앤드류 포먼
Andrew Forman전하 앤드류 포먼 | |
---|---|
세인트 앤드루스 대주교 | |
![]() | |
봐 | 세인트 앤드루스 |
지정필 | 1514년 11월 13일 |
기간이 종료되었습니다. | 1521년 3월 12일 |
전임자 | 알렉산더 스튜어트 |
후계자 | 제임스 비튼 |
개인 정보 | |
태어난 | c. 1465 허튼, 베릭셔 |
죽은 | 던퍼라인 | 1521년 3월 11일
파묻힌 | 세인트앤드루스 대성당 |
국적. | 스코틀랜드어 |
디노미네이션 | 천주교 |
부모님 | 니콜라스 포먼과 조넷 블랙서드 |
아이들. | 제인 포먼 |
이전 투고 | 부르주 대주교 1513-1514 |
앤드류 포만(Andrew Forman,c. 1465년–1521년 3월 11일)은 스코틀랜드의 외교관, 원장, 1501년 모레이 주교, 1513년 프랑스 부르주 대주교, 1514년 세인트 앤드루스 대주교, 여러 수도원의 추천장이었다.
초기 생활
그는 아마도 버릭셔의 허튼의 니콜라스 포먼과 조넷 [1]블랙서치의 아들이었을 것이다.포만은 존과 아담이라는 세 명의 형제가 있었는데, 그들은 둘 다 기사였다 – 아담은 플로든 전투에서 제임스 4세의 기수였고 존은 전투에서 포로로 잡힌 왕의 장제트 포터였고, 그리고 글래스고 성당의 [2][3]학장이었다.그는 또한 두 명의 알려진 자매가 있었는데, 바로 패스트 캐슬의 패트릭 홈 경의 두 번째 부인 이자벨과 그의 아들 존 룰이 포만의 [4]죽음 이후 5월의 추천자가 된 익명의 자매였다.세 번째 자매일 가능성이 있는 에클리스의 수도원장 요넷 포르만은 1513년 3월 28일 보호와 유예(유언과 유사) 서한에서 첫 번째 이름이 붙었는데, 이때 포르만은 그의 친척과 [5]친척들을 열거했다.그는 세인트 앤드류 대학에서 교육을 받았고 1483년에 [6]예술 면허증으로 졸업했습니다.
외교관과 다원주의자
1489년에 그는 제임스 4세의 부하로 들어갔다.제임스 왕의 외교 정책은 유럽에 평화를 가져오는 것을 지향했고, 비록 포만이 교회에서 많은 고위직들을 얻었지만, 그의 주된 역할은 왕을 섬기는 고위 특사였다; 그가 왕실과 교황의 선물을 많이 받는 것을 보았고, 포만이 로마, 파리, 런던에서 오랜 시간을 보낼 것을 요구하였다.
그는 1489/90년 로마에서 왕을 대표하여 교황 인노첸시오 [7]8세에 의해 교황청 교황청 사도로 임명되었습니다.그가 받은 첫 번째 혜택은 1489년 교황 인노첸시오 8세가 그를 숲의 목사관(스코틀랜드 [8]국경의 야로)에 제공했을 때였다.
그리고 나서 1492년, 그는 로마에서 영향력을 행사하여 컬로스의 수도원에 대한 공급 보증을 얻었지만, 1493년 수도원의 [9]수입에서 상당한 연금을 받는 대가로 그의 권리를 포기했다.중세 후반 스코틀랜드에서는 교회와 나중에 임시 영주들이 군주의 재량에 따라 수도원의 추천장을 수여받았을 때 여러 개의 종교적 직책을 갖는 것이 일반적이었다.-[10]문제의 수도원들이 그들의 추천장에 의해 자주 방문되었을 가능성은 거의 없었다.그는 1495년 5월(피텐위엠) 이전에 취임하였고, 1497년 9월 30일까지 그는 양성자 [9][11]사도였다.왕은 1495년 11월 스털링 성에서 가짜 요크 공작 퍼킨 워벡을 접견하고 포르만을 참석자로 임명했다.워벡의 스코틀랜드 주둔은 제임스 왕과 그의 의원들에 의해 영국과 전쟁을 [12]벌이기 위한 구실로 사용되었을지도 모른다.노섬벌랜드에 대한 기습 외에는 전쟁이 일어나지 않았고 1497년 7월, 포만은 워벡이 에어 [13]항구를 떠나는 것을 지켜보았다.
