얼드 얼라이언스
Auld Alliance| 후계자 | 에든버러 조약 |
|---|---|
| 포메이션 | 1295년 10월 23일 |
| 창립자: | 파리 |
| 목적 | 방위 조약 |
멤버십 |  스코틀랜드 프랑스. |
공용어 | 프랑스어 스코틀랜드인 |
| 스코틀랜드의 역사 |
|---|
  |
 스코틀랜드 포털 |
| 프랑스의 대외 동맹 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auld Alliance ("Old Alliance"; 프랑스어: Vieille Alliance; Scottish Gaelic:안안차이드레이차스)[1]는 1295년 잉글랜드에 대항하여 스코틀랜드와 프랑스 왕국 사이에 맺어진 동맹이다.스코틀랜드어 auld는 오래된 것을 의미하며, 두 나라 사이의 오랜 관계를 부분적으로 애정 어린 용어가 되었다.비록 동맹이 공식적으로 취소된 적은 없지만, 일부에서는 1560년 에든버러 조약의 체결로 끝난 것으로 보고 있다.[2]
이 동맹은 스코틀랜드, 프랑스, 영국의 관계에 중요한 역할을 했다.그 동맹은 루이 13세를 제외한 그 시대의 모든 프랑스와 스코틀랜드의 군주들에 의해 갱신되었다.[3]14세기 후반에 이르러서는 어느 왕국이든 당시 영국과 전쟁 중이었든 상관없이 갱신이 일어났다.[4]
동맹은 1295년 프랑스의 존 발리올과 필립 4세가 영국의 에드워드 1세를 상대로 체결한 조약으로 시작되었다.조약의 조건은 어느 한 나라가 영국의 공격을 받으면 상대국이 영국 영토를 침공한다고 규정했다.1513년 프랑스에 대항한 잉글랜드 캠페인에 대응하여 스코틀랜드인들이 영국을 침공했던 플로든 전투는 그런 하나의 계기가 되었다.모레이 백작 토마스 랜돌프는 1326년에 동맹의 갱신을 협상했다.이 동맹은 스코틀랜드 독립 전쟁, 백년 전쟁, 캄브레이 연맹 전쟁, 러프 우잉 전쟁에서 중요한 역할을 했다.
역사
얼드 동맹의 탄생
1290년 스코틀랜드의 7세 여왕 노르웨이의 마가렛의 죽음으로 야기된 왕조의 혼란은 영국의 에드워드 1세에게 스코틀랜드에 대한 그의 권위를 주장할 기회를 남겼다.이에 스코틀랜드 정부를 임시로 장악한 12인 위원회는 어디서든 연대를 모색했다.필립 4세는 1294년 영국의 가스코니 소유를 선언하여 프랑스와 영국을 전쟁 직전까지 몰고 갔다.프랑스와의 동맹은 스코틀랜드가 취해야 할 분명한 방향이었다.1295년 10월, 필립의 스코틀랜드 대사관은 10월 23일에 체결된 파리 조약에 동의하였다.[5][6]
Auld Alliance가 된 이후의 모든 갱신과 마찬가지로, 그 조약은 프랑스를 편애했다.프랑스인들은 가스코니에서 영국인과의 투쟁을 계속해야 했다.스코틀랜드와 잉글랜드 사이의 어떤 전쟁의 비용도 전적으로 스코틀랜드인들이 부담해야 했다.그럼에도 불구하고, 스코틀랜드는 지금처럼 외지고 피폐한 상태로, 이제 유럽의 주요 강대국에 정렬되어 있었다.실제보다 더 상징적이라 해도 동맹의 이익이 스코틀랜드에 크게 중요했다.[7]
그러나 단기적으로는 이 조약은 1296년 스코틀랜드의 신속하고 파괴적인 침공이 거의 독립성을 퇴치한 에드워드에 대한 보호가 되지 않는다는 것이 증명되었다.나아가 1299년 영국과 프랑스의 적대관계의 중단에 이어 '영원한 평화와 우정' 조약이 체결되면서 에드워드는 스코틀랜드 인을 공격하는 데 모든 주의와 힘을 쏟을 수 있게 되었다.결국 스코틀랜드는 프랑스와의 유대가 아니라 군부의 총명함과 브루스 로베르트의 영감 그리고 에드워드 2세의 실수에 힘입었다.[citation needed]1326년, 브루스 로베르트는 코르베일 조약과 동맹을 갱신했다.이 갱신의 동기는 예방책이었다. 그 당시 어느 영역도 영국으로부터도 그다지 두려워할 것이 없는 것 같았다.
