캄브레이 동맹 전쟁

캄브레이 동맹 전쟁
이탈리아 전쟁의 일부
북이탈리아 1494년; 1508년 전쟁이 시작될 무렵, 루이 14세II세는 밀라노 두치에서 스포르자를 추방하고 프랑스에 영토를 추가했다.
날짜 1508–1516 위치 이탈리아, 프랑스, 영국, 스페인 결과 프랑코-베네티아의 승리 노연 조약 브뤼셀 조약
호전성
1508–1510: 캄브레이 리그: 교황의 국가 프랑스. 신성로마제국 스페인 페라라 공작	1508–1510: 베네치아
1510–1511: 프랑스. 페라라 공작	1510–1511: 교황의 국가 베네치아
1511–1513: 프랑스. 페라라 공작 스코틀랜드 플로렌스	1511–1513: 홀리 리그: 교황의 국가 베네치아 스페인 신성로마제국 잉글랜드 스위스 연방
1513–1516: 프랑스. 베네치아 페라라 공작	1513–1516: 교황의 국가 스페인 신성로마제국 잉글랜드 밀라노 뒤치 스위스 연방

때때로 신성 동맹의 전쟁과 몇몇 다른 이름으로 알려져 있는 캄브레이 동맹 전쟁은 1494–1559년의 이탈리아 전쟁의 일부로 1508년부터 1516년까지 싸웠다.^[1]그 전쟁 기간 내내 싸운 주요 참가국은 프랑스, 교황국, 베니스 공화국이었다; 그들은 스페인, 신성로마제국, 영국, 밀라노, 피렌체 공화국, 페라라의 두치, 스위스 등 서유럽의 거의 모든 중요한 권력에 의해 여러 시기에 가담했다.

교황 율리우스 2세는 이탈리아 북부에서 베네치아의 영향력을 억제하고자 1508년 12월 자신과 프랑스의 루이 13세, 아라곤의 페르디난드 2세, 신성로마제국 막시밀리안 1세로 구성된 반베네티안 동맹인 캄브레이 연맹을 소집하였다.비록 처음에 리그는 성공적이었지만, 율리우스와 루이 사이의 마찰로 인해 1510년까지 리그가 붕괴되었다. 율리우스와 베네치아는 프랑스를 상대로 동맹을 맺었다.

베네토-파팔 동맹은 결국 1512년 프랑스군을 이탈리아에서 몰아낸 신성동맹으로 확대되었다. 그러나 상패 분할에 대한 이견으로 베네치아는 프랑스와의 동맹을 포기하게 되었다.프랑스의 왕좌에 루이스의 뒤를 이어 즉위한 프란치스코 1세의 지도 아래, 프랑스와 베네치아인들은 1515년 마리냐노에서의 승리를 통해 잃었던 영토를 되찾게 될 것이다; 그 다음 해에 전쟁을 끝낸 노연과 브뤼셀의 조약은 본질적으로 이탈리아의 지도를 1508년의 현 상태로 되돌리게 될 것이다.

서곡

제1차 이탈리아 전쟁(1494–1498)의 여파로, 교황 알렉산더 6세는 프랑스의 도움을 받아 로마냐를 점령함으로써 중앙 이탈리아에 대한 교황의 지배권을 공고히 하기 위해 움직였다.^[2]교황군의 곤팔로니에 역할을 하는 체사레 보르지아는 그들이 피파르로 다스리던 볼로냐에서 벤티볼리오 가문을 추방하고 1503년 8월 18일 알렉산더가 사망하자 이 지역에 영구적인 보르지아 국가를 건설하기 위해 잘 나아가고 있었다.^[3]비록 체사레는 용케 자신의 용도를 위해 교황 금고의 잔재를 몰수했지만, 프랑스와 스페인 군대가 교황 콘클라베에 영향을 미치려는 시도로 도시에 집결하면서 로마 자체를 확보할 수 없었다; 비오 3세(곧 죽은, 율리우스 2세로 대체될)의 선출은 체사레의 직함을 박탈하고 그를 지휘권자로 강등시켰다.한 무리의 무장괴한들을 끌어들였다.^[4]체사레의 약점을 감지한 로마냐의 추방당한 영주들은 그들의 지배권을 되찾는 데 원조를 받는 대가로 베네치아 공화국에 제출할 것을 제의했다; 베네치아 원로원은 받아들여 1503년 말까지 리미니, 파엔자, 그리고 많은 다른 도시들을 장악했다.^[5]

