제임스 4세

James IV of Scotland
"제임스 4세"는 여기로 방향을 바꿉니다.마요르카의 야고보 4세 참조.
제임스 4세
잃어버린 동시대 초상화를 Daniel Mijtens가 복사한 James 4세
스코틀랜드의 왕
재위1488년 6월 11일 ~ 1513년 9월 9일
대관식1488년 6월 24일
선대제임스 3세
후계자제임스 5세
태어난1473년 3월 17일
스털링 성
죽은1513년 9월 9일 (1513-09-09) (40세)
브랜스턴, 노섬벌랜드, 잉글랜드
배우자.
(m. 1503)
쟁점.
더...
하우스.스튜어트
아버지.제임스 3세
어머니.덴마크의 마거릿
종교로마 가톨릭교회

제임스 4세(, 1473년 3월 17일 ~ 1513년 9월 9일)는 스코틀랜드의 국왕(재위: 1488년 6월 11일 ~ 1513년 9월 9일).그는 15세에 아버지 제임스 3세가 사우치번 전투에서 사망하면서 왕위를 물려받았는데, 이는 젊은 제임스가 반란군의 지도자였던 반란에 따른 것이었습니다.제임스 4세는 일반적으로 스튜어트 군주들 중 가장 성공적인 인물로 여겨집니다.그는 스코틀랜드 왕실 해군의 대대적인 확장을 담당했는데, 그 중에는 두 개의 왕실 조선소를 설립하고 당시 [1]최대의 군함이었던 마이클함을 포함하여 38척의 선박을 인수하거나 건조하는 것이 포함되어 있었습니다.

제임스는 예술의 후원자였고 법학, 문학, 과학에 적극적인 관심을 가졌고 심지어 개인적으로 치과와 혈액 검사를 실험했습니다.그의 후원으로 인쇄술은 스코틀랜드로 왔고, 에든버러 왕립 외과 대학과 애버딘 대학이 설립되었습니다.그는 홀리루드하우스 궁전과 포클랜드 궁전의 건축과 린리스고궁, 에딘버러성, 스털링성의 광범위한 건축 공사를 의뢰했습니다.1496년 스코틀랜드 의회가 통과시킨 교육법은 의무교육을 도입했습니다.

제임스의 25년 통치 기간 동안, 왕실 수입은 두 배가 되었고, 왕관은 스코틀랜드 교회에 대한 확고한 통제권을 행사했고, 왕실 행정은 하이랜드와 헤브리디스까지 확장되었고, 1493년까지 제임스는 마지막으로 독립된 섬의 군주를 극복했습니다.1502년 항구적 평화 조약과 1503년 제임스와 마거릿 튜더의 결혼으로 잉글랜드와의 관계는 개선되었습니다(이 결혼은 엘리자베스 1세가 후계자 없이 사망하고 제임스 4세의 증손자 제임스 6세가 잉글랜드 왕위를 계승한 1603년 왕권 연합으로 이어졌습니다).

1497년 이후 국내 평화의 기나긴 기간은 야고보가 외교 정책에 더 집중할 수 있게 해 주었는데, 이것은 스웨덴과의 분쟁에서 그의 삼촌인 덴마크의 존 왕을 돕기 위해 몇 척의 군함을 보낸 것을 포함했습니다; 교황과의 우호적인 관계,신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세와 프랑스의 루이 12세; 그리고 오스만 [2]제국의 투르크에 대항하는 유럽 해군 십자군을 이끌려는 야고보의 열망.야고보는 1507년 교황 율리오 2세로부터 기독교 신앙의 수호자 칭호를 받았습니다.

1513년 잉글랜드의 헨리 8세가 신성 동맹의 일부로 프랑스를 침공했을 때, 제임스는 잉글랜드와의 '영원한 평화'보다 프랑스와의 올드 동맹을 선택했고, 국경을 넘어 대규모 군대를 이끌고 영국으로 들어가 프랑스의 지원 요청에 답했습니다.제임스와 그의 많은 귀족들은 1513년 9월 9일 플로든 전투에서 헨리 8세의 부인이자 섭정이었던 아라곤의 캐서린의 잉글랜드 군대에 대항하여 전사했습니다.제임스는 영국에서 전투에서 전사한 마지막 군주였고, 그의 아들 제임스 5세가 그 뒤를 이었습니다.

젊은 시절

야고보 4세의 부모인 야고보 3세와 덴마크의 마거릿

하메스는 1473년 3월 17일 스털링 성에서 덴마크의 [3]국왕 하메스 3세와 마거릿의 장남으로 태어났습니다.스코틀랜드 왕위의 명백한 후계자로서, 그는 태어났을 때 로테세이 공작이 되었습니다.제임스는 아마도 어린 시절과 젊은 시절의 대부분을 그의 두 동생인 제임스와 존과 함께 그의 어머니의 보살핌 속에 스털링 성에서 보냈을 것입니다.1478년, 마거릿 여왕은 공식적으로 로테세이 [4]공작의 양육권과 교육을 맡겼습니다.제임스의 어린 시절에 대해서는 알려진 바가 별로 없지만, 어머니의 지시로 아치볼드 화이트로 국무장관과 존 아일랜드로부터 좋은 교육을 받은 것으로 알려졌습니다.스코틀랜드 사람들 이외에도, 제임스는 라틴어와 스페인어에 유창해졌고, 프랑스어, 독일어, 플랑드르어, 이탈리아어를 배웠고,[5] 게일어를 사용했던 것으로 알려진 마지막 스코틀랜드 군주였습니다.현존하는 재무 기록은 제임스 왕자가 스털링에서 1474년과 1479년 여름 에든버러를 방문하기 위해 끌려갔으며, 1470년대 그의 간호사는 에든버러의 [6]한 버지스의 아내인 아그네스 튜링이었다고 합니다.

1474년 10월, 제임스 3세는 잉글랜드의 에드워드 4세와 평화 조약을 맺었는데, 그 기초는 제임스 왕자와 에드워드의 딸 요크의 세실리가 결혼하는 [7][8]것이었습니다.이 조약은 스코틀랜드에서 인기가 없던 정책인 영국과의 우호를 추구하는 제임스 3세의 시작을 나타냅니다.이 정책은 그의 아들을 위해 더 많은 예비 영국 신부들이 제안되는 것을 보게 [8]될 것입니다: 1484년에 앤 드 라 폴 (영국 리처드 3세의 조카)과 1487년에 에드워드 4세의 불특정 딸.제임스 3세는 인기 없는 왕이었습니다: 그는 그의 통치 기간 동안 두 번의 큰 반란에 직면했고, 그의 가까운 가족, 특히 그의 동생인 알바니 공작 알렉산더를 소외시켰습니다.제임스 3세의 인기 없는 친영 정책은 1480년 영국과의 평화가 깨지면서 그에게 좋지 않게 돌아갔습니다.이것은 스코틀랜드 침공으로 이어졌고 1482년 올버니 공작과 함께 글로스터 공작 리처드에 의해 버윅이 점령되었습니다.제임스 3세가 군대를 이끌고 침략에 맞서려 했을 때, 그의 군대는 그에게 반기를 들었고 그는 그의 의원들에 의해 잠시 투옥되었습니다.제임스 3세가 수감되어 있는 동안 올버니는 스털링 성에 있는 마가렛 여왕과 젊은 로테세이 공작을 방문하여 [9]그들과 위기에 대해 논의했습니다.

제임스 4세의 출생지이자 어린 시절 집인 스털링 성

9살의 왕위 계승자에게 1482년의 위기는 [6]스털링에서의 젊은 시절의 평온을 깨뜨렸습니다.1486년 7월 덴마크의 마거릿이 사망한 이후, 제임스 왕자는 왕이 의도적으로 그의 둘째 아들을 승진시킨 것을 보았을지도 모릅니다(1486년과 1487년에 잉글랜드의 에드워드 4세의 어린 딸들 중 한 명에게 그를 결혼시키자고 제안했고, 1488년 1월에 로스 공작령을 수여했습니다).제임스 3세가 후계자보다 둘째 아들을 더 선호하는 것처럼 보이는 이유에 대해서는 설명이 없지만, 제임스 3세의 의심과 후계자에 대한 불신은 1482년 [10]위기 당시 젊은 로세이 공작과 올버니 공작의 만남에서 비롯되었다고 주장되고 있습니다.

1488년 2월 2일, 로테세이 공작은 국왕 몰래 스털링 성을 떠났습니다.이 망명은 앵거스 백작과 아가일 백작, 홈 가문과 햅번 가문이 이끄는 제임스 3세에 대한 또 다른 큰 반란의 시작을 보았습니다.핏스코티는 아버지가 스털링을 [11]감금하기 위해 대군을 이끌고 접근한다는 소식을 듣고 왕자가 망명했다고 주장했습니다.왕자는 사악한 앵글로필러 상담가들로 자신을 둘러쌌던 [12]복수심에 찬 아버지로부터 자신을 보호하기 위해 스털링에서 자신을 제거했다고 주장한 반란군의 지도자가 되었습니다.제임스 왕자처럼, 많은 반란군들도 제임스 3세가 계속 [13]통치할 경우 자신들의 안전을 두려워했습니다.문제는 1488년 6월 11일 스털링 외곽에서 영국군과 반란군이 사우치번 전투에서 싸우면서 불거졌습니다.이후 몇몇 자료들은 로테세이 공작이 어떤 사람도 [14][15]그의 아버지를 해치는 것을 금지했다고 주장했지만, 왕실 군대는 패배했고 제임스 3세는 전투 도중 사망했습니다.제임스 4세는 아버지의 죽음에서 자신이 맡았던 간접적인 역할에 대해 강한 죄책감을 가졌습니다.그는 허리와 가죽 옆에 쇠띠를 계속 두른 채 [16][17]평생 동안 매년 무게를 더하며 자신의 죄를 속죄하기로 결심했습니다.

치세 초기

자크 르 부크의 야고보 스케치

승리한 반란군들은 자신들의 권력을 공고히 하기 위해 재빨리 움직였고, 사우치번이 그 다음 날인 6월 12일, 새 왕은 첫 번째 헌장을 발표했습니다.에든버러 성과 스털링 성을 확보했고, 선왕의 돈과 보석도 확보했고,[18] 반란군 지도자들은 왕실의 국가 사무실과 직책을 보상받았습니다.제임스 4세의 대관식은 1488년 6월 24일 스코네 수도원에서 열렸습니다.제임스 3세의 총애를 받던 성 안드레 대주교 윌리엄 셰브스는 대관식 동안 주례를 하지 않았고,[19] 대신 새로운 왕은 글래스고의 주교 로버트 블랙애더가 즉위했습니다.며칠 후, 제임스 4세는 캄부스케네스 수도원에 있는 그의 아버지의 장례식에 참석했는데, 이 장면은 나중에 제임스 4세의 [19]시간서에 묘사되었습니다.새 왕은 또한 8월에 덴마크 함대와 함께 리스에 도착한 올덴부르크 백작 게르하르트 6세를 모셨고, 다음 [19]해까지 스코틀랜드에 남아있었습니다.

