말콤 3세

말콤 3세
스코틀랜드의 왕
통치.	1058년 3월 17일-1093년 11월 13일
대관식	1058년 4월 25일? 스코네, 퍼스, 킨로스
전임자	루라크
후계자	도날드 3세
태어난	블레어 애톨, 스코틀랜드 퍼스셔
죽은	1093년 11월 13일(1093-11-13)(62세) 잉글랜드 노섬벌랜드 주, 앨머스
매장	타인머스 성과 수도원, 당시 던프라인 수도원
배우자.	잉기비오르그 핀스도티르 웨섹스의 마가렛
쟁점. 더...	던컨 2세 돔날 에드먼드 던켈드의 수도원장 에델레드 스코틀랜드 왕 에드거 알렉산더 1세 데이비드 1세 영국 여왕 마틸다 불로뉴 백작 부인 마리아
하우스.	던켈드
아버지.	던컨 1세
어머니.	수텐

말콤 3세(중세 게일어:말 콜룸 막 돈차다(Mael Coluim mac Donchada, 스코틀랜드 게일어: Maol Chaluim mac Donchaidh, 1093년 11월 13일 ~ 1093년)는 스코틀랜드의 왕(재위: 1058년 ~ 1093년)이다.그는 나중에 "캔모어"^[1][2]라는 별명으로 불렸다.스코토-노르만 시대의 시작보다 말콤의 35년이라는 긴 통치 기간이 앞선다.영국의 헨리 1세와 불로뉴의 유스타세 3세는 그의 사위였고, 그를 마틸다, 윌리엄 아델린, 불로뉴의 마틸다의 외할아버지로 만들었다.그들 세 사람 모두 12세기 동안 영국 정치에서 두드러졌다.

말콤의 왕국은 현대 스코틀랜드의 전체 영토로 확장되지 않았다: 많은 섬들과 Oykel 강의 북쪽 땅은 스칸디나비아였고, 포스 강의 남쪽에는 Strathclyde와 Bamburgh를 포함한 수많은 독립적이거나 반독립적인 왕국이 있었다, 그리고 만약 스코틀랜드 통치자가 어떤 권력을 가지고 있는지 확실하지 않다.거기서 말콤이 ^[3]즉위하자 화를 냈다.그의 통치 기간 동안 말콤 3세는 적어도 다섯 번의 영국 영토 침공을 이끌었다.말콤의 주요 업적 중 하나는 13세기 ^[4]후반까지 스코틀랜드를 지배했던 혈통의 지위를 확보하는 것이었지만, 왕조의 창시자로서 그의 역할은 ^[5]역사보다는 후손들의 선전과 더 관련이 있다.말콤의 두 번째 아내 마가렛은 13세기에 성인으로 시성되었다.

배경

말콤의 아버지 던컨 1세는 1034년 말 던컨의 외할아버지이자 말콤의 증조부인 말콤 2세가 사망하면서 왕이 되었다.비록 이것을 늦게 시도 노샘프턴의 백작(의 Siward fou로 간주되고 있던 스코틀랜드, 황태자 가족의 링크를 심화시킬 수 있는 어느 스코틀랜드 king-list 말콤의 어머니인[6]존 Fordun의 국가는 덴마크 백작 Siward,[7][8]의 말콤의 어머니는 혈액 상대'(consanguinea)은 이름 Suthen(Suthain), 게일어 이름을 제공한다.nder).[9]이후 15세기에 증명된 전통은 말콤의 어머니를 포르테비옷의 방앗간 주인의 딸로 만들고 말콤을 ^[10]서자로 내세운다.

던컨의 통치는 성공하지 못했고 1040년 8월 15일 맥베스가 이끄는 모레이의 병사들과 싸우다 전사했다.던컨은 사망 ^[11]당시 어린 나이였고 말콤과 그의 동생 도날드는 아마도 ^[12]어린 아이였을 것이다.말콤의 친할아버지는 1045년 맥베스와의 ^[13]계속되는 갈등의 일환으로 전사했다.