처음에는 볼로냐에서, 나중에는 라벤나에서 체사레를 체포하여 투옥함으로써 자신의 교황군 통제권을 확보한 율리우스 2세는 베네치아가 압류한 도시들을 반환할 것을 요구함으로써 로마냐에 대한 교황 통제권을 재확립하기 위해 재빨리 움직였다.^[6]베네치아 공화국은 아드리아 해안을 따라 이러한 항구 도시에 대한 교황의 주권을 기꺼이 인정하고 율리우스 2세에게 연간 헌금을 지불할 용의가 있음에도 불구하고 그 도시들을 스스로 항복시키려 하지 않았다.^[7]이에 대해 율리우스는 베네치아를 상대로 프랑스와 신성로마제국과 동맹을 맺었다; 카스티야의 이사벨라 1세의 죽음과 그로 인한 당사자간의 관계 붕괴는 곧 동맹을 해체시켰지만, 베네치아가 여러 도시를 포기하도록 유도되기 전에는 아니었다.^[8]율리우스 자신은 비록 자신의 이득에 만족하지는 못했지만 공화국과 싸울 충분한 병력을 보유하지 못했다. 대신 그 후 2년 동안 그는 교황과 베네치아 영토 사이에 위치한 볼로냐와 페루지아의 재조정에 몸을 맡겼다. 그 동안 그는 준독립의 지위를 차지했다.^[9]

1507년 율리우스는 베네치아 수중에 있는 도시들의 문제로 되돌아갔다. 다시 한번 원로원에 의해 퇴짜를 맞이한 그는 막시밀리안 1세 황제를 부추겨 공화국을 공격하게 했다.^[10]막시밀리앵은 제국 대관식을 위해 로마로의 여정을 구실로 삼아 1508년 2월 대군을 거느리고 베네치아 영토에 들어가 비첸차(Vicenza)로 진격했으나 바르톨로메오 달비아노 휘하의 베네치아 군대에 패배하였다.^[11]A second assault by a Tyrolean force several weeks later was an even greater failure; Alviano not only routed the Imperial army but also seized the entire County of Gorizia, Austrian Istria (Merania and the county of Pazin), as well as Trieste, Fiume, and the westernmost portions of Inner Carniola, forcing Maximilian to conclude a truce with Venice^[12]

캄브레이 연맹

1508년 봄 공화국은 빈 빈 빈 비첸차 주교에 그녀 자신의 후보를 임명함으로써 율리우스에게 자극을 주었다. 이에 교황은 모든 기독교 국가들이 그와 함께 베니스를 정복하기 위한 탐험에 동참할 것을 요구했다.^[13]1508년 12월 10일, 프랑스, 신성로마제국, 스페인의 페르디난드 1세의 대표들이 공화국에 대항하여 캄브레이 연맹을 체결하였다.^[14]The agreement provided for the complete dismemberment of Venice's territory in Italy and for its partition among the signatories: Maximilian, in addition to regaining Gorizia, Trieste, Merania, and eastern Istria, would receive Verona, Vicenza, Padua, and the Friuli; France would annex Brescia, Crema, Bergamo, and Cremona to its Milanese possessi페르디난드는 오트란토를 점령하고, 리미니와 라벤나를 포함한 나머지는 교황청에 추가될 것이다.^[15]

1509년 5월 9일, 루이는 프랑스군의 선두에 있는 아다 강을 건너 베네치아 영토로 빠르게 이동했다.^[16]그를 반대하기 위해 베니스는 오르시니 사촌인 바르톨로메오 다알비아노와 니콜로 디 피틸리아노의 지휘 아래 콘도티레 군대를 고용했지만 어떻게 하면 프랑스군의 진격을 막을 수 있을 것인가에 대한 그들의 견해차를 설명하지 못했다.^[17]5월 14일, 알비아노는 아그나델로 전투에서 프랑스군과 맞섰고, 수적으로 우세하여 사촌에게 증원 요청서를 보냈고, 사촌은 전투를 중단하라는 명령으로 답하고 길을 계속 갔다.^[18]알비아노는 새로운 명령을 무시하고 약혼을 계속하였다. 그의 군대는 결국 포위되어 파괴되었다.^[19]피티글리아노는 간신히 루이스와 마주치는 것을 피했지만, 알비아노의 패배를 들은 그의 용병 부대는 다음날 아침까지 대거 이탈해 베네치아군의 잔당들과 함께 트레비소로 후퇴할 수밖에 없었다.^[20]

