리버 플리트

River Fleet
이 기사는 런던 지하의 강에 관한 것이다. 다른 용도는 리버 플리트(동음이의)를 참조하십시오.
"Fleet Dutor"가 여기로 리디렉션된다. 버크셔 주 메이든헤드의 수로는 메이든헤드 수로를 참조하십시오.

좌표: 51°30′39″n 0°6′16″W / 51.51083°N 0.10444°W / 51.51083; -0.10444

새뮤얼 스콧(Samuel Scott, c. 1750)에 의해 템즈강으로 들어오는 플리트 강 입구
1553년에서 1559년 사이에 조사된 런던의 "코퍼플레이트" 지도에 나타난 바와 같이 홀본 다리와 플리트 브릿지 아래, 브라이드웰 궁전을 지나 템즈강으로 흘러들어가는 함대의 남쪽 해역.

리버 플리트(River Fleat)는 런던의 지하 강 중 가장 큰 강으로, 오늘날 이 모든 강에는 치료를 위한 오염수가 함유되어 있다. 그것의 헤드워터는 햄프스테드 히스에 있는 두 개의 하천으로, 18세기에 각각 햄프스테드 폰드와 하이게이트 폰드라는 일련의 연못에 갇혔다. 햄프스테드 히스의 남쪽 가장자리에서 이들은 하수구로 지하에 내려와 캠든 타운에 합류한다. 조지프 바잘겟이 설계한 빅토리아 경제적이긴 하지만 거창한 계획으로 베크톤 하수처리장에서 처리될 대형 하수구에 의해 운반되도록 설계한 이 물은 연못에서 6km 떨어진 곳에 흐른다.

이 강은 플리트 가에 이름을 붙여주는데, 플리트 가의 동쪽 끝은 플리트 브리지로 알려진 강을 건너던 곳이었고, 지금은 루드게이트 서커스의 현장이 되었다.

이름

이 강의 이름은 앵글로색슨족 플뢰트 "죽음의 입구"[1]에서 유래되었다. 앵글로색슨 시대에는 함대가 선박의 부두 역할을 했다.

그 강의 하류는 홀본(또는 올드본)으로 알려져 있는데, 이때 홀본은 그 이름을 따왔다.[2]

이 강은 루드게이트 서커스에서 스트랜드의 템플 바까지 이어지는 플리트 스트리트에 이름을 준다. 1970년대에는 플리트 가의 선 아래에 런던 지하철 노선(London Underground tube line)이 설치될 계획이었는데, 이 노선은 잠정적으로 플리트 선이라고 명명되었다. 그러나 1977년 주빌리 노선으로 개칭되어 런던시를 경유하는 노선 일부에 대한 계획은 이후 포기되었다. 리버 플릿의 대체 명칭은 '홀본'으로, '강' 또는 '스트림'을 뜻하는 cf '번'이라는 단어에서 유래되었다. 이것은 런던의 그 지역에 이름을 붙였다.

코스 및 지류

세인트판크라스 구교회를 지나는 함대

함대는 함프스테드 히스 상공에 두 개의 소스로서 솟아오르는데, 이 소스는 표면에 함프스테드 폰드와 하이게이트 폰즈로 흐른다. 그리고 나서 그들은 지하로 내려가 켄티시 타운 아래를 지나 캠든 타운에 합류하고 강둑에 자리잡고 있던 세인트 판크라스 올드 교회 쪽으로 계속 흘러간다. 거기서부터 강은 킹스 크로스 역에 인접한 특이한 건축 라인을 담당하는 구불구불한 코스로 흐르고, 독일 체육관은 강둑을 마주보고, 그레이트 노던 호텔의 곡선은 그 옆을 지나는 함대의 곡선을 따라간다. 킹스 크로스는 원래 보디카의 군대가 로마인들과 중요한 전투를 벌였다고 전해지는 함대 위의 고대 다리를 가리키며 배틀 브리지로 명명되었다; 이름은 조지 4세의 동상을 가리키기 위해 19세기에 바뀌었고 오늘날에도 여전히 서 있는 "제8의 건물"로 빠르게 대체되었다.

거기서부터 킹스 크로스 로드와 패링돈 로드, 패링돈 스트리트 등 다른 거리를 향한다. 이전 강의 선은 클레르켄웰의 서쪽 경계, 홀본의 동쪽 경계, 세인트 판크라스의 동쪽 경계 중 작은 부분을 나타낸다.[3] 이런 식으로 캠든과 이슬링턴의 현대 런던 자치구의 경계 중 일부를 계속 형성하고 있다.

