마틸다 황후

Empress Matilda
"영국의 마틸다"는 여기서 리다이렉트된다.다른 용도는 영국의 마틸다를 참조한다.
마틸다
Miniature portrait of the Empress Matilda
미니어처, 1188
신성 로마 황후
로마의 여왕
종신 재직권1114년 1월 7일 ~ 1125년 5월 23일
영국의 여인(논란)
통치.1141년 4월 8일~1148년[1][2]
전임자스티븐 (영국의 왕으로서)
후계자스티븐 (영국의 왕으로서)
태어난c.1102년 2월 7일
아마도 윈체스터 또는 서튼 코트네, 영국
죽은1167년 9월 10일(65세)
프랑스 루앙
매장
프랑스 루앙 대성당
배우자.
(m.1114년, 사망 1125년)
(m.1128년, 1151년 사망)
쟁점.
하우스.노르망디
아버지.헨리 1세
어머니.스코틀랜드의 마틸다

마우드 c.황후로도 알려진 [nb 1]마틸다 황후 (1102년 2월 7일–1167년 9월 10일)는 무정부상태로 알려진 내전 기간 동안 영국의 왕위 주장자 중 한 명이었다.영국의 헨리 1세의 딸인 그녀는 어린 시절 미래의 신성 로마 황제 헨리 5세와 결혼하면서 독일로 이주했다.그녀는 1116년 남편과 함께 이탈리아로 여행을 떠났고, 논란거리인 성 베드로 대성당에서 왕관을 쓰고, 이탈리아에서 황제 섭정 역할을 했다.마틸다와 헨리 5세는 자녀가 없었고, 그가 1125년에 사망했을 때, 그의 경쟁자인 서플린버그의 로타르가 왕관을 차지했어요.

마틸다의 동생이자 유일한 동생인 윌리엄 아델린은 1120년 화이트십 참사로 죽었고, 마틸다의 아버지와 왕국은 잠재적인 후계 위기에 직면하게 되었다.헨리 5세의 죽음 후, 마틸다는 그녀의 아버지에 의해 노르망디로 소환되었고, 마틸다는 그녀의 남쪽 국경을 지키기 위해 동맹을 맺기 위해 앙주의 제프리와의 결혼을 주선했다.헨리 1세는 더 이상 합법적인 자녀가 없었고 그의 후계자로 마틸다를 지명하여 그의 법원이 그녀와 그녀의 후계자들에 대한 충성을 맹세하게 만들었지만, 앵글로-노르만 법원에서 그 결정은 인기가 없었다.헨리는 1135년에 죽었지만, 마틸다와 제프리는 영노르만 귀족들의 반대에 부딪혔다.대신 마틸다의 사촌인 블루아의 스티븐이 왕위를 물려받았는데, 그는 영국 교회의 지지를 받았다.스티븐은 그의 새로운 정권을 공고히 하기 위해 조치를 취했지만, 주변 강대국들과 그의 왕국 내 반대파들의 위협에 직면했다.

1139년, 마틸다는 그녀의 이복동생인 글로스터의 로버트와 그녀의 삼촌인 스코틀랜드 왕 데이비드 1세의 지원을 받아 왕국을 무력으로 점령하기 위해 영국으로 건너갔고, 그녀의 남편인 조프리는 노르망디 정복에 주력했다.마틸다의 군대는 1141년 링컨 전투에서 스티븐을 생포했지만 웨스트민스터에서 왕위에 오르려는 여왕의 시도는 런던 군중의 격렬한 반대에 부딪혀 무산되었다.이 후퇴의 결과로, 마틸다는 공식적으로 영국의 여왕으로 선언되지 않았고 대신 "영국의 여인" (라틴어: domina anglorum)이라는 칭호를 받았다.로버트는 1141년 윈체스터 원정에 따라 생포되었고, 마틸다는 그를 스티븐과 교환하기로 동의했다.마틸다는 그해 겨울 스티븐의 군대에 의해 옥스포드 성에 갇혔고, 체포를 피하기 위해 얼어붙은 아이시스 강을 건너 아빙던으로 도망쳤다.전쟁은 교착상태로 전락했고, 마틸다는 잉글랜드 남서부의 대부분을 지배했고, 스티븐은 남동부와 미들랜드를 지배했다.그 나라의 나머지 많은 지역은 지방 독립 귀족들의 수중에 있었다.

마틸다는 1148년 남편의 손에 이끌려 노르망디로 돌아왔고 장남은 영국에서 캠페인을 계속했다; 그는 결국 1154년 헨리 2세로 왕위를 계승하여 앙주 제국을 형성했다.그녀는 루앙 근처에 그녀의 궁정을 정착시켰고, 그녀의 여생 동안 노르망디 행정에 관여하며, 필요할 때 그녀의 아들을 대신했다.특히 아들의 통치 초기, 그녀는 정치적 조언을 제공하고 베켓 논쟁에서 중재에 도전했다.그녀는 교회와 폭넓게 일하면서 시토회 수도원을 설립했고 신앙심이 깊기로 유명했다.그녀는 1167년 그녀가 죽은 후 베크 수도원의 높은 제단 아래에 묻혔다.

초기 생활

마틸다는 1102년 2월 7일경에 버크셔의 [3][nb 2]서튼 코트네에서 영국 왕이자 노르망디 공작인 헨리 1세와 그의 첫 번째 부인인 스코틀랜드의 마틸다 사이에서 태어났다.헨리는 정복자 윌리엄의 막내아들로, 1066년 영국을 침공하여 웨일즈까지 뻗어나가는 제국을 만들었다.침략은 영국-노르만 엘리트들을 만들어냈으며, 많은 이들이 [5]영국 해협 양쪽에 걸쳐 사유지를 가지고 있었다.이들 남작들은 전형적인 프랑스 왕국과 밀접한 관계를 가지고 있었는데, 당시 프랑스 [6]왕국은 국왕의 최소한의 통제하에 있는 군주와 소규모의 국가들로 구성되어 있었다.그녀의 어머니 마틸다는 웨스트 색슨 왕가의 일원인 스코틀랜드의 말콤 3세의 딸이었고 알프레드 [7]대왕의 후손이었다.헨리에게 스코틀랜드의 마틸다와 결혼함으로써 그의 통치는 더욱 정당성을 갖게 되었고,[8] 헨리에게는 영국에서 높은 지위와 권력을 가질 수 있는 기회였다.

마틸다에게는 합법적인 남동생 윌리엄 아델린이 있었고, 그녀의 아버지와 수많은 정부와의 관계는 약 [nb 3]22명의 사생아를 낳았다.마틸다의 초기 생애에 대해 알려진 것은 거의 없지만, 마틸다는 아마도 어머니와 함께 지내며, 읽는 법을 배우고, 종교적 [9][nb 4]도덕 교육을 받았을 것이다.그녀의 어머니 궁정에 있던 귀족들 중에는 후에 스코틀랜드의 왕인 삼촌 데이비드와 그녀의 이복동생인 글로스터의 로버트, 그녀의 사촌인 스테판, 브라이언 피츠 [11]백작과 같은 야심찬 귀족들이 있었다.1108년 헨리는 마틸다가 노르망디로 여행을 가는 동안 마틸다와 그녀의 남동생을 캔터베리 대주교 안셀름에게 맡겼다. 안셀름은 마틸다 어머니의 [12]총애를 받는 성직자였다.마틸다의 외모에 대한 자세한 묘사는 없다; 동시대의 사람들은 마틸다가 매우 아름답다고 묘사했지만, 이것은 단지 연대기 [13]작가들 사이의 관습적인 관행을 반영했을 수도 있다.

신성 로마 제국

결혼과 대관식

Picture of the Empress Matilda
12세기 마틸다와 헨리의 결혼 피로연 묘사

1108년 말 또는 1109년 초, 독일의 헨리 5세는 노르망디로 사절을 보내 마틸다와 결혼할 것을 제안했고, 같은 문제에 [14]대해 그녀의 어머니에게 따로 편지를 썼다.이 시합은 영국 왕에게 매력적이었다: 그의 딸은 유럽에서 가장 권위 있는 왕조 중 하나로 결혼하여, 새로운 왕실의 막내아들이라는 그의 지위를 재확인하고,[15] 프랑스를 상대하는 데 있어서 동맹을 맺게 될 것이다.그 대가로 헨리 5세는 신성 로마 황제로서 대관식을 위해 로마 원정대의 자금을 마련하기 위해 필요한 10,000 마르크의 [16]지참금을 받게 된다.이 협정의 최종 세부 사항은 1109년 6월 웨스트민스터에서 협상되었고, 그녀의 신분변화의 결과로, 마틸다는 그 [16]해 10월에 처음으로 왕실 회의에 참석하였다.그녀는 [17]독일로 가기 위해 1110년 2월에 영국을 떠났다.

이 커플은 위트레흐트로 여행하기 전 리에주에서 만났고, 그곳에서 4월 10일 공식적으로 [18]약혼했다.7월 25일 마틸다는 마인츠에서 [19]열린 행사에서 독일 여왕으로 즉위했다.마틸다는 겨우 8살이었고 헨리는 [20]24살이었기 때문에 그 커플 사이에는 상당한 나이 차이가 있었다.약혼 후 그녀는 트리어의 대주교인 브루노에게 맡겨졌고, 브루노는 그녀에게 독일 문화, 매너, [21][22][nb 5]정부를 교육시키는 임무를 맡았다.1114년 1월, 마틸다는 헨리와 결혼할 준비가 되었고, 그들의 결혼식은 화려한 [23]축하 행사 속에 웜스에서 열렸다.마틸다는 이제 독일에서 자신의 [24]가정을 완성하며 공직생활을 시작했다.

헨리가 그의 수상인 마인츠 대주교 아달베르트 그리고 다른 독일 [25]왕자들을 체포하면서 촉발된 결혼 직후 제국 전역에서 정치적 갈등이 일어났다.반란이 뒤따랐고, 교회 내부의 반대가 뒤따랐고, 이는 제국을 통치하는데 중요한 역할을 했고, 이는 교황 파스칼 [26]2세에 의해 황제의 공식적인 파문으로 이어졌다.헨리와 마틸다는 1116년 초 [26]알프스 산맥을 넘어 이탈리아로 행군하며 교황과 영구히 문제를 해결하고자 했다.마틸다는 이제 왕실 보조금을 후원하고 청원자들을 상대하고 의식적인 [27]행사에 참여하면서 제국 정부에서 모든 역할을 하고 있었다.그 해의 나머지 시간은 북부 이탈리아에 대한 지배권을 확립하는 데 소비되었고, 1117년 초에 두 사람은 [28]로마로 진격했다.

파샬은 헨리와 마틸다가 군대를 이끌고 도착했을 때 도망쳤고, 그가 없는 동안 그레고리오 8세라는 이름으로 교황 특사를 지낸 모리스 부르딘은 성 베드로 대성당, 아마도 부활절과 펜테코스트에서 [29]두 사람의 왕관을 씌웠다.마틸다는 신성로마제국의 황후라는 칭호를 얻기 위해 이러한 의식을 이용했다.제국은 헨리 5세와 같이 주요 귀족들에 의해 선출되어 왕이 된 군주들에 의해 통치되었다.이 왕들은 전형적으로 교황에 의해 황제로 추대되기를 원했지만, 이것은 보장되지 않았다.헨리 5세는 파스칼 2세에게 1111년에 왕위에 오르도록 강요했지만, 마틸다의 지위는 그다지 [30]명확하지 않았다.결혼의 결과로 그녀는 분명히 로마의 합법적인 여왕이었고, 그 후에 그녀의 인장과 헌장에 사용되었지만,[30] 그녀가 황후라는 칭호에 대한 정당한 권리를 가지고 있는지는 불확실했다.1111년 그의 황제 대관식 이후, 헨리는 계속해서 자신을 로마인의 왕과 황제라고 번갈아 [31]칭했다.

부르뎅의 지위와 의식 자체는 매우 애매했다.엄밀히 말하면, 그 의식은 황제의 대관식이 아니라 공식적인 "왕관을 쓰는" 행사였고, 통치자들이 [32]궁정에서 그들의 왕관을 쓰는 몇 안 되는 시간들 중 하나였다.부르딘은 또한 두 번째 의식을 진행할 때 파문되었고, 그는 나중에 교황 갈릭스토 [32]2세에 의해 폐위되고 종신형을 받았다.그럼에도 불구하고,[32] 마틸다는 로마에서 공식적으로 황후로 즉위했다고 주장했다.그녀의 호칭 사용은 널리 [33]받아들여졌다.마틸다는 1117년부터 사망할 때까지 지속적으로 황후라는 칭호를 사용했는데, 마틸다와 연대기 작가들은 모두 그녀에게 존댓말을 허락했는데,[34] 겉보기에는 의심의 여지가 없는 것 같았다.

미망인

1118년, 헨리는 새로운 반란을 진압하기 위해 알프스 산맥을 넘어 독일로 돌아왔고,[35][nb 6] 마틸다는 이탈리아를 통치하기 위한 섭정 역할을 맡았습니다.이후 2년간 그녀의 통치에 대한 기록은 거의 없지만,[37] 그녀는 아마도 상당한 실질적인 정부 경험을 쌓았을 것이다.1119년, 그녀는 로타링기아에서 [38]헨리를 만나기 위해 북쪽으로 돌아왔다.그녀의 남편은 자신을 [38]파문한 교황과 타협점을 찾느라 바빴다.1122년 헨리와 아마 마틸다는 [39]벌레회의에 참석했을 것이다.의회는 헨리가 주교들에게 주교직을 [39]맡길 권리를 포기하면서 교회와의 오랜 분쟁을 해결했다.그 해 마틸다는 영국에 있는 아버지를 방문하려 했지만,[40] 그 여행은 그녀가 지나가야 할 영토인 플랑드르 백작 찰스 1세에 의해 막혔다.역사학자 마조리 칩널은 마틸다가 이 [41]여정에서 영국 왕관의 상속을 논의하려 했다고 주장한다.