후대의 전통에 따르면 던컨의 두 어린 아들은 더 큰 안전을 위해 보내졌다. 정확히 여기서 논쟁의 대상이 된다.일설에 따르면 말콤의 동생 도날드는 ^[14][15]섬으로 보내졌고 말콤은 영국으로 보내졌다; 포둔의 설명에 따르면 말콤은 고해성사 ^[16][17]에드워드 왕궁에서 맥베스의 17년 통치 대부분을 영국 왕국에서 보낸 것으로 추정되었다.말콤이 맥베스 ^[18]가문의 적이었던 오크니 백작 토르핀 시구르손의 궁전으로 망명했을 가능성도 있다.아일랜드와 스트라스클라이드도 다른 후보일 수 있지만, 망명 장소나 사실 망명지 자체는 ^[19]확실치 않다.

노섬브리아 백작 시워드가 지휘하는 1054년 영국의 침공은 "컴브리안 왕의 아들 마엘 콜루임"을 설치하는 것을 목표로 했다.이 말 콜룸은 전통적으로 말콤 ^[20]3세와 동일시 되었다.이 해석은 포둔의 존의 연대기뿐만 아니라 맘스베리의 ^[21]윌리엄과 같은 초기 자료에서 유래한다.후자는 맥베스가 시워드에 의해 전사했다고 보고했지만, 맥베스가 시워드보다 2년 ^[22]더 오래 산 것으로 알려져 있다.A. A. M. 던컨은 2002년 앵글로색슨 연대기 엔트리를 출처로 삼아 후기 작가들이 "말 콜루임"을 같은 ^[23]이름의 스코틀랜드 왕으로 잘못 인식했다고 주장했다.던컨의 주장은 리처드 오람, 도빗 브라운, 알렉스 울프와 ^[24]같은 그 시대를 전문으로 하는 몇몇 후속 역사학자들에 의해 뒷받침되었다.말 콜루임은 아마도 스코틀랜드 ^[26]왕 말콤 2세의 딸에 의해 영국 스트라스클라이드^[25] 왕 오웨인 포엘의 아들이었을 것이라는 추측도 있다.

1057년, 다양한 연대기 작가들이 1057년 ^[27][28]8월 15일 애버딘셔의 럼파난에서 말콤의 손에 의해 맥베스가 사망했다고 보고한다.맥베스는 아마도 1057년 9월 8일 스콘에서 왕위에 오른 의붓아들 룰라흐에 의해 계승되었다.룰라크는 1058년 4월 23일 헌틀리 근처에서 "배반에 의해"^[29] 말콤에 의해 살해되었다.말콤은 1058년 4월 25일 포둔의 존만이 이를 ^[30]보고했지만, 말콤은 왕이 되었다.

초기 통치

만약 Orderic Vitalis를 믿을 수 있다면, 참회왕 에드워드 시대에 말콤은 영국 왕의 친족인 마가렛과 약혼했고, 그가 1059년에 ^[31]영국을 방문했을 때 이 일이 일어났을 가능성이 있다.만약 1059년에 결혼협정이 체결되었다면, 그것은 ^[32]1061년에 스코틀랜드인들이 린디스판을 약탈하는 것을 막지 못했다.중세 게일어를 사용하는 사회에서는 왕이 권력을 잡은 직후 이웃에 대한 침공을 시작하는 것이 일반적인 관행이었고, 린디스판 급습은 새로운 ^[33]정권의 안정을 증진시키기 위해 사용되었을 수도 있다.침략이 밤버그의 통치자들의 영토에만 직접적인 영향을 미쳤기 때문에, 에드워드 왕이나 당시 로마 순례 중이었고 밤버그 ^[34]가문과 좋은 관계를 즐기지 않았던 요크 노섬브리아의 얼더맨 토스티그 고드윈슨 중 어느 쪽도 특별히 괴롭히지 않았을 것으로 보인다.말콤은 특정한 정치적 동기를 가지고 있었을지도 모른다.예를 들어, 그가 지배자인 Eadwulfing ^[35]일가를 희생시키면서 그의 잠재적인 사촌인 Gospatric의 지위를 높이려 했을지도 모른다는 주장이 제기되었다.또한 이번 공습이 ^[36]스트라스클라이드 지위에 대한 논쟁의 일부였을 수도 있다는 주장도 제기되었다.