제임스 4세의 문장

제임스 4세는 곧 현명하고 효과적인 통치자임을 증명했고, 그의 정부 운영을 1대 보스웰 백작 패트릭 헵번, 5대 앵거스 백작 아치볼드 더글러스, 그리고 애버딘 주교 윌리엄 엘핀스톤에게 맡겼습니다.그는 1489년에 훈틀리 백작, 레녹스 백작, 라일 경이 이끄는 대규모 반란을 물리쳤고, 크룩스턴, 뒤찰, 덤바튼 성을 포위했으며,[20] 스털링셔의 가틀론에서 반란군을 물리쳤습니다.야고보는 또한 정의의 행정에 직접적인 관심을 가졌고, 스트래터언의 머레이 가문과 드러먼드 가문 사이의 불화를 종식시켰고,[21] 그의 통치 기간 내내 왕국 전역에 정의의 바람을 일으켰습니다.스코틀랜드 의회는 왕을 위한 외국인 신부를 찾기 위해 프랑스와 스페인에 있는 대사관에 자금을 대기 위해 5천 파운드의 세금을 허락했습니다.교황 인노첸시오 8세는 1491년 야고보에게 황금 장미를 수여했고, 1492년 프랑스와의 동맹이 갱신되었습니다.덴마크와 스페인과도 조약을 맺었고, 1493년과 1494년 [22]영국의 헨리 7세와도 조약을 맺었습니다.1494년 야고보는 교황 알렉산데르 6세로부터 교황 선물로 스코틀랜드의 스셉터를 받았습니다.제임스 4세는 1495년 6월 글래스고에서 티르코넬의 왕 휴 로 오도넬을 만났습니다.오도넬은 북아일랜드의 가장 강력한 거물이자 헨리 7세의 아일랜드 정부의 헌신적인 적이었고, 스코틀랜드와 아일랜드의 왕들은 방어 동맹을 맺었습니다.그들은 또한 오도넬이 [23]수년간 지지해온 영국 왕위 계승자인 퍼킨 워벡에 대해서도 논의했습니다.

노섬벌랜드의 틸 강에 있는 트위젤 성은 1496년 스코틀랜드 군대에 의해 파괴되었습니다.

제임스 4세는 1495년 11월 스코틀랜드에서 워벡을 받았습니다.와벡의 제임스에 대한 매력은 로마인의 왕 막시밀리안, 스페인의 페르디난트 2세와 이사벨라 1세 (가톨릭 군주), 부르고뉴 공작 필립, 요크의 마가렛에 의한 와벡의 영국 왕위 주장의 인정에 있습니다.워벡의 명분을 받아들인다면 제임스 4세가 유럽의 동맹을 모색할 수 있는 국제적인 지렛대가 될 것이고, 워벡과 함께 헨리 7세를 위협하는 것은 분명히 잉글랜드 [23]왕으로부터 훨씬 더 매력적인 동맹 제안을 받을 것입니다.페르디난드와 이사벨라가 헨리 7세와 동맹을 맺을 때, 제임스는 스페인이 프랑스와의 전쟁으로 확대되는 상황을 막기 위해 영국과의 투쟁에서 그를 도울 것이라는 것을 알았습니다.스페인 대사들이 에든버러에 도착했고,[24] 나중에 페드로 데 아얄라가 위기 때 주재 대사로 임명되었습니다.

1496년 9월 제임스 4세는 워벡과 함께 잉글랜드를 침공하여 틸머스, 더도, 브랜스턴, 하텔 타워, 트위젤 성과 히튼 성을 파괴했습니다.그러나 자원이 투입되자 [25]군은 빠르게 퇴각했고, 노섬벌랜드의 퍼킨 워벡에 대한 희망적인 지원은 실현되지 못했습니다.스코틀랜드군은 1496년 9월 25일 네빌 경이 지휘하는 영국군이 [26]뉴캐슬에서 접근했을 때 떠났습니다.1496년 10월 21일 밀라노 공작 루도비코 스포르차에게 이 침략 소식이 전해지자, 그는 스페인 주재 대사에게 편지를 보내 스페인 군주들에게 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 평화를 요청했습니다.평화 사절단은 스코틀랜드 주재 스페인 대사 페드로 데 아얄라에게 [27]맡겨졌습니다.나중에 워벡을 없애고자 제임스 4세는 쿠쿠라고 불리는 배와 브르타뉴 선장 가이 파울카트 [28]밑에 고용된 선원들을 제공했습니다.1497년 7월 5일,[29] 페르킨의 동료 30명이 아일랜드로 항해한 에어에서 배를 타고 가기 위해 말들을 고용했습니다.1497년 8월 제임스는 영국을 다시 침공하여 중세의 거대한 폭격기나 [30]대포인 몬스 멕을 포함한 거대한 포병열차로 노엄성을 포위했습니다.

영국과의 평화

제임스 4세의 초상
다니엘 마이텐스가 그린 제임스의 여왕 마가렛 튜더의 초상화, c. 1620-1638

제임스 4세가 전쟁을 영국과의 외교의 강력한 확장으로 사용한 것과 헨리 7세가 영국-스코틀랜드 국경이 얼마나 취약한지를 깨달은 것은 헨리가 제임스와 평화를 위해 치료하는 것을 보았습니다.아이턴 조약은 1497년 9월 30일 스코틀랜드와 잉글랜드 사이에 7년간의 휴전에 동의하면서 체결되었습니다.1464년 요크 조약에 따라 해운과 무역이 이루어지게 되어 있었고, 양측 국경수비대는 20일간 구금된 후 국경을 넘나드는 살인자들을 처형하고, 현행범으로 붙잡힌 도둑들을 처벌할 수 있는 새로운 권한을 부여받았으며, 국왕도 상대방의 [31]반란군을 수용해서는 안 되었습니다.스페인 군주 페르디난드와 이사벨라는 최근의 [32]침략으로 인한 피해에 대한 보상과 같은 향후의 분쟁과 해결되지 않은 문제들을 중재하기 위해 임명되었습니다.제임스 4세와 헨리 7세의 장녀 [33]마거릿의 결혼으로 두 왕국의 평화가 강화될 가능성도 제기됐습니다.

에이튼 협정이 열린 몇 년 후, 스코틀랜드와 영국의 위원들은 1502년 1월 24일 리치먼드 궁전에서 만났습니다.그들은 제임스 4세와 마가렛 사이의 결혼에 동의했고, 35,000 파운드의 스코틀랜드인 지참금과 두 [33]왕국 사이의 평화 조약을 맺었습니다.항구적 평화 조약의 조건 하에, 영국과 스코틀랜드 사이에 "선하고, 진실하고, 진실하고, 진실하고, 건전하고, 확고한 평화, 우정, 동맹과 연합이 지속될 것"이 있었고, 왕과 그들의 후계자들은 다른 왕과 전쟁을 할 수 없었고, 만약 어느 왕이 그 조약을 어길 경우,교황이 [34]그들을 파문할 겁니다1502년 12월 10일 글래스고 대성당의 제단에서 열린 기념식에서 제임스는 헨리 7세와 함께 1328년 [35]이후 스코틀랜드와 잉글랜드 사이에 맺어진 최초의 평화 조약인 영구 평화 조약을 확인했습니다.결혼은 1503년 1월 25일 리치먼드 궁전에서 스코틀랜드 [36]왕의 대리인으로 서있는 영국의 왕과 여왕, 보스웰 백작이 참석한 가운데 대리로 완료되었습니다.마거릿은 리치먼드를 떠나 스코틀랜드로 향했고, 1503년 8월 1일 버윅어폰트위드에서 국경을 넘은 후, 글래스고 대주교와 모레이 [37]주교가 램버튼에서 영접을 받았습니다.1503년 8월 8일, 30세의 스코틀랜드 왕과 13세의 영국 신부의 결혼식이 홀리루드 수도원에서 직접 거행되었습니다.그 의식은 글래스고의 대주교인 로버트 블랙애더와 요크의 [38][39]대주교인 토마스 새비지에 의해 행해졌습니다.그들의 결혼식은 스코틀랜드의 제임스 4세의 시간(Hours of Scotland)이라는 선물로 기념되었고, 당시 제임스 [40]궁정에 거주하고 있던 시인 윌리엄 던바에 의해 트리실과 로이스(엉겅퀴와 장미, 각각 스코틀랜드와 영국의 꽃)의 결혼으로 묘사되었습니다.

마가렛은 그녀가 [41]17살이었던 1507년까지 첫 아이를 낳지 못했습니다.제임스 4세와 마거릿의 결혼은 미래의 헨리 8세만이 스코틀랜드 왕과 영국 왕위 계승자 사이에 있다는 것을 의미했습니다. 헨리의 후계자 부족은 튜더 가문이 [42]상속자를 배출하지 못하면 제임스나 그의 후계자 중 한 명이 성공할 수 있게 만들었기 때문입니다.마거릿의 첫 임신은 1507년 [43]2월 홀리루드하우스 궁전에서 로테세이 공작 제임스의 탄생으로 이어졌습니다.하지만, 이 왕위 계승자는 1년 후인 1508년 [44]2월에 세상을 떠났습니다.이 시점에서 마가렛은 이름이 알려지지 않은 딸인 둘째 아이를 이미 임신하고 있었고, [45]1508년 7월에 태어나고 사망했습니다.1509년 10월, 둘째 아들이 태어나 아서라는 이름을 지었는데, 이 이름은 마거릿의 동생인 웨일즈의 왕자 아서를 상기시켜 주고, 여전히 상속자가 없는 헨리 8세에게 만약 그가 그의 뒤를 이을 합법적인 아들을 낳지 못한다면,[46] 그것은 마거릿 튜더의 아들일 수도 있다는 것을 상기시켜 줍니다.