포만과 [11]애버딘의 윌리엄 엘핀스톤 주교는 1497년 9월 아이툰에서 헨리 7세와 7년간의 휴전을 중재한 주요 사절이었다.그들은 스페인 대사 페드로 데 아얄라의 도움을 받았는데, 그는 1498년 5월 스코틀랜드에 대한 외교 서신을 그의 영향력 있는 [14]친구인 포만에게 복사해야 한다고 권고했다.제임스를 위한 여왕을 찾는 것은 1499년 그의 큰 딸인 [15]마가렛 공주의 결혼을 위해 헨리 왕과 협상가들이 임명되면서 시작되었다.제임스와 마가렛은 둘 다 [16]도싯 후작 존 보퍼트의 후손인 사촌지간이었기 때문에 교황으로부터 결혼 허가를 받았다.1501년 10월 8일, 현재 모레이의 주교가 된 포르만은 글래스고 대주교 로버트 블랙서트, 제1대 보스웰 백작 패트릭 헵번과 함께 [16]혼인 조약을 체결하도록 위임받았다.같은 해 헨리 왕은 그의 봉사에 감사하여 요크 대주교 토마스 새비지를 코팅엄 [17]교구 목사로 임명할 것을 요구하였다.1501년 11월 26일, 교황 알렉산데르 6세는 포르만을 모레이[18] 주교구에 제공하였고, 몇 달 후인 1502년 포르만 주교는 리치몬드 [19]궁에서 잉글랜드와 항구 평화 조약을 맺었다.마침내 제임스 왕과 마가렛 튜더의 결혼 조건을 마무리한 공식 절차는 1502년 12월 10일 글래스고 대성당에서 진행되었고, 포만은 [20]서명인이었다.그 후 그는 헨리와 [21]제임스의 법정에서 비준된 결혼 조약의 교환을 감독하는 커미셔너로 임명되었다.제임스는 포만을 마거릿을 스코틀랜드로 안내하도록 임명했지만, 영국에 있는 동안 헨리 왕에게 헨리가 먼저 [22][23]상의하지 않는 한 스코틀랜드 왕이 프랑스와의 동맹을 재개하지 않을 것을 약속하였다.스코틀랜드로 가는 행렬은 그들을 버릭 근처의 패스트 캐슬로 데려갔고 그곳에서 그들은 포만의 여동생 이자벨과 그녀의 남편 [24]켈리의 알렉산더 올리펀트와 함께 머물렀다.1509년, Forman은 드라이버그 수도원의 추천자가 되었고 1511년 [25]부유한 켈소 수도원의 추천자 자격을 얻으려고 시도했지만 실패했다.인버네스 남쪽 볼레스킨의 목사의 토지와 소유물은 1511년 포르망(모레이의 주교로서)에게 주어졌고, 1512년 그는 포레스 인근 다나웨이 성, 모레이의 체임벌린, 스피 [26]강 북쪽의 커스투마르 성 관리인이 되었다.
약속 및 소지품
이점
|
|
랜드
- 1506년 형 존과 함께 베릭셔에 있는 로체르마쿠스의 땅을 받았다.
- 1506/7—제임스 4세로부터 던바의 주전원을 19년간 임대받았다.
- 1508—힐하우스의 땅을 받았다.
- 1508/9 - 그의 형 존과 함께 러더포드와 웰리스의 땅을 받았다.
- 1512년 - 제임스 왕은 그에게 볼레스킨의 땅(인버네스의 남쪽)을 주었다.
이 맵에 포함된 정보는 다음에서 가져옵니다.
세인트 앤드류스의 대주교 허클리스 & 해네이, 아처, 앤드류 포먼, 국립 전기 사전, 베인, 캘리포니아. 의사.스코트 주;Manuel, D. G., Dryburgh Abbey, McGladdery, Andrew Forman, ODNB, Fawcett & Oram, Dryburg Abbey.
홀리 리그
제임스의 장인 헨리 7세가 1509년에 사망했고 그의 아들 헨리 8세가 왕위에 올랐다.포만은 1509년[27] 6월 29일 합의되고 8월 [28]29일 제임스 왕을 대신해 포만이 비준한 항구 평화 조약의 갱신을 위해 여러 차례 영국 궁정을 방문했다.1510년, 왕은 루이 10세를 설득하기 위해 프랑스로 Forman을 보냈다.교황 율리우스 2세와 화해하고 1511년 루이와 베네치아 [1]사이에 평화를 구축하기 위해 베니스로 갔다.