13세기 오크네이잉가 전설에 따르면 말콤은 핀 아르네손의 ^[37]딸인 소르핀 시구르드손의 미망인 잉기비오르크와 결혼했다.잉기비오그는 말콤이 마가렛과 ^[38]결혼하기 전에 죽었을지도 모른다.말콤은 또한 ^[39]1068년에 더 높은 지위의 여성과 결혼할 기회가 생겼을 때 잉기비오르그를 버렸을지도 모른다.오크네잉가 사가는 또한 훗날 왕이 된 던컨(Donnchad mac Mail Coluim)이 이 ^[40]결합의 산물이었다고 주장한다.Malmesbury의 William에 이어 일부 중세 평론가들은 던컨이 사생아라고 주장했지만, 이 주장은 던컨의 후손인 맥윌리엄의 ^[41]주장을 약화시키기 위한 마가렛의 말콤의 후손들의 필요성을 반영하는 선전이다.그러나 마찬가지로 1200년경 오크니 백작에 대한 맥윌리엄의 중요성은 두 가문 간의 역사적 유대를 강화하는 동기를 제공했을 것이고, 따라서 잉기비오르크와 말콤의 결혼은 공통의 ^[42]혈통을 위조하기 위한 목적으로 만들어졌을지도 모른다.

말콤의 또 다른 아들인 돔놀의 부고는 1085년에 보고되었다; 돔놀은 기록된 어머니가 없기 때문에, 그는 또한 잉기비오르그나^[43] 다른 ^[44]기록되지 않은 여성에게서 태어났을 수도 있다.역사적으로 볼 때, 말콤과 잉기비오르크의 결혼은 북쪽과 서쪽에서 유리한 정치적 위치를 만드는 데 도움이 되었을 것이다.헤임스크링글라는 그녀의 아버지 핀이 하랄드 하르다의 조언자였고, 하랄드와 사이가 나빠진 후 덴마크의 왕 스윈 에스트리드손에 의해 백작이 되었다고 말하는데,^[45] 이것은 시합에 대한 또 다른 추천일 수도 있다.말콤은 오크니 백작과 평화로운 관계를 즐긴 것으로 보이며, 그의 의붓아들인 폴과 얼렌드 토르핀슨이 공동으로 통치한다.오크네잉가 사가는 노르웨이와의 분쟁을 보도하지만, 말콤이 ^[46]죽은 해인 1093년에야 노르웨이의 왕이 된 마그누스 맨발과 관련이 있기 때문에 이는 잘못된 것일 수 있다.

말콤은 1065년 노섬브리아인들이 그를 쫓아냈을 때 토스티그 고드윈슨에게 은신처를 주었고, 1066년 ^[47]하랄드 하드라다와 토스티그의 불운한 영국 침략에 간접적인 지원을 제공한 것으로 보인다.^[48]1068년, 그는 노르망디의 윌리엄으로부터 도망친 영국인 망명자들에게 망명을 허가했는데, 그들 중에는 참회왕 에드워드 1세의 조카 에드워드 1세의 미망인 아가타와 그녀의 자녀인 에드거 애슬링과 그의 여동생 마가렛과 크리스티나도 있었다.그들은 밤버그 백작인 고스퍼트릭과 동행했다.그러나 망명자들은 ^[49]스코틀랜드군의 즉각적인 지원을 기대했다면 실망했다.

마가렛과의 결혼

1069년 망명자들은 북부에서 확산되고 있는 반란에 가담하기 위해 영국으로 돌아왔다.고스파트리치와 시워드의 아들 왈테오프가 연말까지 항복했음에도 불구하고, 스윈 에스트리드손 휘하의 덴마크 군대가 도착함으로써 윌리엄의 입지가 약해진 것으로 보인다.말콤은 전쟁을 결심하고 군대를 이끌고 남쪽으로 컴브리아와 페닌강을 건너 티스데일과 클리블랜드를 낭비한 후 약탈품을 잔뜩 싣고 북쪽으로 진격했다.그곳에서 말콤은 에드거와 그의 가족을 만났고, 에드거와 그의 가족은 그와 함께 돌아오도록 초대받았으나 그러지 않았다.스윈이 큰 데인겔드와 함께 매수되었기 때문에 말콤은 그의 군대를 집으로 데려갔다.윌리엄의 북부 영국 반군에 대한 초토화 정책을 배경으로, 윌리엄은 추가적인 보복 조치로 고스퍼트릭을 보내 컴브리아를 통해 스코틀랜드를 급습하게 했다.그 대가로 스코틀랜드 함대는 고스파트리치의 소유물이 ^[50]집중된 노섬브리아 해안을 급습했다.그해 말, 아마도 유럽 망명길에 난파당한 에드거와 그의 가족은 스코틀랜드에 다시 도착했는데, 이번에는 남아 있기 위해서였다.1070년 말 말콤은 에드가의 여동생 마가렛과 결혼했다.^[51]