정부

고지대와 섬의 정책

1494년 제임스 4세가 방문했던 타베르 성

1490년대 초 신정부의 입장에서 볼 때, 웨스턴 하이랜즈와 헤브리디스는 문제 지역이자 [47]왕국의 나머지 지역에 대한 위협으로 여겨졌습니다.그 무렵, 도날드 씨족의 경쟁으로 인해 [48]섬의 영주 존의 권위가 흔들리면서 섬의 영주권은 분열되고 있었습니다.존은 1476년 잉글랜드의 에드워드 4세와 합의한 웨스트민스터 조약의 반역으로 인해 크납데일과 킨타이어에 있는 로스 백작령과 그의 땅을 제임스 3세에게 빼앗기면서 권력이 손상된 약한 지도자였습니다.이후 로스셔는 맥도널드 섬 주민들에게 계속해서 침략을 당했습니다.1491년, 이 섬의 영주권을 계승한 로칼시의 알렉산더 맥도널드(Alexander MacDonald)는 클랜 캐머런(Clan Cameron)과 클랜 채탄(Clan Chattan)[49]과 연합하여 로스셔를 약탈함으로써 로스 백작령을 회복하려고 했습니다.그들은 인버네스 성으로 진군하여 인버네스 성을 습격하여 클랜 매켄지와 충돌한 후,[49] 패망했습니다.이 반란의 결과로, 1493년 5월 에든버러에서 열린 의회 회의에서, 섬의 군주 존 맥도널드의 직함과 소유물이 [50]왕실에 몰수되었다고 선언되었습니다.1493년 8월, 제임스 왕은 서부 고지로 첫 원정을 떠났습니다.제임스 4세는 수상 앵거스, 주교 엘힌스톤, 보스웰 백작, 홈 경, 국무장관 아치볼드 화이트로와 함께 던스태프네이지 성으로 향했고, 록뷔이의 존 맥린과 아드나무르찬의 존 맥아인을 포함한 지역 수장들은 그에게 충성을 [50]바쳤습니다.이즐레이의 존은 항복하여 왕궁으로 다시 끌려가 연간 1336파운드의 연금을 받았습니다.[51][52]

이듬해 더니베그의 존 맥도널드 경은 반란을 일으켰고, 7월 왕은 덤바튼에서 타베르 성으로 군대를 이끌고 항해한 뒤 킨타이어의 더니버티 성으로 남쪽으로 항해했습니다.왕실 군대는 두 성을 모두 수리했고, 곧이어 존 경은 킨타이어에서 [53]자행된 반역죄로 소환되었습니다.존 경은 소환을 무시하고 계속 이즐레이에 거주했지만 나중에 아드나무르찬의 존 맥이인에게 붙잡혀 [53]반역죄로 교수형에 처하도록 에딘버러로 끌려갔습니다.1495년 제임스 왕은 몰수된 영주권 안에 있는 왕권의 지지자들을 찾아서 보상하기 위해 섬으로 가는 세 번째이자 마지막 원정을 떠났고, 두아트의 라클란 맥클린, 알란 캐머런, 바라의 맥닐이 직접 왕에게 복종하고 충성을 바치기 위해 밍가리로 온 밍가리 성으로 항해했습니다.그들의 땅과 [54]사무실에서 그들을 확인해 준 사람들입니다.

1496년 10월 추밀원은 이 지역의 씨족장들이 섬사람들의 범죄에 대해 왕이 책임을 져야 한다고 명령했습니다.이 지역의 통치를 위한 이 법은 실행이 불가능했고, 1498년의 파기법이 그들의 땅에 대한 추장들의 직함을 훼손한 후, 에든버러 통치에 대한 저항은 강화되었습니다.제임스는 1498년 여름에 족장들의 헌장을 승인하기 위해 캠벨트타운 로치에 있는 킬케란 성에서 기다렸습니다.추장들 중에 몇 명 [55]안 나타났어요.처음에, 제2대 아가일 백작 아치볼드 캠벨은 권력의 공백을 메우고 왕권을 집행할 예정이었지만, 그는 그의 매제인 루이스의 [56]토퀼 맥레오드와의 투쟁에서 제한적인 성공을 거두었습니다.

이 저항 끝에 제3대 헌틀리 백작 알렉산더 고든은 토킬의 땅을 받았습니다.그는 로체버에서 군대를 일으켰고, 그 지역의 소작인들을 그의 [57]지지자들로 대체하면서 그 지역의 소작인들을 정리했습니다.1504년 의회가 끝난 후, 두아트의 맥클린이 [58]돔날 두브를 데리고 있던 것으로 생각되는 뮬 서쪽의 케언나부르 성을 공격하기 위해 아일에서 북쪽으로 항해했습니다.포위전의 진전이 더디게 진행되자 제임스는 한스에게 로버트 바튼의 배에 왕실 포병을 태우고, 이후 식량과 더 많은 포병을 갖춘 애런 백작을 보냈습니다.케언나 버그는 1504년 6월에 붙잡혔지만 돔날 두브는 자유의 [59]몸이 되었습니다.1507년 9월, 토킬 맥레오드는 루이스의 스토노웨이 성에 포위당했습니다.돔날 두브는 붙잡혀 37년 동안 투옥되어 있다가 1543년 석방되어 1545년 아일랜드에서 사망했고, 토킬 맥레오드는 1511년 망명 중 사망했습니다.헌틀리 백작은 제임스가 [60]지불할 준비가 되어있던 대가로 자신의 고난에 대해 많은 보상을 받았습니다.

의회.

제임스 4세의 치세에는 의회의 개최가 감소하였는데, 이는 이전의 치세의 관행에서 벗어난 것입니다.1488년에서 1496년 사이에 10번의 세 영지 회의가 열렸지만, 1496년에서 1504년 [61]사이에 8년 동안 의회가 열리지 않은 채 남은 17년 동안 단 3번의 회의만 있었습니다.집권이 진행되면서 의회에 참석하는 사람들의 숫자도 크게 줄었습니다.이 발전은 그들의 대표적인 의회의 역할을 축소하고 친밀한 정부에 더 의존하는 영국과 유럽 군주의 발전과 일치했습니다: 영국의 에드워드 4세는 그의 23년의 통치 기간 동안 6개의 의회만 보유했고, 헨리 7세는 [62]그의 24년 동안 7개의 의회를 보유했습니다.프랑스에서 에스테이트 [62]장군은 1484년 이후 76년 동안 다시 소환되지 않았습니다.

1497년 영국과의 갈등이 종식되면서 영국 왕실은 의회가 조세의 형태로 임시 세입을 부여할 필요가 없어졌고,[62] 결과적으로 의회는 더 이상 같은 규칙성을 가지고 소환되지 않았습니다.1496년 이전 10년 동안, 역대 의회들은 국왕을 신부로 찾기 위해 주재하거나, 혹은 제재하거나, 반란을 일으켰고, 외국 대사관들은 왕을 찾는 데 실패했습니다.의회의 이런 경험으로, 아마도 제임스 4세는 의회의 잦은 소집을 좋은 [63]왕정에 대한 모방으로 여겼을 것입니다.

1496년에서 1504년 사이에 의회가 없었던 것도 제임스가 세입을 늘리기 위한 다른 방법을 발견한 것과 그들의 반대 성향 때문에 세 계급의 회의를 소집하는 것을 꺼렸기 때문일 것입니다.1504년, 1506년, 1509년 제임스 4세 치세의 마지막 세 의회는 모두 서부 [64]고지에서의 추가 봉기에 따른 사법 행정과 반군의 몰수를 다루기 위해 소집되었습니다.제임스 4세는 1497년, 1498년, 1502년, 1511년, 1512년에 의회(의회와 자매 기관)를 사용하고 1508년, 1511년, 1513년에 [65]추밀원 회의를 대폭 확대한 덕분에 1496년 이후부터 정규 의회 없이 효과적으로 통치할 수 있었습니다.

재정

제임스 3세(위)와 제임스 4세(아래) 시대의 황금 유니콘

그의 통치 초기부터 제임스의 목적 중 하나는 모든 이용 가능한 수입원으로부터 더 큰 수익을 얻음으로써 상대적으로 제한된 크라운 수입을 늘리는 것이었습니다.왕은 자신의 수입으로 모든 정부 비용을 조달해야 했는데, 이 수입은 크라운 땅에서 나오는 수입과 관세, 우편물, 통행료, 관세에서 나오는 것이었습니다.제임스 1세의 치세(스코틀랜드인 [66]약 5-6,000 파운드) 동안에도 왕실의 연간 수입은 일정했습니다.그러나 왕은 그 수입의 대부분이 수많은 귀족들과 신하들에게 [67]보상하기 위한 연금을 제공하기 위해 소외되었기 때문에, 왕은 막대한 수입에서 적은 양의 수입만을 받았습니다.

의회에 의해 부과된 세금은 왕에게 수입을 올릴 수 있는 더 많은 기회를 제공했습니다.1488년에서 1497년 사이에, 의회는 거의 매년 외교와 전쟁을 지원하기 위해 세금을 부과하기로 투표했습니다. 여기에는 대륙으로의 대사관, 서부 고지로의 왕의 해군 원정, 그리고 1496년에서 1497년까지의 영국과의 분쟁이 포함됩니다.하지만, 제임스는 곧 세금을 세입을 창출하는 수단으로 광범위하게 사용하는 것이 필요한 금액을 가져오지 않고 저항을 일으킬 가능성이 있다는 것을 알게 되었습니다.1502-04년에 덴마크에 해군 원정대와 소규모 군대를 보내기 위해 세 개의 영지(세 개의 영지)에서 12,000 파운드의 스코틀랜드인들의 거대한 금액을 모으는데 실패한 후, 1512년까지 더 이상의 세금은 부과되지 않았고, 심지어 그 후 거의 7,000 파운드를 들여온 세금은 [68]성직자들에게만 부과되었습니다.

제임스의 연간 수입은 여러 수입원 때문에 1497년과 1513년 사이에 눈에 띄게 증가했습니다.1497년 그는 성 안드루스 [69]대주교 윌리엄 셰브스의 죽음으로 상당한 횡재를 당했습니다.제임스는 공석인 세인트앤드루스 대교구장 자리를 메우기 위해 동생 로스 공작을 임명하여 왕실 내 스코틀랜드 교회의 가장 높은 직책을 맡게 하였고, 이 임명으로 대주교의 [70]수입으로 연간 약 2,500 파운드의 왕실 수입을 올리게 되었습니다.비록 엘핀스톤 주교는 이 추악한 임명에 항의했지만, 그의 합법적인 동생이 미래에 [71]가해질 수 있는 왕조의 잠재적인 위협을 제거했기 때문에 왕의 기민한 행동이었습니다.야고보는 또한 로스를 홀리루드(1498), 던펌린(1500), 아브로스(1503)의 수도원장으로 임명했습니다.이 관직들은 1501년 그의 수상 임명과 함께 로스 공작에게 [72]왕 다음으로 높은 지위를 주었습니다.1504년 로스 공작이 사망한 후, 제임스 4세는 그의 열한 살짜리 사생아 알렉산더를 대주교로 임명하여 왕권이 성 [70]안드루스의 수입을 계속 받도록 했습니다.

1498년, 제임스 4세는 25세의 나이에 이르렀고, 그의 소수자 시절에 그에 의해 만들어진 모든 보조금들을 공식적으로 취소할 수 있는 권리를 얻었습니다.비록 이론적으로 제임스는 즉위 이후에 행해진 모든 토지와 관직의 보조금을 취소할 수 있었지만, 그 취소의 목적은 오직 왕실에 항복한 토지와 관직을 재보조함으로써 왕권을 주장하고 수천 파운드의 수입을 올리는 것에 불과했습니다.그 소유자들이 그들의 [69]소유에 대한 확인을 받기 위해 재무장관에게 보상금을 지불했기 때문입니다.1503년에서 1505년 사이에 마거릿 튜더의 지참금을 지불함으로써 비교적 적은 1만 [73]파운드도 벌어들였습니다.재위 말기까지 재무장관의 연간 수령액은 1496-97년 약 4,500 파운드에서 1512년까지 [74]약 28,000 파운드로 증가했습니다.이 영수증들이 교회 재산으로부터의 수입과 크라운 랜드로부터의 임대 수입에 더해질 때, 제임스 4세는 1513년까지 약 44,500 파운드의 총 수입을 받았지만, 그 당시에는 약 7,[74]000 파운드의 연간 적자가 있었습니다.

