베스톨트 루베킨

Berthold Lubetkin
베르톨트 로마노비치 루베킨
Berthold Lubetkin.jpg
태어난
Бертольд Романович Любеткин

(1901-12-14)14 1901년 12월
조지아 트빌리시
죽은1990년 10월 23일 (1990-10-23) (88세)
영국 브리스톨
국적소련계 영국인
모교브룩후테마스
직업건축가
수상리바 왕립 금메달 (1982)
연습텍톤

베르톨트 로마노비치 루베트킨(Bertold Romanovich Lubetkin, 1901년 12월 14일 ~ 1990년 10월 23일)은 1930년대 영국에서 모더니즘 디자인을 개척한 그루지야계 영국인 건축가였다. 그의 작품에는 하이포인트 주택 단지, 런던 동물원 펭귄 풀, 핀즈베리 건강 센터, 스파 그린 에스테이트 등이 포함되어 있다.[1]

초년

1903년 바르샤바에서 태어났다는 증명서가 존재하지만, 루베트킨은 이를 붉은 군대에서 보낸 시간을 감추기 위해 사용했던 허위 문서라고 묘사했다. 그는 트빌리시(현재의 조지아 수도)에서 유대인 집안으로 태어난 것으로 추정된다.[2] 그의 아버지 로만(루벤) 아로노비치 루베킨(1885, 상트페테르부르크 – 1942, 아우슈비츠)[3]은 철도의 토목 기사였다.[4] 루베트킨은 모스크바와 레닌그라드에서 유학하여 1917년 러시아 혁명을 목격하고 거리 축제의 참가자로서 그리고 VKHUTEMAS의 학생으로서 구성주의의 요소들을 흡수했다.

루베트킨은 1920년대 파리에서 장 긴즈버그와 손잡고 연습했는데, 그와 함께 베르사유 거리(25번)에 아파트를 설계했다. 파리에서는 르 꼬르뷔지에를 비롯한 유럽 아반트 가르데의 유력 인사들과 인연을 맺었다. 그는 계속해서 Constructivism의 토론에 참여했고, 보르도에서 구소련의 무역관을 설계했고, 그의 입국이 최종 명단에 오른 소련 궁전에 참가하였다.

1930년대 텍톤

하이포인트 2

1931년 소련에서 런던으로 이주한 루베트킨은 햄프스테드에 위치한 영국 미술 평론가 허버트 리드와 관련된 예술가 공동체에 정착했다. 런던에서 그는 건축실습 Tecton을 세웠다. 텍튼의 첫 번째 프로젝트에는 런던 동물원, 고릴라 집, 펭귄 수영장(나움 가보의 영향력을 분명히 보여주는 것)을 위한 랜드마크 건물들이 포함되어 있었다. 루벳킨과 텍톤은 1936년에 건축가 및 기술자 기구를 설립했다.

텍톤은 또한 런던 동물원으로부터 힉스네이드에 있는 그들의 보호 공원을 위한 건물을 디자인하고 더들리에 있는 완전히 새로운 동물원을 디자인하도록 의뢰받았다. 더들리 동물원은 12개의 동물 인클로저로 구성되었고 영국의 초기 모더니즘의 독특한 예였다. 1979년 철거된 펭귄풀을 제외하고 원래의 인클로저는 모두 살아남는다. 20세기 협회에 따르면: '더들리의 장난스러운 전시관에 갇힌 것은 모든 건축물의 높은 소명을 기억하라는 요구다. 단지 물질적인 욕구뿐만 아니라 영감을 주고 기쁨을 주고자 하는 욕구를 수용한다.'[5]

텍튼의 주택 프로젝트에는 런던 남부 플럼스테드의 85-91번 제네스타 로드에 있는 영국의 몇 안 되는 모더니즘 테라스[6] 중 하나인 시덴햄의 개인 주택과 가장 유명한 하이포인트 아파트가 포함되어 있었다. 하이포인트원은 르 꼬르뷔지에의 특별한 찬사로 뽑혔고, 하이포인트 투는 입구 쪽에 무늬가 있는 정면과 사리아티드가 있는 초현실적인 스타일을 선보였다.

