Ousmane Sembène

Ousmane Sembène
Ousmane Sembène
태어난(1923-01-01) 1923년 1월 1일
프랑스령 서아프리카 카사망스 지긴초르
죽은2007년 6월 9일 (2007-06-09) (84세)
세네갈의 다카르
직종.영화감독, 프로듀서, 시나리오 작가, 배우&작가
언어월로프, 프랑스어
국적.세네갈어
활동년수1956–2003
주목할 만한 작품보롬 사렛 (1963)
웹사이트
공식 홈페이지

Ousmane Sembène ( 프랑스어: [[USmans ɛ ɑ̃어]], 1923년 1월 1일 또는 1923년 1월 8일 ~ 2007년 6월 9일)는 세네갈의 영화 감독, 제작자, 작가였습니다. 로스앤젤레스 타임즈는 그를 아프리카의 가장 위대한 작가들 중 한 명으로 여겼고 그는 종종 "아프리카 영화의 아버지"라고 불려왔습니다.[3] 마타르 세느 계통의 어머니를 통해 세레르 가문의 후손인 오스마네 셈베네는 특히 세레르 종교 축제, 특히 투르 축제에 끌렸습니다.[4]

초기생

어부의 아들 우스마네 셈벤은 카사망스지그인코르에서 르부의 가정에서 태어났습니다. 어린 시절부터 그는 세레르 종교, 특히 투르 축제에 노출되었고, 그곳에서 그는 "교양 하인"이 되었습니다. 투르족이 조상의 영물(Pangool)에게 고슬고슬한 우유를 바칠 것을 요구하지만, 셈벤은 숭배의 종으로서 그의 책임을 진지하게 받아들이지 않았고, 조상들에게 바친 제물을 마신 것으로 유명합니다.[4] 그의 성인 작품 중 일부는 세레르를 주제로 하고 있습니다. 그의 외할머니가 그를 키웠고 그에게 큰 영향을 미쳤습니다. 여성들이 그의 작품에서 주요한 역할을 합니다.[4]

Sembène은 모국어인 Wolof 이외에 프랑스어와 기초 아랍어에 대한 지식을 가지고 있었고, 그가 1936년까지 많은 이슬람 소년들에게 일반적이었던 것처럼 마드라사와 프랑스 학교에 다녔습니다. 셈벤은 1938년까지 아버지와 함께 배멀미를 하기 쉬웠으며, 다카르로 이주하여 다양한 육체 노동을 했습니다.[5]

1944년, 셈벤은 세네갈 티라유르(프랑스 육군의 군단)에 징집되었습니다.[6] 제2차 세계 대전 후 그의 복무는 자유 프랑스군에서 이루어졌습니다. 전쟁이 끝난 후, 그는 고국으로 돌아왔고 1947년에 긴 철도 파업에 참여했고, 그는 나중에 그의 신적인 소설 "신의 나무 조각" (1960)을 기반으로 했습니다.

1947년 말, 그는 프랑스로 건너가 파리의 시트로 ë 공장에서 일하다가 마르세유의 부두에서 일하며 프랑스 노동조합 운동에 적극적으로 뛰어들었습니다. 그는 공산당이 주도하는 CGT와 공산당에 가입해 베트남에서 프랑스 식민지 전쟁에 사용할 무기의 선적을 방해하는 파업을 이끌도록 도왔습니다. 이 시기에 그는 할렘 르네상스 작가 클로드 맥케이와 아이티 마르크스주의 작가 자크 루메인을 발견했습니다.