군사의

1511년 진수 당시 세계에서 가장 큰 배였던 마이클호 모형
1489년 덤바튼 성 포위전과 1497년 노햄 성 포위전에서 사용된 몬스 멕

제임스 4세는 스코틀랜드 해군의 발전에 깊은 관심을 가졌고, 강력한 함대를 스코틀랜드의 선박을 보호하고, 국제적인 명성을 얻으며, 영국이나 프랑스와 동맹하여 외교 정책을 추진할 수 있는 출구를 제공했다고 여겼습니다.그의 통치 기간 동안 제임스는 적어도 38척의 배를 의뢰하거나 획득했습니다.그의 해군 건설 프로그램은 특히 작은 왕국의 통치자로서는 규모가 컸습니다.해군 지출은 그의 [75]통치 말년에 왕실 지출 중 단연 가장 큰 항목이었습니다.초기 몇 년 동안, 배에 지출된 평균은 약 140 파운드였습니다.1510년대 초에는 8,[76]710파운드였습니다.

1491년, 제임스는 영국과 다른 해적들로부터 포스해협 근처의 스코틀랜드 선박에 대한 많은 공격을 다루기로 결심했습니다.그는 라르고와 인치가비에 요새를 세우고, 적의 [77]공격으로부터 첫 번째를 방어하기 위해 던바 성을 대대적으로 수리했습니다.1493년 제임스는 모든 버그에 20톤의 보트를 제공하고 징집 가능한 사람들에게 [78]선원들을 보내라고 명령했습니다.1492-95년과 1498년에 야고보가 아가일과 헤브리디스로 원정을 떠난 후, 야고보는 그의 삼촌인 덴마크의 왕 존을 돕기 위해 1502년 5월에 5척의 배와 2,000명의 군대를 덴마크로 보냈습니다.그는 단오-스웨덴 [79]전쟁 당시 야고보에게 도움을 호소했습니다.크리스티나 여왕이 [80]스톡홀름을 점령하는 것을 돕기에는 너무 늦게 도착한 원정은 실패였습니다.덴마크 원정은 제임스 4세의 마음을 해군의 확장에 집중시킨 것으로 보입니다. 스코틀랜드 전역과 프랑스, 플랑드르, 덴마크, 스페인에서 조선을 위한 목재를 모았습니다.제임스는 또한 1504년 뉴헤이븐의 포스에 새로운 조선소를 설립하고 1506년에는 에어스 풀에 새로운 조선소를 설립했습니다.왕은 또한 호루라기와 금사슬인 [81]제독의 휘장을 달았습니다.

1506년에 발사된 마거릿호는 리스에서 제작되어 무게가 약 600-700톤에 달하며, 4개의 매, 대포, 21개의 다른 총으로 무장하고 있었으며, 국왕의 [82]연간 수입의 4분의 1이 넘는 약 8,000 파운드의 비용이 들었습니다.카랙 그레이트 마이클(Great Michael)은 [1][83]그 시대의 군함이었습니다.뉴헤이븐에서 건설되어 1511년에 발사되었으며, 길이는 150피트(46m)에서 180피트(55m) 사이였고, 무게는 약 1,000톤이었으며, 가격은 약 3만 [83]파운드였다고 합니다.24개의 청동 대포와 3개의 바실리스크로 무장하여 중포의 [1][84]주요 무장을 탑재하도록 설계되어 디자인의 변화를 보여주었습니다.해군의 핵심인 4척의 대형 선박(재무관, 마거릿호, 제임스호, 마이클호)은 다수의 소형 선박과 개인 소유의 [85]상선의 지원을 받았습니다.

그의 할아버지와 아버지처럼, 제임스 4세 또한 포병에 대한 열정적인 관심을 가졌고, 그의 통치 초기부터 그는 제임스 3세의 프랑스 [86]포병 훈련에 추가했습니다.1507년 그는 3명의 사수들과 함께 홀리루드 수도원에서 '위대한 총'을 쐈고, 이듬해에는 홀리루드 궁전과 스털링 성의 거대한 홀에서 손 컬레빈과 사격 경기를 열었다고 기록되어 있습니다.제임스는 또한 포클랜드 궁전의 공원에서 사슴을 스토킹하기 위해 컬베린을 가져갔고,[87] 메이섬 앞바다에서 노 젓는 보트의 하나로 바다 새들에게 총을 쐈습니다. 제임스 4세는 프랑스로부터 총, 총 그리고 가루를 수입했고, 1511년에 왕실의 총 제조업은 스털링 성에서 에딘버러 성으로 옮겨졌습니다. 그곳에서 스코틀랜드, 네덜란드, 독일, 그리고 프랑스의 총기 제조업자들이 그곳에서 일했습니다.영국 [88][89]제도에서 대형 청동포를 생산하는 최초의 중요한 주조 공장이었던 스터 거너 로버트 보스윅.그들의 생산량에는 마이클 호와 [90]플로든에서 영국군에 의해 포획된 대포 세트인 세븐 시스터즈를 위한 총들이 포함되어 있었습니다.제임스의 포병에는 아르케부스 아크로크(장착된 무거운 아르케버스), 수달통, [91][92]매탄도 포함되어 있었습니다.

문화와 후원

제임스 4세가 지은 스털링 성의 그레이트 홀
애버딘 킹스 칼리지

제임스 4세는 진정한 르네상스 시대의 왕자였고, 많은 문학적인 인물들, 특히 스코틀랜드의 마카들을 포함한 예술의 후원자였습니다.그의 궁정과 관련된 시인으로는 윌리엄 던바, 월터 케네디, 개빈 더글라스 등이 있습니다.제임스는 킹스워크의 임대료를 사용하여 레스탈리그의 음악을 후원했고, 그의 총장 윌리엄 엘핀스톤에 의해 애버딘의 킹스 칼리지의 설립을 후원했고, 그의 사생아인 세인트앤드루스 대주교 알렉산더와 세인트앤드루스의 총장 존 햅번에 의해 세인트앤드루스의 [93]세인트레너드 칼리지의 설립을 후원했습니다.1496년 부분적으로 엘핀스톤의 예를 들어, 그는 또한 스코틀랜드 최초의 교육법으로 묘사된 법안을 통과시켰는데, 이 법안은 모든 남작과 [94]실질적인 자유 보유자의 장남과 상속자들에게 문법 학교에서 의무 교육을 도입한 것입니다.

제임스는 매우 총명하고 교육을 잘 받았습니다.1498년 7월 스페인 대사 페드로 데 아얄라는 아라곤의 페르디난도 2세와 카스티야의 이사벨라 1세에게 다음과 같이 보고했습니다.

왕은 25살이고 몇달이 되었습니다.그는 키도 작지도 않고, 얼굴과 몸매도 남자 못지않은 고상한 키를 가지고 있습니다.그의 주소는 매우 동의합니다.그는 다음과 같은 외국어를 구사합니다: 라틴어, 아주 잘합니다; 프랑스어, 독일어, 플랑드르어, 이탈리아어, 스페인어. 후작 뿐만 아니라 스페인어도 구사하지만, 그는 그것을 더 분명하게 발음합니다.그는 스페인어 편지를 받는 것을 매우 좋아합니다.그의 스코틀랜드 언어는 아라곤어와 카스티야어처럼 영어와 다릅니다.게다가 왕은 스코틀랜드의 몇몇 지역과 그 섬들에 사는 야만인들의 언어를 말합니다.이것은 비스케이안이 카스티야에서 온 것처럼 스코틀랜드 사람들과 다릅니다.그의 언어 지식은 훌륭합니다.그는 성경과 다른 독실한 책에서도 잘 읽힙니다.그는 훌륭한 역사가입니다.그는 라틴어와 프랑스어 역사를 많이 읽었고, 매우 좋은 기억력을 가지고 있기 때문에 그 역사를 통해 이익을 얻었습니다.그는 머리나 수염을 절대 자르지 않습니다.아주 [95][96]잘 어울립니다.

야고보는 또한 파도바, 시에나, [97]로마에서 에라스무스에게 가르침을 받은 사생아 알렉산더에게 최고의 교육을 받게 했습니다.제임스 4세는 언어가 학습되었는지 [99][100]선천적인지를 알아내기 위해 두 명의 아이들을 Inchkeith섬에서 벙어리 여자 혼자서 양육하도록 보낸 언어박탈 실험을[98] 했다고 합니다.

제임스 4세는 폭넓은 지적 관심을 가졌고, 실용적이고 과학적인 문제에 관심을 가졌습니다.그는 1507년 스코틀랜드 최초의 인쇄기인 Chepman and Myellar Press의 설립을 후원했고, [101]1506년 Edinburgh의 외과의사와 이발사 협회에 왕실 헌장을 부여했습니다.제임스는 치의학에도 관심이 있었는데, 이는 1503년 [102]왕이 14실링을 합하여 그의 치아 중 하나를 뽑기 위해 '바버'를 불러들인 것에서 시작되었습니다.1504년, 그는 치의학에 대한 더 실용적인 경험을 추구했고, 체인에 매달린 두 개의 금이쑤시개를 구입했고,[103] "이빨을 빼낼 수 있는 집게"를 구입했습니다.제임스는 자신의 이발사 수술 중 하나에서 두 개의 이빨을 뽑았고, 왕은 그에게 14실링을 지불했고, 환자들에게 혈액을 주입하고 궤양의 [104]상처를 치료하고 치료해주었다고 기록되어 있습니다.그는 또한 지금은 신용도가 떨어지는 다른 과학에 관심을 가졌고, 연금술사 존 데미안이 기초 금속을 [105]금으로 바꾸는 방법을 찾았던 스털링 성에 연금술 작업장을 설립했습니다.이 프로젝트는 수은, 금석, 주석 등의 양을 소비했습니다.금세공인 Matthew Auchinleck는 연금술사들에게 [106]은으로 만들어진 스틸을 제공했습니다.데미안은 또한 항공을 연구하고 윌리엄 던바가 두 개의 다른 [107]시에서 풍자한 사건인 스털링 성 전투에서 비행하기 위해 실패한 실험을 했습니다.

제임스는 많은 돈을 여러 왕실의 [108]거주지를 건설하거나 개조하는데 쏟아 부었습니다.그는 1501년에서 1505년 사이에 홀리루드 [108]하우스 궁전의 건축을 의뢰했습니다.그 작품에 대한 자극은 아마도 1503년 8월 홀리루드 수도원에서 있었던 마가렛 튜더와의 결혼에서 비롯되었을 것입니다.제임스는 또한 1501년에서 1513년 사이에 파이프의 포클랜드 궁전을 포클랜드 [108]성 남쪽에 건설하는 것을 의뢰했습니다.스털링 성에서 제임스는 대관식과 새로운 왕실 숙소(오늘날의 킹스 올드 빌딩)의 건설, 왕실 예배당의 리모델링, 성의 남쪽과 동쪽의 주요 방어 시설의 재건을 의뢰했습니다.그는 또한 에든버러 성에 대관식을 짓고 린리스고 궁전, 로테세이 성, 던바 성에 건축을 의뢰했고, 그의 궁전들에 [108]태피스트리를 제공했습니다.

