October 1855. pp. 3891–3893. Retrieved 8 April 2015.
  5. ^ 런던 백과사전, 제4판, 와인렙과 히브버트, 1983년
  6. ^ Glancey, Jonathan (27 February 2003). "Invasion of the bodysnatchers". The Guardian. London.
  7. ^ 베빙턴, G. (1972) 런던 스트리트 네임즈, p23
  8. ^ 페어필드, S. The Streets of London 이름과 그 유래에 대한 사전, p19
  9. ^ a b 페어필드 1983, 페이지 316.
  10. ^ a b c d e 베빙턴 1972, 페이지 322.
  11. ^ 페어필드 1983, 페이지 320.
  12. ^ 베빙턴 1972, 페이지 33.
  13. ^ 페어필드 1983, 페이지 22.
  14. ^ 베빙턴 1972, 페이지 35.
  15. ^ 베빙턴 1972, 페이지 36.
  16. ^ 페어필드 1983, 페이지 23.
  17. ^ 베빙턴 1972, 페이지 37.
  18. ^ 페어필드 1983, 페이지 48.
  19. ^ 베빙턴 1972, 페이지 64.
  20. ^ a b c d 베빙턴 1972, 페이지 116.
  21. ^ a b 베빙턴 1972, 페이지 77.
  22. ^ 페어필드 1983, 페이지 63.
  23. ^ 페어필드 1983, 페이지 66.
  24. ^ 베빙턴 1972, 페이지 83-4.
  25. ^ 페어필드 1983, 페이지 68.
  26. ^ 베빙턴 1972, 페이지 86.
  27. ^ 페어필드 1983, 페이지 71.
  28. ^ a b 베빙턴 1972, 페이지 87-8.
  29. ^ 베빙턴 1972, 페이지 103.
  30. ^ 페어필드 1983, 페이지 98.
  31. ^ a b c 페어필드 1983, 페이지 316-17.
  32. ^ a b 베빙턴 1972, 페이지 126.
  33. ^ 페어필드 1983, 페이지 118.
  34. ^ 베빙턴 1972, 페이지 129.
  35. ^ 페어필드 1983, 페이지 119.
  36. ^ 밀스, D, 옥스퍼드 런던 지명 사전(2000년) ISBN 0-19-860957-4
  37. ^ 페어필드 1983, 페이지 123.
  38. ^ 베빙턴 1972, 페이지 130.
  39. ^ a b Ekwall 1954, 페이지 261. (
  40. ^ a b 베빙턴 1972, 페이지 269.
  41. ^ 베빙턴 1972, 페이지 139.
  42. ^ a b 페어필드 1983, 페이지 130.
  43. ^ 베빙턴 1972, 페이지 140.
  44. ^ 베빙턴 1972, 페이지 141.
  45. ^ 페어필드 1983, 페이지 136.
  46. ^ 베빙턴 1972, 페이지 145.
  47. ^ "Goswell Road". Golden Lane Estate. Retrieved 10 May 2007.
  48. ^ "Smithfield Fair". Barbican Living. Archived from the original on 10 February 2006. Retrieved 11 May 2007.
  49. ^ 베빙턴 1972, 페이지 147.
  50. ^ 페어필드 1983, 페이지 150.
  51. ^ 베빙턴 1972, 페이지 160.
  52. ^ 페어필드 1983, 페이지 157.
  53. ^ a b c d e 베빙턴 1972, 페이지 182-3.
  54. ^ 페어필드 1983, 페이지 167.
  55. ^ 베빙턴 1972, 페이지 179.
  56. ^ 페어필드 1983, 페이지 170.
  57. ^ 페어필드 1983, 페이지 182.
  58. ^ 베빙턴 1972, 페이지 189.
  59. ^ 페어필드 1983, 페이지 186.
  60. ^ 베빙턴 1972, 페이지 193.
  61. ^ 베빙턴 1972, 페이지 199.
  62. ^ 페어필드 1983, 페이지 196.
  63. ^ 베빙턴 1972, 페이지 207.
  64. ^ 페어필드 1983, 페이지 202.
  65. ^ 베빙턴 1972, 페이지 208.
  66. ^ 페어필드 1983, 페이지 204.
  67. ^ 베빙턴 1972, 페이지 210.
  68. ^ Ekwall 1954, 페이지 170. (
  69. ^ 페어필드 1983, 페이지 217.
  70. ^ Ekwall 1954, 페이지 89. (
  71. ^ 베빙턴 1972, 페이지 224-5.
  72. ^ a b Ekwall 1954, 페이지 218. (
  73. ^ a b 베빙턴 1972, 페이지 225. (
  74. ^ Ekwall 1954, 페이지 219. (
  75. ^ 베빙턴 1972, 페이지 226.
  76. ^ a b Ekwall 1954, 페이지 223. (
  77. ^ 베빙턴 1972, 페이지 230.
  78. ^ Ekwall 1954, 페이지 225. (
  79. ^ Ekwall 1954, 페이지 228. (
  80. ^ Ekwall 1954, 페이지 234. (
  81. ^ 베빙턴 1972, 페이지 241. 대상
  82. ^ 베빙턴 1972, 페이지 250.
  83. ^ Ekwall 1954, 페이지 243. (
  84. ^ 베빙턴 1972, 페이지 250-1.
  85. ^ 페어필드 1983, 페이지 243.
  86. ^ 베빙턴 1972, 페이지 251. 대상
  87. ^ Ekwall 1954, 페이지 248. (
  88. ^ 베빙턴 1972, 페이지 256.
  89. ^ 페어필드 1983, 페이지 269.
  90. ^ 베빙턴 1972, 페이지 278.
  91. ^ 2013년 11월 9일 웨이백 머신보관런던 홀리 웰스
  92. ^ 페어필드 1983, 페이지 282.
  93. ^ 페어필드 1983, 페이지 291.
  94. ^ 베빙턴 1972, 페이지 298.
  95. ^ 페어필드 1983, 페이지 309.
  96. ^ 베빙턴 1972, 페이지 316.
  97. ^ 페어필드 1983, 페이지 331.
  98. ^ 베빙턴 1972, 페이지 334.
  99. ^ 베빙턴 1972, 페이지 337.
  100. ^ 페어필드 1983, 페이지 340.
  101. ^ 베빙턴 1972, 페이지 345.
  102. ^ 페어필드 1983, 페이지 344.
  103. ^ 베빙턴 1972, 페이지 349-50.
  104. ^ 베빙턴 1972, 페이지 353.
  105. ^ 화이트크로스 스트리트 푸드 페스티벌, 2007년 6월 23일, 가디언, 2007년 11월 10일에 접속
  106. ^ 사회조사/저널리즘에서의 런던일요일 무역 - 런던 생활의 호기심, 또는 위대한 메트로폴리스의 단계, 생리학적, 사회적, 찰스 맨비 스미스 (1853); 2009년 4월 13일에 접속.
  107. ^ [스쿼런스 마켓] 사회조사/저널리즘 분야 - 비정신적 여행; 또는 현대 바빌론의 우회도로, 제임스 그린우드(1867); 2009년 4월 13일에 접속.
  108. ^ "St Luke's Parochial Trust (St Luke's Community Centre)".
  109. ^ "Old Street Underground Station".
  110. ^ "Old Street roundabout development underway this month – Eastlondonlines".

외부 링크