베네치아 붕괴는 완전했다.^[21]루이스는 이렇다 할 저항을 겪지 않고 브레시아만큼 동쪽에 있는 베네치아 영토를 계속 점령했다. 베네치아인들은 전세기 동안 이탈리아 북부에서 축적한 영토를 모두 잃었다.^[22]파두아, 베로나, 비첸자 등 프랑스인들이 점령하지 않았던 주요 도시들은 피티글리아노의 철수에 무방비 상태로 남겨졌고, 베네토 강에 제국 사절단이 도착하자 재빨리 막시밀리안에게 항복했다.^[23]그 사이에 율리우스는 공화국의 모든 시민들을 추방하는 베네치아를 상대로 침입을 감행한 뒤 페라라 공작 알폰소 데스테의 도움으로 라벤나를 사로잡았다.^[24]지난 4월 19일 리그에 합류해 곤팔로니에로 부임한 데스테는 스스로 폴란드인들을 사로잡았다.^[25]

그러나 새로 도착한 제국 총독들은 곧 인기가 없는 것으로 판명되었다.^[26]7월 중순, 증명자 안드레아 그리티의 지휘 아래 베네치아 기병대의 분리에 의해 도움을 받은 파두아 시민들이 반란을 일으켰다.^[27]도시를 수비하고 있는 육식공들은 효과적인 저항을 하기에는 수가 너무 적었고, 파두아는 7월 17일 베네치아 지배로 복구되었다.^[28]반란의 성공은 마침내 막시밀리안을 행동에 옮겼다.^[29]8월 초, 프랑스와 스페인군의 시체를 동반한 대규모 제국 군대가 트렌토에서 베네토 강으로 출발했다.^[30]막시밀리안의 군대는 총체적인 혼란뿐만 아니라 말의 부족 때문에 파두아의 포위작전이 더디게 시작되어 피티글리아노가 아직 도시에 남아 있는 그런 군대를 집중시킬 수 있는 시간을 주었다.^[31]프랑스와 제국군의 포병들이 파두아의 성벽을 성공적으로 뚫었지만, 방어자들은 점점 조급해진 막시밀리안이 10월 1일 포위망을 풀고 그의 군대의 주요 부대와 함께 티롤로 철수할 때까지 간신히 도시를 지탱했다.^[32]

11월 중순 피티글리아노는 비첸차, 에스테, 펠드레, 벨루노를 탈환하여 공세에 복귀하였고, 베로나에 대한 공격은 실패하였으나, 이 과정에서 피티글리아노는 곤사가의 프란체스코 2세 휘하의 교황군을 격파하였다.^[33]안젤로 트레비산(Angelo Trevisan)은 베네치아 갤리 함대에 의한 페라라(Perara)에 대한 강공격을 조직했으나, 그 결과 포 강에 정박해 있던 베네치아 함정이 페라레즈 포병대에 의해 격침되면서 공화국의 또 다른 패배로 끝났다.^[34]

자금과 사람 모두 부족에 직면한 원로원은 합의 협상을 위해 줄리어스에게 대사관을 파견하기로 결정했다.^[35]교황이 주장한 용어는 가혹했다: 공화국은 그녀의 영토에서 성직자를 임명할 수 있는 전통적인 힘을 잃었고, 베니스의 교황 주제에 대한 모든 사법권을 잃었고, 전쟁을 촉발시킨 로마냐의 도시들은 율리우스에게 돌려주기로 했으며, 그들을 체포하는 데 드는 비용을 충당하기 위해 보상금을 지불해야 했다.^[36]원로원은 그 조건을 놓고 두 달 동안 논쟁을 벌였으나, 마침내 1510년 2월에 그것을 받아들였다. 그러나 베네치아 대사들이 용서를 위해 율리우스에게 자신을 내놓기도 전에, 십이 평의회는 그 조건들이 강압에 의해 받아들여졌고 따라서 무효이며, 베네치아가 그 조건들을 위반해야 한다는 것을 사적으로 결의했다.가장 빠른 ^[37]기회