스코틀랜드 최초의 인쇄기를 설립한 1507년 9월 15일 스코틀랜드 국새 등록부 기재 (스코틀랜드 국립기록)

스코틀랜드에서 위스키가 생산되었다는 최초의 증거는 1494년에 "왕의 명령에 의해 존 코 수사에게 아쿠아비태를 만들라고" 맥아가 보내진 것에서 비롯됩니다." 약 500병을 [109]만들 수 있을 만큼 충분한 맥아가 "왕의 명령에 따라 존 코 수사에게" 보내진 것입니다.제임스 4세는 위스키를 매우 좋아했고, 1506년 던디 마을은 당시 [109]생산 독점권을 가지고 있던 바버서전 길드로부터 많은 양의 위스키를 구입했다고 합니다.

스코틀랜드 궁정에 아프리카인이 상주함.

제임스 4세의 궁정과 왕실은 프랑스와 이탈리아의 음유시인들을 포함한 다양한 외국인들을 포함하여 세계적이었습니다.법원은 또한 많은 아프리카인들을 수용했는데, 몇몇은 하인이나 노예로 일했지만, 다른 사람들은 궁인, 초대 손님 또는 [110][111][112]음악가였던 것으로 보입니다.1504년,[113][114][115] 후에 마거릿과 헬렌 또는 엘렌 모어로 세례를 받은 두 명의 아프리카 여성이 스코틀랜드의 고위 재무관의 계정에 언급됩니다.그 여성들은 궁정 생활에서 볼 수 있었고 헬렌 모어는 윌리엄 던바의 시 'Ane Blak Moir'의 주제로 추정되는 인물이 되었습니다.[116][117]이 시는 백인이 지배적인 [118][119]궁정과 시골에서 흑인 여성으로서의 외모와 지위에 대해 비판적입니다.

"More taubronar"라고 불리는 한 아프리카 드러머가 제임스와 함께 [114][120]스코틀랜드를 여행했습니다."황야의 피터"는 여행비와 경비가 왕실 [121]자금으로 지불된 아프리카 남자였습니다.그는 1500년에 기록에 처음 등장하며, 일부 역사학자들은 그와 다른 아프리카인들이 처음에는 포르투갈 [122]화물선에서 스코틀랜드 사략선에 의해 포획된 "인간의 전리품"으로서 스코틀랜드에 도착했다고 믿고 있습니다.기록에 따르면 무어인 피터는 제임스 왕이 1504년 8월까지 전국 각지를 여행할 때 동행자였으며, 그가 거액의 최종 [122]지불금을 받을 때까지 기록에 등장했습니다.역사학자 Imtiaz Habib은 피터가 "분명히 군주의 총애를 받는 동반자"였으며 궁정 문화에 "[122]잘 받아들여졌다"고 주장합니다.제임스 4세의 법정에서 아프리카인들의 지위는 논쟁의 여지가 있으며, 일부 역사가들은 엘렌과 마가렛 모어가 "왕실에서 봉사하는 것을...흑인 [123]노예의 자비로운 형태"로 보고 있습니다.다른 역사학자들은 이러한 개인들이 자신의 [116]삶을 통제하기 보다는 "궁중의 호기심"으로 취급되었으며,[117] 어느 정도 노예가 되었을 가능성이 높다고 강조합니다.

외교와 전쟁

주요 기사:캉브레 동맹 전쟁
앙리 8세와 루이 12세

야고보는 1507년 교황 율리오 2세로부터 기독교 신앙의 수호자라는 칭호를 받았고, 1507년 4월 홀리루드 수도원에서 축복받은 [124][125]검과 모자를 받았습니다.1508년 야고보 4세는 베네치아로 여행을 떠난 후, 베네치아 [125][126]배를 타고 그곳에서 자파로 항해하기 전에 예루살렘으로 순례를 떠날 계획을 세웠습니다.제임스의 삼촌인 덴마크의 존 왕은 1507년 7월 글래스고 대주교에게 쓴 편지에서 그의 예루살렘 순례 계획에 항의하며 스코틀랜드 왕은 젊은 아내와 [127]그의 나라를 먼저 생각해야 한다고 말했습니다.블랙애더 대주교는 1508년 2월 스코틀랜드를 떠나 성지순례에 나섰는데, 왕의 성지순례를 위한 정찰로 추정됩니다.7월 28일 감염병으로 추정되는 블랙애더가 베네치아에서 자파로 가는 배에서 사망한 것은 제임스 4세에게 [127]예루살렘으로 항해할 수 없다는 것을 설득시킨 것으로 보입니다.1507년부터 1508년까지 프랑스의 루이 12세는 제임스가 스코틀랜드-프랑스 동맹을 갱신하도록 노력하고 있었고, 제임스는 [127][128]루이에게 성지에 프랑스-스코틀랜드 연합 십자군에 대한 생각을 제기하는 편지를 썼습니다.제임스는 스코틀랜드와 프랑스의 전통적인 좋은 관계를 유지하면서 영국과의 외교적인 문제들을 가끔 야기시켰습니다.1508년 4월, 토마스 울시는 제임스가 프랑스와의 올드 동맹을 갱신할 것이라는 소문에 대한 헨리 7세의 우려를 논의하기 위해 스코틀랜드로 파견되었습니다.월시는 "나만큼 스코틀랜드에 환영받는 사람은 없었다"고 밝혔습니다.그들은 여기서 그들의 일을 비밀에 부쳐서 시장에 있는 부인들이 내가 [129]온 원인을 다 알고 있습니다."울시는 제임스에게 올드 동맹을 포기하도록 설득할 수 없었지만, 그럼에도 불구하고 영국과 스코틀랜드의 관계는 1509년 [130]헨리 7세가 사망할 때까지 안정적으로 유지되었습니다.

스코틀랜드와 잉글랜드의 관계는 1509년 4월 헨리 8세의 즉위와 함께 악화되었습니다.그의 아버지와 달리 헨리는 제임스를 달래는 데 관심이 없었습니다. 왜냐하면 그의 초점은 [131]프랑스였기 때문입니다.헨리 8세는 또한 영구평화조약의 의미가 무엇이든 간에 스코틀랜드의 왕은 [132]그에게 복종해야 한다고 믿었습니다.제임스와 헨리 사이에 적대감이 증가하는 핵심에는 영국 왕위와 관련된 제임스 4세의 위치가 있었습니다.1509년 즉위한 이후 1516년 딸 메리가 태어나기까지, 1511년 콘월 공작 헨리의 짧은 생애를 제외하고,헨리는 자식이 없었고 인정받는 상속인이 없었습니다.그의 아내 마거릿을 통해서 제임스 4세는 영국 왕위의 계승자였습니다.1509년 10월 마거릿이 아들을 낳았을 때, 아기는 마거릿과 헨리의 형의 이름을 따 명명된 것이 아니라, 스코틀랜드의 주장을 아서왕의 전설로, 그리고 잠재적인 영국 [132]왕의 영국식 이름으로 선전하기 위해서였습니다.그 후 1512년 4월 10일, 마가렛은 제임스라고 불릴 또 다른 남자아이를 낳았습니다.미래의 제임스 5세인 이 소년은 1년이 지난 후에도 여전히 살아 있었고 건강했습니다. 반면에 그의 삼촌은 계속 [133]아이가 없었습니다.

교황 율리오 2세

이탈리아 전쟁의 결과로, 1511년 10월 교황 율리오 2세는 [134]프랑스에 대항하는 신성 동맹을 만들었습니다.새로운 동맹에는 교황청, 베네치아, 스페인, 신성 로마 제국이 포함되었습니다.1511년 11월, 헨리 8세는 페르디난트 [135][136]2세와 함께 웨스트민스터 조약(프랑스에 대한 상호 원조 약속)을 체결하기 위한 구실로 이 사건을 이용하기로 결정하면서 잉글랜드도 동맹에 가입했습니다.스코틀랜드 왕과 잉글랜드 왕 사이의 관계는 1512년 영국 의회에 의해 보조금법이 통과되면서 계속 악화되었고, 그 법의 전문은 스코틀랜드 왕이 "당신의 하인스 [헨리 8세][137]에 대한 권리에 대한 바로 그 오마주와 복종"이라고 선언했습니다.스코틀랜드의 독립에 대한 이 공격은 1502년 항구적 평화 조약에 의해 영구적으로 취소되었던 영국의 지배권에 대한 주장을 재천명한 것이었습니다.영국의 주장은 제임스 4세가 평화를 깨뜨리고 전쟁을 준비하고 있다는 것을 정당화하는 것이었습니다.제임스가 그 때까지 루이 10세에게 접근조차 하지 않았기 때문에 이것은 완전히 추측에 불과했습니다.프랑스-스코틀랜드 동맹 갱신을 위한 II의 긴급한 요청.이론적으로 조약 당사자들 사이의 그러한 차이를 판결할 권한을 가진 '항소법원'이 있었습니다. 바로 교황입니다.그러나 교황 율리오 2세는 이제 영국의 동맹이었고, 정직한 [137]중개인이 되기에는 거리가 멀었습니다.제임스 4세는 지금까지 프랑스-스코틀랜드 동맹을 루이 10세로 갱신하라는 프랑스 왕의 요청을 거절했습니다.II는 그 대가로 충분한 혜택을 제공하지 못했습니다.그러나 헨리 8세의 호전적인 입장은 올드 동맹이 다시 [138]시작될 것을 효과적으로 보장했습니다.제임스는 1512년 7월 동맹의 갱신에 공식적인 동의를 했지만, 이것은 잉글랜드에 대한 적극적인 지지의 약속이라기보다는 제스처였고, 스코틀랜드가 영불 [139]전쟁에서 중립을 유지하는 것은 여전히 가능했습니다.