백년 전쟁
그러나 1330년 에드워드 3세가 스코틀랜드 정복을 완성하고 프랑스에서의 권력을 재확보하기 위해 나섰을 때 이후 이것은 달라졌다.처음으로 프랑코와 스코티시 동맹은 비상감을 얻었다.[citation needed]1346년 에드워드는 크레시 전투에서 프랑스군을 압도했다.두 달 후, 스코틀랜드의 데이비드 2세는 북 잉글랜드 침공 중에 네빌 십자가 전투에서 포로로 잡혔다.에드워드의 포로로서 11년간 자리를 비운 것은 스코틀랜드의 내부 혼란과 권력투쟁을 증가시킬 뿐이었다.데이빗 2세는 자유를 얻기 위해 에드워드 3세와 거래를 할 수밖에 없었다.1357년 석방된 데이빗은 스코틀랜드에서 왕권을 성공적으로 공고히 하고 제3대 더글러스 백작인 아르키발트 더글러스 백작의 도움으로 자신에게 반대하는 귀족들의 세력을 꺾었다.[8]
1371년 친프랑스인 로버트 2세의 즉위으로 글래스고 주교와 갈로웨이 영주의 대사관이 프랑스로 향하면서 즉각적인 갱신이 이루어졌다.이 조약은 6월 30일 샤토 드 빈센스 성에서, 10월 28일 로버트 2세에 의해 에든버러 성에서 찰스 5세가 서명했다.[9]스코틀랜드에 대한 혜택은 엇갈렸다.1385년, 프랑코와 스코티쉬의 잉글랜드 침공을 위한 계획이 작성되었다.여기에는 처음으로 소규모 프랑스군을 스코틀랜드에 파견하는 것이 포함되었다.이러한 계획은 다음 사항에 대해 실행되지 않았다.프랑스의 침략은 실현되지 못했다.프랑스와 스코틀랜드의 관계 악화는 "프랑스의 왕이 영국과 2, 3년 동안 휴전하고 나서 스코틀랜드로 행진하여 완전히 파괴할 것"이라는 프랑스의 만성적인 인물 장 프루사르트가 요약했다.[10]
그러나 필요성은 두 왕국을 함께 움직였고 공격적인 새로운 란카스트리아 왕조에 저항할 필요성은 15세기에 동맹관계를 지속시켰다.1418년 프랑스가 헨리 5세의 군대에 항복하기 직전인 가운데, 다우핀인 샤를 7세는 스코틀랜드 동맹국들에게 도움을 요청했다.1419년과 1424년 사이에 무려 15,000명의 스코틀랜드 군대가 프랑스로 파병되었다.[11][12]
1421년 바우게 전투에서 프랑스군과 스코틀랜드군이 함께 영국군을 상대로 승리했다.백년전쟁의 전환점을 맞았지만 스코틀랜드는 승리가 짧았다.스코틀랜드군은 1424년 베르누엘에서 패배했다.이 패배에도 불구하고 스코틀랜드인들은 프랑스에 귀중한 숨통을 틔워 프랑스 국가의 지속적인 힘을 효과적으로 보장해 주었다.[7]
1429년 스코틀랜드인들은 오를레앙의 유명한 구호물자로 잔 다르크의 도움을 받았다.스코틀랜드 군인들도 프랑스 왕관의 충실한 경호원인 가르드 에코사이스에서 복무했다.스코틀랜드의 프랑스 원정의 많은 회원들은 그곳에 정착하는 것을 선택했다.몇몇 장교들은 프랑스에서 토지나 직함을 부여받았다.15세기와 16세기에 그들은 프랑스 과목으로 귀화되었다.[3]15세기 나머지 기간 동안 동맹은 공식적으로 네 차례 갱신되었다.[7]백년전쟁에서 프랑스의 궁극적인 승리.