베니스와 교황 사이의 이러한 명백한 화해는 1510년 5월 복수의 프랑스, 페라레즈, 제국 군대가 베네치아 영토를 침공하는 것을 막지 못했다.^[38]지난 1월 피티글리아노의 죽음으로 베네치아군을 지휘하게 된 지안파올로 바글리오니와 안드레아 그리티는 파두아로 철수했다. 5월 24일까지 리그의 군대는 비첸자와 폴란드군을 점령하고 레그나고에 진격하고 있었다.^[39]그리티는 프랑코-임페리알 연합군의 예상 공격에 대해 파두아를 요새화했지만, 막시밀리앵이 직접 나타나지 않아 좌절하고 그의 고문인 다보이즈 추기경의 죽음으로 정신이 팔려 있던 루이스는 포위 계획을 포기했다.^[40]

베네토-파팔 동맹

한편, 율리우스는 이탈리아에서 프랑스군의 주둔이 증가함에 따라 점점 더 걱정하게 되었다; 더 중요한 것은, 교황국가의 소금 독점에 대한 면허에 대한 마찰을 통해 알폰소 데스테로부터 멀어졌고, 알폰소는 최근 재취득한 폴라신을 확보하기 위해 베네치아군에 대항하여 계속적인 항의를 해왔기 때문에, 그는 두크를 점령할 계획을 수립했다.프랑스 동맹국인 페라라의 hy. 그리고 그 영토를 교황국에 추가하기 위해.^[41]교황은 스위스 용병 부대를 고용해 밀라노에서 프랑스군을 공격하도록 명령했으며, 그와 함께 루이스에 대항해 동맹을 맺도록 베네치아를 초대하기도 했다.^[42]프랑스군의 맹공격에 직면한 공화국은 그 제안을 흔쾌히 받아들였다.^[43]

1510년 7월까지 새로운 베네토-파팔 동맹이 공세에 들어갔다.^[44]프랑스 점령 제노바에 대한 초기 공격은 실패했지만, 8월 초 루치오 말베초 휘하의 베네치아군이 마침내 프랑스군을 비첸차에서 몰아냈고, 8월 17일 우르비노 공작 프란체스코 마리아 델라 로베레가 지휘하는 연합군이 모데나를 사로잡았다.^[45]율리우스는 이제 알폰소 데스테를 파문하여, 페라라의 두키족 자체에 대한 공격을 정당화하였다. 교황은 다가올 승리를 예상하고 볼로냐로 가서 페라라가 납치되었을 때 근처에 있었다.^[46]

그러나 프랑스군은 스위스인(롬바르디에 도착하여 루이에게 뇌물을 받고 떠나도록 한 스위스인)의 반대에 부딪히지 않고 남아 있었고, 이탈리아 중심부로 자유롭게 남진할 수 있었다.^[47]10월 초, 찰스 2세는 교황군을 분열시키면서 볼로냐로 진격했다. 10월 18일, 그는 도시에서 불과 몇 마일 떨어진 곳에 있었다.^[48]율리우스는 이제 볼로네세인들이 공개적으로 교황직에 적대적이며 프랑스인들에게 어떠한 저항도 하지 않으리라는 것을 깨달았다; 베네치아 기병대의 분대만을 남겨두고는, 그동안 교황의 사람을 공격하지 않으려고 영국 대사에게 설득당하여 F로 물러났던 다보이즈의 파문에 의지했다.에라라라^[49]