또한 1511년, 포만은 헨리에게 그의 아버지 헨리 7세 시대에 중간 행진의 관리자인 로버트 커 경을 살해한 범죄자들이 아직 [29]잡히지 않았다고 심하게 불평하는 편지를 가지고 갔다.제임스는 자신의 신하들이 살해되고 있고 책임자들이 법의 [29]심판을 받지 못하고 있다는 것을 받아들일 수 없다고 말했다.1511년 12월 스코틀랜드 왕이 교황에게 보낸 서한은 제임스가 스코틀랜드와 잉글랜드 사이의 조약이 가치가 없다고 생각했고 교황이 두 [30]왕 모두를 조약을 지키겠다는 선서로부터 해방시켰다고 가정했다는 것을 보여주었다.
제임스는 현재 영국과 프랑스와의 기존 조약을 유지하고 있지만 서로 [31]모순되는 복잡한 상황에 처해 있었다.그는 서둘러 프랑스 쪽으로 가지 않고 교황 율리우스 2세와 루이 [32]12세의 반대 요구를 회유하기 위해 그의 셔틀 외교 사절단에 포르만을 계속 보냈다.결국, 교황과 프랑스 왕을 하나로 모으는데 실패한 후, 야고보는 1512년 7월 총회의와 협의한 후 프랑스와 스코트인의 동맹을 재개했지만, 단 두 명의 평의원만이 이 [33][34]결정에 반대하였다.
1513년 2월 21일, 현재 프랑스와 동맹을 맺고 있는 교황 율리우스는 헨리와의 조약을 어길 경우 사실상 파문 유예 판결을 받는 황소를 발표했다.그리고 나서 제임스는 3월 31일 앤드류 포만을 다시 로마로 보내 새 교황 레오 10세가 황소를 금지시키도록 시도했지만 [35]성공하지 못했다.포르만은 7월 루이 왕의 요구로 부르주 대주교로 임명돼 [13]플로든 전투 3일 만인 9월 12일 프랑스 왕에게 경의를 표했다.루이스나 포르망 중 어느 누구도 [36]제임스의 죽음에 대해 몰랐을 것 같지는 않다.
플로든
1513년 9월 9일, 플로든 전투는 노섬벌랜드의 브랜스턴 마을 근처에서 벌어졌다.만약 Forman이 스코틀랜드에 있었다면,[37] 그가 영국으로 왕과 동행했을 것이 거의 확실하다.그날 오후 많은 교회 신자들이 죽었는데, 그들 중에는 왕의 친아들, 세인트 앤드류스의 대주교 알렉산더 스튜어트, 섬의 주교 조지 헵번, 인차프레이의 수도원장 로렌스 올리판트, 킬위닝의 [38]수도원장 윌리엄 번치 등이 있었다.스코틀랜드 백작 21명 중 9명도 의회 [39]영주 29명 중 14명과 함께 살해됐다.더럼의 주교인 토마스 루설은 9월 20일 울시 추기경에게 제임스 왕이 자신의 깃발 근처에 떨어져 스코틀랜드 군주의 [40]용맹함을 칭송한다고 편지를 보냈다.
...그렇게 크고 힘센 사람들은 네다섯 개의 지폐가 그들 중 한 장에 닿아도 쓰러지지 않을 것이다...영국인들은 포로를 괴롭히지 않고 왕, 주교, 영주, 귀족들을 죽이고 벗긴 뒤 벌거벗은 채로 전장에 남겨두었다...
총 5,000명에서 8,000명 사이의 스코틀랜드인들이 죽었고, 약 1,500명의 영국 호스트들이 죽었습니다.- 잡혀간 몇 안 되는 포로들 중에는 왕의 [39]종군인 앤드류 포만의 동생인 존 포먼 경이 있었습니다.