1513년 2월 교황 율리오 2세가 선종하기 전, 요크 대주교 크리스토퍼 베인브리지는 스코틀랜드 사람들에게 일반적인 비난으로서 금지령을 내리도록 설득했습니다.그는 또한 스코틀랜드 왕이 영국과의 조약을 파기했다고 판단되면 파문하겠다고 위협했고, 베인브리지에게 제임스를 파문할 권한을 부여했습니다.[139]야고보 4세는 새 교황 레오 10세를 설득하기 위해 모레이의 주교 앤드루 포만을 로마로 보냈으나 성공하지 못했습니다.레오 10세는 제임스에게 편지를 보내 평화 조약을 어겼다고 교회적인 비난을 퍼부었고, 1513년 여름 국왕은 베인브리지에 의해 파문당했습니다.6월 30일, 앙리 8세는 프랑스를 침공하여 스퍼스 전투에서 프랑스군을 격파하고 테루안과 투르나이를 [140]점령했습니다.제임스 4세는 스코틀랜드 군대를 소집하고,[141] 대미카엘을 포함한 22척의 함대를 보내 프랑스의 루이 12세의 배에 합류시켰습니다.제1대 애런 백작 제임스 해밀턴(James Hamilton)이 지휘하는 함대는 7월 25일 퍼스에서 출발하여 스코틀랜드 북쪽을 항해했습니다.이것은 아일랜드에서 처음으로 전환을 일으켰고, 휴 더프 오도넬의 지원을 받아 캐릭퍼거스의 영국 왕실 수비대를 공격하고 마을을 불태웠습니다.스코틀랜드 함대는 브레스트에서 프랑스군과 합류하여 영국 해협을 가로지르는 프랑스의 통신선에서 영국군을 차단할 수 있었습니다.그러나 함대는 너무 지연되어 전쟁에 아무런 역할도 하지 못했습니다. 제임스는 경험이 풍부한 포병 대부분을 원정대에 파견했는데, 이 결정은 그의 육상 [142]작전에 예기치 못한 결과를 초래하는 것이었습니다.

플로든

주요 기사: 플로든 전투
플로든 전장의 서쪽, 브랜스턴 언덕을 향해 남동쪽을 바라보고 있습니다.스코틀랜드군은 경작지를 따라 전진했고, 영국군은 전경의 풀밭을 따라 전진했습니다.두 들판 사이의 현대적인 경계는 스코틀랜드 사람들이 마주친 습지의 위치를 나타냅니다.

제임스 4세가 이끄는 스코틀랜드군은 대규모 포병 열차를 포함하여 42,000명의 병력을 이끌고 8월 [143][144]22일경 트위드 강을 건너 콜드스트림 근처의 영국으로 들어갔습니다.스코틀랜드 군대는 무급으로 봉건적 의무에 의해서만 40일간 복무하도록 되어 있었습니다.일단 국경을 넘어서면, 한 분대가 남쪽으로 선회하여 트위드 성에 있는 워크를 공격했고, 대부분의 군대는 남아있는 국경 [145]성들을 투자하기 위해 북동쪽으로 트위드 강을 따라 내려갔습니다.노르함 성은 함락되었다가 부분적으로 철거되었고, 군대는 남쪽으로 이동하여 에탈 성과 포드 [146]성을 점령했습니다.9월 8일, 스코틀랜드군은 노섬벌랜드의 브랜스턴 언덕에서 서리 백작 토머스 하워드가 지휘하는 영국군에 맞서 진지를 구축했습니다.제임스의 군대는 질병과 탈영으로 인해 원래의 42,000명에서 다소 줄어들었지만, 여전히 잉글랜드군을 8,000명 능가하는 34,000명에 달했습니다.스코틀랜드 보병대는 프랑스 동맹국에 의해 18피트 길이(5.5m)의 파이크를 장착하고 있었습니다. 유럽 대륙에서 파괴적인 것으로 입증된 새로운 무기였지만 [147]효과적으로 사용하기 위해서는 훈련, 훈련 및 적절한 지형이 필요했습니다.스코틀랜드의 포병은 주로 중포로 구성되어 있었는데, 5개의 거대한 커털과 2개의 거대한 컬버린, 그리고 4개의 세이커와 6개의 거대한 [148]뱀을 포함하고 있었습니다.영국 보병들은 전통적인 장대 무기를 갖추고 있었는데, 대부분 영국 보병들이 선호하는 장대 무기인 지폐였습니다.또한 영국의 [149]장궁으로 무장한 잘 훈련된 궁수들의 대규모 부대도 있었습니다.영국 포병은 구식 디자인의 라이트 필드포로 구성되어 있으며, 보통 약 1파운드(0.45kg)의 공을 발사하지만 다루기 쉽고 빠른 [150]사격이 가능했습니다.

제임스 4세는 포병 결투로 전투를 시작했지만, 그의 중포는 좋은 성과를 거두지 못했고, 동시대의 기록들은 이것을 스코틀랜드인들이 활강 사격을 하는 어려움에 빠뜨렸는데, 또 다른 요인은 그들의 총이 보통 그런 중무기에 필요한 신중한 배치 대신에 서둘러 배치되었다는 것입니다.그들의 사격 속도를 늦추고 있습니다.이것은 영국군의 경포가 스코틀랜드 [151]보병들의 대규모 대열에 빠른 불을 붙일 수 있게 해주었습니다.홈 경과 헌틀리 백작 휘하의 스코틀랜드군 좌익은 영국군을 향해 내리막길로 진격했습니다.스코틀랜드군은 가장 중무장한 병력을 전방에 배치하여 영국군 궁수들이 별다른 영향을 받지 않도록 했습니다.서리가 데이크레의 경마병들의 개입을 명령하기 전에 수적으로 열세였던 영국군의 편대는 후퇴하고 그 중 일부는 이탈하기 시작했습니다.결국 양측이 서로 단절되어 [152]전투에서 더 이상의 역할을 하지 못하는 교착상태가 되었습니다.

그 동안 제임스는 홈과 헌틀리의 초기 성공을 지켜봤고, 에롤 백작, 크로포드 백작, 몬트로즈 백작이 지휘하는 다음 진군을 명령했습니다.브랜스턴 힐 기슭에서, 그들은 며칠 동안 [153]폭우로 인해 악화된 늪지대인 예기치 못한 장애물과 마주쳤습니다.그들이 물에 잠긴 땅을 건너려고 애쓰면서, 스코틀랜드군은 성공을 위해 의지했던 파이크 대형의 응집력과 추진력을 잃었습니다.일단 전선이 흐트러지자, 긴 파이크는 감당하기 힘든 짐이 되었고, 스코틀랜드군은 파이크를 떨어뜨리기 시작했습니다.검과 도끼로 손을 뻗은 그들은 [154]4분의 1 싸움에서 영국 지폐에 손을 뻗치고 있는 것을 발견했습니다.제임스가 백작 형성에 따른 어려움을 보았는지는 확실하지 않지만, 그는 상관없이 비탈을 따라 내려가 서리의 형성을 위해 노력했습니다.제임스는 자신을 최전방에 배치함으로써 개인적인 위험에 처하게 하고 그 분야에 대한 자신의 견해를 잃었다는 비판을 받아왔습니다.하지만 그는 전투에서 위험을 무릅쓰는 것으로 잘 알려져 있었고, 그가 물러서 있는 것은 부적절했을 것입니다.이전의 공격과 같은 어려움에 직면한 제임스의 부하들은 그럼에도 불구하고 서리의 경호원을 향해 싸웠습니다.서리와 제임스의 대결을 중심으로 치열한 싸움이 계속되었습니다.다른 잉글랜드 편대들이 그들이 처음에 교전했던 스코틀랜드 군대를 극복하면서, 그들은 서리 백작을 강화하기 위해 이동했습니다.영국군에게 포로를 잡지 말라는 지시가 스코틀랜드 [155]귀족들의 예외적인 사망률을 설명해주고 있습니다.제임스 4세 자신은 서리 [156]백작의 창 길이 이내까지 싸워서 전투의 마지막 단계에서 사망했습니다.

플로든 전투는 스코틀랜드의 최악의 군사적 패배 중 하나였습니다: 인기 있고 유능한 왕뿐만 아니라 정치 공동체의 많은 부분을 잃은 것은 왕국에 큰 타격을 주었습니다.제임스 4세의 아들 제임스 5세는 플로든에서 참사가 일어난 지 3주 만에 즉위했지만, 불과 한 살 밖에 되지 않았고, 그의 소수민족들은 정치적 격변에 휩싸이게 되었습니다.

왕의 죽음

Antony van den Wyngaerde의 스케치로부터 상세한 서쪽으로부터의 Sheen Priory, c. 1558–62.

제임스 4세의 시신은 다음 날 전장에서 수천 명의 스코틀랜드 전사자들 사이에서 발견되었는데, 두 명의 스코틀랜드 병사들이 잉글랜드군에 의해 체포되었고, 두 번째 데이크레 [157][158]남작 토머스 데이크레에 의해 확인되었습니다.제임스의 아래턱은 화살에 관통당해 있었는데, 그 부상으로 공격을 받은 영국 병사들이 와서 지폐로 그를 베고, 왼손을 거의 잘라 [159]목을 벌릴 정도였습니다.제임스의 시신은 베릭 업 트위드(Berwick-upon-Twede)로 옮겨져 방부 처리되었고, 납으로 된 관에 봉해져 서리에 있는 신 프리오리(Sheen Priory)로 옮겨져 매장되지 않았습니다.제임스의 잘리고 피로 얼룩진 외투는 여왕 [160]아라곤의 캐서린에 의해 헨리 8세에게 보내졌습니다.

야고보는 선종하기 전에 파문되었기 때문에 교황이 형을 면제할 때까지 성소에 묻힐 수 없었습니다.헨리 8세는 1513년 11월 29일 교황 레오 10세로부터 스코틀랜드 왕을 런던의 세인트 폴 대성당에 매장하는 허락을 받았지만, 제임스 4세는 [161]매장되지 않은 채로 남아있었습니다.그의 관은 수십 년이 지나고 영국 종교 개혁 기간 동안 1539년에 해체되면서, 1대 서퍽 공작 헨리 그레이의 세속화된 영지가 되면서, 신 수도원에 지상에 남아있었습니다.영국의 에드워드 6세의 통치 기간 동안, 골동품 수집가 존 스토우는 창고에 누운 채 관을 보여주었습니다: "하원이 해체된 이후, 나는 (확인된 바와 같이) 오래된 목재, 돌, 납, 그리고 다른 [161]돌무더기들 사이에 납으로 던져진 같은 시체를 (봉제된) 오래된 방에 묻었습니다."제임스 4세의 관은 영국의 엘리자베스 1세의 통치 기간에 재발견되었는데, 그 때 관이 열려 그의 몸이 놀이가 되었다고 존 스토는 썼습니다. "그곳의 노동자들은 그들의 어리석은 즐거움을 위해 [161][162]머리를 쓸어내렸습니다."시신은 사라졌고, 신의 마지막 안식처는 현재 로열 미드 서리 [163]골프장의 14번 홀 페어웨이 아래 놓여 있습니다.엘리자베스 1세의 스승인 랜슬롯 영은 제임스의 "달콤한 향" 머리를 런던시 우드 스트리트에 있는 자신의 집에서 큐리오로 보관하다가 지역 교회인 세인트 마이클스의 [161][164]색스턴에 선물했다고 합니다.그리고 나서 머리는 성 미카엘의 [161]교회 묘지에 있는 납골당에 묻혔습니다.교회는 나중에 철거되었고, 그 자리는 여러 [163][165]번 재개발되었습니다.