1510년 12월, 새로 소집된 교황군이 콩코르디아를 정복하고 미란돌라 요새를 포위하고, 후자를 구원하기 위해 행진하던 다부이즈가 병들어 죽으면서 잠시 프랑스인들을 혼란에 빠뜨리고, 교황이 직접 포위를 지휘하고, 1511년 1월에 미란돌라가 함락되었다.^[50]한편 알폰소 데스테는 포 강에서 베네치아군을 격파하여 볼로냐를 다시 한 번 고립시켰다. 율리우스는 프랑스군에 갇힐 것을 두려워하여 라벤나로 도시를 떠났다.^[51]그가 도시의 방어를 지휘하기 위해 남겨둔 프란체스코 알리도시 추기경은 율리우스 자신보다 볼로냐인들의 호감을 사기도 했고, 1511년 5월 지안 지아코모 트리불지오가 지휘하는 프랑스군이 다가오자 볼로냐 시민들이 반란을 일으켜 알리도시를 추방하고 프랑스인들에게 성문을 개방하기도 했다.^[52]율리우스는 이번 패배를 우르비노 공작의 탓으로 돌렸는데, 그는 이 일이 상당히 불공평하다고 생각하여 교황의 호위병 앞에서 알리도시를 살해하기 시작했다.^[53]

홀리 리그

1511년 10월 율리우스는 프랑스에 대항하여 신성동맹을 선포했다.^[54]새로운 동맹에는 스페인과 신성로마제국(캐서린 여왕으로부터 나바레와 루이로부터 롬바르디를 빼앗으려는 희망으로 캄브레이 연맹을 고수하는 어떤 가식도 버림받은 것)뿐만 아니라, 이 기회를 구실로 삼아 프랑스 북부에 대한 소유권을 확대하기로 결심한 영국의 헨리 8세도 포함되었다.11월 17일 페르디난드와 맺은 프랑스에 대한 상호 원조 약속인 웨스트민스터 조약.^[55]

루이스는 이제 그의 조카인 가스통 드 푸아스를 이탈리아에서 프랑스군을 지휘하도록 임명했다.^[56]푸아스는 볼로냐에서 라몬 데 카르도나의 스페인군의 진격을 확인한 후 롬바르디로 돌아와 프랑스군에 반기를 들고 베네치아군과 함께 수비하고 있던 브레시아를 해고했다.^[57]프랑스군의 상당 부분이 임박한 영국의 침략에 대처하기 위해 전용될 것이라는 것을 알고 있던 푸아그스와 알폰소 데스테는 신성동맹을 결정적인 교전 속으로 몰아넣을 희망을 품고 로마그나의 마지막 교황 거점인 라벤나를 포위했다.^[58]카르도나는 1512년 4월 초 도시를 구원하기 위해 행군했고, 그 결과 일어난 라벤나 전투에서 결정적으로 구타를 당했고, 부활절 일요일에 싸웠다; 그러나 전투 중 푸아스의 죽음은 자크 드 라 팔리케의 지휘를 받아 프랑스를 떠났는데, 그는 루이스의 직접적인 명령 없이 캠페인을 계속하기를 꺼려하면서 만족해했다.라벤나를 완전히 해고했다.^[59]

1512년 5월까지 프랑스의 지위는 상당히 악화되었다.^[60]율리우스는 또 다른 스위스 용병 부대를 고용하였다. 그들은 밀라노로 내려와 막시밀리안 스포르자를 데리고 왔다. 그는 그의 가족을 위해 두키족의 지배권을 되찾기로 결심했다.^[61]프랑스의 개리슨은 로마냐(우르비노 공작이 볼로냐와 파르마를 재빨리 사로잡은 곳)를 버리고 롬바르디로 후퇴하여 침략을 가로채려 했다.^[62]8월까지 스위스는 베네치아 군대와 연합하여 트라이불지오를 밀라노에서 강제퇴거시켜 스포르자를 그들의 지원으로 공작으로 선언할 수 있게 하였고, 그 후 라팔리스는 알프스를 가로질러 철수할 수밖에 없었다.^[63]

1512년 도르셋의 제2대 마르퀴스는 영국군이 백년전쟁 중 패배한 아키타인을 다시 찾기 위해 프랑스로의 영국군 원정에 성공하지 못했다.아라곤의 페르디난드는 약속했던 그 어떤 지원도 해주지 않았다.페르디난드가 아키타인 대신 도르셋을 도와 나바레를 공격할 수 있도록 설득하는 동안 영국군의 음식과 맥주, 급료가 바닥나자 많은 사람들이 와인에 취해 병이 났고, 군대는 이에 반발했다.영국으로 돌아온 도르셋은 재판을 받아야 했다.^[64]