초기문학가생활

셈벤은 프랑스어로 읽고 쓰는 법을 독학했고, 이후 마르세유 부두에서 인종차별과 학대에 직면한 아프리카인 보부상 디아우의 이야기인 프랑스어로 된 첫 번째 소설인 "Le Docker Noir" (검은 도커, 1956)에서 그의 삶의 많은 경험을 그렸습니다.[3] Diaw는 나중에 백인 여성에 의해 도난당하고 그녀의 이름으로 출판되는 소설을 씁니다. 그는 그녀와 대면하고, 우연히 그녀를 죽이고, Albert Camus의 "이방인" (1942, The Outsider로도 번역됨)을 매우 연상시키는 장면에서 재판을 받고 처형됩니다. 이 책은 특히 아프리카 이민자들의 학대에 초점을 맞추고 있지만, 셈벤은 아랍과 스페인 노동자들의 억압에 대해서도 자세히 설명하고 있어, 이 문제들이 인종만큼 외국인 혐오에 관한 것임을 분명히 합니다. 대부분의 그의 소설처럼, 그것은 사회 현실주의적인 방식으로 쓰여집니다. 그것은 셈벤의 문학적 명성을 시작시켰고, 그가 계속 글을 쓸 수 있도록 재정적인 지원을 제공했습니다.

셈벤의 두 번째 소설, 오 페이, 피플! (오 나라, 나의 아름다운 사람들!, 1957)은 야심 찬 흑인 농부가 새로운 백인 아내와 함께 고향 카사망으로 돌아오는 이야기와 이 지역의 농업 관행을 현대화하기 위한 아이디어를 이야기합니다. 그러나 우마르는 프랑스 식민지 정부와 마을 사회 질서에 맞서 싸우며 결국 살해당합니다. 오 페이, mon beau people!은 전세계, 특히 중국, 쿠바, 소련과 같은 공산주의 국가들로부터 Sembène을 초대하여 국제적인 성공을 거두었습니다.

셈벤의 세 번째이자 가장 유명한 소설은 "부아 드 디외"(Les Bouts de Bois de Dieu, 신의 나무 조각, 1960)[3]입니다. 대부분의 비평가들은 이것을 그의 걸작으로 간주하고, 오직 잘라만이 경쟁합니다. 이 소설은 1947년부터 1948년까지 계속된 다카르-나이거 선의 철도 파업의 실제 이야기를 소설화하고 있습니다. 카리스마 있고 빛나는 노조 대변인 이브라히마 바카요코가 가장 중심적인 인물이지만, 이 소설에는 고난과 억압에 직면하여 그들의 권리를 주장하는 공동체 자체 외에는 진정한 영웅이 없습니다. 따라서, 이 소설은 세네갈과 이웃한 말리에서 거의 50명의 인물이 등장하며, 가능한 모든 각도에서 파업을 보여줍니다. 여기에서 이 소설은 종종 에밀 졸라의 제르미날과 비교됩니다.

Sembène은 단편 소설집 Volta ïque (1962)와 함께 Les Bout de Bois de Dieu의 뒤를 이었습니다. 이 컬렉션은 단편, 이야기, 그리고 "La Noire de.."를 포함한 우화를 포함하고 있습니다.."그는 나중에 첫 영화에 적응할 것입니다. 1964년, 그는 아프리카의 수도에서 독립을 위한 국민투표에 관한 대하소설 '하르마탄(The Harmattan)'을 발표했습니다.

1962년부터 1963년까지 모스크바 고리키 영화 스튜디오에서 소련 감독 마크 돈스코이 밑에서 1년간 영화 제작을 공부했습니다.

후대의 문학사

1965년 르망다트(Lemandat, Précédé de Vehi-Ciosane)가 출판되면서 셈벤의 강조점이 바뀌기 시작했습니다. 한때 이 한 쌍의 소설로 프랑스 식민정부의 인종적, 경제적 억압을 맹렬히 공격했던 것처럼, 그는 그 뒤를 이은 부패한 아프리카 엘리트들에게 눈을 돌렸습니다. 그는 1968년 카이로에서 시작되어 이집트와 소련으로부터 자금을 지원받은 로터스의 기여자 중 한 명이었습니다.[7]

Sembène은 1973년 소설 "Xala"로 이 주제를 이어갔습니다. 엘 하지 압두 카더 베이의 이야기로, 그의 아름답고 젊은 세 번째 부인에게 결혼식을 올린 날 밤에 그가 생각하는 발기부전의 저주 ("Xala")에 의해 충격을 받은 부유한 사업가입니다. 엘 하지는 영지 방문을 통해 저주를 푸는 것에 집착하지만, 대부분의 돈과 명성을 잃고 나서야 그 근원이 자신의 사무실 밖에 사는 거지라는 것을 알게 됩니다. 그는 자신의 재산을 얻는데 있어서 부정을 저질렀습니다.