17개월 된 제임스 5세는 스털링에서 거의 즉시 왕위에 올랐고 그의 어머니인 마거릿 여왕은 선왕의 [41]유언에 따라 섭정을 만들었다.그녀는 글래스고의 대주교이자 수상인 제임스 비튼, 3대 헌틀리 백작 알렉산더 고든, 6대 앵거스 백작 아치발드 더글러스, 그리고 1대 애런 백작 제임스 해밀턴으로 구성된 통치 위원회로서 행동의 자유가 거의 없었다.[42]마가렛 여왕이 앵거스 백작과 결혼했을 때, 의회 영주들은 그녀가 어린 아들 제임스 5세의 섭정을 포기해야 한다고 결정했고, 9월에 그들은 올버니 공작 존 스튜어트를 스코틀랜드의 [41]주지사가 되도록 초대했다.프랑스에서 올버니의 도착, 의회 내의 더글러스파와 해밀턴파의 대립, 교황의 개입은 모두 세인트 [43]앤드류스의 공석인 대주교직의 결과에 영향을 미쳤다.
세인트 앤드류스 섬
헨리 8세와 교황 레오 10세 둘 다 스코틀랜드 지배층의 상실로 인해 생긴 공백을 이용하려 했다.헨리는 1513년 10월 12일 교황에게 스코틀랜드 왕들이 공석인 교회직의 후계자를 지명할 수 있는 특권을 부인할 것을 요청했다.Andrews는 수도권의 명예를 없애고 Flodden 전투로 인해 점령되지 않은 스코틀랜드 주교직은 그가 [44]자문할 때까지 채워지지 않은 채로 있어야 한다.교황 레오도 재빨리 움직여 10월 [45]13일 조카인 인노첸초 시보 추기경을 성 앤드루스에 임명했다.그는 그의 대사 존 바티스타에게 시보스에 있는 세인트 앤드루스의 교구를 통제하라고 지시했지만 스코틀랜드 통치 의회는 그의 [46]입국을 막았다.교황청 자료관은 성 에우세비우스 추기경이 아르브로스 사원을 자신의 평의회를 통해 성 마크 추기경에게 "그의 [43]특권을 침해하는 것에 굴복하지 않을 것"이라는 서한을 보내도록 압력을 가하는 동안 휘트론의 전권을 주장했습니다.레오 교황은 11월 스코틀랜드 국왕이 종교적 임명에 대해 추천할 권리를 확인한다고 답변했다.그럼에도 불구하고, 포르망은 여전히 파리와 로마에서 영향력이 있었고, 프랑스 왕과 올버니의 도움으로 11월 13일 성 앤드루스를 위한 양식을 얻었고, 레오와 알바니는 포르망이 시보를 [1][46]위해 부르주를 사임하는 것에 동의했다.그러나 이것이 자동적으로 그의 대성당 승계를 보장하지는 않았다.알렉산더가 사망하자, 세인트 앤드류스의 대주교이자 세인트 앤드류스의 전임자이자 학장인 존 헵번은 즉시 대성당의 수입을 모으는 총대리직을 [47]맡았고, 그 후 지부에서 그를 대주교로 선출했다.
그럼에도 불구하고, 제임스 왕은 그의 총회를 통해 애버딘의 나이든 엘핀스톤 주교를 그 [1][48]자리에 임명했다.에든버러에 있는 세인트 자일즈 대학 교회장인 개빈 더글라스는 마가렛, 여왕 어머니, 영국 왕 헨리로부터 교황에게 추천을 받아 대주교 궁전을 차지했는데, 이 궁전은 역시 세인트 앤드루스 [1]성이었다.존 헵번은 여전히 자신이 결원의 경쟁자라고 여겼지만, 더글라스를 강제로 [49]성에서 쫓아냈다.의회는 1514년 3월 2일 세인트 앤드류스에서 열렸고, 헵번도 참석하여 포만에 대한 모든 [50]지지 서한을 무시해 달라고 교황에게 호소하였다.헵번은 3월 4일 국왕이 Forman에게 보낸 서한에서 Forman이 Flodden에서 아버지의 죽음에 대해 많은 책임을 지고 있다고 비난하면서 의회의 지지를 성공적으로 이끌어냈다 - 또한 그 서한은 Forman이 현재 망명자이고 반란자이며 그에게서 그의 지위와 이익을 빼앗겼음을 암시했다.빈자리를 [50]무시하다레오가 4월 11일 알바니에게 편지를 쓰고 세인트 [51]앤드류스의 이름을 따서 모레이의 주교로 임명했다는 서한에서 확인된 바와 같이 포만은 박탈당하지 않았다.11월 13일, 리오는 공식적으로 성 앤드루스에게 포르만을 제공하였고, 12월 11일 그를 레가투스로 임명하여 1515년 [1]1월에 황소들이 출판되었다.이윽고 더글러스와 헵번 모두 알바니의 지지를 얻지 못하고 [1]교황은 대회를 포기했다.