마틸다와 헨리는 아이가 없었지만 어느 쪽도 불임으로 여겨지지 않았고 동시대의 연대기 작가들도 그들의 상황을 황제 탓으로 돌렸고 그의 죄를 교회에 [42][nb 7]돌렸다.1122년 초, 헨리가 계속되는 정치적 불안을 계속 억누르자 부부는 라인 강을 따라 함께 여행했지만, 지금쯤 그는 [43]암으로 고통 받고 있었다.그는 1125년 5월 23일 위트레흐트에서 사망했고, 마틸다는 그의 영지의 상속자인 조카 프레데릭의 보호와 왕실 [44]휘장을 소유하게 되었다.또 다른 지도부 선거를 [45]앞둔 제국의 미래에 대해 그가 그녀에게 어떤 지시를 내렸는지는 불분명하다.아달버트 대주교는 그 후 마틸다에게 휘장을 수여하라고 설득했고, 헨리의 적인 서플린부르크의 로타르를 새로운 [46]왕으로 임명하는 선거 과정을 이끌었다.

현재 23세인 마틸다는 남은 [46]인생을 어떻게 보낼지에 대한 선택권이 제한적이었다.아이가 없었기 때문에, 그녀는 황실의 섭정 역할을 할 수 없었고, 그래서 그녀는 수녀가 되거나 [46]재혼할 수 있는 선택권을 갖게 되었다.독일 왕자들로부터 결혼 제의를 받기 시작했지만,[47] 그녀는 노르망디로 돌아가는 것을 선택했다.그녀는 제국 내 자신의 재산을 포기하고 개인 소장품인 보석, 자신의 왕족, 헨리의 왕관 두 개, 그리고 사도 [48]성 야고보의 수관의 귀중한 유물을 가지고 떠났기 때문에 독일로 돌아올 것이라고는 예상하지 못한 것으로 보인다.

후계 위기

Picture of the White Ship sinking
1120년 백선 침몰을 묘사한 14세기 작품

1120년, 영국의 정치 지형은 백선 참사 이후 극적으로 바뀌었다.마틸다의 형 윌리엄 아델린과 다른 많은 원로 귀족들을 포함한 약 300명의 승객들은 노르망디의 바플뢰르에서 영국으로 [49]건너가기 위해 어느 날 밤 화이트 선박에 승선했다.이 배는 항구 바로 밖에서 침몰했는데, 아마도 선장과 선원들의 과음이나 과음으로 인해 두 명의 승객을 제외한 모든 승객들이 사망했다.윌리엄 아델린도 사상자 [50]중 한 명이었다.

윌리엄이 죽자 영국 왕위 계승은 의문의 여지가 생겼다.당시 서유럽에서는 왕위 계승 규칙이 불확실했고, 프랑스의 일부 지역에서는 장남이 [51]작위를 물려받는 남성 우선권이 더욱 인기를 끌고 있었다.또한 프랑스 왕이 살아있는 동안 후계자를 왕위에 앉히는 것은 전통적인 일이어서, 의도된 후계자 계승을 비교적 명확하게 했다.엘리노어 설 교수가 말하는 합법적인 상속인 집단을 확인하는 것이 귀족이 할 수 있는 최선의 일이었던 영국에서는 그렇지 않았다. 그들은 그가 [52]죽은 후 상속재산에 도전하고 논쟁하도록 내버려두었다.그 문제는 지난 60년간 불안정한 앵글로-노르만 왕위 계승으로 인해 더욱 복잡해졌다.정복자 윌리엄은 잉글랜드를 침공했고, 그의 아들 윌리엄 루퍼스와 로버트 커스는 그들의 유산을 확립하기 위해 그들 사이에 전쟁을 벌였고, 헨리는 무력으로 노르망디의 지배권을 얻었을 뿐이다.평화롭고 논쟁의 여지가 없는 [53]승계는 없었다.

처음에 헨리는 다른 아들을 낳는 것에 희망을 걸었다.윌리엄과 마틸다의 어머니인 스코틀랜드의 마틸다는 1118년에 죽었고, 그래서 헨리는 새로운 아내인 루뱅의 아델리자를 얻었다.헨리와 아델리자는 아이를 임신하지 않았고, 왕조의 미래가 위태로워 보였다.[54]헨리는 조카들 사이에서 유력한 후계자를 찾기 시작했을지도 모른다.그는 그의 여동생 아델라의 아들 스테판을 가능한 선택으로 생각했을 수도 있고, 아마도 이에 대비하여 스테판을 [55]마틸다 황후의 부유한 외사촌 마틸다 1세 백작 부인과 결혼시키도록 주선했을 수도 있다.또 다른 조카이자 가까운 동맹인 블루아의 테오발드 4세 백작도 [56]헨리에게 호의적이라고 느꼈을 것이다.로버트 쿠르테스의 외아들인 윌리엄 클리토는 프랑스의 왕 루이 6세가 선호한 왕이었지만, 윌리엄은 앙리에 맞서 공공연히 반란을 일으켰기 때문에 [57]적합하지 않았다.헨리는 또한 그의 사생아인 글로스터의 로버트를 유력한 후보로 고려했을지도 모르지만,[58] 영국의 전통과 관습은 이것에 대해 불리하게 보였을 것이다.헨리의 계획은 1125년 마틸다 황후의 남편인 헨리 [59]황제가 사망하면서 바뀌었다.

노르망디로 돌아가다

앙주의 제프리와의 결혼

Picture of Geoffrey of Anjou
마틸다의 두 번째 남편 앙주의 제프리 동시대 묘사

마틸다는 1125년 노르망디로 돌아와 약 1년을 궁정에서 보냈는데, 그녀의 아버지는 여전히 그의 두 번째 결혼이 아들을 [60]낳기를 바라고 있었다.만약 이 일이 일어나지 않는다면, 헨리는 마틸다를 선호했고, 헨리는 그가 다른 합법적인 아들을 [61]낳지 않는다면 그녀가 그의 정당한 후계자가 될 것이라고 선언했다.영국-노르만 귀족들은 1126년 크리스마스에 웨스트민스터에 모여 마틸다와 그녀가 [62][nb 8]가질 수 있는 미래의 적법한 후계자를 인정하기로 1월에 맹세했다.

헨리는 1127년 초에 정식으로 마틸다의 새 남편을 찾기 시작했고 제국 내 [64]왕자들로부터 다양한 제안을 받았다.그가 선호하는 것은 마틸다와 [65]앙주 백작 풀크 5세의 장남인 제프리와의 결혼으로 노르망디 남부 국경을 지키는 것이었다.헨리의 노르망디 지배는 1106년 노르망디 정복 이후 수많은 도전에 직면했고, 가장 최근의 위협은 프랑스 [66]왕의 지지를 누렸던 그의 조카인 플랑드르 백작 윌리엄 클리토로부터 왔다.헨리는 노르망디 [67]동쪽뿐만 아니라 남쪽에서도 위협에 직면하지 않는 것이 중요했다.윌리엄 아델린은 풀크의 딸 마틸다와 결혼했고, 이것은 헨리와 앙주의 동맹을 공고히 할 수 있었지만,[68] 화이트십의 재앙으로 이것을 끝냈다.헨리와 풀크는 결혼 지참금의 운명에 대해 논쟁을 벌였고, 이것은 풀크가 대신 [69]윌리엄 클리토를 지지하도록 격려했다.헨리의 해결책은 이제 마틸다와 제프리와의 결혼을 협상하여 이전의 [66]동맹을 다시 만드는 것이었다.

마틸다는 앙주의 [70]제프리와의 결혼 전망에 감명받지 못한 것으로 보인다.그녀는 백작의 아들과 결혼하는 것이 그녀의 제국적 지위를 감소시켰다고 느꼈고 아마도 그녀보다 훨씬 어린 누군가와 결혼하는 것에 대해 불행했을 것이다; 마틸다는 25세, 제프리 또한 [70]13세였다.투르 대주교 힐데버트는 결국 약혼을 [70]따르도록 설득하기 위해 개입했다.마틸다는 마침내 동의했고, 1127년 5월 글로스터의 로버트, 브라이언 피츠 백작과 함께 루앙으로 여행을 떠났고,[71] 그곳에서 그녀는 공식적으로 제프리와의 약혼식을 가졌다.이듬해 풀크는 예루살렘으로 떠나기로 결심했고, 그곳에서 왕이 되고자 했고,[72] 그의 재산을 제프리에게 남겼다.헨리는 미래의 사위에게 기사 작위를 수여했고, 마틸다와 제프리는 일주일 뒤인 1128년 6월 17일 르망에서 르망과 세에즈의 [72]주교들에 의해 결혼식을 올렸다.풀크는 마침내 1129년에 앙주를 떠나 예루살렘으로 향했고, 제프리에게 앙주와 [73]메인 백작이라고 선언했다.

논쟁.

그 커플은 특별히 [74]서로를 좋아하지 않았기 때문에 결혼 생활이 어려웠다.마틸다의 지참금에 대한 더 많은 논쟁이 있었다; 그녀는 헨리에 의해 노르망디의 여러 성을 부여받았으나, 그 부부가 실제로 언제 그 [75]성을 소유할지는 명시되지 않았다.헨리가 제프리에게 잉글랜드와 노르망디 중 어떤 장래의 영유권을 주장할 의도가 있었는지도 알려지지 않았으며, 그는 아마도 의도적으로 [75]제프리 지위를 불확실하게 유지했을 것이다.결혼 후 얼마 지나지 않아 마틸다는 제프리 [74]곁을 떠나 노르망디로 돌아왔다.헨리는 별거에 대해 제프리 탓을 한 것으로 보이지만, 그 부부는 마침내 1131년에 [76]화해했다.헨리는 노르망디에서 마틸다를 불렀고 그녀는 8월에 [77]영국에 도착했다.마틸다는 [77]9월에 열린 국왕 대회의에서 제프리에게 돌아가기로 결정했다.의회는 또한 그녀를 헨리의 [77][nb 9]후계자로 인정하기 위해 또 다른 충성 서약을 했다.

마틸다는 1133년 3월 르망에서 미래의 앙리 [79]2세라는 첫 아들을 낳았다.헨리 나는 그 소식을 듣고 기뻐서 루앙으로 [80]그녀를 만나러 왔다.1134년 펜테코스트에서 둘째 아들 제프리(Geoffrey)가 루앙에서 태어났지만 출산은 매우 어려웠고 마틸다는 거의 [81]죽을 뻔했다.그녀는 유언장을 준비했고 어디에 묻힐지 아버지와 다투었다.마틸다는 베크 수도원을 선호했지만 헨리는 그녀가 루앙 [81]성당에 묻히기를 원했다.마틸다는 회복되었고 헨리는 그의 둘째 손자의 탄생에 매우 기뻐했고 아마도 그의 귀족들로부터 [81][nb 10]또 다른 맹세를 고집했다.

그때부터, 마틸다와 헨리 사이의 관계는 점점 더 긴박해졌다.마틸다와 조프리는 왕위에 대한 그들의 주장에 대해 영국에서 진정한 지지가 부족하다고 의심했고, 1135년 왕이 노르망디의 왕궁을 마틸다에게 넘겨주고 노르만 귀족들이 즉시 그녀에게 [83]충성을 맹세할 것을 주장할 것을 제안했다.이것은 헨리가 죽은 후 이 커플에게 훨씬 더 강력한 지위를 주었을 것이지만, 왕은 아마도 그가 살아있을 [84]때 노르망디에서 권력을 잡으려 할 것을 우려하여 화를 내며 거절했다.남부 노르망디에서 새로운 반란이 일어났고, 제프리 및 마틸다는 [51]반군을 대신하여 군사적으로 개입했다.

이 대립이 한창일 때 헨리는 예기치 않게 병에 걸려 리옹 [85]라 포레 근처에서 사망했다.헨리가 [86]죽기 전 승계에 대해 뭐라고 말했는지는 불확실하다.현대의 연대기 작가들의 설명은 이후의 사건들로 인해 색채를 띠었다.마틸다에게 호의적인 소식통들은 헨리가 그의 딸에게 그의 모든 땅을 물려주겠다는 의도를 재확인했다고 주장했고, 적대적인 연대기 작가들은 헨리가 그의 이전 계획을 포기하고 귀족들에게 그녀에게 [86]충성을 맹세하도록 강요한 것에 대해 사과했다고 주장했다.

전쟁터로 가는 길

Colour map of Northern France at time of Henry I's death
앙리가 사망할 무렵의 북부 프랑스; 빨간색 동그라미는 주요 도시 중심부를 나타냅니다.

헨리 1세의 사망 소식이 퍼지기 시작했을 때, 마틸다와 제프리도 앙주에 있었고, 마틸다의 지지자였던 글로스터의 [51]로버트도 포함된 왕실 군대에 대항하는 반군을 지원했다.이 귀족들 중 다수는 죽은 왕이 제대로 묻힐 때까지 노르망디에 머물기로 맹세했고,[87] 그것이 그들이 영국으로 돌아가는 것을 막았다.그럼에도 불구하고, Geoffrey와 Mildilla는 남부 노르망디로 진격하여 마틸다의 논쟁적인 [88]지참금을 형성한 Argentan 주변의 많은 주요 성을 점령할 기회를 얻었다.그리고 나서 그들은 더 이상 전진할 수 없게 되어, 시골 지역을 약탈하고 노르만 귀족들의 증가하는 저항과 앙주 [89]자체의 반란에 직면했다.마틸다 역시 이제 셋째 아들 윌리엄을 임신하고 있다. 이것이 그녀의 군사 [90][nb 11]계획에 어느 정도 영향을 미쳤는지에 대한 의견은 역사가들 사이에서 다양하다.