그들의 자녀들의 이름은 말콤, 시나드, 아드와 같은 전통적인 스코틀랜드 왕족 이름과의 단절을 의미했다.마거릿의 아들들 - 그녀의 아버지 에드워드의 이름을 따서, 에드먼드는 그녀의 할아버지인 에드먼드 아이언사이드의 이름을 따서, 에델레드는 그녀의 증조부 에델레드와 그녀의 증조부 에드가의 이름을 따서 에드거, 그리고 그녀의 남동생, 잠시 선출된 에드가 테를링 - 윌리엄의 노르망디에서 놓칠 것 같지 않았다.권력을 장악하는 것은 ^[52]안전과는 거리가 멀었다.미래의 알렉산더 1세(교황 알렉산더 2세 또는 알렉산더 대왕)를 위해 고전적인 알렉산더를 채택한 것과 미래의 데이비드 1세가 노르망디 왕 윌리엄이 쉽게 제거되지 않을 것이라는 인식을 나타냈는지 아니면 앵글로색슨 왕실의 이름이 반복되었기 때문인지 또 다른 에드에드거보다 먼드가 먼저 왔다.^[53] 알려지지 않았다.마가렛은 또한 말콤에게 헨리 1세와 결혼한 두 딸 에디스와 불로뉴의 유스타세 3세와 결혼한 메리를 주었다.

1072년 북부 해링이 완료되고 그의 위치가 다시 확보되면서 노르망디의 윌리엄은 군대와 함대를 이끌고 북쪽으로 왔다.말콤은 애버네티에서 윌리엄을 만났고, 앵글로색슨 연대기의 말을 빌리자면, "그의 남자가 되었다"고 말하고, 그의 장남 던컨을 인질로 넘겨 윌리엄과 ^[54]에드거 사이에 평화를 중재했다.이전 왕들이 아무런 성과 없이 해왔던 것처럼 영국 왕의 지배권을 받아들이는 것은 새로운 일이 아니었다.말콤도 마찬가지였다; 영국 왕과의 합의는 노섬브리아에 대한 추가 공습으로 이어졌고, 이는 백작의 추가적인 문제와 게이츠헤드에서 윌리엄 월처 주교 살해로 이어졌다.1080년 윌리엄은 그의 동생 오도가 노섬브리아인들을 처벌하는 동안 그의 아들 로버트 커스를 군대와 함께 북쪽으로 보냈다.말콤은 다시 평화를 만들었고, 이번에는 10년 ^[55]넘게 평화를 유지했다.

말콤은 룰라흐의 아들 말 스네히타이를 제외하고는 거의 기록된 내부 반대에 직면하지 않았다.이례적으로 앵글로색슨 연대기에는 스코틀랜드에 관한 내용이 거의 없기 때문에 1078년에 다음과 같이 기술되어 있다.

말콜롬[말콜룸]은 멜슬레탄[말스네히타이]의 어머니와 그의 모든 보물과 가축들을 붙잡았고, 그는 간신히 ^[56]탈출했다.

이 분쟁을 일으킨 것이 무엇이든 간에, 말 스네히타이는 ^[57]1085년까지 살아남았다.

말콤과 윌리엄 루퍼스

윌리엄 루퍼스가 그의 아버지가 죽은 후 영국의 왕이 되었을 때, 말콤은 로버트 커리어스의 지지자들에 의한 반란에 개입하지 않았다.1091년 윌리엄 루퍼스는 영국에 있는 에드거 애설링의 땅을 몰수했고 에드거는 스코틀랜드로 북쪽으로 도망쳤다.5월에 말콤은 남쪽으로 행군하여 노비와 약탈을 하는 것이 아니라 1080년에 로버트 커더스가 건설한 뉴캐슬을 포위했다.이것은 트위드 강에서 티스 강으로 남쪽 국경을 확장하려는 시도로 보인다.그 위협은 영국 왕이 로버트 커스와 싸웠던 노르망디에서 돌아오기에 충분했다.9월, 윌리엄 루퍼스의 군대가 다가오는 것을 알게 된 말콤은 북쪽으로 철수했고 영국군은 그 뒤를 따랐다.1072년과 달리, 말콤은 싸울 준비가 되었지만, 에드거 애설링과 로버트 커들에 의해 평화가 주선되었고, 말콤은 다시 영국 ^[58]왕의 지배권을 인정했다.