장미의 전쟁
장미의 전쟁으로 이어진 영국의 백년전쟁의 여파는 영국의 위협이 크게 줄어들어 동맹은 거의 쓸모없게 되었다는 것을 의미했다.스코틀랜드는 처음에는 잉글랜드의 혼란을 1460년 록스버그와 베르윅을 재탈환할 수 있는 기회로 보았다.록스버그를 사로잡은 그들의 승리에도 불구하고 불행히도 제임스 2세의 목숨을 앗아갔다.제임스 3세가 통치할 나이가 될 때까지 섭정들이 스코틀랜드를 지배하는 동안, 안쥬의 마거릿은 1461년 그들이 전쟁에서 랑카스트리아 명분을 돕는 대가로 베르윅을 스코틀랜드에 넘겨줌으로써 타협을 했다.스코틀랜드는 이에 동의했고 함께 요크의 리차드의 죽음으로 웨이크필드 전투에서 승리를 얻었다.안쥬의 마거릿은 같은 해 스코틀랜드의 동맹국인 프랑스와 랑카스트리아 대의에 대한 지지의 대가로 그들에게 저지(Jersey)를 주는 등 비슷한 타협을 했고, 따라서 어떤 면에서는 Auld Alliance가 백년전쟁에서의 그들 자신의 승리로 야기된 전쟁을 벌이고 있었다.
동맹의 존재에 대한 참된 추리는 영국인들과 싸우는 것이지, 그들 자신의 내전에서 한쪽을 방조하는 것으로 끝나는 것이 아니다.어쨌든, Auld Alliance는 이 기회를 교묘하게 영국이 그들과 싸울 수 있을 만큼 강해지는 것을 막을 수 있는 방법으로, 그리고 동시에 전쟁을 벌이고 있던 Burgundian State를 지지한 요크리스트에 대항하는 대리전으로 활용할 수 있도록 했다.1464년 헨리 6세와 마가렛이 스코틀랜드로 도망칠 때 웨이크필드의 재연을 원하지 않았던 에드워드 4세는 요크 조약으로 스코틀랜드와 화해했다.그러나 그 평화는 짧은 기간 동안 지속되었다. 왜냐하면 일단 요크주의자들이 전쟁에서 승리하고 랑카스리아인들을 몰살시켰기 때문이다. 요크주의자들은 1468년 프랑스에서 그리고 1482년 스코틀랜드에서 베르윅의 잃어버린 잉글랜드의 소유물을 되찾을 수 있었다.Auld Alliance의 적절한 복수는 마지막 Lancastrian인 Henry Tudor의 지원이었고 프랑스의 Charles 7세의 프랑스 지원으로 그들은 웨일스에 상륙했고 1485년 Bosworth Field 전투에서 요크주의자 Richard 3세를 격파했다.헨리 7세가 요크의 엘리자베스와 결혼하면서 영국의 터어머드 전쟁을 끝내고 튜더 왕조와 함께 점진적인 회복을 시작했다.16세기가 시작되면서 프랑코-스코트 동맹과의 평화를 유지하기 위해 헨리 7세는 장녀 마거릿 튜더를 스코틀랜드의 제임스 4세, 작은 딸 메리 튜더를 프랑스의 루이 13세에게 결혼시켰다.전자의 혈통은 1603년 스코틀랜드와 잉글랜드의 공동 통치자 제임스 6세(James 6세)가 탄생할 수밖에 없는데, 이는 올드 동맹이 폐지된 지 43년 만이다.
개혁과 쇠퇴
1512년에 정식으로 검토되고 1517년과 1548년에 다시 검토되면서 극적인 부흥을 겪었다.스코틀랜드는 1513년 플로든에서 제임스 4세와 그의 귀족들 대부분이 죽은 후에도 여전히 심한 고통을 겪었다.16세기 내내 주기적인 영불교와 영-스코트주의 갈등이 계속되었지만, 올드 동맹을 몰고 왔던 확실성은 사라지고 있었다.스코틀랜드에서 개신교가 자리를 잡으면서 프랑스보다 영국과의 긴밀한 연계를 선호하는 사람들이 많아졌다.[7]
1558년 스코틀랜드의 여왕 메리가 프랑스의 미래의 프란치스코 2세와 결혼하면서 두 왕국의 동맹은 부활되었지만, 그것은 프란치스코가 조혼한 1560년까지만 지속되었다.[13]결혼 같은 해에, 프랑스인들은 성공적으로 칼레의 마지막 지위를 되찾았고, 1563년에 영국인들을 대륙에서 한 번 그리고 영원히 그것을 다시 차지하지 못하게 했다.영국이 칼레에 대한 프랑스의 주장을 인정하도록 하기 위해 그들은 엘리자베스 1세 여왕에게 물물교환으로 12만 개의 왕관을 주었다.1568년 메리가 영국으로 망명한 후, 스코틀랜드는 영국 왕위 계승자였던 새로운 왕 제임스 6세에 의해 개신교 국가로 탈바꿈했다.잉글랜드와 긴밀한 관계를 맺고 그들과 함께 칼레 이후 프랑스 본토에서 완전히 제거되고 싶다는 그의 바람은 동맹이 그 유용성을 능가했다는 것을 의미했다.1560년대, 250여 년 만에 스코틀랜드와 프랑스의 정식 조약은 에든버러 조약에 의해 공식적으로 종결되었다.[14]스코틀랜드 종교개혁으로 스코틀랜드는 개신교로 선언되었고, 대신 개신교 영국과 동맹을 맺었다.종교개혁 기간 동안, 개신교 신자들은 Auld동맹을 거부하고, 프랑스의 Mary of Makes에 대항하여 Berwick 조약으로 영국군 지원을 중단했다.1562년 프랑스 종교전쟁 당시 프랑스 위그노트의 왕권 항쟁을 돕기 위해 200명의 스코틀랜드 군인이 노르망디로 파견되었다.