핀즈베리 헬스 센터

핀즈베리 메트로폴리탄 자치구에 있는 노동당 의회는 1938년에 완공된 핀즈베리 건강 센터를 위탁하면서 텍튼의 주요 후원자였다. 루베트킨과 텍톤이 핀즈베리에서 이룬 업적은 모더니즘의 미적, 정치적 야망과 자치구의 급진적인 도시사회주의를 결합시킨 것이었다. 보건소는 세 가지 핵심 모더니즘적 이상 사이의 긴장을 해소했다. 첫째: 사회적 기능; 구민을 위한 사용 시점에서 무료 의료 서비스에 대한 보편적 접근(NHS 10년 전) 둘째, 정치는 더 이상 자선이나 희망을 통해 달성되는 것이 사회적으로 좋은 것이 아니라, 민주적으로 선출되고 책임감 있는 지방세 지원을 통해 지방세 지원을 받는 시 당국에 의해 제공되었다. 그리고 셋째, 텍튼의 작품을 독특하게 만든 요소, 미적 요소. 그 건물의 타일로 장식된 정면은 주변 빈민가 위로 비치고, 그것의 합리적 개념은 진보의 합리적 최종 게임으로서 사회주의 미래의 이상을 주장하였다; 루베킨의 말로 그 건축물은 "새로운 세계를 위해 노력했다". 루벳킨의 모더니즘 - '서민에게 너무 좋은 것은 없다' - 는 영국의 30대 계급에 얽매인 안일함에 도전장을 던졌다. 그러나 핀즈베리의 빈민가를 현대식 평지 주택으로 대체하려는 텍튼의 계획은 1939년 전쟁이 시작되면서 중단되었다.

역설적으로 그 전쟁은 루베킨의 작품을 급진적 변방에서 주류로 이동시킬 것이다. 전투가 진행되면서 영국 정부는 평시(平時)가 오면 더 공평한 사회를 건설하자는 생각에 점점 더 전념하게 되었다. 이것이 선전을 통해 표현되면서 모더니즘 건축은 이 빛나는 미래를 위한 시각적 표현이 되었다. 아브람 게임즈는 핀즈베리 건강 센터를 특징으로 하는 모더니즘의 약속과 전쟁 전 영국의 끔찍한 현실을 비교하는 일련의 포스터를 디자인했다. 각 포스터의 비타협적인 제목은 '당신의 영국-지금을 위해 싸우다'이다. 이러한 정치적 변화의 또 다른 징후는 1941년 레닌을 추모하는 동상의 건립이었다. 루베트킨이 디자인한 기념비는 1902년/3년 런던 홀포드 광장에 있는 레닌의 숙소가 있는 장소를 표시했다. 그 기념비는 그 당시 공산주의 러시아와 그것의 이상을 반대하는 사람들에 의해 여러 번 훼손되었다. 이로 인해 그 기념비는 24시간 경찰 경비 밑에 놓이게 되었다.

전후

시빌 하우스

전후 노동당의 승리는 텍톤이 개척한 모더니즘의 약속에 기초하여 세워졌다. 핀즈베리 건강 센터는 새로운 국민 건강 서비스의 모델이 되었다. 루베킨의 비전의 중요성을 확인하기 위해, 아뉴린 베반 보건부 장관은 1946년 겨울, 텍톤/핀스베리 스파 그린 에스테이트에 기초석을 깔았다. 스파 그린은 노동자 가족을 위한 고급 하이포인트 아파트(리프트, 중앙난방, 발코니, 다방향 일광, 화려한 지붕 테라스 포함)의 많은 특징들을 적응시키면서 대표적인 소유지로 남아있었다; 1998년에 그것은 건축적 중요성으로 높은 등급 2*을 받았고 2008년 복원은 다시 시작되었다.그는 독창적인 색채 배색이다.[7]

스파 그린

스파그린(Spa Green)은 핀즈베리의 프리리 그린 에스테이트(Priory Green Estate)와 텍튼의 홀필드 에스테이트(Denys Lasdun)의 패딩턴(Depington) 작업 등 일련의 주택 프로젝트 중 첫 번째였다. 이 모든 것은 더 장식적이고 무늬가 있는 스타일을 보여주었는데, 이는 곧 복지 국가 건축의 지배적인 형태로 등장할 예정이었던 파렴치주의 스타일과 크게 대비된다. 그러나 아이러니컬하게도 루베킨의 1940년대 신건설주의 모더니즘의 몇 가지 특징들이 포스트모던 건축의 스테이플이 되었는데, 예를 들어 스파 그린에서는 부유 지붕 캐노피, 사각형 '창문'의 반복된 군집으로 표시된 계단통, 그리고 급각형 통조림 모임 오두막 등이 그것이다.