1092년, 평화는 무너지기 시작했다.스코틀랜드인들이 현대의 컴브리아의 많은 부분을 지배했다는 생각에 기초하여, 칼라일에 있는 윌리엄 루퍼스의 새로운 성과 그가 주변에 영국 농민들을 정착시킨 것이 원인이라고 추정되었다.말콤이 컴브리아를 지배했을 가능성은 거의 없고, 대신 분쟁은 1072년 윌리엄 루퍼스의 아버지가 영국을 방문했을 때 그의 유지를 위해 말콤에게 준 재산에 관한 것이었다.말콤은 그 질문에 대해 의논하기 위해 전령들을 보냈고 윌리엄 루퍼스는 회의에 동의했다.말콤은 글로스터로 남하하여 윌튼 수도원에 들러 딸 에디스와 처제 크리스티나를 방문했다.말콤은 1093년 8월 24일 그곳에 도착하여 윌리엄 루퍼스가 영국 귀족들이 분쟁을 심판할 것을 주장하며 협상을 거부했다는 것을 알게 되었다.이 말콤을 받아들이게 하고, 즉시 스코틀랜드로 돌아가지 않았다.[59]

윌리엄 루퍼스가 ^[60]전쟁을 일으킬 의도는 없었던 것 같지만, 앵글로색슨 크로니클이 보도한 바와 같이 전쟁은 다음과 같다.

이러한 이유로 그들은 큰 불만과 함께 헤어졌고 말콤 왕은 스코틀랜드로 돌아갔다.그리고 집으로 돌아온 직후, 그는 그의 군대를 모아, 그에게 주어진 것보다 더 많은 적대감을 가지고 영국에 쳐들어왔다…^[61]

말콤은 마가렛의 장남이자 유력한 후계자(또는 타나이스트)인 에드워드와 ^[62]에드거와 동행했다.당시의 기준으로 보아도 스코틀랜드인들의 노섬브리아 약탈은 ^[63]가혹하게 여겨졌다.

죽음.

다시 북쪽으로 행군하던 중, 말콤은 1093년 11월 13일 앨닉 근처에서 노섬브리아 백작 로버트 드 모브레이에게 매복 공격을 당했다.그곳에서 그는 밤버그 성의 관리인 아킬 모렐에 의해 살해되었다.그 분쟁은 Alnwick ^[64][65]전투로 알려지게 되었다.에드워드는 같은 싸움에서 치명상을 입었다.마가렛은 ^[66]에드거로부터 그들의 사망 소식을 들은 직후 사망했다고 한다.얼스터 연보에는 다음과 같이 적혀 있다.

스코틀랜드의 왕 돈차드의 아들 마엘 콜루임과 그의 아들 에드워드는 프랑스에 의해 살해되었다.영국 Inber Alda에 있는 Normans.게다가 그의 왕비 마거릿은 ^[67]9일 만에 그에 대한 슬픔으로 세상을 떠났다.

말콤의 시신은 타인머스 수도원에 매장되었다.왕의 시신은 그의 아들 알렉산더의 치세에, 던펠린 수도원, 혹은 아마도 이오나에 ^[68]다시 묻히기 위해 북쪽으로 보내졌다.

1250년 6월 19일 말콤의 아내 마가렛이 교황 인노첸시오 4세에 의해 시성된 후, 마가렛의 유해는 발굴되어 보관소에 안치되었다.전통에 따르면 말콤의 무덤을 지나 던펌린 사원의 높은 제단으로 옮겨지면서 이삿짐이 무거워졌다고 한다.그 결과 말콤의 유해도 발굴되어 제단 ^[69]옆 마가렛 옆에 묻혔다.

쟁점.

말콤과 잉기비오르그에게는 세 ^[70]아들이 있었다.

1. 던컨 2세는 아버지의 뒤를 이어 스코틀랜드의 왕이 되었다.
2. 도날드, 약 1094년 사망
3. 말콤, 약 1085년 사망 (아포크리팔)

말콤과 마가렛은 아들 6명과 ^[70]딸 2명 등 8명의 자녀를 두었다.