제임스 4세가 살아남아 트위드 강을 건너는 모습이 목격되었다는 소문이 끊이지 않았고, 예루살렘으로 순례를 떠났다거나, 스코틀랜드에 그의 시신이 묻혔다는 소문도 있었습니다.국경에 있는 두 개의 성이 그의 안식처라고 주장되고 있습니다.전설에 따르면 플로든에서 스코틀랜드군이 돌격하기 전 제임스는 귀족들에게 자신이 평범한 무장으로서 싸울 준비가 되어 있다는 것을 보여주기 위해 외투를 벗었다고 합니다.국경 전설에 따르면 전투 중에 홈 마병이나 초자연적인 기수 4명이 벌판을 휩쓸고 건너가 왕의 시신을 낚아채거나, 왕이 벌판을 산 채로 떠났다가 곧 살해당했다고 합니다.흄성의 중세 우물이 개간되던 19세기, 허리에 쇠사슬을 감은 남자의 유골이 옆굴에서 발견되었지만, 이 유골은 이후 사라졌습니다.이 이야기의 또 다른 버전은 전투가 끝난 후 몇 년 후 흄에서 발견된 유골을 홀리루드 수도원에 다시 안치한 것입니다.17세기에 록스버그 성에서 발견된 해골과 같은 이야기가 전해졌습니다.켈소 근처 베리 모스에서 왕의 시신이 발견된 것도 또 다른 전통입니다.1570년대에 쓴 피트스코티의 로버트 린제이(Robert Lindsay of Pitscottie)는 한 유죄판결을 받은 범죄자가 전투 후 10년 후 올버니의 2대 공작 존 스튜어트(John Stewart)에게 왕의 무덤을 보여주겠다고 제안했지만 올버니는 [166]거절했다고 주장했습니다.

쟁점.

정당한이슈

이름. 출생. 죽음. 노트[167]
마거릿 튜더 지음
로테세이 공작 제임스 1507년 2월 21일 1508년2월27일 스털링 성에서 한 살의 나이로
이름없는 딸 1508년7월15일 출생 직후 홀리루드하우스 궁전에서 사망하였습니다.
로테세이 공작 아서 1509년 10월 20/21일 1510년 7월 14일/15일 에든버러 성에서 거의 10개월의 나이로 사망하였습니다.
제임스 5세 1512년4월10일 1542년12월14일 기혼자:
  1. 발루아의 마들렌, 1537년; 문제 없음;
  2. 1538년 기즈의 메리; 스코틀랜드 여왕 메리를 포함한 문제가 있었습니다.
이름없는 딸 11월1512일 출생 직후 홀리루드하우스 궁전에서 사망하였습니다.
로스 공작 알렉산더 1514년4월30일 1515년12월18일 스털링 성에서 19개월의 나이로 사망한 제임스 4세의 사후 아들.

부정기호

이름. 출생. 죽음. 노트[168]
마리온 보이드 지음
알렉산더 스튜어트 c. 1493 1513년 9월 9일 세인트 앤드루스 대주교; 스코틀랜드의 수상; 문제없습니다.
캐서린 스튜어트 c. 1495 1554 제3대 모튼 백작 제임스 더글러스와 결혼했지만 문제가 있었습니다.
마거릿 드러몬드 지음
마가렛 스튜어트 c. 1498 ? 기혼자:
  1. 존 고든, 고든 경과 문제가 있었습니다.
  2. 알렉산더 스튜어트와 문제가 있었습니다.
  3. 이너페프레이의 존 드러몬드 경, 그리고 문제가 있었습니다.
재닛 케네디 지음
제1대 모레이 백작 제임스 스튜어트 c. 1500 1544 엘리자베스 캠벨 부인과 결혼해서 문제가 생겼습니다.
이사벨 스튜어트 작
자넷 스튜어트, 레이디 플레밍 1502년7월17일 1562년 2월 20일 제3대 플레밍 경 맬컴 플레밍과 결혼하여 문제가 있었습니다(앙리 2세의 아들 앙리 당굴렘 공작 포함).

허구적 묘사

제임스 4세는 역사 소설, 단편 소설, 그리고 미디어에서 묘사되었습니다.여기에는 [169]다음이 포함됩니다.

  • 세 [170]자매라고도 알려진 제임스 [169]그랜트의 노란 호위함 (1855).소설의 주요 사건들은 1488년에 벌어지는데, 사치번 전투, 제임스 3세의 암살, 제임스 4세의 즉위, 스코틀랜드의 소위 영국 파벌의 음모를 다루고 있습니다.제임스 4세와 마거릿 드러먼드가 눈에 띄게 묘사되었습니다.라르고의 앤드류 우드와 영국의 헨리 7세는 부캐릭터입니다.[169]
  • J. E. 프레스턴 머독의 '왕의 총애'(1899)는 제임스 4세 치세의 마지막 몇 달을 다루고 플로든 [171]전투로 끝납니다.
  • R의 "북쪽의 화살" (1906)H. 포스터.이 소설은 주로 헨리 7세와 헨리 8세의 통치기의 노섬벌랜드를 묘사합니다.이 영화는 영국-스코틀랜드 전쟁의 플로든 전역을 다루고 있으며 피날레에는 제임스 4세의 [171]삶을 끝낸 전투가 묘사되어 있습니다.
  • 영국-스코틀랜드 전쟁도 다룬 할리웰 서트클리프의 '진홍밭'(1916).제임스 4세가 등장하며 플로든 [171]전투에 대한 전체 설명으로 끝납니다.
  • King Heart (1926), 카롤라 오만 작.이 이야기는 제임스 4세 시대의 스코틀랜드를 묘사하고 있습니다.플로든 [169]전투를 담은 에필로그에 왕 자신이 묘사되어 있습니다.
  • 왕의 일생을 다룬 크리스틴 오르의 젠틀 이글 (1937).
  • 왕의 일생을 다룬 제인 올리버의 '정오의 일몰'(1955).
  • 왕의 일생을 다룬 나이젤 트랜터의 운명의 사슬(1964), 사우치번에서 플로든까지.
  • 왕의 환생이라고 주장하는 작가의 특이한 작품, A.J. 스튜어트의 매 (1972).
  • 마거릿 튜더의 관점에서 쓴 필리파 그레고리의 세 자매, 세 여왕(2016)은 제임스를 폭넓게 주인공으로 합니다.
  • 필리파 그레고리의 스페인 공주(2020), 제임스는 배우 레이 스티븐슨이 연기했습니다.
  • 제임스 4세 – 로나 먼로의 연극 비행의 여왕 (2022)은 그의 [172]궁정에서 엘렌 모어의 삶을 중심으로 합니다.