한편 헨리의 사망 소식은 불로뉴에 위치한 블루아의 스테판에게 전해졌고, 그는 군인과 함께 영국으로 떠났다.글로스터의 로버트는 도버와 캔터베리 항구를 수비했고, 몇몇 보고에 따르면 스티븐이 [91]처음 도착했을 때 그들은 스티븐의 접근을 거부했다고 한다.그럼에도 불구하고 스티븐은 12월 8일까지 런던 끝에 도착했고 그 다음 주에 [92]걸쳐 영국에서 권력을 잡기 시작했다.런던의 군중들은 스티븐이 그 대가로 도시에 새로운 권리와 특권을 줄 것이라고 믿으며, 스티븐을 새로운 군주로 선포했고, 윈체스터의 주교인 그의 형제인 블루아의 헨리는 [93]스티븐에게 교회의 지지를 전달했다.스티븐은 1127년에 마틸다를 지지하기로 맹세했지만 헨리는 죽은 왕이 자신의 궁정에 선서를 하라고 주장하는 것이 잘못이었다고 설득력 있게 주장했고,[94][nb 12] 왕이 임종 때 마음을 바꿨다고 제안했다.스티븐의 대관식은 12월 [96]22일 웨스트민스터 사원에서 열렸다.

스티븐이 영국에서 지지를 모으고 있다는 소식이 전해지자 노르만 귀족들은 그의 형 테오발드를 [97]왕으로 선포하기 위해 르 노부르에 모였다.노르만인들은 정복자 윌리엄의 장손인 백작이 왕국과 공국에 대해 가장 타당한 권리를 가지고 있으며,[98] 확실히 마틸다보다 더 낫다고 주장했다.그들의 논의는 스티븐의 대관식이 다음날 [96]열릴 것이라는 영국으로부터의 갑작스러운 소식에 의해 중단되었다.테오발드의 지지는 즉시 사라졌고, 귀족들은 스티븐에 [99][nb 13]대항해 잉글랜드와 노르망디의 분단을 지지할 준비가 되어 있지 않았다.

마틸다는 1136년 7월 22일 아르젠탕에서 셋째 아들 윌리엄을 낳았고, 이후 3년 동안 국경지대에서 활동하며 그녀의 가정 기사들은 그 [101]지역의 사유지에 정착시켰다.마틸다는 앙제르의 주교인 울거에게 로마에서 교황 인노첸시오 2세와의 자신의 주장을 지지해달라고 요청했을지 모르지만, 만약 그녀가 그랬다면 울거는 [102]성공하지 못했다.제프리 왕자는 1136년 초 노르망디를 침공하여 같은 해 말 노르망디 [103]영토를 차지하려 하지 않고 토지를 약탈하고 불태웠다.스티븐은 1137년 공국으로 돌아와 루이 6세와 테오발드를 만나 이 [104]지역에서 커져가는 앙주 세력에 대항하기 위해 제프리, 마틸다에 대한 비공식적인 동맹에 동의하였다.스티븐은 마틸다의 아르젠타 성을 탈환하기 위해 군대를 구성했지만, 그의 플랑드르 용병 부대와 노르만 귀족들 사이의 마찰로 인해 그의 [105]군대의 두 반쪽 사이에 전투가 벌어졌다.그 후 노르만 군대는 왕을 버리고 스티븐은 [106]그의 캠페인을 포기해야 했다.스티븐은 Geoffrey와 다시 휴전에 동의했고, 노르만 [103]국경을 따라 평화를 얻는 대가로 1년에 2,000마르크씩 지불하기로 약속했다.

영국에서, 스티븐의 통치는 왕이 그의 [107]지지자들에게 땅과 특혜를 주는 것을 본 왕실의 호화로운 모임과 함께 잘 시작되었다.스테판은 부분적으로 루이 6세와 [108]테오발드의 증언 덕분에 교황 인노첸시오 2세의 지지를 받았다.트러블이 급속히 생기기 시작했다.마틸다의 삼촌인 스코틀랜드의 데이비드 1세는 헨리의 사망 소식에 영국 북부를 침공하여 칼라일과 뉴캐슬 그리고 다른 주요 [95]요새들을 점령했다.스티븐은 군대를 이끌고 빠르게 북쪽으로 행군하여 데이빗을 더럼에서 만났고, 그곳에서 일시적인 타협이 [109]합의되었다.사우스웨일스는 반란을 일으켰고, 1137년까지 스티븐은 반란을 [110]진압하려는 시도를 포기해야만 했다.스티븐은 볼드윈 드 레드버스와 밤튼의 로버트가 이끄는 남서쪽에서 두 번의 반란을 진압했다; 볼드윈은 체포 후 풀려나 노르망디로 여행을 갔고,[111] 그곳에서 그는 왕의 성악 비평가가 되었다.

반란

Picture of a silver penny coin
옥스포드에서 주조된 마틸다 은화 동전

마틸다의 이복동생인 글로스터의 로버트는 가장 강력한 영노르만 귀족 중 한 명으로, 글로스터 [112]백작뿐만 아니라 노르망디 지역의 영지를 지배했다.1138년, 그는 스티븐에게 반란을 일으켜 영국에서 [113]내전으로 내몰리기 시작했다.로버트는 왕에 대한 충성을 포기하고 마틸다에 대한 지지를 선언했는데, 마틸다는 비록 [114]노르망디에 남았지만 켄트와 잉글랜드 남서부 전역에서 대규모 지역 반란을 일으켰다.마틸다는 1135년 이후 왕좌에 대한 자신의 권리를 주장하는데 특별히 적극적이지 않았고, 많은 [115]면에서 1138년에 전쟁을 선포하는 데 앞장선 사람은 로버트였다.프랑스에서, Geoffrey는 노르망디를 재침략함으로써 그 상황을 이용했다.스코틀랜드의 데이비드도 마틸다의 왕위 주장을 지지한다고 발표하면서 다시 한번 잉글랜드 북부를 침공하여 [116][nb 14]요크셔 남부로 진출하였다.

스티븐은 노르망디보다는 잉글랜드에 가장 관심을 기울이며 반란과 침략에 신속하게 대응했다.그의 아내 마틸다는 로버트의 [112]지배하에 있는 도버 항구를 탈환하는 임무와 함께 불로뉴에서 온 배와 자원을 가지고 켄트로 보내졌다.소수의 스티븐의 가정 기사들은 스코틀랜드와의 전투를 돕기 위해 북쪽으로 보내졌고, 다윗의 군대는 그해 말 [116]스탠다드 전투에서 패배했다.그러나 이 승리에도 불구하고 다윗은 여전히 [116]북쪽의 대부분을 점령했다.스티븐은 글로스터셔의 지배권을 되찾기 위해 서쪽으로 갔고, 처음에는 웨일스의 행진을 북쪽에서 공격하여 헤레포드와 슈루즈베리를 점령한 후,[112] 남쪽으로 배스로 향했다.브리스톨이라는 도시 자체가 그에게 너무 강하다는 것을 증명했고, 스티븐은 그 [112]주변을 습격하고 약탈하는 것으로 만족했다.반군은 로버트가 지원으로 개입할 것으로 예상했지만, 그는 마틸다 황후가 직접 [117]영국을 침공하도록 설득하기 위해 그 해 내내 노르망디에 머물렀다.도버는 마침내 [118]그 해 말에 여왕의 군대에 항복했다.

1139년까지 로버트와 마틸다의 영국 침공이 임박해 보였다.제프리와 마틸다는 노르망디의 대부분을 확보했고, 로버트와 함께 그 해 초에 해협 횡단 [119]원정을 위해 군대를 동원하며 보냈다.마틸다는 또한 그 해 초에 교황에게 호소했다; 그녀의 대리인인 울거 주교는 그녀의 세습권과 귀족들의 [120]선서를 근거로 영국 왕좌에 대한 법적 주장을 제기했다.리지에의 아르눌프는 마틸다의 어머니가 정말로 수녀였기 때문에 그녀의 왕좌에 대한 주장은 [121]불법이라고 주장하면서 스티븐의 사건을 이끌었다.교황은 스티븐에 대한 이전의 지지를 번복하는 것을 거부했지만, 마틸다의 관점에서 보면 스티븐의 주장이 [121]논쟁의 여지가 있다는 것이 유용하게 입증되었다.

남북 전쟁

주요 기사:무정부 상태

초기 이동

A colour coded map of England showing the political factions in 1140
1140년 웨일스 및 잉글랜드 남부 정치지도. 마틸다가 관할하는 지역(파란색)스티븐스(빨간색); 웨일스어(회색)

마틸다 황후의 침략은 마침내 1139년 여름 말에 시작되었다.볼드윈 드 레드버스는 마틸다의 침략군을 받기 위해 항구를 점령하기 위해 노르망디에서 와레햄으로 8월에 건너갔지만, 스티븐의 군대는 그를 남서쪽으로 [122]후퇴하도록 강요했다.다음 달, 황후는 계모 아델리자 여왕의 초대를 받아 대신 아룬델에 상륙했고, 9월 30일 글로스터와 마틸다의 로버트는 140명의 [122][nb 15]기사와 함께 영국에 도착했다.마틸다는 아룬델 성에 머물렀고, 로버트는 반란에 대한 지지를 얻고 글로스터의 마일스와 결탁하기를 바라며 북서쪽으로 월링포드와 브리스톨로 행진했다.[124]

스티븐은 즉시 남쪽으로 이동하여 아룬델을 포위하고 마틸다를 [125]성 안에 가두었다.그 후 스티븐은 동생인 블루아의 헨리가 제안한 휴전에 동의했다; 그 협정의 자세한 내용은 알려지지 않았지만, 결과는 마틸다와 그녀의 기사 가족이 포위망에서 풀려나 잉글랜드 남서부로 호송되었고, 그곳에서 그들은 글로스터의 [125]로버트와 재회했다.마틸다의 석방 이유는 여전히 불분명하다.스티븐은 황후를 풀어주고 대신 로버트를 공격하는 데 집중하는 것이 자신의 최선이라고 생각했을지도 모른다.[125]아룬델 성 또한 거의 난공불락으로 여겨졌고, 스티븐은 로버트가 [126]서쪽에서 자유롭게 배회하는 동안 남쪽에서 그의 군대를 묶는 위험을 감수했을지도 모른다.또 다른 이론은 스티븐이 기사도 의식에서 마틸다를 풀어줬다는 것이다; 스티븐은 관대하고 예의바른 성격을 가졌고 여성들은 보통 영국-노르만 [127][nb 16]전쟁에서 표적이 될 것으로 예상되지 않았다.

로버트의 거점인 브리스톨에 잠시 머문 후, 마틸다는 여전히 남서쪽에 있지만 [129]이복형제로부터 독립할 수 있을 만큼 멀리 떨어져 있는 근처 글로스터에 자신의 궁정을 세웠다.비록 그녀의 대의에 대한 몇 번의 새로운 망명만이 있었지만, 마틸다는 여전히 글로스터와 브리스톨에서 남쪽으로 윌트셔, 서쪽으로 웨일스 행진곡, 그리고 동쪽으로 템스 계곡을 통해 뻗어나가는 좁은 영역의 블록을 통제하여 런던을 [130]위협했다.그녀의 영향력은 데본과 콘월, 그리고 헤레퍼드셔를 거쳐 북쪽으로 뻗어나갔지만, 이 지역에서 그녀의 권위는 여전히 [131]제한적이었다.

그녀는 템즈강 회랑을 지배하는 월링포드 성을 공격하는 것으로 시작한 스티븐의 반격에 직면했다; 브라이언 피츠 카운트에 의해 장악되었고 스티븐은 그것이 너무 잘 [132]방어되었다는 것을 알았다.스티븐은 계속 윌트셔로 들어가 트로브릿지를 공격했고,[133] 도중에 사우스 서니와 맘스베리의 성을 점령했다.이에 대응하여 마일즈는 동쪽으로 행군하여 월링포드에서 스티븐의 후위부대를 공격하고 [134]런던으로의 진격을 위협했다.스티븐은 서부 유세를 포기하고 상황을 안정시키고 [135]수도를 지키기 위해 동쪽으로 돌아가야 했다.

1140년 초, 엘리 주교 나이젤은 마틸다의 [135]파벌에 합류했다.이스트 앵글리아를 점령하기 위해, 그는 엘리 섬에 작전 기지를 설립했고, 그 후 보호 펜랜드로 [135]둘러싸였다.나이젤은 스티븐의 신속한 대응에 직면했고, 스티븐은 섬을 기습적으로 공격했고, 비숍은 [136]글로스터로 도망쳐야 했다.글로스터의 로버트는 스티븐이 1139년 [137]원정에서 차지했던 영토의 일부를 탈환했다.휴전을 협상하기 위해 블루아의 헨리는 바스에서 평화 회의를 열었고,[138] 마틸다는 로버트에 의해 대표되었다.헨리와 성직자들이 어떠한 평화 협정 조건도 정해야 한다고 주장하자 회의는 결렬되었고, 스티븐의 대리인들은 이를 받아들일 [137]수 없다고 생각했다.