알바니는 1515년 5월 포만 없이 파리를 떠나 스코틀랜드로 향했지만, 6월 포만은 스코틀랜드로 가서 [1]피텐위엠이라는 자신의 수도원에서 사실상 가택연금 상태에 놓였고 연말까지 그곳에 머물게 되었다.알바니는 결국 의회가 마지못해 포르만을 대주교로 받아들이도록 설득했고 1516년 [1]2월 교구의 시간적 여유를 제공했다.
그는 1521년 3월 11일 던펌라인에서 사망했고 세인트 앤드루스 [1]성당에 묻혔다.그의 시대의 많은 원로 교회인들과 마찬가지로, 그의 독신 서약은 그가 지키지 않았고 [52]켈리의 알렉산더 올리판트 경과 결혼한 딸 제인을 둔 것으로 알려져 있다.
포만의 명성
Andrew Forman은 유럽의 궁정에서 높은 평가를 받았고 이 존경심은 보상받지 않았다.그는 프랑스의 루이 12세로부터 부르주 대주교직을 받았고, 영국의 헨드리 7세로부터 코팅엄 교구 교회의 목사직을 얻었으며, 그의 주인인 제임스 4세로부터 많은 스코틀랜드 수도원장직, 모레이 주교국에 대한 추천과 넓은 [53]토지 지역들을 얻었다.로마는 또한 그의 노력에 감사하여 처음에는 인노첸시오 8세로부터 숲 교회의 목사직을, 그 다음에는 율리우스 2세로부터 켈소 수도원의 추천장을, 그리고 마지막으로 그리고 가장 중요한 것은 성 앤드루스의 대주교직과 레오 [54]10세로부터 던펠린 수도원의 추천장을 포만에게 주었다.
포만의 헨리 8세와의 관계는 주교가 영구 평화 조약을 갱신하는 데 중심적 역할을 했던 초기 통치 기간과 나중에 영국과 프랑스 왕 사이의 중재 시도에서 좋았다.제임스 국왕이 프랑스에 점점 더 가까워지고 전통적인 프랑스와 스코틀랜드 동맹이 재개되면서, 프랑스에 있는 포만의 대사관은 불신되었고 그는 [55][56]영국을 안전하게 통과할 수 없게 되었다.앤드류 포먼이 전쟁의 주요 선동자로 간주된 것은 영국에서 초기에 유통되었다.스코틀랜드 고대학회 회보에 전면 재인쇄된 현대 문서에는 다음과 같은 [57]발췌문이 포함되어 있다.
다이버스의 죄수들은 스콧 가문에서 납치되지만 주목할 만한 인물은 없다. 단지 스콧 왕의 윌름 스콧 기사단원일 뿐이며, 신사들도 그렇게 말한다.또한 존 포먼 경은 머레이의 버스숍에 기사 브로더로, 버스숍은 이 전사의 주요 대리인이었고 지금도 마찬가지입니다.
이러한 초기 견해에도 불구하고, 맥두걸은 포만의 명성은 의심의 여지 없이 세인트 앤드루스의 주요 경쟁자이자 포만을 "모레이의 yon evyl myndit Byschep"[58]이라고 불렀던 게빈 더글러스를 포함한 동인들에 의해 더럽혀졌다고 주장한다.맥두걸은 또한 앤드류 포만이 1502년 평화조약, 1509년 평화조약의 갱신, 1508년 프랑스와의 동맹 재개에 반대하는 주요 참가자들 중 하나였다고 설명한다. 그는 왕이 자신의 희망에 [58]반하는 입장에 설 수 있다는 것은 상상도 할 수 없었을 것이라고 계속 말한다.초기 연대기 작가들(부캐넌과 피츠코티)은 제임스 국왕이 총회의 조언을 받았을 때 프랑스 동맹에 반대했던 단 두 명의 고문들, 즉 애버딘의 엘핀스토네 주교와 [34]앵거스 백작 아치볼드 더글라스만이 프랑스 동맹에 반대했다.