조상을

참고문헌

  1. ^ a b c T. 크리스토퍼 스모트, 스코틀랜드와 바다(에든버러: 로우먼과 리틀필드, 1992), ISBN0-85976-338-2, 페이지 45
  2. ^ Gosman, MacDonald & Vanderjagt 2003, p. 151.
  3. ^ 덴마크의 마거릿 맥두걸
  4. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, p. 1.
  5. ^ 주 문서 달력, 스페인 (1485–1509), 1권 (1862), 210호, 스페인어에서 영어 번역:Archivo General de Simancas, PTR, LEG,52, DOC.166 - 857V - Imagen Numm: 2 / 26 Wayback Machine 2019년 1월 22일 보관
  6. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 2쪽.
  7. ^ Marshall, Rosalind K. (2003). Scottish Queens, 1034–1714. Tuckwell Press. p. 85.
  8. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 1-2쪽
  9. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 5-7쪽
  10. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 13쪽.
  11. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 24쪽.
  12. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 39쪽.
  13. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 40쪽.
  14. ^ Mackie, R.L., James IV, (1958), 36-44쪽.
  15. ^ 굿윈, 조지.치명적인 라이벌: 플로든 1513.뉴욕: WW Norton, 2013. 9-10쪽.
  16. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 53쪽.
  17. ^ 핏스코티의 린제이, 로버트, 스코틀랜드의 역사, 로버트 프리베언, 에딘버러(1778), 149쪽.
  18. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 페이지 49.
  19. ^ a b c 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 52쪽.
  20. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 68-74쪽
  21. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 84쪽.
  22. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 82쪽.
  23. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 117쪽.
  24. ^ Macdougall, Norman pp. 123–124, 136, 140–141.
  25. ^ 스코틀랜드 고위 재무관의 이야기, vol. 1 (에든버러, 1877), pp. 299–300
  26. ^ Bain, Joseph, ed., Calendar of Documents of Scotland, 1357–1509, vol. 4(에딘버그, 1888), pp. 418–419 no. 35('1497'과 같이 날짜됨):데이비드 던롭(David Dunlop, 1991), 108–109 & fn.은 다른 버전을 인용하고 베인(1888)에서 날짜가 잘못되었다는 점을 언급하며 4개를 더 인용합니다.
  27. ^ 캘린더 스테이트 페이퍼 밀라노 (런던, 1912), no. 514
  28. ^ Robert Ker Hannay, Letters of James IV (SHS: Edinburgh, 1953), p. 9.
  29. ^ 토마스 딕슨, 재무 담당 회계, 제1권(에든버러, 1877), 342-345쪽
  30. ^ 맥두걸, 노먼 139쪽
  31. ^ 라이머, 토마스, 에드., 포데라, vol. 12 (1711), pp. 670–680, 출처 참조
  32. ^ Macdougall, Norman, James IV, Tuckwell, (1997), 141, CSP 스페인 인용, vol. 1 no. 186
  33. ^ a b 굿윈, 조지, 치명적 라이벌, p. 39.
  34. ^ 굿윈, 조지, 치명적 라이벌, p. 40.
  35. ^ Bain, Joseph, Ed., Calendar of Documents of Scotland, 1357–1509, vol. 4, HM Register House, Edinburgh(1888), no. 1681, 1690–1697
  36. ^ 렐란드 (1770, 페이지 258–264)
  37. ^ 굿윈, 조지, 치명적 라이벌, 페이지 47.
  38. ^ 뷰캐넌 (1985, 페이지 30-32)
  39. ^ Stanley Bertram Chrimes (1972). Henry VII. University of California Press. p. 284. ISBN 978-0-520-02266-9.
  40. ^ W. 매케이 매켄지, 윌리엄 던바의 시.Mercat Press, 1990, pp. 107-112
  41. ^ Alison Weir, 영국 왕실: 완전한 계보(London: Pimlico, 2002), p.241.
  42. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 250쪽.
  43. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 페이지 196
  44. ^ Alison Weir, 영국 왕실: 완전한 계보(London: Pimlico, 2002), p.241.
  45. ^ Alison Weir, 영국 왕실: 완전한 계보(London: Pimlico, 2002), p.241.
  46. ^ 굿윈, 조지, 치명적 라이벌, 133쪽.
  47. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 43.
  48. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 43.
  49. ^ a b 로스에 대한 습격, 1491 clan-cameron.org2015년 5월 23일 회수.
  50. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 102쪽.
  51. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 103쪽.
  52. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 43.
  53. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 105쪽.
  54. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 115-116쪽
  55. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, (1997), 176–177.
  56. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, (1997), 176–177.
  57. ^ 맥두걸, 노먼, (1997), 179–181.
  58. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, (1997), 185.
  59. ^ 맥두걸, 노먼, (1997), 185–186.
  60. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세(1997), 189쪽.
  61. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세(1997), 페이지 170.
  62. ^ a b c 맥두걸, 노먼, 제임스 4세(1997), 172쪽.
  63. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세(1997), 173쪽.
  64. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세(1997), 191쪽.
  65. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세(1997), 192쪽.
  66. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 147쪽.
  67. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 147쪽.
  68. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 150쪽.
  69. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 151쪽.
  70. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 156쪽.
  71. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 53.
  72. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 53.
  73. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 155쪽.
  74. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 165쪽.
  75. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 223쪽.
  76. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 228쪽.
  77. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 227쪽.
  78. ^ Mackie, J.D., A History of Scotland, p. 122.
  79. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 229쪽.
  80. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 58.
  81. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 76.
  82. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 233쪽.
  83. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 터크웰 (1997); '왕실의 집착:해군', 223-246쪽.
  84. ^ S. 머독, 바다의 공포? 스코틀랜드 해상 전쟁, 1513-1713 (레이든: 브릴, 2010), ISBN 90-04-18568-2, 페이지 33-34.
  85. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 76.
  86. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 75.
  87. ^ 제임스 밸푸어 폴, 재무 담당 회계사, vol. 4 (에든버러, 1902), pp. lxvii–lxxi, 115, 130
  88. ^ 콜드웰, 페이지 81
  89. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 75.
  90. ^ 크루든, 페이지 209
  91. ^ 콜드웰, 페이지 81
  92. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 75.
  93. ^ W. 스완, 사우스 리스 레코드 두 번째 시리즈(리스, 1925), 191쪽.
  94. ^ 월리스, 수잔.교육사전(Oxford Quick Reference).옥스포드:옥스퍼드 대학 출판부, 2008. 270쪽.
  95. ^ 굿윈, 조지, 치명적 라이벌, 110쪽.
  96. ^ 주 문서 달력, 스페인 (1485–1509), 1권 (1862), 210호, 스페인어에서 영어 번역:Archivo General de Simancas, PTR, LEG,52, DOC.166 - 857V - Imagen Numm: 2 / 26 Wayback Machine 2019년 1월 22일 보관
  97. ^ 굿윈, 조지, 치명적 라이벌, 111쪽.
  98. ^ "First Language Acquisition". Western Washington University. Archived from the original on 20 July 2017. Retrieved 3 February 2007.
  99. ^ Dalyell, John Graham, Ed., Robert Lindsay of Pitscottie, vol. 1, Edinburgh (1814) pp. 249-250
  100. ^ Campbell, Robin N.; Grieve, Robert (1982), "Royal investigations of the origin of language", Historiographia Linguistica, 9 (1–2): 43–74, doi:10.1075/hl.9.1-2.04cam
  101. ^ 스코틀랜드의 기밀 인장 등록부, vol. 1 (에든버러, 1908), p. 223 no. 1546.
  102. ^ 스코틀랜드 재무장관 계정, 1500–1504, vol. 2 (에딘버그, 1900), p. 408
  103. ^ 스코틀랜드 재무장관 계정, 1500–1504, vol. 2 (에든버러, 1900), p. 419
  104. ^ 토마스 딕슨, 재무 담당 회계, 제1권(에든버러, 1877), 175-176쪽.
  105. ^ Read, John (8 May 1958). "An Alchemical Airman". New Scientist: 30.
  106. ^ 스코틀랜드 고위 재무관의 이야기, vol. 3 (에든버러, 1901), pp. 99, 135, 202, 206, 209, 330, 340, 341, 353, 355, 365, 379, 382, 389, 409: vol. 2 (1900), p. 362.
  107. ^ 리드 1958, 페이지 31.
  108. ^ a b c d 던바, 존 G., 스코틀랜드 왕궁, 터크웰 (1999)
  109. ^ a b Ross, James (1970). Whisky. Routledge. p. 158. ISBN 978-0-7100-6685-5.
  110. ^ Niebrzydowski, Sue (2001). "The sultana and her sisters: black women in the British Isles before 1530". Women's History Review. 10 (2): 187–210. doi:10.1080/09612020100200287. ISSN 0961-2025. S2CID 219614739.
  111. ^ Cowan, Mairi (2012). "In the Borderlands of Periodization with "The blythnes that hes bein": The medieval / early modern boundary in Scottish history". Journal of the Canadian Historical Association. 23 (2): 142–175. doi:10.7202/1015792ar. ISSN 1712-6274 – via www.erudit.org.
  112. ^ Fryer, Peter (2018). Staying Power: The History of Black People in Britain. Pluto Press. doi:10.2307/j.ctv69tgjn.1. ISBN 978-1-78680-333-7. JSTOR j.ctv69tgjn.
  113. ^ Niebrzydowski 2001, 페이지 188.
  114. ^ a b 코완 2012, 페이지 159.
  115. ^ 프라이어 2018, 페이지 3-4.
  116. ^ a b Niebrzydowski 2001, p. 201.
  117. ^ a b 코완 2012, 페이지 160.
  118. ^ Niebrzydowski 2001, pp. 201-202.
  119. ^ 프라이어 2018, 페이지 3.
  120. ^ 프라이어 2018, 페이지 2.
  121. ^ Scotland, National Trust for (29 January 2021). "Africans at the court of James IV". National Trust for Scotland. Retrieved 29 January 2021.
  122. ^ a b c Habib, Imtiaz H. Black lives in the English archives, 1500–1677 imprints of the invisible. Aldershot, England. pp. 28–29. ISBN 978-1-315-56946-8. OCLC 1081357683.
  123. ^ Kinsley, James (1979). The Poems of William Dunbar. Clarendon Press. ISBN 978-0-19-173287-4. OCLC 643672675.
  124. ^ 그랜트, 제임스 올드와 뉴에든버러, Vol.III, Ch. 7, 페이지 47
  125. ^ a b 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 196쪽.
  126. ^ 세튼 1976, 페이지 50.
  127. ^ a b c 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 페이지 200
  128. ^ "Scotland", The Crusades – An Encyclopedia, p. 838
  129. ^ Macdougall, Norman, James IV, (1997), p. 254; Letters James IV, SHS (1953) pp.xlii, 107–111; Pinkerton, John, History of Scotland from the Energination, vol. 2 (1797), p. 449, Wolsey의 편지 전체를 인쇄하여 Nicolas West에게 귀속시킵니다.
  130. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, (1997), 페이지 254.
  131. ^ 맥두걸, 노먼, 제임스 4세, 129쪽.
  132. ^ a b 굿윈, 조지, "치명적 라이벌", 133쪽.
  133. ^ 굿윈, 조지, "치명적 라이벌", 134페이지.
  134. ^ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 103; Norwich, 베니스의 역사, 419–420.
  135. ^ 바움가트너, 루이 12세, 219; 말렛 앤 쇼, 이탈리아 전쟁, 103; 허친슨, 영 헨리, 159.
  136. ^ 굿윈, 조지, "치명적 라이벌", 123쪽.
  137. ^ a b 굿윈, 조지, "치명적 라이벌", 128쪽.
  138. ^ 굿윈, 조지, "치명적 라이벌", 129쪽.
  139. ^ a b 굿윈, 조지, "치명적 라이벌", 132쪽.
  140. ^ Loads 2009, 페이지 62-63
  141. ^ 해네이, 로버트 커, 편집, 제임스 4세의 편지, SHS (1953), 307–308, 315–316, 318–319
  142. ^ Goodwin 2013, 페이지 155–156
  143. ^ Goodwin 2013, 페이지 163-165
  144. ^ 굿윈 2013, 페이지 252
  145. ^ 굿윈 2013, 페이지 165
  146. ^ Macdougal, Norman, James IV (Tuckwell: East Linton, 1997), 272-273쪽
  147. ^ Hallam-Baker 2013, 페이지 22
  148. ^ Petrie, George, "Floddon의 설명", Proceedings Society Antiquaries Scotland, (1866–7), 146.
  149. ^ Hallam-Baker 2013, pp. 27–28
  150. ^ Hallam-Baker 2013, 페이지 24
  151. ^ Hallam-Baker 2012, 페이지 60-61
  152. ^ Goodwin 2013, p. 201
  153. ^ 로즈 앤 매더 2012, 페이지 24-25
  154. ^ 굿윈 2013, 페이지 202-204
  155. ^ 굿윈 2013, 페이지 206
  156. ^ 로스 2012, 페이지 212
  157. ^ 맥두걸, 제임스 4세, 페이지 300
  158. ^ 도슨, 제인, 스코틀랜드 재형성: 1488–1587, 페이지 86.
  159. ^ 굿윈, 조지, 치명적 라이벌, p. 206.
  160. ^ 굿윈, 조지, 치명적 라이벌, 224쪽.
  161. ^ a b c d e 굿윈, 조지, 치명적 라이벌, 페이지 225.
  162. ^ Herbert, Edward, The Life and Reign of Henry VIII, (1672), 45: Letters & Papers Henry VIII, vol. 1 (1920) no. 2469, Leo X to Henry.
  163. ^ a b Dr. Tony Pollard (8 September 2013). "The sad tale of James IV's body". BBC News Scotland. Retrieved 9 September 2013.
  164. ^ Herbert, Edward, The Life and Reign of Henry VIII, (1672), 45: Letters & Papers Henry VIII, vol. 1 (1920) no. 2469, Leo X to Henry.
  165. ^ Aikman, James, Buchanan's History of Scotland, vol. 2 (1827), 259 노트, Stow's Survey of London on St Michael, Criplegate Ward 인용
  166. ^ Adam de Cardonnel, The Edinburgh Magazine, vol. 4, August (1786), p. 112, Numismata Scotiae, (1786), p. 83, 두 전설: Pitscottie, History of Scotland, Glasgow, (1749), p. 214; Spencer, Nathaniel, The Complete English Traveler, (1772), p. 575; Archoologia Aeliana, vol. 3, (1859), p. 228.
  167. ^ Alison Weir, 영국 왕실: 완전한 계보(London: Pimlico, 2002), p.241.
  168. ^ 앨리슨 위어, 영국 왕실: 완전한 계보(London: Pimlico, 2002), pp.241-242
  169. ^ a b c d 닐드(1968), 61쪽.
  170. ^ Grant, James. The yellow frigate : or, The three sisters. University of California Libraries. London ; New York : G. Routledge.
  171. ^ a b c 닐드(1968), 67쪽.
  172. ^ 메간 맥이천, '제임스 4세: 새로운 로나 먼로는 흑인들에게 스코틀랜드 역사에서 정당하지만 잊혀진 자리를 주기 위해 연극을 합니다', 선데이 포스트, 2022년 6월 20일

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 스코틀랜드의 제임스 4세와 관련된 미디어가 있습니다.
제임스 4세
출생: 1473년 3월 17일사망: 1513년 9월 9일
섭정 칭호
앞에 스코트인의 왕
1488년 6월 11일 ~ 1513년 9월 9일		 승계인
스코틀랜드의 귀족
빈
제목 마지막 보유자
제임스 (III) 		로테세이 공작
1473–1488		 빈
제목 다음 보유자
제임스