비록 폐지되었지만, 올드 동맹은 여전히 가톨릭 스코틀랜드인들과 함께 살았고, 그들은 옛처럼 함께 개신교 영어에 대항하여 전쟁을 치르곤 했는데, 이번에는 그들의 가톨릭 왕 제임스 7세와 2세가 오렌지 신교도 윌리엄 왕에게 유리하게 퇴위되었던 17세기 말 윌리엄 전쟁에 개신교 스코틀랜드인들을 포함시켰다.프랑스에 망명할 때 제임스의 후손들은 18세기 초와 중반에 걸쳐 카톨릭 스코틀랜드인들과 프랑스의 지원을 받는 동맹국들과 함께 왕관을 탈환하려 하곤 했는데, 보니 찰리 왕자로부터 가장 가까운 사람들은 스코틀랜드로 후퇴하기 전에 더비 근처의 스와크스톤 다리까지 남쪽으로 내려왔다.1746년 컬로덴과 곧 하이랜드 클리어런스 이후, 망명중인 야곱의 일부가 7년 전쟁에서 프랑스 동맹군을 도왔다.신세계로 간 이들은 프랑스 동맹국과 미국 독립전쟁에서 패트리어츠 편을 들어 싸우기도 했는데, 이는 거의 500년 전 울드 동맹이 시작되었을 때의 메아리였다.가르드 에코사이스는 1418년 건국 이래 프랑스의 왕들을 계속 보호하다가 1830년 프랑스의 샤를 9세가 퇴위한 412년 후까지 계속하였다.1848년 프랑스는 프랑스 혁명과 나폴레옹 전쟁 이후 1815년 왕정을 복원한 후 군주제를 폐지하고, 나폴레옹 3세 휘하에서 다시 공화국이 되었다.
더 넓은 영향
Auld Alliance는 건축, 법률, 스코틀랜드 언어와 요리에 영향을 미치면서 여러 가지 면에서 스코틀랜드 인구의 삶으로 확장되었다.스코틀랜드 군인들은 프랑스 군대에서 복무했다; 상호간의 이중 국적 협정이 있었다;[15] 그리고 프랑스는 스코틀랜드 포도주들에게 특권을 부여했다.[15]많은 스코틀랜드인들이 프랑스 대학에서 공부했는데, 나폴레옹 전쟁 때까지 계속되었다.[16]David de Moravia, Bishop of Moray, helped found the Scots College of the University of Paris and among those who studied or taught at French Universities were: the poets John Barbour and George Buchanan; the historian Hector Boece; the founder of St Andrews University, Henry Wardlaw; the founder of Aberdeen University, William Elphinstone; the fou지지 도서관의 조지 매켄지와 라벨라의 저명한 번역가 토마스 우르쿠하트 경.프랑스 건축을 염두에 두고 지어진 스코틀랜드의 성에는 브이웰과 킬드럼미가 있다.[citation needed]
레거시
1942년 6월 에든버러에서 그가 한 연설에서 샤를 드골은 스코틀랜드와 프랑스의 동맹을 "세계에서 가장 오래된 동맹"이라고 묘사했다.그는 또한 다음과 같이 선언했다.[17]
프랑스의 운명이 걸린 5세기 동안 모든 전투에는 항상 프랑스 사람들과 나란히 싸워야 하는 스코틀랜드의 남자들이 있었고, 프랑스인들이 느끼는 것은 당신보다 더 너그러운 사람이 없다는 것이다.