링컨 전투

Diagram of the Battle of Lincoln
1141년 링컨 전투; A – 웨일스 군대; 글로스터의 B – 로버트; C – 앨런; D – 스티븐; E – 윌리엄; F – 포세 다이크; G – 링컨 성; H – 링컨 대성당; I – 링컨 시; J – 리버 witham

마틸다의 운명은 1141년 [139]초에 극적으로 호전되었다.북부의 강력한 거물인 체스터의 라눌프는 겨울 동안 왕과 사이가 틀어졌고 스티븐은 링컨의 성을 포위당했다.이에 대응하여, 글로스터와 라눌프의 로버트는 스티븐의 진지를 더 큰 병력으로 진격했고, [140]그 결과 1141년 2월 2일 링컨 전투가 벌어졌다.왕은 브르타뉴의 알랑과 [141]오말의 윌리엄을 그의 왼쪽에 두고 그의 군대의 중심을 지휘했다.로베르트와 라눌프의 군대는 기병에서 우세를 보였고 스테판은 견고한 보병 [141][nb 17]블록을 형성하기 위해 많은 기사들을 내렸다.윌리엄의 군대가 앵글빈의 웨일스 보병을 격파한 최초의 성공 이후, 이 전투는 마틸다의 [143]군대에 유리하게 진행되었다.로버트와 라눌프의 기병대는 스테판의 중심을 포위했고, 왕은 자신이 앙주군에 [143]포위되어 있다는 것을 알게 되었다.많은 싸움 끝에, 로버트의 병사들은 마침내 스티븐을 제압했고, 그는 전쟁터에서 [144]구류되었다.

마틸다는 스테판을 글로스터에 있는 자신의 궁정에서 직접 접견한 후, 스테판을 브리스톨 성으로 옮겼는데, 이 성은 전통적으로 고위층 [145]죄수들을 수용하는 데 사용되었다.마틸다는 이제 자신이 여왕이 되기 위해 필요한 조치를 취하기 시작했고, 이는 교회의 동의와 웨스트민스터에서의 [146]대관식을 필요로 했다.스티븐의 형 헨리는 부활절 전에 성직자들의 견해를 고려하기 위해 교황 특사 자격으로 윈체스터에 있는 평의회를 소집했다.마틸다는 헨리와 비밀리에 거래를 했고 헨리는 교회 문제에 [147]대한 통제권을 부여받는 대가로 교회의 지원을 제공하기로 했다.헨리는 스테판의 왕관을 제외하고는 다소 고갈된 것으로 판명된 왕실 재고를 그녀에게 넘겨주었고,[148] 그는 편을 바꾸기를 거부하는 그녀의 적들을 파문했다.그러나 캔터베리 대주교 테오발드는 마틸다를 그렇게 빨리 왕비로 선포하는 것을 꺼렸고 테오발드가 이끄는 성직자들과 귀족 대표단은 스테판을 만나러 브리스톨로 갔고, 스테판은 상황을 감안할 때 신하들을 [147][149]그에게 충성을 맹세한 것에서 해방시킬 준비가 되어 있다는 데 동의했다.

성직자들은 부활절 이후인 1141년 4월 7일 윈체스터에 다시 모였고, 다음날 그들은 스티븐 대신 마틸다가 군주가 되어야 한다고 선언했다.그녀는 대관식의 [149]전조로 "잉글랜드와 노르망디의 여인" (라틴어: 도미나 앵글로럼, '잉글랜드의 여인')이라는 칭호를 받는다.비록 마틸다의 추종자들이 행사에 참석했지만, 다른 주요 귀족들은 거의 참석하지 않은 것으로 보이며 런던에서 온 대표단은 지연되었다.[150]스티븐의 아내인 마틸다 여왕은 남편의 [151]석방을 요구하며 항의하는 편지를 썼다.그럼에도 불구하고, 마틸다는 6월에 대관식을 준비하기 위해 런던으로 진출했고, 그곳에서 그녀의 위치는 [152]불안정해졌다.런던 탑을 장악한 제프리 드 만데빌의 지지를 얻었음에도 불구하고 스티븐과 마틸다 여왕에게 충성하는 군대는 런던 근처에 남아 있었고 시민들은 [153]황후를 맞이하는 것을 두려워했다.6월 24일, 예정된 대관식 직전, 도시는 황후와 제프리 드 만데빌에 맞서 봉기했다; 마틸다와 그의 추종자들은 때마침 도망쳐 [154]옥스퍼드로 다시 혼란스럽게 후퇴했다.

한편, 앙주의 제프리 왕자는 노르망디를 다시 침공했고, 여전히 잉글랜드에서 싸우고 있던 보몽의 왈란이 부재하자, 제프리 왕자는 센 강 남쪽과 [155]리즐 강 동쪽의 모든 공국을 점령했다.아무런 도움도 스티븐의 동생 테오발트에서 이번에도, France—the 새로운 프랑스 왕, 루이 7세로 자신의 문제에 정신을 해 왔다고 그의 아버지의 지역 안보 동맹을 거절한 거고, 테오발트와 전쟁에서 그 다음해 이어질 것을 더 호전적인 라인을 앙주과의 관계 개선 나타납니다 그리고 다가오는 있었다.[156]노르망디에서의 조프리의 성공과 잉글랜드에서의 스티븐의 약점은 영국에 있는 그들의 땅을 로버트와 황후에게 빼앗기고 노르망디에 있는 그들의 소유물을 [157]제프리에게 빼앗기는 것을 두려워했던 많은 영국 노르망디 귀족들의 충성심에 영향을 미치기 시작했다.많은 사람들이 스티븐의 파벌을 떠나기 시작했다.그의 친구이자 조언자인 월란은 1141년 중반 망명하기로 결심한 사람들 중 한 명으로, 앙주족과 동맹을 맺고 우스터셔를 황후의 [158]진영으로 끌어들임으로써 그의 조상들의 재산을 지키기 위해 노르망디로 건너갔다.월런의 쌍둥이 형제인 레스터의 로버트도 같은 시기에 전투에서 사실상 철수했다.엘리의 나이젤 주교와 같은 황후의 다른 지지자들은 그들의 예전 요새로 복귀했고, 또 다른 지지자들은 잉글랜드 서부에서 새로운 백작령을 받았다.동전 조폐에 대한 왕실의 통제는 무너졌고,[159] 동전은 전국의 지역 귀족들과 주교들에 의해 주조되었다.

윈체스터 대패와 옥스퍼드 공방전

주요 기사:옥스퍼드 공방전 (1142년)
A photograph of Oxford Castle in the 21st century
옥스퍼드 성의 세인트 조지 타워

마틸다의 위치는 윈체스터 루트에서 패배하면서 바뀌었다.그녀와 블루아의 헨리의 동맹은 오래가지 않았고 그들은 곧 정치적 후원 및 교회 정책을 놓고 사이가 틀어졌다; 주교는 그의 지지를 스티븐의 [160]대의를 위해 다시 옮겼다.이에 대응하여, 7월에 글로스터의 마틸다와 로버트는 윈체스터에 있는 그의 주교 성에서 블루아의 헨리를 포위했고, 도시의 왕성을 그들의 작전 [161]기지로 사용했다.스티븐의 부인 마틸다 여왕은 잉글랜드 남동부에서 그의 명분을 지켜냈고, 여왕은 이프레스의 윌리엄 부관의 지원을 받고 런던에서 온 새로운 군대로 보강되어 윈체스터로 [162]진격할 기회를 얻었다.그들의 군대는 마틸다의 [163]군대를 포위했다.마틸다는 피츠 백작과 콘월의 레지날드와 함께 도시를 탈출하기로 결심했고 그녀의 나머지 군대는 왕실군을 [164]지연시켰다.다음 전투에서 황후의 군대는 패배했고 마틸다 자신은 지쳐 데비제스의 [165]요새로 도망쳤지만 글로스터의 로버트 자신은 퇴각 중에 포로가 되었다.

스티븐과 로버트가 둘 다 포로로 잡혀 있는 가운데, 장기적인 평화 정착에 합의하기 위한 협상이 이루어졌지만, 마틸다 여왕은 여왕에게 어떠한 타협도 제안하기를 꺼렸고, 로버트는 [166]스티븐에게 편을 바꾸도록 격려하는 어떠한 제안도 받아들이지 않았다.대신, 11월에 양측은 두 지도자를 단순히 교환했는데, 스티븐은 그의 여왕에게, 로버트는 [167]옥스포드의 황후에게 돌아갔다.헨리는 이전 결정을 뒤집고 스티븐의 통치 합법성을 재확인한 교회 회의를 열었고, 스티븐과 마틸다의 새로운 대관식은 1141년 [166]크리스마스에 열렸다.스티븐은 새로운 군대를 모집하고 체스터의 라눌프를 설득하여 다시 [168]한 번 편을 바꾸도록 설득하기 위해 북쪽으로 여행했다.그 후 스티븐은 지난 해 건설된 시런스터, 밤튼, 와레햄을 [169]포함한 몇 개의 새로운 앙주 성들을 공격하며 여름을 보냈다.

1142년 여름 동안 로버트는 [170]노르망디로 돌아와 스티븐의 남은 추종자들을 상대로 작전을 수행하다가 가을에 돌아왔다.마틸다는 스티븐의 군대로부터 점점 더 많은 압박을 받았고 [169]옥스포드에서 포위되었다.옥스포드는 성벽과 이시스 강으로 보호되는 안전한 도시였지만 스티븐은 돌격과 [171]헤엄을 치며 강을 건너는 급습을 이끌었다.반대편에서 왕과 그의 부하들이 마을로 쳐들어와 마틸다를 성에 [171]가뒀다.옥스포드 성은 강력한 요새였고, 스티븐은 그것을 습격하기 보다는 [171]오랜 포위망을 뚫기 위해 정착하기로 결심했다.크리스마스 직전, 마틸다는 소수의 기사와 함께 성 밖으로 몰래 빠져나와 얼음장 같은 강을 건너 아빙던온테임스로 왕군을 도보로 탈출시킨 뒤,[172][nb 18] 다음날 성 수비대를 떠나 월링포드에 있는 안전한 곳으로 도망쳤다.보도에 따르면 마틸다와 그녀의 일행들은 눈 [174]위에 위장하기 위해 흰 옷을 입었다고 한다.

교착 상태

A map of Normandy in 1142
앙주의 제프리 1142-43년 노르망디 침공

윈체스터에서 후퇴한 후, 마틸다는 [175]스티븐에 의해 몰수된 솔즈베리 주교 소유지였던 데비즈 성에 자신의 궁전을 재건했다.그녀는 플랑드르 용병들의 지원을 받아 주변 사유지에 그녀의 가정 기사를 세워 지역 보안관과 [176]다른 관리들의 네트워크를 통해 통치했다.왕이 소유한 지역에서 땅을 잃은 많은 사람들은 [177]마틸다의 후원을 받기 위해 서쪽으로 여행했다.실용주의자인 글로스터의 로버트의 지원을 받은 마틸다는 장기 투쟁에 만족했고 전쟁은 곧 [178]교착상태에 빠졌다.

처음에는 힘의 균형이 약간 마틸다에게 [179]유리하게 움직이는 것처럼 보였다.글로스터의 로버트는 1143년 헤레퍼드셔에 [180]있는 왕실 군대의 집합소인 윌튼성에서 스티븐을 포위했다.스티븐은 탈옥과 탈출을 시도했고, 결과적으로 윌튼 전투로 이어졌다.다시 한 번, 앙주 기병대는 너무 강하다는 것을 증명했고, 잠시 동안 스테판은 마침내 [181]탈출하기 전에 다시 잡힐지도 모른다는 생각이 들었다.그 해 말, 에식스 백작 제프리 드 만데빌은 이스트 [182]앵글리아에서 스티븐에 맞서 반란을 일으켰다.Geoffrey는 엘리섬에서 출발하여 캠브리지에 대한 군사작전을 시작하였고,[183] 런던을 향해 남쪽으로 진군하고자 하였다.체스터의 라눌프는 1144년 [184]여름에 다시 한번 반란을 일으켰다.한편, 앙주의 제프리는 노르망디 남부에서의 지배권 확보를 마치고 1144년 1월 공국의 수도 루앙으로 진격하여 원정을 [168]마무리했다.루이 7세는 [185]곧 그를 노르망디 공작으로 인정했다.

이러한 성공에도 불구하고, 마틸다는 그녀의 [186]위치를 공고히 할 수 없었다.그녀의 가장 재능 있는 군 사령관 중 한 명인 글로스터의 마일즈는 지난 [187]크리스마스에 사냥을 하다가 죽었다.동쪽에서 스티븐에 대한 제프리 드 만데빌의 반란은 [188]버웰 성에 대한 공격 중 1144년 9월 그의 죽음으로 끝이 났다.그 결과, 스티븐은 1145년 서쪽의 마틸다 군대에 맞서 진군하여 옥스퍼드셔의 [188]패링던 성을 탈환하였다.마틸다는 콘월 백작 레지날드에게 새로운 평화 협상을 시도할 수 있는 권한을 부여했지만,[189] 어느 쪽도 타협할 준비가 되어 있지 않았다.

전쟁의 종결

Picture of Henry II and Eleanor of Aquitain
12세기 마틸다의 장남 헨리 2세와 그의 아내 엘리노어가 궁정을 여는 모습

영국 내 분쟁의 성격은 점차 바뀌기 시작했다; 1140년대 후반, 전쟁의 주요 싸움은 끝났고, 단지 새로운 [190]전투가 가끔 발발하는 난해한 교착 상태에 놓였다.마틸다의 주요 지지자들 중 몇 명이 죽었다: 1147년 글로스터의 로버트는 평화롭게 죽었고, 브라이언 피츠 카운트는 점차 공직 생활에서 물러났고, 아마도 결국 수도원에 들어갔을 것이다; 1151년에 그는 죽었다.[191]마틸다의 추종자들 중 많은 이들이 1145년 제2차 십자군 원정이 발표되었을 때 이 지역을 떠나 몇 [190]년 동안 이 지역에 합류했다.일부 영노르만 귀족들은 자신들의 영토와 전쟁 이익을 확보하기 위해 서로 개별적인 평화 협정을 맺었고, 많은 귀족들은 더 이상의 [192]분쟁을 추구하기를 원하지 않았다.