패링돈 거리에서는 계곡이 넓어지고 곧게 펼쳐져 블랙프라이어스 다리 아래 템즈강에 합류한다. 하류에는 계곡 경사면이 주변 거리에 매우 뚜렷하게 남아 있으며, 계곡 바닥의 일부에 도로를 운반하는 세 개의 고가 다리(파링돈 거리를 가로지르는 홀본 비아도로와 슈 레인을 가로지르는 인접 교량, 그리고 워너 거리를 가로지르는 로즈베리 애비뉴)의 존재를 설명한다.

양고기 도관

작은 지류가 서쪽에서 동쪽으로 흘러 플레전트 산 근처의 함대에 합류했다. 이것은 나중에 램스 도관을 먹이는 데 이용되었다. 원래 개울의 선은 북쪽으로는 세인트 판크라스와 홀본의 경계를 형성했다. 로저 가의 광활한 곡선은 그 경계선의 일부분이다.[4]

패그스웰 브룩

페이그스웰 브룩(Faggeswell이라고도 함)은 동쪽에서 함대에 합류한 지류로, 부분적으로 런던 시의 북쪽 경계를 형성했다.[5] 시냇물은 차터하우스 가와 차터하우스 광장에 가까운 선으로 동서로 흘러갔다. 1603년 역사학자 존 스토우는 그 종말을 다음과 같이 묘사했다.

Fagges Well,[6] the Charterhouse에 의해 스미스필드에게 neare out Smithfield, neare unto the Charterhouse, now has

차터하우스 광장과 가까운 코스의 일부가 크로스레일 프로젝트의 일환으로 발굴되었다.[7]

오늘

2002년 블랙프라이어스 다리 아래 제방벽에 배수구(그림자 확보)로 등장한 리버플리트 하구.

플리트, 아니 이제는 그 경로를 따라가는 하수구는 패링돈 로드 바로 앞 더 코치 펍(옛 코치와 말들) 앞에 있는 클레르켄웰의[8] 레이 스트리트에서 격납고를 통해 들을 수 있다. 레이 스트리트와 그 연속인 워너 스트릿이 한 때 강이 흐르던 계곡에 누워 있는 주변 거리 풍경에서 강물의 위치를 여전히 볼 수 있다. 패링돈 로드(분기점 스미스필드 쪽)와 합류하는 차터하우스 스트리트 중심부의 격자를 통해서도 들을 수 있다. 습한 날씨(하수도 시스템이 과부하될 때), 그리고 매우 썰물일 때, 블랙프라이어스 역의 템즈워크 출구에서 어두운 함대가 블랙프라이어스 다리 바로 아래에 있는 템즈강으로 밀려드는 것을 볼 수 있다. (사진에 나와 있는 터널 출구는 바로 위에서부터 훨씬 더 선명하게 볼 수 있다.)

보리스 존슨 전 런던 시장은 이 프로젝트를 관리하는 환경청은 이 우주선이 발굴된 우주선들 중 하나일 수 있다고 비관하고 있지만,[9] 관상용으로 플리트와 다른 강들의 짧은 구간을 개방할 것을 제안했다.[10]

역사

로마 시대에, 그 함대는 세계에서 가장 오래된 조수분쇄기가 아마도 그것의 어귀에 들어 있을 정도로 주요한 강이었다.[11] 그 강은 로마 시의 서쪽 측면을 확보했다.

Vector map of Londinium in 400 AD
400년에 론디니움은 서쪽으로 함대를 보여준다. 지류인 Fagswell Brook이 동쪽에서 서쪽으로 달리고 있다.

앵글로색슨 시대에도 플리트 밸리 어귀에서 폭 100야드(91m)가 넘는 습지 조수분지를 통해 템즈강과 합류하는 등 함대는 여전히 실속 있는 물동체였다. 많은 우물이 그 둑을 따라 지어졌고, 몇몇 우물은 온천(Bagnigge Wells, Clerkenwell)과 성 브라이드 웰(St Bried's Well)에 치유력이 있다고 알려져 있다; 13세기에 그 강은 웰스 강이라고 불렸다.[12] 뉴브릿지 가의 남서쪽 끝에 있는 작은 차선은 브라이드웰 궁전으로 들어가는 강 입구였기 때문에 워터게이트라고 불린다.

런던이 커지면서 강물은 점점 하수도가 되었다. 이 지역은 열악한 주거와 감옥으로 특징지어지게 되었다: 브라이드웰 궁전은 그 자체로 감옥으로 개조되었다; 뉴게이트, 플리트, 루드게이트 교도소는 모두 그 지역에 지어졌다. 1728년 알렉산더 포프는 자신의 던시아드에 이렇게 썼다. "시냇물이 빠진 함대-도끼가 테임즈에게 죽은 개들의 큰 조공을 바치는 곳 / 다이크의 왕! 그 어떤 진흙의 수문도 은빛 홍수를 일으키지 않는다."[13]