연대기 작가인 피트스코티의 로버트 린제이에 따르면, 포만은 제임스 4세의 궁정극장과 구경거리 연출자였으며, 와일드 나이트와 흑부인의 토너먼트에서 홀 천장에서 내려와 부인을 쓸어내렸다.[59]
레퍼런스
- ^ a b c d e f g h i j 맥글래드리, 맥글래드리
- ^ 세인트 앤드류스 대주교 허클리스 & 해나이(P.6, 19)
- ^ 다우든, 스코틀랜드 주교, 페이지 123, 136, 167
- ^ 다우든, 스코틀랜드 주교, 페이지 167, 219
- ^ 스코틀랜드의 역사 리뷰, 제13권, 제1호, 글래스고, 1915, 페이지 317, 318
- ^ 허클리스 & 해네이, 세인트 앤드루스 대주교, 페이지 6
- ^ 세인트 앤드루스 대주교 허클리스 & 해나이, 8,9페이지
- ^ Manuel, D. G., Dryburgh Abbey, 역사적 및 교회적 배경의 빛, 에든버러, 1922, 페이지 219
- ^ a b 포싯 & 오람, 드라이버그 애비, 페이지 32
- ^ Dryburgh Abbey, Pawcett & Oram, 페이지 31,32
- ^ a b 베인, 캘리 문서, 스코트, 페이지 331
- ^ 맥더걸, 제임스IV, 페이지 122
- ^ a b 아처, 앤드류 포먼, 딕트냇, 바이오그
- ^ 캘린더 스테이트 페이퍼 밀라노, 제1권(1912년), 제558호.
- ^ 허클리스 & 해네이, 세인트 앤드루스 대주교, 13페이지
- ^ a b 맥더걸, 제임스IV, 페이지 149
- ^ 베인, 캘리 문서, 스코트, 페이지 335
- ^ 다우든, 스코틀랜드 주교, 38페이지
- ^ 베인, 캘리 문서, 스코트, 페이지 337
- ^ 베인, 캘리 문서, 스코트, 페이지 339
- ^ 베인, 캘리 문서, 스코트, 340페이지
- ^ 허클리스 & 해네이, 세인트 앤드루스 대주교, 페이지 20, 21
- ^ 베인, 캘리 문서, 스코트, 페이지 347
- ^ 다우든, 스코틀랜드 주교, 167페이지
- ^ 포싯 & 오람, 드라이버그 애비, 31-32페이지
- ^ 허클리스 & 해네이, 세인트 앤드루스 대주교, 페이지 69,70
- ^ 테일러, 제임스 4세, 페이지 204
- ^ 헨리 8세, 474, 475, 63의 편지와 문서
- ^ a b 테일러, 제임스 4세의 생애, 210페이지
- ^ 맥더걸, 제임스 4세, 페이지 261, 262
- ^ 맥더걸, 제임스 4세, 페이지 257
- ^ 맥더걸, 제임스 4세, 페이지 258
- ^ 맥더걸, 제임스 4세, 페이지 257, 258
- ^ a b Chalmers, James IV, ODNB
- ^ 맥더걸, 제임스 4세, 페이지 261
- ^ 플레밍, 스코틀랜드의 종교개혁, 페이지 163: 9월 15일, 베인브리지 추기경과 우스터 주교는 서렌티누스 추기경과 황제와 아라곤의 대사들과 함께 교황과 비밀 인터뷰를 가졌다.그들은 제임스가 잉글랜드를 침공했다는 것을 알았지만, 9일 플로든에서 영국군이 승리한 것은 알지 못했다.
- ^ 맥더걸, 제임스 4세, 페이지 298
- ^ 맥더걸, 제임스 4세, 페이지 276, 307, 309
- ^ a b 새들러, 플로든 1513, 페이지 86
- ^ 맥더걸, 제임스 4세, 페이지 275, 276
- ^ a b 보나르, 올버니, ODNB
- ^ Mackay, James V, ODNB 아카이브
- ^ a b 플레밍, 스코틀랜드의 종교개혁, 페이지 168
- ^ 플레밍, 스코틀랜드의 종교개혁, 페이지 166, 167
- ^ 허클리스 & 해네이, 세인트 앤드루스 대주교, 페이지 83,84
- ^ a b 플레밍, 스코틀랜드의 종교개혁, 167페이지
- ^ 플레밍, 스코틀랜드의 종교개혁, 84페이지
- ^ 다우든, 스코틀랜드 주교, 페이지 38,130
- ^ 세인트 앤드루스 대주교 허클리스 & 해나이, 페이지 91
- ^ a b 허클리스 & 해네이, 세인트 앤드루스 대주교, 119–121페이지
- ^ 세인트 앤드루스 대주교 허클리스 & 해나이, 페이지 92
- ^ The Scottish Historical Review, Glasgow, 1909년, Vol.VI, 404
- ^ 헨리 7세, 루이 12세, 제임스 4세로부터 받은 혜택에 대한 자세한 내용은 캘리포니아 주 베인(Bain)을 참조하십시오. 문서, 스코트, 페이지 331; Archer, Andrew Forman, 딕트.냇, 바이오그그리고 Dryburgh Abbey의 Fawcett & Oram, 페이지 31,32
- ^ 교황으로부터 받은 혜택에 대한 자세한 내용은 Manuel, D. G., Dryburgh Abbey in the Light of Historical and Christical Settings, Edinburg, 1922, 페이지 219 및 McGladdery, Andrew Foreman, ODNB를 참조하십시오.