스파 그린 로지 및 침실 전면

이 프로젝트들의 대부분은 루벳킨과 텍톤이 구조 엔지니어로 오베 아룹과 긴밀히 협력했다. 스파 그린에 아룹이 시공한 혁신적인 콘크리트 '계란'은 내부 기둥에 가려지지 않은 평평한 선명한 시야를 각각 선사했고, 그의 공기역학적 '윈드루프'는 옷을 말리고 친목모임을 할 수 있는 공동의 공간을 제공했다.

1947년, 루벳킨은 피터리 뉴타운의 마스터 플래너와 수석 건축가로 위촉되었다. 이듬해 텍톤은 해산되었다. 이에 대해 루베트킨은 동료 텍톤 멤버인 칼 루드비히 프랑크에게 "전쟁 후 텍톤은 기껏해야 예전의 자신의 유령"이라고 썼다.

Peterlee를 위한 Lubetkin의 마스터 플랜에는 그가 많은 고층 빌딩을 제안했던 새로운 시민 센터가 포함되어 있었다. 그러나 석탄 채굴은 몇 년 동안 마을 아래 계속되어 침하될 위험이 있었다. 결과적으로, 연료 발전부의 기관인 국가 석탄 위원회 자체는 분산된 저밀도 개발만을 고려할 것이다. 제안된 개발을 막지 않고 석탄 채굴을 계속할 수 있었던 많은 옵션들을 조사했음에도 불구하고, NCB는 그들의 정책을 바꾸지 않을 것이다. 루벳킨은 도시계획부의 직원이었기 때문에 부처간 싸움으로 발전했고, 내각 차원의 분쟁 해결 시도에도 불구하고 부처 간 접근 방식의 차이는 여전했다. 해결되지 않은 관료 싸움에 좌절하여 루베트킨은 1950년 봄 피터리 프로젝트에서 사임했다. 그가 이 계획에 관여했다는 유일한 물리적 징후는 손트리 길의 도로 배치와 인접한 반대편 포물선 형태에 존재한다.

루벳킨은 (프란시스 스키너와 더글러스 베일리와의 합작으로) 그의 마지막 프로젝트를 완성하기 위해 핀즈베리로 돌아왔다. 처음에 레닌 법원으로 명명된 주택 계획은 루베킨의 레닌 기념관을 통합하는 것이었다. 전후 긴축정책은 쇼피스 스파 그린 에스테이트보다 훨씬 더 큰 예산상의 제약을 가했고, 루벳킨은 그가 계획했던 기본적인 편의시설의 프로젝트를 중단해야만 했다; 발코니, 커뮤니티 센터, 보육원은 없어야 했다. 루벳킨은 비용을 절감하기 위해 조립식 바닥과 벽 구성요소를 상당히 활용했다. 대신 그는 사회 공간에 정력을 집중했다. 그는 심미적, 정치적 우려를 섞어서 건물의 중심을 이루는 사회적 콘덴서인 놀라운 건축주의 계단을 만들었다. 건물이 완공되기 전에는 냉전이 심화되었고 그 결과 그 계획은 베빈 코트(영국의 반공 외교장관 어니스트 베빈에게 경의를 표하며)로 개칭되었다. 이에 반발하여 루베트킨은 자신의 계단에 중심핵 아래에 있는 레닌에게 그의 기념비를 묻었다.[citation needed] 계단은 2014~2016년 복구작업의 일환으로 붉은색으로 칠해졌다.

2014년 경 런던 베빈 코트에 있는 베스톨드 루베킨의 계단
베스날 그린에 있는 크랜브룩 사유지.

텍튼의 작품은 또한 영국 축제에 큰 영향을 미칠 것이다. 그러나 런던 카운티 의회(페스티벌을 건설할 책임이 있는 권한)에 취업하려는 루베트킨의 노력은 퇴짜를 맞았다.

실망한 루베트킨은 제2차 세계대전이 시작된 이래 바이시 가족을 위해 관리해 온 글로스터셔 농장에서 점점 더 많은 시간을 보낸 뒤 직접 구입했다. 1950년대 동안 여러 디자인 대회에서 우승하지는 못했지만, 그는 (베일리, 스키너와 함께) 런던의 베스날 그린(현재의 타워 햄릿의 일부)에 있는 세 개의 큰 시의회 소유지를 설계했다. 이러한 계획들, Cranbrook Estate, Dorset Estate (타워 시빌 하우스를 특징으로 한) 그리고 Lakeview Estate는 모두 복잡한 추상적인 전면과 1940년대에 세워진 시공자 계단의 관용어를 개발하면서 프리캐스트 콘크리트 파사드 판넬의 사용을 증가시켰다.