마틸다의 장남 헨리는 서서히 [193]분쟁에서 주도적인 역할을 하기 시작했다.그는 황후가 [194]처음 영국으로 떠났을 때 프랑스에 남아 있었다.그는 1144년 [194]앙주로 돌아오기 전에 1142년에 영국으로 건너갔다.앙주의 제프리 왕자는 헨리가 영국의 왕이 될 것으로 예상했고 헨리를 가족 [195]땅의 정부에 참여시키기 시작했다.1147년, 헨리는 소규모 용병 부대와 함께 영국에 개입했지만, 헨리가 [190]부하들에게 지불할 자금이 부족했기 때문에 원정은 실패했다.헨리는 그의 어머니에게 돈을 요구했지만, 어머니는 [196]빈자리가 없다고 말하며 거절했다.결국 스티븐은 헨리의 용병들에게 돈을 지불하고, 헨리가 안전하게 집으로 돌아갈 수 있게 되었습니다; 그렇게 한 이유는 여전히 [197][nb 19]불분명합니다.

마틸다는 [198]교회와의 어려움 때문에 1148년에 노르망디로 돌아가기로 결심했다.황후는 전략적으로 필수적인 데비즈 성을 1142년에 점령하여 그곳에 궁궐을 유지했지만, 법적으로 여전히 솔즈베리의 주교 조셀린 드 보혼의 소유였고, 1146년 말 교황 유진 3세는 마틸다가 그의 주장을 지지하기 위해 개입하여 마틸다가 [198]그것을 돌려주지 않으면 파문을 당할 것이라고 위협했다.마틸다는 처음에는 시간을 벌기 위해 놀다가 1148년 초에 노르망디로 떠났고, 헨리에게 성을 맡겼는데, 앙리는 그 후 [199]몇 년 동안 이 성을 반환하는 것을 미루었다.마틸다는 루앙에 그녀의 궁정을 다시 세웠고, 그곳에서 그녀는 아들과 남편을 만났고 노르망디에서의 그녀의 미래 생활과 헨리의 다음 영국 [200]탐험을 위한 준비를 했을 것이다.마틸다는 루앙 바로 남쪽에 위치한 노트르담 뒤 프레의 수도원에서 살기로 선택했고, 수도원에 딸린 개인 숙소와 [201]헨리가 지은 근처 궁전에서 살았다.

마틸다는 [202]영국에서의 전쟁보다는 노르망디의 행정에 점점 더 많은 노력을 기울였다.제프리 왕자는 1148년 테루안 주교를 로마로 보내 헨리의 영국 왕위 계승권을 주장했고, 영국 교회 내부의 의견은 점차 헨리에 [203]유리하게 바뀌었다.마틸다와 조프리는 루이 7세와 평화를 맺었고, 루이 7세는 앙리의 [204]노르망디 상륙권을 지지했다.조프리는 1151년에 갑작스럽게 죽었고 헨리는 가족의 땅을 [205]차지했어요.헨리는 1153년 소규모 군대를 이끌고 다시 영국으로 돌아와 주요 지역 [206]귀족들의 지지를 얻었다.그러나 어느 쪽 군대도 싸우려 하지 않았고 교회는 휴전을 중재했다; 항구적인 평화가 뒤따랐다. 헨리는 스티븐을 왕으로 인정했지만, 스티븐의 양아들이자 [207]후계자가 되었다.한편 노르망디는 상당한 혼란과 귀족 반란의 위협에 직면했고, 마틸다는 이를 완전히 [208]진압할 수 없었다.스티븐은 다음 해에 죽었고 헨리가 왕위에 올랐다; 그의 대관식은 마틸다가 1125년에 독일에서 [209]가져온 두 개의 왕관 중 더 큰 왕관을 사용했다.헨리가 왕위에 오르자 노르망디에서 마틸다가 직면했던 어려움은 사라졌다.[208]

만년

Picture of Henry II and Thomas Becket
헨리 2세와 토마스 베켓의 14세기 초반 묘사, 논쟁

마틸다는 노르망디에서 여생을 보냈고, 종종 헨리의 대표로 활동하며 [210]공국 정부를 이끌었다.초기에, 마틸다와 그녀의 아들은 영국과 노르망디에서 [210]전쟁 중에 발생한 다양한 토지 소유권을 다루며 공동 명의로 헌장을 발행했다.특히 재위 초기 몇 년 [211]동안 왕은 정책 문제에 대한 조언을 구하러 그녀에게 갔다.마틸다는 헨리와 그의 수상 토마스 베켓 사이의 중재 시도에 관여했는데, 두 남자가 1160년대에 [13]사이가 틀어졌을 때였다.마틸다는 원래 임명에 대해 주의를 줬지만, 몽상자크 수도원이 베켓의 의견을 구하기 위해 그녀에게 사적인 인터뷰를 요청했을 때,[13] 그녀는 이 문제에 대해 온건한 견해를 제시했습니다.마틸다는 베켓이 반대했던 영국 관습을 성문화하려는 헨리의 시도에는 동의하지 않지만 영국 교회의 부실한 행정과 베켓 자신의 완고한 행동을 [13]비난했다고 설명했다.

마틸다는 여러 외교적 위기를 극복하는 데 도움을 주었다.그 중 첫 번째는 마틸다가 수년 [212]전에 독일에서 가져온 유물인 성 야고보의 손과 관련된 것이었다.신성로마제국 황제 프레데릭 1세는 그 손을 제국의 레갈리아로 간주하고 헨리에게 그 손을 [213]독일로 돌려줄 것을 요청했다.마틸다와 헨리는 똑같이 그것이 순례자들에게 [213]인기 있는 명소가 된 레딩 사원에 남아 있어야 한다고 주장했다.프레데릭은 [214]마틸다에 의해 선택되었을 것으로 보이는 거대하고 호화로운 텐트를 포함한 영국에서 값비싼 선물 세트와 함께 매수되었다.그녀는 또한 1164년 프랑스의 루이 7세와 접촉하여 십자군 원정의 [13]자금 처리와 관련하여 커져가는 외교적 갈등을 해소하는 데 도움을 주었다.

마틸다는 평생 [215]노르망디를 통치하는 데 관여했지만 노년에 교회 일과 그녀의 개인적인 믿음에 점점 더 많은 관심을 기울였다.마틸다는 그녀의 막내아들 [216]윌리엄을 특별히 좋아했던 것으로 보인다.그녀는 1155년에 아일랜드를 침략하고 윌리엄에게 땅을 주자는 헨리의 제안에 반대했지만, 그 프로젝트가 비현실적이라는 이유로 윌리엄은 대신 영국에서 [13]많은 토지를 받았다.마틸다는 젊은 시절보다 말년에 더 태평했지만, 이 시기에 그녀를 만난 몽상자크의 연대기 작가는 여전히 그녀가 "폭군들의 종족"[217]으로 보인다고 느꼈다.

죽음.

마틸다는 1167년 9월 10일 루앙에서 사망했고, 그녀의 남은 재산은 [218][nb 20]교회에 기부되었다.그녀는 루앙의 [219]대주교인 로트루가 이끄는 예배에서 베크 헬루앵 수도원의 높은 제단 아래에 묻혔다.그녀의 묘비명에는 "출생으로 위대하고 결혼으로 위대하고 자손으로 위대하다: 헨리의 딸이자 아내이자 어머니인 마틸다가 여기에 잠들어 있다"라는 구절이 포함되어 있어 그녀의 [220][nb 21]동시대인들 사이에서 유명한 구절이 되었다.이 무덤은 1263년 화재로 소실되었다가 1282년 복원되었다가 1421년 [221]영국군에 의해 소실되었다.1684년 세인트 마우리 성당은 그녀의 남은 뼈 일부를 확인하고 새로운 [221]관에 넣어 베크 헬루인에 다시 묻었다.그녀의 유해는 나폴레옹에 의해 베크 헬루앵의 교회가 파괴된 후 다시 유실되었다가 1846년 다시 발견되었고 이번에는 그들이 남아있는 [221]루앙 성당에 다시 묻혔다.

지배자로서의 마틸다

정부, 법률 및 법원

Picture of the Empress Matilda's Great Seal
마틸다의 위대한 도장, 아마도 마틸다[189] 자신과 정확히 닮은 이미지

신성로마제국에서 젊은 마틸다의 궁정에는 기사, 성직자, 시녀들이 포함되었지만, 일부 여왕들과는 달리, 그녀는 그녀의 가계를 운영할 개인 재상이 없었고 대신 황실 [24]재상을 이용했다.이탈리아에서 섭정을 할 때, 그녀는 지방 통치자들이 여성 [222]통치자를 받아들일 준비가 되어 있다는 것을 알았다.그녀의 이탈리아 정부에는 경험이 풍부한 [222]행정가들의 지원을 받는 이탈리아 수상이 포함되어 있었다.그녀는 중요한 결정을 내리라는 요구를 받지 않았고, 대신 작은 문제들을 다루며 그녀의 부재 중인 남편을 상징적으로 대변하는 역할을 했고, 거물들과 [223]성직자들과 만나 협상을 도왔다.

영국의 앵글로색슨 여왕들은 상당한 공식 권력을 행사했지만, 노르만인들 아래서는 이 전통이 약해졌다: 그들의 여왕들은 기껏해야 그들 자신의 [224]권리보다는 그들의 남편을 대신해서 일시적으로 섭정으로서 통치했다.독일에서 노르망디와 앙주로 돌아온 마틸다는 자신을 헨리 [225]왕의 딸이자 황후라고 칭했다.임페트릭스인 '황후'로서, 그녀의 지위는 중세 사회와 정치 사상에서 영국과 프랑스의 모든 남성들보다 더 높아졌다.영국에 도착했을 때, 그녀의 헌장의 인감에는 '마틸다,[226] 로마인의 여왕, 신의 은총으로'라는 글귀가 새겨져 있었다.마틸다의 원형 도장에 그려진 왕좌 초상화는 그녀를 보통 서 있는 초상화와 함께 타원형의 도장을 가진 영국 동시대 엘리트 여성들과 보통 승마 [226]초상화였던 남성들과 구별했다.그러나 국새에는 남성 통치자처럼 [227]말을 타고 있는 그녀의 모습이 그려져 있지 않았다.영국을 위한 내전 동안, 그녀의 지위는 불확실했다; 이러한 독특한 구별은 그녀의 [226]신하들을 압도하기 위한 것이었다.마틸다는 또한 '헨리왕의 딸'인 헨리 리지스 필리아로 남았는데, 이는 왕위에 대한 그녀의 주장이 세습되고 그녀의 남성 혈통에서 파생된 것으로, 헨리 왕과 [226]마틸다 왕비의 유일한 합법적인 자손이라는 것을 강조하는 신분이었다.그것은 또한 그녀의 앵글로색슨인과 노르만인의 혼혈 혈통과 봉건적 임차권이 유전과 원시 [226]세습에 의해 점점 더 이전되는 세기에 그녀의 왕족 아버지의 유일한 상속인이라는 주장을 선전했다.

경쟁자인 스티븐과 그의 아내 마틸다는 각각 '잉글랜드의 왕'인 렉스 앵글룸과 '잉글랜드의 여왕'인 레지나 앵글룸으로 불리며, 마틸다 황후는 도미나 [226]앵글룸이라는 칭호를 썼다.제목(라틴어: domina, 'mistress')은 여러 가지 해석이 가능하다.도미나(Domina)는 도미누스라는 호칭과 여성적으로 동등한 호칭으로, 가장에서 황실의 호칭까지 다양하며 "주인" 또는 "군주"로 번역됩니다.고대 영어: cwen, litt. 'queen'은 왕의 아내만의 의미를 담고 있는 반면, 고대 영어: hlaefdige, light. 'lady'는 머시아의 [226]에델프레드가 그랬던 것처럼 그녀 자신의 권리로 시간적 힘을 행사하는 여성을 위해 사용되었다.특히, 마틸다의 남편 제프리도 그와 동등한 지배자인 앵글로럼을 [226]입양하지 않았다.처음에 1139년에서 1141년 사이에 마틸다는 자신의 [228]독립성과 배우자로부터의 독립성을 강조하면서 자신을 "혼자 행동하는 여자"라고 표현했다.또한, 새로 선출된 왕들은 대관식 때까지 왕좌를 렉스,[229] 왕으로 사용하고, 그 간격은 왕좌간으로 계산되었다.그녀가 웨스트민스터에서 왕관을 쓴 적이 없기 때문에, 비록 몇몇 동시대의 사람들이 그녀를 왕실 [230]호칭으로 불렀지만, 나머지 전쟁 기간 동안 그녀는 영국 여왕의 호칭보다는 이 호칭을 사용한 것으로 보인다.1141년 봄과 여름, 마틸다는 사실상의 여왕 섭정이었기 때문에, 글래스턴베리 수도원과 레딩 수도원에 부여된 영지를 포함한 일부 왕실 헌장들은 그녀를 레지나 앵글로럼이라고 묘사했고, 다른 왕관은 '나의 왕관'인 코로나에 메이와 '나의 왕국'[226]인 레그니 메이라고 언급했습니다.마조리 치브놀은 글래스턴버리와 레딩 아베이스의 레지나 앵글로럼의 사례가 도미나 앵글로럼의 오류이거나 다른 거짓이라고 믿었지만, 데이비드 크라우치는 이것이 낙서 오류일 가능성이 낮다고 판단하고 스티븐의 지지자들이 그의 공식 즉위식 전에 렉스 앵글로럼을 사용했다고 지적했다.1141년 3월 윈체스터는 왕실의 [231][232]칭호로 불리게 되어 영광이라고 말했다.그럼에도 불구하고, 도미나 앵글로럼이라는 문체는 현재 "영국의 여인"으로 불리고 있으며,[226] 문서에서는 더 흔하게 남아 있다.Malmsebury의 연대기 작가 William은 그녀를 도미나라고 부른다.[232]

마틸다는 자신을 중앙집권형 왕실의 전통을 이어가는 것으로 표현했고, 왕실과 [233]재상을 포함한 스티븐과 동등한 영국 정부를 유지하려고 시도했다.마틸다는 자신이 지배하고 있는 카운티, 특히 보안관들이 그녀의 [234]대의를 위해 충성하는 그녀의 핵심 영토에 있는 왕실 사유지에서 수입을 모았다.그녀는 스티븐이 [235]만든 백작에 필적할 백작들을 임명했다.그러나 그녀는 왕실 법정의 시스템을 운영할 수 없었고, 비록 그녀의 사무원들 [236]중 일부는 노르망디에서 주교가 되었지만, 행정 자원은 극히 제한적이었다.마틸다는 잉글랜드에서 그녀의 이름으로 두 종류의 동전을 발행했는데, 이것은 잉글랜드와 [237]웨일즈 서부에서 사용되었다.첫 번째는 그녀가 옥스포드에 머무는 동안 처음 주조되었고,[237] 그 디자인은 링컨 전투에서 승리한 후 브리스톨, 카디프, 웨어햄의 조폐소들에 의해 채택되었다.두 번째 디자인은 1140년대에 [237]브리스톨과 카디프에서 주조되었다.