1. 에드워드, 1093년 사망
2. 에드먼드
3. 던켈드의 수도원장 에델레드
4. 스코틀랜드 왕 에드거
5. 알렉산더 1세
6. 스코틀랜드의 마틸다, 영국의 헨리 1세와 결혼했다.
7. 스코틀랜드의 메리, 불로뉴의 유스타세 3세와 결혼
8. 데이비드 1세

소설 속 묘사

말콤은 윌리엄 셰익스피어의 맥베스에서 말콤으로 등장한다.그는 던컨 왕의 아들이자 왕위 계승자이다.그는 던컨과 병장과 대화하는 두 번째 장면에서 처음 등장한다.병장은 그들에게 맥베스 덕분에 어떻게 전투에서 승리했는지를 말해준다.그 때 로스가 오고 던컨은 맥베스가 카우도르의 테인의 칭호를 받아야 한다고 결심한다.그 후 그는 1.4막에서 카우도르의 테인 전 사형 집행에 대해 이야기한다.그리고 맥베스가 입장하고 그들은 그의 승리를 축하한다.그는 나중에 손님으로 맥베스의 성에 나타난다.그의 아버지가 살해되었을 때 그는 살인 혐의를 받고 영국으로 도망친다.그는 나중에 4.3막에 출연하여 맥베스와 무엇을 해야 하는지에 대해 맥더프에게 이야기한다.그들은 둘 다 그에게 전쟁을 시작하기로 결심한다.5장 4절에서 그는 던시난에서 전쟁을 준비하는 모습을 보인다.그는 병사들에게 나뭇가지 뒤로 숨어서 천천히 성을 향해 전진하라고 명령한다.5.8막에서 그는 시워드, 로스와 함께 맥베스와 맥더프와의 전투를 지켜본다.결국 맥베스가 죽자 말콤이 왕위를 이어받는다.

말콤 3세와 마가렛의 결혼 생활은 세 개의 역사 소설의 주제가 되었다: 메리 H. 데벤햄의 굿리 진주, 아그네스 그랜트 헤이의 말콤 캔모어의 진주, 제인 올리버의 싱, 모닝 스타.그들은 던펌라인에서의 궁정 생활에 초점을 맞추고 마가렛은 스코틀랜드에 앵글로색슨 문화를 소개하는 것을 돕는다.후자의 두 소설은 말콤의 ^[71][72]죽음으로 끝나는 1093년의 사건을 다루고 있다.말콤과 정복자 윌리엄의 갈등은 스코틀랜드 ^{[citation needed]}퍼스셔에 있는 클랜 도나카이드 소사이어티 센터의 독서 참고 도서관의 일부인 로라 발루 감독의 영화 "던컨의 말콤 아들"에 묘사되어 있다.

말콤 3세는 나이젤 트랜터에 의해 그의 소설 맥베스와 여왕 마거릿에 의해 던컨 1세의 서자이며 포르테비옷의 방앗간 주인의 딸로 묘사되었다.그는 후자의 소설에서 모든 앵글로 색슨인의 팬으로 묘사되었다.

스코틀랜드 왕 말콤 캔모어와 던펌라인의 궁정은 리건 워커의 소설 '피난처'에 묘사되어 있다.

디즈니 애니메이션 시리즈인 Gargoyles에서 말콤은 간단히 "캔모어"로 알려진 던컨 왕의 어린 아들로 등장합니다.그는 그의 아버지가 맥베스에 의해 전사한 후 영국으로 추방된다.스코틀랜드 왕좌를 차지하기 위해 돌아오자마자 그는 "헌터"의 맨틀을 차지하여 스코틀랜드에 남아있는 몇 안 되는 거대한 종족을 파괴한다.

메모들

레퍼런스

외부 링크

• 스코틀랜드의 말콤 3세 - 세계사 백과사전
• 앵글로색슨계 영국 프로소포그래피의 말콤 5세
• 노스베그의 오크네잉가 사가
• CELT: University College Cork의 전자교과서에는 얼스터, 티게르나흐, 이니스폴렌 연보, 르보 브레나흐, 크로니콘 스코토럼 등이 포함되어 있습니다.대부분은 번역되었거나 번역이 진행 중입니다.

말콤 3세 던켈드 왕가
직함
선행 루라크	스코틀랜드 왕 1058–1093	에 의해 성공자 도날드 3세