셈벤의 마지막 소설인 "제국최후"(Le Dernier de l'empire, 1981)는 새롭게 독립한 아프리카 국가의 부패와 궁극적인 군사 쿠데타를 묘사합니다. 그의 짝을 이룬 1987년 소설 Niiwamet Taaw(Niiwam과 Taaw)는 세네갈 도시의 사회적, 도덕적 붕괴를 계속해서 탐구합니다.

Bois de DieuXala의 힘으로, 셈벤은 아프리카 식민지 시대 이후의 문학에서 선두적인 인물 중 한 명으로 여겨집니다. 삼바 카지고는 "샘벤의 출판된 10개의 문학 작품 중 7개가 영어로 번역되었습니다"[8]라고 적었고, 나이지리아의 선구자 작가인 치누아 아체베 소잉카는 영어로 글을 썼습니다.

영화

Sembène은 사회 변화에 관심이 있는 작가로서 넓은 청중을 감동시키기를 원했습니다. 그는 자신이 쓴 작품들이 문화 엘리트들에게만 도달할 것이라는 것을 깨달았지만, 그 영화들은 "인민의 야학"[3]이었고 훨씬 더 넓은 아프리카 관객들에게 도달할 수 있었습니다.

1963년, 셈벤은 그의 첫 번째 영화인 바롬 사렛 (The Wagoner)이라는 단편 영화를 제작했습니다. 1964년에 그는 니아예라는 제목의 또 다른 단편을 만들었습니다. 1966년, 그는 자신의 단편 소설을 바탕으로 첫 장편 영화인 라 느와르 드를 제작했습니다. 이 영화는 사하라 사막 이남의 아프리카 감독이 처음으로 공개한 장편 영화였습니다. 단 60분의 시간이지만, 프랑스어로 된 이 영화는 장 비고 상을 [3]수상하여 아프리카 영화 전반과 구체적으로 셈벤 영화 모두에 즉각적인 국제적인 관심을 가져왔습니다. Sembène은 1968년 Mandabi로 그의 모국어인 Wolof 언어로 영화를 제작하는 꿈을 이루면서 성공을 이었습니다.[3]

이후 월로프어 영화에는 잘라 (1975, 자신의 소설을 바탕으로 한), 세도 (1977), 티아로예 캠프 (1987), 구엘와르 (1992) 등이 있습니다. 세네갈의 세도 개봉은 표면적으로는 셈벤의 서류 문제 때문에 심하게 검열되었지만, 일부 비평가들은 이 검열이 영화에서 반이슬람적인 내용으로 해석될 수 있는 것과 더 관련이 있다고 제안합니다.[9][10][11] 그러나, 셈벤은 검열된 장면들을 묘사한 전단지들을 극장들에 배포했고, 국제 시장을 위해 잘리지 않은 영화를 공개했습니다. 1971년, 셈벤은 프랑스어와 디올라어에미타 ï라는 제목의 영화를 만들었고, 제7회 모스크바 국제 영화제에 참가하여 은상을 수상했습니다. 또한 프랑스령 서아프리카 전역에서 금지되었습니다.[9][12][13] 그의 1975년 영화 살라는 제9회 모스크바 국제 영화제에 진출했습니다.[14]

1977년 그의 영화 세도제10회 모스크바 국제 영화제에 출품되었습니다.[15] 같은 해 제27회 베를린 국제 영화제 심사위원으로 참가했습니다.[16] 1979년 제11회 모스크바 국제 영화제에서 그는 영화에 기여한 공로로 영예로운 상을 수상했습니다.[17]

셈벤의 영화에서 반복되는 주제는 식민주의의 역사, 종교의 실패, 새로운 아프리카 부르주아지에 대한 비판, 그리고 아프리카 여성들의 힘입니다.