1148년 노르망디로 마지막으로 돌아왔을 때, 마틸다는 영국인의 여인이라는 호칭을 사용하지 않고, 단순히 자신을 다시 황후로 칭했다; 그녀는 [238]앙주 백작 부인이라는 호칭을 채택하지 않았다.마틸다의 집은 점점 좁아졌고, 두 사람이 [239]루앙에 함께 위치했을 때 종종 헨리 자신의 궁정과 합쳐졌다.그녀는 아르헨티나 주변 지역의 행정에서 특별한 역할을 계속했고, 그곳에서 그녀는 [240]재혼 당시 만들어진 보조금으로부터 봉건적 권리를 보유했다.

교회와의 관계

Photograph of Mortemer Abbey
마틸다로부터 재정 지원을 받은 노르망디의 모트메르 수도원

비록 동시대의 사람들이 더 웅장하지만 세속적인 루앙보다는 베크의 수도원 터에 묻히는 것을 평생 선호했고, 그녀가 실질적이고 근본적인 종교적 [241]신념을 가지고 있다고 믿었지만, 마틸다의 개인적인 신앙심이 얼마나 강했는지는 불분명하다.다른 영노르만 귀족들과 마찬가지로,[242] 그녀도 교회를 상당히 후원했다.그녀의 인생 초기에, 그녀는 빅토리아 시대와 프레몬스트라텐시아 [243]시대와 같은 새로운 아우구스티누스 수도회들과 함께 잘 확립된 클루니의 베네딕토 수도원을 선호했다.이러한 후원 활동의 일환으로, 그녀는 셰르부르 [244]근처에 노트르담 뒤 부 수도원을 다시 세웠다.

시간이 지날수록 마틸다는 시토회 수도회에 더 많은 관심을 쏟았다.이 수훈은 이 기간 동안 영국과 노르망디에서 매우 유행했고,[245] 마틸다에게 특히 중요한 인물인 성모 마리아에게 바쳐졌다.그녀는 노르망디의 시토시안 모트메르 수도원과 밀접한 관계를 가지고 있었으며, 그녀가 인근의 라 발라세 [246]기지를 지지했을 때 수도승들의 공급을 위해 그 집을 이용했다.그녀는 모든 계층의 방문객들을 수용할 수 있는 게스트 하우스와 함께 모테머에 대규모로 시토회 회관을 짓도록 장려했고,[247] 수도원 예배당을 위한 그림을 선택하는 데 한 몫을 했을 수도 있다.

레거시

역사학

A photograph of the first page of the Anglo-Saxon Chronicle
1150년경에 쓰여진 앵글로색슨 연대기의 피터버러 요소의 첫 페이지, 무정부 시대 마틸다의 역할을 설명하는 연대기 설명 중 하나

영국, 프랑스, 독일, 이탈리아의 동시대의 연대기 작가들은 마틸다의 삶의 많은 측면을 기록했지만, 리지에의 아르눌프가 쓴 그녀의 유일한 전기는 사라졌습니다.[248]연대기 작가들은 그녀를 [248]다양한 관점에서 바라보았다.독일에서는 연대기 작가들이 마틸다를 극찬했고 착한 마틸다라는 평판은 [13]여전히 긍정적이었다.무정부 시대 동안, 게스타 스테파니와 같은 작품들은 스티븐을 찬양하고 [249]마틸다를 비난하며 훨씬 더 부정적인 어조를 취했다.헨리 2세가 왕위에 오르자, 연대기 작가들의 마틸다에 대한 어조는 더욱 [250]긍정적이 되었다.그녀의 첫 번째 남편 헨리가 죽은 것이 아니라 은둔자가 되어 마틸다의 재혼을 불법화했다는 주장과 마틸다가 스티븐과 바람을 피웠다는 이야기가 마틸다의 죽음 이후 몇 년 동안 전해져 헨리 [251]2세가 임신하게 되었다.

튜더 학자들은 마틸다의 [252]왕위 계승권에 관심이 있었다.16세기 기준에 따르면, 마틸다는 영국 왕좌에 대한 분명한 권리를 가지고 있었고, 따라서 학자들은 왜 마틸다가 [253]직접 통치하기 보다는 전쟁 말기에 그녀의 아들 헨리의 왕위를 묵인했는지 설명하려고 애썼다.18세기에 이르러 데이비드 흄과 같은 역사학자들은 12세기 법과 관습의 불규칙한 본질을 훨씬 더 잘 이해하게 되었고 이 문제는 [254]덜 관련되게 되었다.19세기까지, 헌장, 재단 역사, 편지를 포함한 마틸다의 삶에 대한 기록 자료들이 발견되고 [255]분석되었습니다.역사학자 케이트 노게이트, 제임스 램지 경, J. H. 라운드는 이것을 마틸다와 내전에 대한 새롭고 풍부한 설명을 만들기 위해 사용했다; 램지의 게스타 스테파니를 사용한 설명은 보완적이지 않은 반면,[256] 프랑스 자료를 인용한 노게이트는 더 중립적이었다.독일 학자인 오스카 뢰슬러의 1897년 전기는 영어 [257]역사학자들이 널리 사용하지 않는 독일어 헌장을 많이 인용했다.

마틸다는 현대 영어 학자들로부터 비교적 관심을 끌지 못했는데,[258] 그녀가 제국에 있을 때 독일 학자들이 수행한 연구와는 대조적으로 다른 동시대 사람들, 특히 그녀의 경쟁자인 스티븐과 비교해 볼 때 변변치 않은 인물로 취급되었다.대중적이긴 하지만 항상 정확하지는 않은 전기인 이 전기는 1939년 온슬로 백작과 1978년 네스타 페인에 의해 쓰여졌지만, 영어로 된 유일한 주요 학술 전기는 마조리 칩널의 1991년 [259]작품으로 남아 있다.마틸다의 성격에 대한 해석은 시간이 지남에 따라 바뀌었지만, 치브널이 묘사하는 것처럼 "그녀가 [260]황후의 높은 지위를 자랑스러워하거나 최소한 예리하게 의식했다는 일반적인 동의"가 있다.헨리 1세와 헨리 2세처럼, 마틸다는 그녀의 대의에 대한 확고한 도덕적 신념과 결합된 특정한 독재적인 위용을 가지고 있었다; 그러나 그녀는 12세기의 [261]정치적 관습에 의해 제한되었다.현대 역사학자들이 마틸다를 대하는 것은 그녀의 역할과 성격에 대한 몇몇 전통적인 가정들이 성 [262]편견을 보여준다고 믿는 피오나 톨허스트를 포함한 페미니스트 학자들에 의해 도전을 받아왔다.이 해석에서, 마틸다는 그녀의 [263]동시대 남성들에게서 볼 때 칭찬할 만하다고 여겨졌던 자질들을 보여줌으로써 부당한 비판을 받아왔다.

대중문화

주요 기사:마틸다 황후의 문화 묘사

마틸다의 생애 내전이 역사 [264]소설의 주제가 되어 왔다.마틸다, 스티븐 그리고 그들의 지지자들은 1137년에서 1145년 [265]사이에 설정된 캐드펠 형제에 관한 엘리스 피터스의 역사적 탐정 시리즈에 등장한다.피터스는 황후를 자랑스럽고 냉담하게 묘사하고 있는데, 이는 관용적인 사람이자 합리적인 [266]통치자인 스티븐과는 대조적이다.마틸다의 무공 평판은 1855년 전투시 "모드"[267]라는 제목을 붙이기로 한 테니슨 경의 결정에도 영향을 미쳤을 것이다.

가계도

마틸다의 가계도:[268]

플랜더스의 마틸다정복자 윌리엄
웨섹스의 마가렛말콤 3세
노르망디의 아델라데이비드 1세스코틀랜드의 메리스코틀랜드의 마틸다헨리 1세
샴페인의 테오발드블루아의 앙리스티븐불로뉴의 마틸다마틸다 황후윌리엄 아델린글로스터의 로버트

메모들

  1. ^ 마우드는 마틸다라는 이름의 현지어 형태이며, 자주 서로 바꿔서 사용된다.그녀는 라틴어로 마틸디스 임페라트릭스, 영국-노르만어로 임페라트리스 마호트로 알려져 있었다.
  2. ^ 마틸다의 생년월일은 당시 기록되지 않았으며 그녀의 나이에 대한 후기 연대기 작가들의 진술로 추정할 수 있을 뿐이다.더 오래된 역사들은 스코틀랜드의 마틸다가 1101년 7월 윈체스터 시에서 아이를 낳았다는 것을 암시한다.이것들은 연대기 작가인 Wace의 글에 근거하고 있다; 현재 학계에서는 여왕의 여행 기록을 근거로 이 기록이 불가능하다고 간주하고 있으며, 1102년 2월 초 스코틀랜드의 마틸다를 마틸다 [4]황후가 태어났을 것으로 보이는 서튼 코트네이에 배치하고 있다.
  3. ^ 역사학자들은 윌리엄 아델린이 마틸다의 동생인지 쌍둥이인지에 대해 논쟁을 벌여왔다.역사학자 마조리 칩널은 형제자매가 쌍둥이라는 설에 반대하며 서로 다른 날짜에 태어났다고 말한 맘스베리의 윌리엄과 교황의 축하 메시지 시기 등 다양한 이유를 들었다.마틸다의 아버지 헨리는 상당한 성적 욕구를 가지고 있었고 상당한 수의 성적 파트너를 즐겼으며, 그 결과 적어도 9명의 아들과 13명의 딸 등 많은 사생아를 낳았으며, 그 중 많은 수가 마틸다가 인식하고 [4]지지한 것으로 보인다.
  4. ^ 그러나 방송인이자 작가인 네스타 페인(Nesta Pain)은 마틸다가 윌튼 [10]수도원의 수녀들로부터 교육을 받았다고 주장한다.
  5. ^ 마틸다의 레티뉴 해임에 대한 설명은 연대기 작가 Orderic Vitalis에서 나왔지만, 다른 증거들은 그녀의 동료들 중 적어도 일부가 그녀와 [13]함께 있었다는 것을 암시한다.
  6. ^ 독일에서 마틸다의 정부 역할은 그 기간 동안 드물지 않았다; 독일 황제들과 왕자들은 종종 그들의 [36]아내에게 행정과 군사적인 의무를 위임했다.
  7. ^ 투르나이의 연대기 작가 헤르만은 마틸다가 죽은 아이를 낳았다는 이야기를 하지만 이는 입증되지 않았다.마틸다에 대한 좋지 않은 평가를 전달하고 싶은 듯 하다.[42] 마틸다에 대한 곱지 않은 평가를 전달하고 싶은 것 같다.
  8. ^ 이 맹세에 대한 중세 연대기자들의 설명은 세부 사항들에 따라 다르다.Malmesbury의 William은 귀족들이 그녀의 부계 및 모계 왕족 혈통을 바탕으로 마틸다를 합법적인 상속인으로 인정했다고 진술했다; Worcester의 John은 영국의 상속은 마틸다가 합법적인 남성 상속인을 갖는 것을 조건으로 묘사했다; 앵글로 색슨 연대기는 상속인에 대한 선서가 주어졌다고 제안했다.잉글랜드와 노르망디 양쪽에 대한 통치; Orderic이나 Huntingdon의 Henry 어느 쪽도 그 사건을 전혀 기록하지 않았다.몇몇 연대기적 설명들은 1135년 스테판의 왕위 획득과 이후 [63]무정부 사태의 영향을 받았을지도 모른다.
  9. ^ 역사학자 마조리 칩널은 "역사학자들은 마틸다에게 책임을 돌리는 경향이 있었다...이것은 두세 명의 적대적인 영국 연대기 작가들에 근거한 성급한 판단이다; 그러한 증거는 제프리에게 최소한 책임이 있다는 것을 암시한다."[78]
  10. ^ 역사학자 짐 브래드버리와 프랭크 바로우는 선서가 1131년에 이루어졌다고 주장한다; 마조리 칩널은 이것이 [82]일어났는지 더 의심스럽다.
  11. ^ 역사가들 사이에서는 마틸다가 1135년에 더 이상 나아가지 않기로 결정한 세 번째 임신의 역할에 대해 의견이 분분하다.예를 들어, 헬렌 캐스터는 특히 마틸다의 초기 임신의 복잡성을 고려할 때, 이것이 마틸다의 생각의 주요 요소였다고 주장한다; 마조리 치브널은 [90]그 해 황후가 직면했던 정치적, 군사적 문제에 중점을 두고 이 주장을 거부한다.
  12. ^ 헨리는 죽은 왕의 왕실 관리인 휴 비고드를 설득하여 왕이 임종 시 승계에 대해 마음을 바꿨다고 맹세하게 하고 대신 스티븐을 지명할 수 있었다.에드먼드 킹과 같은 현대 역사학자들은 헨리 1세의 임종에 대한 휴 비고드의 설명이 [95]진실인지 의심한다.
  13. ^ 노르망디에서의 사건들은 다른 곳보다 잘 기록되어 있지 않고, 정확한 사건들의 순서도 확실하지 않다.예를 들어 역사학자 로버트 헬머릭스는 이러한 설명의 불일치 중 일부를 설명한다.데이비드 크라우치와 헬머릭스를 포함한 일부 역사학자들은 테오발드와 스티븐이 헨리가 [100]죽었을 때 이미 왕위를 차지하기 위해 사적인 거래를 했을 것이라고 주장한다.
  14. ^ 데이비드 1세는 마틸다 황후와 그의 어머니 마가렛 여왕을 통해 불로뉴의 마틸다와 친척 관계였다.
  15. ^ 에드먼드 킹은 황후가 [123]아룬델에게 갑자기 나타났다고 주장하며 초대장을 받았다는 것에 동의하지 않는다.
  16. ^ "기사도"는 스티븐의 시대에 영노르만 전쟁의 원칙으로 확고히 자리잡았다; 엘리트 포로를 처형하는 것은 적절하거나 정상적인 것으로 여겨지지 않았고, 역사가 존 길링엄이 관찰했듯이, 스티븐과 황후 마틸다도 이미 군사 행동의 [128]규범을 어긴 경우를 제외하고는 그렇게 하지 않았다.
  17. ^ 데이비드 크라우치는 사실 보병의 왕당파 약점이 링컨에서 실패의 원인이었다고 주장하면서, 도시 민병대가 로버트의 웨일스 [142]보병만큼 능력이 없다고 주장했다.
  18. ^ 대부분의 연대기 작가들은 마틸다가 [173]밧줄을 이용해 벽을 타고 내려갔다고 주장하지만, 마틸다는 아마도 우체국 문을 통해 옥스퍼드 성에서 탈출했을 것이라고 말한다.
  19. ^ 한 가지 가능한 설명은 스티븐이 그의 대가족에 대한 일반적인 예의이고, 또 다른 설명은 그가 전쟁을 평화적으로 끝낼 방법을 고려하기 시작했고,[197] 이것을 헨리와 관계를 맺는 방법으로 보았다는 것이다.
  20. ^ 연대기 작가 Geoffrey of Vigeois는 마틸다가 사망할 당시 수녀가 되었다고 진술했지만, 그는 황후와 [219]앙주의 마틸다를 혼동한 것으로 보인다.
  21. ^ 이 문구의 원래 라틴어는 Ortu magna, viro major, sed maxima partu, hic jacet Henrici filia, sponsa,[220] parens입니다.