8월 말, 연맹 회원들은 만투아에서 만나 이탈리아의 상황과 프랑스로부터 획득한 영토의 분할에 대해 논의했다.^[65]그들은 재빨리 율리우스에게 자신의 영토에서 피사 평의회를 소집하도록 허용함으로써 율리우스를 화나게 한 플로렌스에 관한 합의에 도달했다; 교황의 요청으로 라몬 드 카르도나는 투스카니로 진군하여 플로렌스 저항을 격파하고 플로렌스 공화국을 전복시키고 줄리아노 데 메디치를 도시의 통치자로 세웠다.^[66]그러나 영토를 주제로 한 근본적인 의견 불일치가 빠르게 일어났다.^[67]율리우스와 베네치아인들은 막시밀리안 스포르자가 밀라노 두키족을 지킬 수 있도록 허가해 줄 것을 주장했고, 막시밀리안 황제와 페르디난드 황제는 교묘하게 친족 중 한 명을 공작으로 설치했다.^[68]교황은 교황국에 페라라의 합병을 요구했고, 페르디난드는 증가하는 교황 권력에 대항하기 위해 독립된 페라라의 존재를 원하면서, 이 합의에 반대했다.^[69]황제는 베네토 대부분의 영토를 그의 눈에 담은 제국 영토를 포기하기를 거부했고, 교황과 베네치아를 최종 분할에서 완전히 배제하는 협정을 체결했다. 공화국이 반대하자 율리우스는 그녀를 상대로 캄브레이 연맹을 개혁하겠다고 위협했다.^[70]이에 베네치아는 루이에게로 돌아섰다; 1513년 3월 23일, 북이탈리아 전체를 프랑스와 공화국으로 분할하기로 맹세하는 조약이 블루아에서 서명되었다.^[71]한편 교황 율리우스 2세는 2월에 사망했으며, 로렌조 대왕의 차남이자 플로렌스의 새 통치자의 형인 조반니 디 로렌조 데' 메디치 추기경이 교황 레오 10세로 선출되었다.

프랑코-베네치아 동맹

1513년 5월 말, 루이 드 라 트레모유가 지휘하는 프랑스군이 알프스를 넘어 밀라노로 진격했고, 동시에 바르톨로메오 달비아노와 베네치아군은 파두아에서 서쪽으로 진군했다.^[72]밀라노에 의해 그의 스위스 용병의 꼭두각시로 여겨졌던 막시밀리안 스포르자의 비인기성은 프랑스인들이 거의 저항하지 않고 롬바르디를 통과할 수 있게 해주었고, 밀라노를 점령한 트레모유는 노바라에서 남은 스위스인들을 포위했다.^[73]6월 6일, 프랑스군은 노바라 전투에서 스위스 구조군의 공격을 받아, 우세한 수를 가졌음에도 불구하고 대패했다.^[74]스위스군의 분리대는 알프스 산맥을 넘어 도망치는 프랑스군을 추격하여 디종까지 도달한 뒤 뇌물을 받고 철수했다.^[75]

노바라에서의 패배는 프랑스 동맹에 패배의 시기를 열었다.헨리 8세 휘하의 영국군이 테루안느를 포위하고 스퍼스 전투에서 라 팔리체를 격파하고 투르나이(Tournai)를 사로잡았다.^[76]나바레에서는 페르디난드의 침공에 대한 저항이 무너졌고, 그는 빠르게 전 지역에 대한 지배력을 공고히 했으며 가이엔 강에서 또 다른 영국군의 공세를 지지하기 위해 움직였다.^[77]스코틀랜드의 제임스 4세는 루이스의 요청으로 영국을 침공했지만,^[78] 헨리의 관심을 프랑스로부터 끌어내는 데 실패했고, 1513년 9월 9일 플로든 전투에서 그의 죽음과 스코틀랜드인들의 대참패는 스코틀랜드의 전쟁 참전을 잠시 끝냈다.^[79]