그의 마지막 작품인 2004년 장편 무올라데는 2004년영화제[18] 부르키나파소의 와가두구에서 열린 FESPACO 영화제에서 상을 받았습니다. 부르키나파소의 작은 아프리카 마을을 배경으로 한 이 영화는 논란이 많은 여성의 생식기 돌연변이 문제를 탐구했습니다.

그는 2015년 다큐멘터리 영화인 셈베네의 주인공입니다.

셈벤은 종종 그의 영화에 카메오로 출연합니다. 예를 들어, 만다비에서 그는 우체국에서 편지 작가를 연기합니다.[19]

죽음.

2007년 6월 9일 84세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 2006년 12월부터 아팠고, 코란 구절로 장식된 장막에 묻힌 세네갈 다카르에 있는 그의 집에서 사망했습니다.[20] 셈벤은 두 번의 결혼에서 얻은 세 아들을 낳았습니다.[21]

범아프리카 영화인연맹(FEPACI) 사무총장 세이파티 불란 호파(Seipati Bulane Hopa)는 셈벤을 "일반인들이 빛의 길을 걸을 수 있도록 횃불을 밝힌 빛나는 존재"라고 묘사했습니다. 거침없이 말하는 목소리, 자신의 예술적 원칙을 변함없이 고수하고 훌륭한 성실함과 품위를 가지고 그 일을 해낸 흠잡을 데 없는 재능을 가진 사람입니다."[22]

남아프리카공화국의 팔로 조던 예술문화부 장관은 더 나아가 셈벤을 "잘 다듬어진 지식인이자 탁월하게 교양 있는 휴머니스트"라고 칭송했습니다.세계에 아프리카에 대한 대안적인 지식을 제공한 정통한 사회 비평가."[22]

작동하다

책들

  • Sembène, Ousmane (1956). Le Docker noir. Paris: Debresse. 또한 2002년 출판사 프레센스 아프리카인의 새로운 판.
  • Sembène, Ousmane (1957). O Pays, mon beau peuple!. Amiot Dumont, 1957. OCLC 1009422560.
  • Sembène, Ousmane (1988). Les bouts de bois de Dieu : Banty mam yall. [Paris]: Le Livre Contemporain. OCLC 62109468. 1960년 원본의 후기판.
  • Sembène, Ousmane (1962). Voltaïque (fr). Paris: Présence Africaine. OCLC 312515053. 단편.
  • Sembène, Ousmane (1964). L'Harmattan (novel). Paris: Présence Africaine. OCLC 460661419. 1973년 재인쇄.
  • Sembène, Ousmane (1965). Vehi-Ciosane ou Blanche-Genèse, suivi du Mandat. Paris: Présence Africaine (Ligugé, impr. Aubin). OCLC 460661424.
  • Sembène, Ousmane (1973). Xala. Paris: Présence africaine.
  • Sembène, Ousmane (1981). Le dernier de l'Empire. Paris: L'Harmattan. ISBN 9782858021697. OCLC 405576233.
    • Sembène, Ousmane (1983). The last of the Empire : a Senegalese novel. Translated by Adams, Adrian. London: Heinemann. ISBN 9780435902506. OCLC 10030343. "세네갈 정치의 열쇠" – 베르너 글링가.
  • Sembène, Ousmane (1987). Niiwam : nouvelles. Paris: Présence africaine. ISBN 9782708704862. OCLC 631337297.
    • Sembène, Ousmane (1991). Niiwam and Taaw [two novellas]. [Cape Town]: D. Philip. ISBN 9780864861221. OCLC 24360778. 또한 옥스퍼드와 포츠머스, 노스캐롤라이나: 하이네만, 1992.