  1. ^ David Williamson (1986). Debrett's kings and queens of Britain. Webb & Bower. p. 51. ISBN 9780863501012.
  2. ^ George Palmer Putnam (1833). Chronology, Or, An Introduction and Index to Universal History, Biography, and Useful Knowledge. D. Appleton & Company. p. 70.
  3. ^ Chibnall 1991, 8~9페이지
  4. ^ a b Chibnall 1991, 9페이지
  5. ^ Newman 1988, 21–22페이지; Carpenter 2004, 125–126페이지
  6. ^ Hallam & Everard 2001, 62-64페이지, 114-118
  7. ^ 할리스터 2003, 페이지 126~127
  8. ^ Hollister 2003, 127–128페이지; Thompson 2003, 137페이지
  9. ^ Chibnall 1991, 페이지 9-10;
  10. ^ 과제 1978, 7페이지
  11. ^ Chibnall 1991, 12-13페이지
  12. ^ Chibnall 1991, 13-14페이지;
  13. ^ a b c d e f g h Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, retrieved 22 December 2013
  14. ^ Chibnall 1991, 15-16페이지
  15. ^ 레이저 1982, 195-197페이지; 칩널 1991, 16페이지
  16. ^ a b Chibnall 1991, 16페이지
  17. ^ Chibnall 1991, 16-17페이지
  18. ^ 과제 1978, 페이지 8
  19. ^ Chibnall 1991, 페이지 24
  20. ^ Chibnall 1991, 17페이지
  21. ^ Chibnall 1991, 페이지 25
  22. ^ 과제 1978, 페이지 12;
  23. ^ Chibnall 1991, 페이지 26
  24. ^ a b Chibnall 1991, 페이지 26, 48
  25. ^ Chibnall 1991, 27페이지
  26. ^ a b Chibnall 1991, 28페이지
  27. ^ Chibnall 1991, 28-29페이지
  28. ^ Chibnall 1991, 29-31페이지
  29. ^ Chibnall 1991, 페이지 32;
  30. ^ a b Chibnall 1991, 32페이지
  31. ^ Chibnall, Marjorie (2004), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, retrieved 8 April 2020
  32. ^ a b c Chibnall 1991, 페이지 32–33; Leyser 1982, 페이지 199;
  33. ^ Chibnall 1991, 페이지 33;
  34. ^ Chibnall 1991, 페이지 32–33;
  35. ^ Chibnall 1991, 33페이지
  36. ^ Chibnall 1991, 29페이지
  37. ^ Chibnall 1991, 33-34페이지
  38. ^ a b Chibnall 1991, 34페이지
  39. ^ a b Chibnall 1991, 36-38페이지
  40. ^ Chibnall 1991, 38-40페이지
  41. ^ Chibnall 1991, 38페이지
  42. ^ a b Chibnall 1991, 페이지 40
  43. ^ Chibnall 1991, 39페이지
  44. ^ Chibnall 1991, 39, 41페이지
  45. ^ Chibnall 1991, 페이지 41
  46. ^ a b c Chibnall 1991, 43페이지
  47. ^ Chibnall 1991, 페이지 43-44;
  48. ^ Chibnall 1991, 페이지 43–44; Vincent 2006, 페이지 148;
  49. ^ Bradbury 2009, 페이지 1
  50. ^ Bradbury 2009, 2-3페이지
  51. ^ a b c 바로우 1999, 페이지 162
  52. ^ 톨허스트 2013, 페이지 28
  53. ^ Huscroft 2005, 페이지 65, 69–71; Carpenter 2004, 페이지 124
  54. ^ 홀리스터 2003, 페이지 308-309; 그린 2009, 페이지 170
  55. ^ 할리스터 2003, 310페이지
  56. ^ Green 2009, 페이지 168
  57. ^ 할리스터 2003, 312-313페이지
  58. ^ 할리스터 2003, 311–312페이지
  59. ^ 할리스터 2003, 396페이지
  60. ^ Chibnall 1991, 페이지 51; Pain 1978, 페이지 18
  61. ^ 할리스터 2003, 페이지 309
  62. ^ 할리스터 2003, 페이지 309; Chibnall 1991, 페이지 51
  63. ^ 그린 2009, 193-194페이지
  64. ^ Chibnall 1991, 페이지 51
  65. ^ Chibnall 1991, 51~52페이지
  66. ^ a b Chibnall 1991, 54-55페이지
  67. ^ Chibnall 1991, 54페이지
  68. ^ Chibnall 1991, 페이지 38, 54
  69. ^ 할리스터 2003, 페이지 290
  70. ^ a b c Chibnall 1991, 55페이지
  71. ^ Chibnall 1991, 55-56페이지
  72. ^ a b Chibnall 1991, 56페이지
  73. ^ Chibnall 1991, 페이지 56, 60
  74. ^ a b Hollister 2003, 463쪽; Chibnall 1991, 57쪽
  75. ^ a b Hollister 2003, 324–325; Green 2009, 202–203페이지
  76. ^ Hollister 2003, 463페이지; Green 2009, 58-61페이지
  77. ^ a b c Chibnall 1991, 59페이지
  78. ^ Chibnall 1991, 57페이지
  79. ^ Chibnall 1991, 페이지 60
  80. ^ Hollister 2003, 465페이지, Green 2009, 213페이지, Chibnall 1991, 60페이지
  81. ^ a b c Chibnall 1991, 페이지 61
  82. ^ Bradbury 2009, 9페이지, Barlow 1999, 161, Chibnall 1991, 61페이지
  83. ^ 킹 2010, 38~39페이지
  84. ^ 2010년 킹, 페이지 38; 크라우치 2008a, 페이지 162
  85. ^ 할리스터 2003, 페이지 467, 473
  86. ^ a b Chibnall 1991, 페이지 65
  87. ^ 크라우치 2002, 페이지 246
  88. ^ Chibnall 1991, 66~67페이지
  89. ^ Chibnall 1991, 66-67페이지; Castor 2010, 72페이지
  90. ^ a b Castor 2010, 페이지 72; Chibnall 1991, 페이지 66-67; Tolhurst 2013, 페이지 43-44
  91. ^ Barlow 1999, 페이지 163, King 2010, 페이지
  92. ^ 2010년 킹, 43페이지
  93. ^ 킹 2010, 페이지 45~46
  94. ^ 크라우치 2002, 페이지 247
  95. ^ a b 2010년 킹, 페이지 52
  96. ^ a b King 2010, 47페이지
  97. ^ King 2010, 46~47페이지, Barlow 1999, 163~164페이지
  98. ^ 바로우 1999, 163-164페이지
  99. ^ King 2010, 47페이지, Barlow 1999, 163페이지
  100. ^ Helmerichs 2001, 136–137; Crouch 2002, 245페이지
  101. ^ Chibnall 1991, 페이지 68, 71
  102. ^ Chibnall 1991, 68~69페이지
  103. ^ a b Barlow 1999, 페이지 168
  104. ^ 크라우치 2008b, 페이지 47
  105. ^ 데이비스 1977, 페이지 27; 베넷 2000, 페이지 102
  106. ^ 데이비스 1977, 페이지 28
  107. ^ 크라우치 2008a, 29페이지; 킹 2010, 54-55페이지
  108. ^ 크라우치 2002, 페이지 248–249; 크라우치 2008b, 페이지 46–47
  109. ^ 2010년 킹, 53페이지
  110. ^ 카펜터 2004, 164-165페이지; 크라우치 1994, 258, 260, 262페이지
  111. ^ Bradbury 2009, 27-32페이지
  112. ^ a b c d 바로우 1999, 페이지 169
  113. ^ 카펜터 2004, 페이지 169
  114. ^ 스트링거 1993, 페이지 18
  115. ^ Chibnall 1991, 70-71페이지; Bradbury 2009, 25페이지
  116. ^ a b c 카펜터 2004, 페이지 166
  117. ^ Bradbury 2009, 67페이지
  118. ^ 크라우치 2002, 페이지 256
  119. ^ Chibnall 1991, 74페이지
  120. ^ Chibnall 1991, 75페이지
  121. ^ a b Chibnall 1991, 75-76페이지
  122. ^ a b 데이비스 1977, 39페이지
  123. ^ 2010년 킹, 페이지 116
  124. ^ 데이비스 1977, 페이지 40
  125. ^ a b c Bradbury 2009, 78페이지
  126. ^ 브래드베리 2009, 79페이지
  127. ^ 길링엄 1994, 31페이지
  128. ^ 길링엄 1994, 49-50페이지
  129. ^ Chibnall 1991, 83-84페이지; White 2000, 36페이지
  130. ^ Bradbury 2009, 페이지 81; White 2000, 페이지 36–37
  131. ^ 화이트 2000, 페이지 37
  132. ^ Bradbury 2009, 82-83페이지, 데이비스 1977, 47페이지
  133. ^ Bradbury 2009, 82-83
  134. ^ 데이비스 1977, 페이지 42
  135. ^ a b c 데이비스 1977, 43페이지
  136. ^ Bradbury 2009, 페이지 88
  137. ^ a b Bradbury 2009, 90페이지
  138. ^ Chibnall 1991, 페이지 92
  139. ^ Bradbury 2009, 110페이지
  140. ^ 데이비스 1977, 페이지 52
  141. ^ a b 브래드베리 2009, 105페이지
  142. ^ 크라우치 2002, 페이지 260
  143. ^ a b Bradbury 2009, 페이지 108
  144. ^ 브래드베리 2009, 108~109페이지
  145. ^ 2010년 킹, 페이지 154
  146. ^ 2010년 킹, 페이지 155
  147. ^ a b 2010년 킹, 페이지 156
  148. ^ 킹 2010, 페이지 175; 데이비스 1977, 페이지 57
  149. ^ a b 킹 2010, 페이지 158; 카펜터 2004, 페이지 171
  150. ^ Chibnall 1991, 98-99페이지
  151. ^ Chibnall 1991, 페이지 98
  152. ^ Chibnall 1991, 페이지 102
  153. ^ Chibnall 1991, 103페이지
  154. ^ 2010년 킹, 163페이지; Chibnall 1991, 104~105페이지
  155. ^ 카펜터 2004, 페이지 173; 데이비스 1977, 페이지 68; 크라우치 2008b, 페이지 47
  156. ^ 크라우치 2008b, 페이지 52
  157. ^ 데이비스 1977, 67페이지
  158. ^ 데이비스 1977, 67~68페이지
  159. ^ 블랙번 1994, 페이지 199
  160. ^ 바로우 1999, 페이지 176
  161. ^ Bradbury 2009, 페이지 121, Barlow 1999, 페이지 176, Chibnall 1991, 페이지 113
  162. ^ Barlow 1999, 페이지 176; Chibnall 1991, 페이지 113; Bennett 2000, 페이지 106; Crouch 2002, 페이지 261
  163. ^ Barlow 1999, 176; Chibnall 1991, 113페이지
  164. ^ Chibnall 1991, 페이지 113
  165. ^ Barlow 1999, 177; Chibnall 1991, 114
  166. ^ a b 바로우 1999, 페이지 177
  167. ^ Barlow 1999, 페이지 177; Chibnall, 페이지 115.
  168. ^ a b 바로우 1999, 페이지 178
  169. ^ a b Bradbury 2009, 136페이지
  170. ^ Chibnall 1991, 116-117페이지
  171. ^ a b c Bradbury 2009, 137페이지
  172. ^ Bradbury 2009, 페이지 138;
  173. ^ Chibnall 1991, 117페이지; Bradbury 2009, 138페이지
  174. ^ Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, retrieved 22 December 2013
  175. ^ Chibnall 1991, 페이지 118
  176. ^ Chibnall 1991, 페이지 120, 122
  177. ^ Chibnall 1991, 페이지 123~125
  178. ^ 데이비스 1977, 78, Chibnall 1991, 페이지 120, 146
  179. ^ Chibnall 1991, 페이지 120
  180. ^ Bradbury 2009, 139페이지
  181. ^ Bradbury 2009, 140페이지
  182. ^ Bradbury 2009, 페이지 141
  183. ^ Bradbury 2009, 페이지 144
  184. ^ 바로우 1999, 페이지 179
  185. ^ AMT 1993, 7페이지
  186. ^ Bradbury 2009, 페이지 158
  187. ^ Bradbury 2009, 147페이지
  188. ^ a b Bradbury 2009, 페이지 146
  189. ^ a b Chibnall 1991, 페이지 121
  190. ^ a b c 바로우 1999, 페이지 180
  191. ^ Barlow 1999, 180페이지; Chibnall 1991, 148-149페이지
  192. ^ 데이비스 1977, 111-112페이지
  193. ^ Chibnall 1991, 페이지 144~146
  194. ^ a b Chibnall 1991, 페이지 144
  195. ^ Chibnall 1991, 페이지 145
  196. ^ Chibnall 1991, 페이지 146
  197. ^ a b King 2010, 243페이지, Barlow 1999, 180페이지
  198. ^ a b Chibnall 1991, 페이지 148
  199. ^ Chibnall 1991, 페이지 148~149
  200. ^ Chibnall 1991, 페이지 151, 153;
  201. ^ Chibnall 1991, 페이지 151;
  202. ^ Chibnall 1991, 150-152페이지; Bradbury 2009, 157페이지
  203. ^ Chibnall 1991, 페이지 147
  204. ^ Chibnall 1991, 페이지 154~155
  205. ^ Chibnall 1991, 페이지 155
  206. ^ 브래드베리 2009, 178-179페이지
  207. ^ Bradbury 2009, 페이지 183; Crouch 2002, 페이지 276; King 2010, 페이지 270, 280–283; Bradbury 2009, 페이지 189–190; Barlow 1999, 페이지 187–188
  208. ^ a b Chibnall 1991, 페이지 157
  209. ^ Chibnall 1991, 189페이지
  210. ^ a b Chibnall 1991, 페이지 158~159
  211. ^ Chibnall 1991, 페이지 162~163
  212. ^ Chibnall 1991, 164-165페이지
  213. ^ a b Chibnall 1991, 165페이지
  214. ^ Chibnall 1991, 페이지 165;
  215. ^ Chibnall 1991, 페이지 166;
  216. ^ Chibnall 1999, 288페이지
  217. ^ Chibnall 1991, 페이지 204;
  218. ^ Chibnall 1991, 페이지 190;
  219. ^ a b Chibnall 1991, 190~191페이지
  220. ^ a b Chibnall 1991, 페이지 191
  221. ^ a b c Chibnall 1991, 192페이지
  222. ^ a b Chibnall 1991, 48페이지
  223. ^ Chibnall 1991, 48-50페이지
  224. ^ 톨허스트 2013, 23~24페이지
  225. ^ 톨허스트 2013, 37-38페이지
  226. ^ a b c d e f g h i j Beem, Charles (2016) [2006]. The Lioness Roared: The Problems of Female Rule in English History. Springer. pp. 50–54. doi:10.1007/978-1-137-09722-4. ISBN 978-1-137-09722-4.
  227. ^ Tolhurst 2013, 38페이지, 41~42; Beem 2009, 8페이지
  228. ^ 톨허스트 2013, 페이지 38
  229. ^ 빔 2016, 페이지 50~54
  230. ^ Chibnall 1991, 103-104페이지
  231. ^ Chibnall 1991, 102페이지
  232. ^ a b Crouch, David (2014). The Reign of King Stephen: 1135–1154. Routledge. pp. 170–171, n. 6-7. ISBN 978-1-317-89297-7.
  233. ^ 화이트 2000, 페이지 40, 43
  234. ^ 화이트 2000, 페이지 41~42
  235. ^ 화이트 2000, 페이지 44
  236. ^ White 2000, 40-41페이지; Chibnall 1991, 175페이지
  237. ^ a b c 화이트 2000, 39페이지
  238. ^ Chibnall 1991, 페이지 175;
  239. ^ Chibnall 1991, 페이지 175
  240. ^ Chibnall 1991, 페이지 161
  241. ^ Chibnall 1991, 177-178페이지
  242. ^ Chibnall 1991, 페이지 177
  243. ^ Chibnall 1991, 178-180페이지
  244. ^ Chibnall 1991, 179-180페이지
  245. ^ Chibnall 1991, 180-181페이지
  246. ^ Chibnall 1991, 183-185페이지
  247. ^ Chibnall 1991, 188페이지
  248. ^ a b Chibnall 1991, 3페이지
  249. ^ Chibnall 1991, 197페이지
  250. ^ Chibnall 1991, 195페이지
  251. ^ Chibnall 1991, 198-199페이지
  252. ^ Chibnall 1991, 페이지 200
  253. ^ Chibnall 1991, 200-201페이지
  254. ^ Chibnall 1991, 페이지 201
  255. ^ Chibnall 1991, 페이지 3, 201-202
  256. ^ Chibnall 1991, 페이지 202-203
  257. ^ Chibnall 1991, 페이지 2, 203
  258. ^ Chibnall 1991, 2-3페이지; Tolhurst 2013, 19페이지
  259. ^ Chibnall 1991, 2-3페이지; Beem 2009, 14페이지
  260. ^ Chibnall 1991, 페이지 204
  261. ^ Chibnall 1991, 페이지 204–205
  262. ^ 톨허스트 2013, 페이지 21
  263. ^ Tolhurst 2013, 21페이지; Chibnall 1991, 204–205페이지
  264. ^ 오르텐베르크 2006, 188페이지
  265. ^ Riely 2000, 페이지 62
  266. ^ Rielly 2000, 68~69페이지, Songer 1998, 105~107페이지
  267. ^ 러블레이스 2003, 페이지 119
  268. ^ Chibnall 1991, 페이지 ix