- ^ 허클리스 & 해네이, 세인트 앤드루스 대주교, 67,68페이지
- ^ 헨리 8세의 양조장, 서신 및 서류, 제3569호, 448호
- ^ David Laing ed., '플로든 전투의 설명', 스코틀랜드 고대 유물 학회 회보, 에든버러, 1867년 3월.
- ^ a b 맥더걸, 제임스 4세, 페이지 297, 298
- ^ 피트스코티의 로버트 린데세이의 '스코틀랜드의 아이나스 맥케이, 역사, 크로니클스' 제1권 (STS: Edinburgh, 1899), 페이지 244.
참고 문헌
- Archer, T. A. (1889). Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 19. London: Smith, Elder & Co. [아처, 앤드류 포먼, 딕트]Nat. Biog. 。 . In
- Bain, Joseph, ed., Calendar of Documents, Vol.1888년 에딘버러 IV [베인, 캘리포니아] 닥터스, 스코트]
- Bonnar, Elizabeth, Stewart, John, Oxford c.Duke of Albany (1482–1536), 2004년 9월, Oxford University Press; 온라인 edn, 2006년 5월 (http://www.oxforddnb.com/view/article/26488, 2008년 1월 26일 취득)[ Bonnar, Albany, ODNB]
- 1862년 헨리 8세 치세의 양조업자 J.S., Ed, Letters and Papers, Foreign and Papers, Foreign and Noomal, London [Henry 8세의 양조자, 편지 및 서류]
- Chalmers, T. G., James IV(1473–1513), 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 2004년 9월; 온라인 edn, 2007년 10월 (http://www.oxforddnb.com/view/article/14590, 2008년 1월 10일 취득).[Chalmers, James IV, ODNB] 이 텍스트의 초판은 Wikisource에서 구할 수 있습니다.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press. .
- 다우든, J. 스코틀랜드 주교들... 종교개혁 이전, ED. J. M.1912년 에든버러 톰슨[도든, 스코틀랜드 주교]
- 2005년 스트라우드 드라이버그 애비, 리처드, 포싯, 리처드, 오람ISBN 0-7524-3439-X [Dryburgh Abbey, Fawcett & Oram]
- Fleming, David Hay, The Reformation in Scotland, London, 1910 [스코틀랜드의 종교개혁]
- 허클레스, 존 & 해네이, 로버트 커, 세인트 앤드루스 대주교, 제2권, 에든버러, 1909년.[세인트 앤드루스 대주교 허클리스 & 해나이]
- MacDougall, Norman, James IV, 에든버러, 2006. (ISBN 0-85976-663-2) [MacDougall, James IV]
- 매카이, A.J.G., 제임스 V(1512–1542), 스코틀랜드, 영국 인명 사전, 1891년의 기록 보관소에서 옥스포드 영국 인명 사전에 왕, 이 텍스트의 초판[매카이, 제임스 V, 보관 ODNB](http://www.oxforddnb.com/view/article/14591,282008년 1월 Retrieved)위키 문헌에:"제임스 5세". 사전 이용할 수 있다. 영국 인명.런던:스미스, 엘더 &, 제조 업체 1885–1900.
- McGladdery C.A., Forman, c.Andrew (1465–1521), 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 10월 9일 Andrew c.Forman (1465–1521) : doi:10.1093/ref:odnb/9883.[McGladdery, Andrew Foreman, ODNB]
- Sadler, John, Flodden 1513, Osprey, 2006 (ISBN 1-84176-959-2) [Sadler, Flodden 1513]
- 테일러, I.A., 런던 제임스 4세의 삶, 1913년[테일러, 제임스 4세의 삶]