선택한 필모그래피

셈벤의 영화는 다음과 같습니다.[23][24][25][26]

연도 영화 장르. 역할. 기간(분)
1963 보롬 사렛 드라마 쇼트
가난한 세네갈 남자의 초상화.
흑인 아프리카인이 만든 첫 영화.[25]
감독과 작가 20m
1964 니아예 드라마 쇼트
임신한 어린 소녀의 스캔들
감독과 작가 35m
1966 라 누아르 드... 드라마특집
세네갈 소녀가 프랑스에서 하인이 됩니다.
감독과 작가 65m
1968 만다비 코미디특집
세네갈 남자는 파리로부터의 우편환에 대처해야 합니다.
감독과 작가 92m
1970 타우 드라마 쇼트
한 젊은 남자가 임신한 여자친구를 위해 집을 마련해줍니다.
감독과 작가 24m
1971 에미타 드라마특집
제2차 세계대전 프랑스 징병제에 항의하는 졸라 사람들
감독과 작가 103m
1975 살라 드라마특집
부패한 정치인은 무능의 저주를 받습니다.
감독과 작가 123m
1977 세도 드라마특집
외지인(세도, 비이슬람교도)들이 흑인 공주를 납치하는 것에 항의하여
Carrie Sembene과 함께 감독 및 공동 집필을 맡았습니다. 120m
1988 캄프 데 티아로예 사극특집
1944년 티아로예 대학살에서 프랑스군이 반란을 일으켜 돌아온 흑인 군인들을 죽였습니다.
Thierno Faty Sow와 공동 감독 및 공동 작가 147m
1992 구엘와르 드라마특집
잘못된 매장에 대한 종교적, 정치적 풍자.
감독과 작가 115m
2000 파트 키네 드라마특집
미혼모는 직업적으로 성공합니다.
감독과 작가 120m
2004 물라아데 드라마특집
여성 성기 절단에 항의하는 여성들
감독과 작가 124m

더보기

  • Adeniyi, Idowu Emmanuel (2019). "Male Other, Female Self and Post-feminist Consciousness in Sembène Ousmane's God's Bits of Wood and Flora Nwapa's Efuru". Ibadan Journal of English Studies. 7: 57–72.
  • Busch, Annett; Annas, Max (2008). Ousmane Sembène interviews. [Jackson]: University Press of Mississippi. ISBN 9781934110850. OCLC 778204000.
  • Gadjigo, Samba; Faulkingham, Ralph H.; Cassirer, Thomas; Sander, Reinhard, eds. (1993). Ousmane Sembène : dialogues with critics and writers. Amherst: University of Massachusetts Press. ISBN 9780870238895. OCLC 28339413.
  • Gadjigo, Samba (2010). Ousmane Sembène : the making of a militant artist. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 9780253354136. OCLC 313659212.
  • Mumin, Nijla (4 October 2013). "Caméras d'Afrique: Elvis Mitchell On West African Cinema and The Need for Diverse Film Criticism (Interview)". indiewire.com. Penske Business Media, LLC. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 7 October 2023.
  • Murphy, David (2001). Imagining Alternatives in Film and Fiction – Sembene'. Oxford: Africa World Press Inc. ISBN 9780852555552. OCLC 254943835.
  • Niang, Sada; Gadjigo (Fall 1995). "Interview with Ousmane Sembene". Research in African Literatures. 26 (3): 174–178.
  • Niang, Sada (1996). Littérature et cinéma en afrique francophone: Ousmane Sembène et Assia Djebar. Paris: L’Harmattan. ISBN 9782738448750. OCLC 917569861.
  • Pfaff, Françoise (1984). The Cinema of Ousmane Sembene: A Pioneer of African Film. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 9780313244001. OCLC 10605185.
  • 넬슨 페미니스트 메트로폴리탄 대학 응용 미디어 연구 석사 논문.
  • Vieyra, Paulin Soumanou (1972). Ousmane Sembène cineaste: première période, 1962–1971. Paris: Présence Africaine. OCLC 896779795.