1844년 플리트 배수로

1666년 런던 대화재에 이어 건축가 크리스토퍼 렌(Christopher Wren)의 하천 확장에 대한 제안이 거부되었다. 오히려 함대는 로버트 후크의 감독하에 1680년에 완공된 신운하로 개조되었다. 뉴캐슬 클로즈 앤 올드 시아코알 레인(지금은 패링돈 가에서 조금 떨어진 골목길)은 이 운하를 따라 다니던 포경선을 떠올리게 한다. 특히 영국의 북동쪽에서 해안 석탄 무역에 이용되었던 시아코알 레인(Seacoal Lane)은 현재 건물이 패링돈 가를 향하던 20세기 후반까지 존재하기도 했다. 아마도 낡은 부두 근처에 새로운 부두가 지어졌음을 암시하는 것으로 지어졌다.)

인기가 없고 사용되지 않는 상부 운하는 홀본과 루드게이트 서커스 사이에 둘러싸인 1737년부터 시작하여 '플릿 마켓'을 형성하였다. 루드게이트 서커스단에서 템즈강까지 이어지는 구간인 하부는 1769년까지 새로운 블랙프라이어스 다리 개통을 위해 다루어져 왔으며, 그 결과 "뉴 브리지 스트리트"라는 이름이 붙여졌다.

리젠트 운하의 개발과 도시 성장은 1812년부터 킹스 크로스와 캠든의 강을 뒤덮었다. 플리트 시장은 1860년대에 북쪽과 메트로폴리탄 철도의 고속도로로 패링돈 로드와 패링돈 거리가 건설되면서 폐쇄되었고, 1870년대에 햄프스테드가 확장되면서 강물의 마지막 상류가 덮였다.

문화참고

홀본의 새로운 운하 위에 놓인 다리: 알렉산더 교황의 던시아드(1728년)의 삽화. 수질이 나쁘다는 풍자적인 암시에는 그 거더들이 포함되어 있다.
  • 벤 존슨의 시 "유명한 항해에 대하여"는 17세기 초의 배설물 줄무늬 도랑을 따라 여행하는 과정을 모의로 서술한 것이다.[14][15]
  • 조나단 스위프트(걸리버 여행의 저자)는 1710년 시에서 폭풍우 중에 함대의 오물을 언급한다.[16]

    도살자의 쓸개, 똥, 내장과 피,
    익사하는 강아지들, 냄새나는 스프래트들, 진흙탕에 있는 모든 쓰레기들
    죽은 고양이와 순무탑이 홍수를 굴러 내려온다.

  • 디킨스의 올리버 트위스트(1837–39)에서는 파긴의 은신처가 플리트와 인접한 사프론 힐에 있다(그리고 어떤 적응에서는 그 위를 건너는 도보로 도달하여 추격자의 무게로 무너진다).
  • 1936년 런던을 배경으로 하고 도로시 L. 세이어스에 의해 시작되었지만 질 패턴 월시가 완성하고 1998년에 출판한 피터 윔시 경의 탐정 소설 '왕좌'에서 윔시 경과 찰스 파커 경감은 살인 희생자의 시신을 찾아 함대와 인근 지하 강으로 내려오고, 간신히 물에 빠져 탈출한다. 갑작스러운 폭우로 지하에 홍수가 나다
  • 14세기 초 영국을 배경으로 한 마거리테 드 안젤리의 청소년 소설 <벽 속의 문>(1949년)에서 루크 형제는 모두 그들만의 어떤 특질로 이름이 지어졌다는 것을 그에게 설명함으로써 크룩생크라고 불린 절름발 로빈의 분노를 달래준다. 그는 제프리 아트워터를 예로 들 수 있다. "그는 강 선단에 살고 그의 아버지와 함께 그곳의 도관을 돌보기 때문이다."
  • 1966년 나온 '수상한 그녀들'은 '수상한 그녀들'이라는 만화 스토리로, 상승하는 조수가 익사할 것이라는 기대감에 모디슈티와 윌리 가빈이 악당 가브리엘에 매여 있는 함대의 지하 부분을 다루고 있다.
  • 19세기 함대는 톰 베이커가 주연한 '원치앙의 탈론'(1977년)을 연재하는 닥터 후의 이야기 중 하나이다. 한 에피소드에서 닥터는 자신이 한때 선단에서 큰 연어를 잡았다고 주장하는데, 그는 베데 경과 공유했다. 제8대 닥터 오디오 어드벤처 데드런던에서도 언급된다.
  • 닐 게이먼의 텔레비전 연재물이자 소설 네버웨이어(1996년)에서 런던의 그레이트비스트는 아직 부분적으로 공중에 개방된 상태에서 함대에 부딪힌 야생 멧돼지 돼지로, 런던 밑 깊은 곳으로 지하로 사라져 오수에서 거대하고 살찌게 되었다고 한다.
  • 닐 스티븐슨이 17세기 후반과 18세기 초에 세운 3권 시리즈인 2003-2004 바로크 사이클은 수로 오염 상태에 대한 논의를 포함해 플릿 배수로에 대한 많은 언급이 있다.
  • 크리스토퍼 파울러 범죄 스릴러 더 워터룸(2004)은 플릿을 주요 배경으로 삼고 있다.
  • 가이 리치의 셜록 홈즈(2009년)에서는 눈을 가린 셜록(로버트 다우니 주니어)이 자신의 방향을 잡기 위해 '플릿 도관'에 있는 혹의 존재를 "그 후 마차가 좌회전, 우회전을 돌렸고, 이어서 플릿 도관에서의 텔테일링 돌기"라고 한다.
  • 존 12호크 "황금의 도시" (제4왕국 3부작) 2010에서 함대는 29장과 30장의 중요한 부분이다.
  • 플릿은 벤 아로노비치가 쓴 소설 런던 강(2011)과 범죄 소설가 니키 프랑스어가 쓴 블루 먼데이(2011)에서 언급된다.
  • BBC 원 드라마 뉴 트릭스의 2014년 에피소드(시즌 11회 5) '런던 언더그라운드'는 함대가 인간의 희생을 요구했다고 믿었던 1970년대 한 오컬트 그룹의 살인사건을 다룬 줄거리를 담았다. 2014년 9월 15일 항공편
  • 팻 밀스의 소설 굿나잇 존보이(2017년)는 접근 해치를 통해 플리트 하수관으로 들어오는 살인 희생자의 시신을 처리하는 과정을 그렸고, 그 곳에서 템즈강으로 밀려나간다.
  • 2021년 출간된 폴 오프레이의 시 시리즈인 플리트(Fleat)는 묻혀 있는 강의 흐름을 추적한다.[17]