참고 문헌

  • Amt, Emilie (1993), The Accession of Henry II in England: Royal Government Restored, 1149–1159, Woodbridge, UK: Boydell Press, ISBN 978-0-85115-348-3
  • Barlow, Frank (1999), The Feudal Kingdom of England, 1042–1216 (5th ed.), Harlow, UK: Pearson Education, ISBN 978-0-582-38117-9
  • Beem, Charles (2009), Levin, Carole; Bucholz, R. O. (eds.), Queens and Power in Medieval and Early Modern England, Lincoln, US: University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-2968-6
  • Bennett, Matthew (2000), "The Impact of 'Foreign' Troops in the Civil Wars of Stephen's Reign", in Dunn, Diana E. S. (ed.), War and Society in Medieval and Early Modern Britain, Liverpool, UK: Liverpool University Press, ISBN 978-0-85323-885-0
  • Blackburn, Mark (1994), "Coinage and Currency", in King, Edmund (ed.), The Anarchy of King Stephen's Reign, Oxford, UK: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-820364-3
  • Bradbury, Jim (2009), Stephen and Matilda: the Civil War of 1139–53, Stroud, UK: The History Press, ISBN 978-0-7509-3793-1
  • Carpenter, David (2004), The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284, London, UK: Penguin, ISBN 978-0-14-014824-4
  • Castor, Helen (2010), She-Wolves: the Women Who Ruled England Before Elizabeth, London, UK: Faber and Faber, ISBN 978-0-571-23706-7
  • Chibnall, Marjorie (1991), The Empress Matilda: Queen Consort, Queen Mother and Lady of the English, London, UK: Basil Blackwell, ISBN 978-0-631-15737-3
  • Chibnall, Marjorie (1999), "The Empress Matilda and her Sons", in Parsons, John Carmi; Wheeler, Bonnie (eds.), Medieval Mothering, New York, US and London, UK: Garland Publishing, pp. 279–294, ISBN 978-0-8153-3665-5
  • Crouch, David (1994), "The March and the Welsh Kings", in King, Edmund (ed.), The Anarchy of King Stephen's Reign, Oxford, UK: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-820364-3
  • Crouch, David (2002), The Normans: The History of a Dynasty, London, UK: Hambledon Continuum, ISBN 978-1-85285-595-6
  • Crouch, David (2008a), The Beaumont Twins: the Roots and Branches of Power in the Twelfth Century, Cambridge, UK: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-09013-1
  • Crouch, David (2008b), "King Stephen and Northern France", in Dalton, Paul; White, Graeme J. (eds.), King Stephen's Reign (1135–1154), Woodbridge, UK: Boydell Press, ISBN 978-1-84383-361-1
  • Davis, Ralph Henry Carless (1977), King Stephen (1st ed.), London, UK: Longman, ISBN 978-0-582-48727-7
  • Gillingham, John (1994), "1066 and the Introduction of Chivalry into England", in Garnett, George; Hudsdon, John (eds.), Law and Government in Medieval England and Normandy: Essays in Honour of Sir James Holt, Cambridge, UK: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-43076-0
  • Green, Judith (2009), Henry I: King of England and Duke of Normandy, Cambridge, UK: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-74452-2
  • Hallam, Elizabeth M.; Everard, Judith A. (2001), Capetian France, 987–1328 (2nd ed.), Harlow, UK: Longman, ISBN 978-0-582-40428-1
  • Hanley, Catherine (2019), Matilda: Empress, Queen, Warrior, Yale, ISBN 978-0-300-22725-3
  • Helmerichs, Robert (2001), "'Ad tutandos partriae fines': The Defense of Normandy, 1135", in Abels, Richard Philip; Bachrach, Bernard S. (eds.), The Normans and Their Adversaries at War, Woodbridge, UK: Boydell Press, ISBN 978-0-85115-847-1
  • Hollister, C. Warren (2003), Frost, Amanda Clark (ed.), Henry I, New Haven, US and London, UK: Yale University Press, ISBN 978-0-300-09829-7
  • Huscroft, Richard (2005), Ruling England, 1042–1217, Harlow, UK: Pearson, ISBN 978-0-582-84882-5
  • King, Edmumd (2010), King Stephen, New Haven, US: Yale University Press, ISBN 978-0-300-11223-8
  • Leyser, Karl (1982), Medieval Germany and Its Neighbours, 900–1250, London, UK: Hambledon Press, ISBN 978-0-631-15737-3
  • Lovelace, Timothy J. (2003), The Artistry and Tradition of Tennyson's Battle Poetry, London, UK: Routledge, ISBN 978-0-203-49079-2
  • Newman, Charlotte A. (1988), The Anglo-Norman Nobility in the Reign of Henry I: the Second Generation, Philadelphia, US: University of Pennsylvania Press, ISBN 978-0-8122-8138-5
  • Ortenberg, Veronica (2006), In Search of the Holy Grail: the Quest for the Middle Ages, London, UK: Hambledon Continuum, ISBN 978-1-85285-383-9
  • Pain, Nesta (1978), Empress Matilda: Uncrowned Queen of England, London, UK: Butler & Tanner, ISBN 978-0-297-77359-7
  • Rielly, Edward J. (2000), "Ellis Peters: Brother Cadfael", in Browne, Ray Broadus; Kreiser, Lawrence A. (eds.), The Detective as Historian: History and Art in Historical Crime, Bowling Green, US: Bowling Green State University Popular Press, ISBN 978-0-87972-815-1
  • Songer, Marcia J. (1998), "Stephen or Maud: Brother Cadfael's Discernment", in Kaler, Anne K. (ed.), Cordially Yours, Brother Cadfael, Bowling Green, US: Bowling Green State University Popular Press, pp. 98–108, ISBN 978-0-87972-774-1
  • Stringer, Keith J. (1993), The Reign of Stephen: Kingship, Warfare and Government in Twelfth-Century England, London, UK: Routledge, ISBN 978-0-415-01415-1
  • Thompson, Kathleen (2003), "Affairs of State: the Illegitimate Children of Henry I", Journal of Medieval History, 29 (2): 129–151, doi:10.1016/S0304-4181(03)00015-0, ISSN 0304-4181, S2CID 144398531
  • Tolhurst, Fiona (2013), Geoffrey of Monmouth and the Translation of Female Kingship, New York, US: Palgrave Macmillan, ISBN 978-1-137-27784-8
  • Vincent, Nicholas (2006), The Holy Blood: King Henry III and the Westminster Blood Relic, Cambridge, UK: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-02660-4
  • White, Graeme J. (2000), Restoration and Reform, 1153–1165: Recovery From Civil War in England, Cambridge, UK: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-55459-6

외부 링크

마틸다 황후
출생일 : 1102년 2월사망: 1167년 9월 10일
직함
선행영국의 왕으로서 영국인의 여인
1141년 4월 8일~1148년		 에 의해 성공자
스테판
영국의 왕으로서
독일 왕족
선행 로마인의 왕비
1114–1125		 에 의해 성공자
선행 의 황후.
신성 로마 제국
1114–1125