참고문헌

  1. ^ Samba Gadjigo (6 May 2010). Ousmane Sembène: The Making of a Militant Artist. Indiana University Press. p. 7. ISBN 978-0-253-00426-0.
  2. ^ Jonassaint, Jean (2010). "Le cinéma de Sembène Ousmane, une (double) contre-ethnographie : (Notes pour une recherche)". Ethnologies (in French). 31 (2): 241–286. doi:10.7202/039372ar. ISSN 1481-5974. S2CID 192052034.
  3. ^ a b c d e f "Ousmane Sembene, 84; Senegalese hailed as 'the father of African film'". Los Angeles Times. 14 June 2007. Retrieved 11 November 2017.
  4. ^ a b c Gadjigo, Samba "Ousmanne Sembène: 전투적 예술가 만들기", Indiana University Press, (2010), p 16, ISBN 0253354137 [1] (검색: 2012년 8월 10일)
  5. ^ "Ousmane Sembene: The Life of a Revolutionary Artist". newsreel.org. Retrieved 4 October 2016.
  6. ^ Busch, Annett; Annas, Max (2008). Ousmane Sembène: Interviews. University Press of Mississippi. ISBN 9781934110867.
  7. ^ Firoze Manji (3 March 2014). "The Rise and Significance of Lotus". CODESRIA. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 24 October 2021.
  8. ^ 삼바 가지고 "OUSMANE SEMBENE: 혁명 예술가의 삶" 캘리포니아 뉴스릴, 샌프란시스코 [2]
  9. ^ a b "Emitai Ceddo". Retrieved 17 October 2013.
  10. ^ Berridan, Brenda F. (2004), Manu Dibango와 Ceddo의 대서양 횡단 사운드스케이프, Focus on African Films. 인디애나 대학 출판부, 151쪽.
  11. ^ 부쉬, 애넷, 그리고 맥스 애나스(eds), (2008). Ousmane Sembène: 인터뷰. 미시시피 대학 출판부, 135쪽.
  12. ^ "Ceddo Emitai Ousmane Sembene". 2 February 1998.
  13. ^ "7th Moscow International Film Festival (1971)". MIFF. Archived from the original on 3 April 2014. Retrieved 24 December 2012.
  14. ^ "9th Moscow International Film Festival (1975)". MIFF. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 6 January 2013.
  15. ^ "10th Moscow International Film Festival (1977)". MIFF. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 13 January 2013.
  16. ^ "Berlinale 1977: Juries". berlinale.de. Retrieved 19 July 2010.
  17. ^ "11th Moscow International Film Festival (1979)". MIFF. Archived from the original on 3 April 2014. Retrieved 20 January 2013.
  18. ^ "Festival de Cannes: Moolaadé". festival-cannes.com. Retrieved 2 December 2009.
  19. ^ Francoise, Pfaff (1993). "The Uniqueness of Ousmane Sembene's Cinema". Contributions in Black Studies. 11 (1).
  20. ^ 2007년 6월 12일, "세네갈에 묻힌 아프리카 영화의 아버지", 칼리마치. [3]2007년 8월 22일 Wayback Machine에서 보관
  21. ^ Macnab, Geoffrey (13 June 2007). "Obituaries – 'Ousmane Sembene'". The Independent. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 14 November 2009.
  22. ^ a b Ousmane Sembene에게 바치는 헌사: 1923년 - 2007년 9월 24일 Wayback Machine, screenafrica.com 에서 보관
  23. ^ "Ousmane Sembène. Réalisateur/trice, Ecrivain/ne, Acteur/trice, Producteur/trice, Scénariste, Personne concernée. Sénégal". africultures.com (in French). Africultures. Les mondes en relation. 2023. Retrieved 8 October 2023.
  24. ^ "Ousmane Sembène Film director, Writer, Actor, Producer, Screenwriter, Person concerned". africine.org. Fédération africaine de la critique cinématographique (FACC). 2020. Retrieved 8 October 2023.
  25. ^ a b Ousmane Sembène at IMDb
  26. ^ "Ousmane Sembène Director". New York: African Film Festival, Inc. (AFF). Retrieved 8 October 2023.

외부 링크

비디오

일반

프랑스어로