1995년에는 양국에서 동맹이 시작된 지 700주년을 기념하는 기념행사가 열렸다.[4]
영국의 역사학자 시오반 탈보트는 광범위한 연구 끝에 아울드 동맹이 공식적으로 취소된 적이 없으며 1707년 연합법과 1906년 엔텐테 코르디알 이후 오랫동안 견디어내고 번영했다고 결론지었다.[18][19]
참고 항목
- 프랑스-영국 관계
- 오비니 공작
- 레녹스 공작
- 프랑스의 대외 동맹
- 1560년 에든버러 조약은 스코틀랜드, 프랑스, 영국 사이에 한 세기의 평화를 가져왔다.
- 튜더 기간, 영어 응답
참조
인용구
- ^ "FR01 – Auld Alliance". www.scottishdiasporatapestry.org. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 23 February 2018.
- ^ 영국 역사 옥스퍼드 협회의 "프란코-스코티시 얼라이언스" 태너.옥스퍼드 대학교 출판부, 2009. 페이지 390–91
- ^ a b "Cjo – Abstract – French Naturalization of the Scots in the Fifteenth And Sixteenth Centuries". Journals.cambridge.org. Retrieved 6 March 2010.
- ^ a b 보너, 엘리자베스"스코틀랜드의 프랑스와의 '올드 동맹', 1295–1560."History, vol. 84, no. 273, Wiley, 1999, 페이지 5–30, JSTOR 24424506.
- ^ 태너, 롤랜드프랑코-스코티시 얼라이언스, 영국 역사 옥스포드 컴패니언.옥스퍼드 대학 출판부, 2009.
- ^ "BBC – 23 October in Scottish History". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 15 December 2020.
- ^ a b c d 쿠산, 토마스."영국 섬의 왕과 여왕"The Times Books, 2002, 페이지 65.
- ^ Brown, Michael (1999). The Black Douglases. East Lothian, Scotland: Tuckwell Press. p. 54-56.
- ^ 미셸, vol i, 페이지 71–72
- ^ 맥네임, 콜"브루이스 전쟁:스코틀랜드, 잉글랜드, 아일랜드"라고 말했다.터크웰 프레스, 1996
- ^ 발포어 폴.스코트 페어리지, 제3권, 페이지 167
- ^ 발포어 폴.스코트 피에이지, 제2권 제264호
- ^ Durot, Eric (2007). "Le crépuscule de l'Auld Alliance. La légitimité du pouvoir en question entre Ecosse, France et Angleterre (1558–1561)". Revue d'histoire moderne et contemporaine (1): 3–46. Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved 26 May 2015.
- ^ 맥로이드, 모락모락프랑스: 스코틀랜드 역사의 옥스포드 동반자에 나오는 '올드 얼라이언스'옥스퍼드 대학 출판부, 2001.
- ^ a b Kay, Billy (2006). The Scottish World. Mainstream Publishing. p. 80. ISBN 1-84596-021-1.
- ^ "Influences Francaises dans le Droit Ecossais". heinonline.org. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 23 October 2021.
- ^ de Gaulle, Charles (1960). Mémoires de guerre: L'appel, 1940–1942. Université de l'État de Pennsylvanie: Plon.
- ^ "In a paper Dr Siobhan Talbott has argued the Franco-Scottish Auld Alliance of 1295 survived centuries of enmity and war between Britain and France – even after the Act of Union was signed in 1707". Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 14 November 2011.
- ^ "Beyond "The Antiseptic Realm of Theoretical Economic Models": New Perspectives on Franco-Scottish Commerce and the Auld Alliance in the Long Seventeenth Century". www.academia.edu. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 12 January 2020.
원천
추가 읽기
- 제임스 히긴스, "스코틀랜드의 스튜어트 모나크스"
- 노먼 맥두걸영국인에 대한 해독제: Auld Alliance, 1295–1560 (2001) ISBN 1-86232-145-0
- 폴락, M. A. 스코틀랜드, 영국 및 프랑스 노르망디 손실 후 1204–1296: '올드 아미티'(Boydell & Brewer Ltd, 2015)
- 탤벗, 시오반.동맹이 끝났다고? 프랑코-스코트 상업 관계, 1560–1713 (St Andrews 대학, 2011년 박사 논문)