한편, 뜻밖에 프랑스의 지원 없이 떠난 알바니아누스는 카르도나 휘하의 스페인군에게 바짝 추격당한 베네토 강으로 후퇴했다.스페인군은 결연한 베네치아 저항으로 파두아를 사로잡지 못하고 베네치아 영토 깊숙이 침투하여 9월 말경에는 베네치아 자체의 모습이 보였다.^[80]카르도나는 이 도시에 대한 폭격을 시도했으나 대부분 효과가 없었다. 그리고 베네치아 석호를 건널 배가 없어서 롬바르디를 향해 되돌아갔다.^[81]베네치아 귀족 출신의 수백 명의 지원병들에 의해 강화되어 있던 알비아노는 10월 7일 카르도나를 추격하여 비첸차 밖에서 그와 대치하였다. 그 결과 라 모타 전투에서는 베네치아군은 결정적인 패배를 당했고, 도시 성벽 밖에서 도망치려다가 많은 저명한 귀족들이 자해되었다.^[82]카르도나와 알비아노는 1513년과 1514년까지 프리울리에서 교전을 계속했다.^[83]

루이 14세의 죽음1515년 1월 1일, 프란치스코 1세를 왕위에 올려놓았다; 그의 대관식에서 밀라노 공작의 칭호를 받은 프랜치스는 즉시 이탈리아에 있는 그의 소유권을 되찾기 위해 움직였다.^[84]7월까지 프란치스코는 다우피네에 군대를 집결시켰다; 스위스군과 교황군이 밀라노에서 북쪽으로 이동하여 그에게 대항하는 알파인 패스를 막았지만, 프란치스코는 지안 지아코모 트리불지오의 조언에 따라 메인 패스를 피하고 대신 스테라 계곡으로 행진했다.^[85]프랑스의 선봉대는 프로스페로 콜론나를 사로잡으며 비야프란카에서 밀라노 기병대를 놀라게 했고,^[86] 한편 9월 13일 마리니노 전투에서 프랜치스와 프랑스군의 주체가 스위스와 대치했다.^[87]스위스의 진격은 처음에는 진격했지만, 9월 14일 아침 알비아노(베로나에 카르도나의 군대를 성공적으로 피한 사람)가 적시에 도착한 것과 함께 기병과 포병에서의 프랜치스의 우세는 프랜치스와 베네치아인들의 결정적인 승리로 이어졌다.^[88]

여파

마리냐노에서 승리한 후, 프란치스코는 밀라노로 진격하여 10월 4일 도시를 점령하고 스포르자를 왕위에서 제거하였다.^[89]12월에 볼로냐에서 레오와 만났는데, 그 동안 스위스 용병들의 나머지에게 버림받았던 교황은 프란치스코와 모데나에게 파르마와 피아센자를, 페라라라 공작에게는 모데나를 내주었다.^[90]그 대가로 레오는 우르비노의 두키에 대한 그의 제안된 공격에서 프랑스인의 불간섭의 보장을 받았다.^[91]마침내 1516년 8월 프란치스코와 찰스 5세가 서명한 노연 조약은 밀라노에 대한 프랑스의 주장과 나폴리에 대한 스페인의 주장을 인정하여 스페인을 전쟁에서 제거하였다.^[92]

막시밀리앵은 롬바르디를 침공하려고 또 한번 시도했다; 그의 군대는 밀라노에 도착하지 못하고 돌아섰고, 1516년 12월에 이르러서는 프란시스와 협상에 들어갔다.^[93]결과적인 브뤼셀 조약은 프랑스의 밀라노 점령을 받아들였을 뿐만 아니라, 롬바르디(크레모나 제외)의 나머지 제국 소유에 대한 베네치아 측의 주장을 확인시켜, 1508년의 현상 복귀로 사실상 전쟁을 종식시켰다.^[94]그러나 평화는 4년밖에 지속되지 않을 것이다; 발루아 왕가와 합스부르크 왕가 사이의 점증하는 경쟁과 1519년 찰스 5세가 신성 로마 황제로 선출된 것은 곧 1521–26년의 이탈리아 전쟁을 초래할 것이다.^[95]

메모들

참조

위키미디어 커먼즈에는 이탈리아 전쟁과 관련된 미디어가 있다.