참고 항목

참조

  1. ^ "fleet, n.2". Oxford English Dictionary. Oxford, England: Oxford University Press. 1989.
  2. ^ Trench, Richard; Hillman, Ellis (1993). London under London: a subterranean guide (Second ed.). London: John Murray. p. 33. ISBN 0-7195-5288-5.
  3. ^ '웨스트 오브 파링돈 로드(West of Farringdon Road)', 런던 서베이: 제47권, 북부 클레르켄웰과 펜턴빌, 에드. 필립 템플 (London, 2008), 페이지 22-51. 영국 역사 온라인 http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol47/pp22-51 [2020년 8월 2일]
  4. ^ UCL 함대 복원팀, 강 함대의 역사, 2009년
  5. ^ 스토우 c.1600을 바탕으로 한 지도에서 ("런던 시의 거리명"에서 설명됨, (1954) 에일러트 에크월(Eilert Ekwall)이 Cowcross Street 남쪽의 "Fagswell Brook"을 도시의 북쪽 경계로 표시한다.
  6. ^ '소개서' (Survey of London: Survey: 제46권, South and East Clorkenwell, ed. 필립 템플 (London, 2008), 페이지 3-27. 영국 역사 온라인 http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol46/pp3-27 [2020년 7월 27일]
  7. ^ MOLA 발굴에 관한 기사 http://islingtontribune.com/article/crossrail-engineers-find-500-year-old-shoes-in-clerkenwell-mud
  8. ^ 레이 스트리트 브리지(Farringdon Lane, EC1). Streetmap.co.uk. 2013-07-17일에 검색됨.
  9. ^ 런던의 잃어버린 강을 되살리기 위한 보리스 존슨(지불 필요)
  10. ^ Jowit, Juliette (8 January 2009). "River rescue: project launched to breathe life into waterways buried under London concrete and brick". The Guardian. p. 15. Retrieved 8 January 2009.
  11. ^ 스페인, 롭: 켄트 고고학회에 제출된 "로마 조수 공장"
  12. ^ Wickstead, Thomas (January 1840). "On the supply of water to the Metropolis". The Civil Engineer and Architect's Journal. III (28): 10.
  13. ^ 던시아드, 두 번째 예약
  14. ^ Jonson, Ben. "On the Famous Voyage". sewerhistory.org. Archived from the original on 23 April 2013. Retrieved 9 April 2013.
  15. ^ McRae, Andrew (1998). "'On the Famous Voyage': Ben Jonson and Civic Space". Early Modern Literary Studies. 4 (Special Issue 3).
  16. ^ Talling, Paul. "London's Lost Rivers: River Fleet". Retrieved 24 January 2016.
  17. ^ Zakir-Hussain, Maryam (30 July 2021). "Hampstead Poet Paul O'Prey". Ham and High. Retrieved 15 September 2021.

외부 링크


다음 결합 업스트림 템스 강 다음 합류지 다운스트림
강 에프라 (남) 리버 플리트 월브룩 (북)