루베트킨은 결국 브리스톨로 이사했고 그곳에서 아내와 함께 살았다. 그는 후세에 브루넬의 클리프톤 다리의 경관을 보호하기 위해 캠페인을 벌였고, 루베트킨에게 브루넬은 그를 영국으로 처음 끌어들인 기술적 진보의 정신을 상징했다. 1982년 루벳킨은 리바 왕립 금메달을 받았다. 그는 1990년에 브리스톨에서 죽었다. 루베트킨(Tecton과 함께)은 브리스톨의 아르놀피니 갤러리에서 개막되어 1980년부터 1983년까지 영국과 유럽을 순회하며 "Lubetkin and Tecton: 건축과 사회공헌"이라는 제목으로 영국예술위원회가 후원한 여행 전시회의 주제였다. 이것은 그의 기록 보관소에서 특별하게 의뢰된 모델과 삽화 자료를 특징으로 하며, 데이비드 킹에 의해 설계되었다. 그는 2005년에 디자인 박물관 전시회의 주제가 되기도 했다. 그의 딸 루이즈 케회는 1995년에 수상 경력에 빛나는 회고록인 '이 어둠의 집에서'를 출판했는데, 이 회고록에는 이전에 알려지지 않았던 루벳킨의 초창기 시절 내용이 포함되어 있었다.

2009년, 피터리에 본부를 둔 이스트 더럼 & 후발 커뮤니티 칼리지(East Durham & Houghall Community College)는 그가 이 마을을 위해 가졌던 비전을 기리기 위해 루벳킨의 이름을 따서 이 극장의 이름을 지었다. 루벳킨 극장은 2009년 10월 5일 딸 사샤 루벳킨에 의해 공식적으로 개관되었다. 개막식에서 사샤 루베킨은 "이 아름다운 극장이 아버지의 이름을 따서 지어졌고 그의 작품이 잔인하게 끝났음에도 불구하고 기억된다는 것이 매우 자랑스럽다"고 말했다. 그는 피터리를 위해 그런 꿈을 꾸었고, 그는 그것을 세계의 광부 수도로 만들고 싶었다. 광부들에 대한 존경과 찬탄은 그가 다른 곳에는 존재하지 않는 정말 특별한 것을 만들고 싶게 만들었지만 불행히도 그것은 가능하지 않았다."[8][9]

영국 시멘트협회는 1992년 일본 건축가 안도 다다오(安島)가 처음 수여한 베르톨트 루베킨 기념강연회와 매년 루베킨상 국제건축상을 리바(RIBA)가 설립했다.

루벳킨 관련

참고 항목

참조

  1. ^ "Berthold Lubetkin / Designing Modern Britain – Design Museum Exhibition : – Design/Designer Information". designmuseum.org. Retrieved 4 April 2010.
  2. ^ "Lubetkin, Berthold Romanovich (1901–1990), architect". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/40675. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  3. ^ 2012년 9월 29일 웨이백 머신에 보관된 정원의 심장과 돌
  4. ^ lubetkin.net 2013년 3월 6일 웨이백 머신에 보관
  5. ^ 2006년 9월 25일 웨이백 기계에 보관된 20세기 협회
  6. ^ 오픈 하우스 런던 2008
  7. ^ Payne, James R (25 July 2008). "Long live Lubetkin's republic Building Studies". Property Week. Retrieved 15 August 2012.
  8. ^ 2010년 1월 18일 웨이백 머신에 보관된 루벳킨 극장
  9. ^ Peterlee의 새 극장은 건축가 Berstold Lubetkin – Sunderland Echo의 영예를 안았다.

추가 읽기

  • 존 앨런 – 루벳킨: 건축과 진보의 전통 (RIBA 출판물, 1992, Artitice Books의 두 번째 확장판, 2013) ISBN 978-1-907317-14-9
  • 존 앨런과 몰리 폰 스턴버그 – 베스톨드 루베트킨(Merrell Publishers, 2002) ISBN 1-85894-171-7
  • 루이스 케회 – 이 어두운 집에서: 회고록 (쇼켄 북스, 1995) ISBN 0-8052-4122-1
  • Malcolm Reading and Peter Coe – Lubetkin and Tecton: [연구보고] ISBN 1-871825-01-6

외부 링크