포클랜드 궁전

Falkland Palace
포클랜드 궁전
Falkland Palace from the NW.jpg
Falkland Palace is located in Fife
Falkland Palace
스코틀랜드 파이프 소재지
일반 정보
위치포클랜드, 파이프, 스코틀랜드
좌표56°15′14″n 3°12′23″w/56.25389°N 3.20639°W/ 56.25389; -3.139좌표: 56°15°14°N 3°12°23°W / 56.25389°N 3.20639°W / 56.25389; -3.20639
노스웨스트 주 포클랜드 궁전 북쪽 날개
포클랜드 궁전, 안뜰에서 '남쪽 쿼터'

스코틀랜드 파이프 포클랜드에 있는 포클랜드 궁전은 스코틀랜드 왕들의 왕궁이다.이곳은 스코틀랜드 여왕 메리가 정치적 종교적 혼란으로부터 탈출할 수 있는 가장 좋아하는 장소 중 하나였다.현재는 National Trust for Scotland에 대부분의 업무를 위임한 Ninian Stuart의 관리 하에 있습니다.궁전의 왕실 예배당은 [1]사도 토마스에게 바쳐져 있으며, 또한 일반인들에게 공개되어 있으며 가톨릭 [2]예배를 위해 남겨져 있다.

역사

초년

정원에서 본 포클랜드 궁전
리얼 테니스 코트

사냥 오두막은 12세기에 그 자리에 존재했다.그 오두막은 13세기에 확장되었고 유명한 맥더프 클랜인 파이프 백작이 소유했던 성이 되었다.성곽은 방어할 수 있는 작은 언덕 위에 있기 때문에 이곳에 지어졌다.주변 땅은 결국 궁전 정원이 되었다.

북쪽에는 왕실의 마구간과 에덴 강 사이에 큰 참나무 숲이 있었고, 많은 숲이 주변의 공원 지대로 합쳐졌습니다.왕실의 전함을 위해 숲 속에서 때때로 목재를 베었다.성은 목초지, 들판, 과수원, 유곽, 그리고 울타리가 쳐진 도랑으로 둘러싸인 관리림인 포클랜드 공원으로 둘러싸여 있었을 것이다.그 창백함은 왕실과 신하들이 사냥할 수 있도록 공원 안에 사냥감을 두는 데 사용되었을 것이다.공원 관리인이 팔레를 유지했고, 1469년 바나틴은 [3]팔레를 수리하지 않아 임금을 잃었다.

1371년 파이프 백작부인 이자벨라 맥더프는 로버트 2세의 아들인 멘타이스 백작 로버트 스튜어트를 그녀의 후계자로 인정했고 그를 포클랜드의 성과 숲을 지키는 사람으로 임명했다.1402년, 지금은 올버니 공작이 된 스튜어트는 그의 조카이자 라이벌인 로버트 3세의 장남인 로데세 공작 데이비드 스튜어트를 포클랜드에 감금했다.투옥된 공작은 결국 방치되고 [4]굶주려 죽었다.올버니는 스코틀랜드 의회에 의해 비난에서 벗어났지만, 부정행위에 대한 의혹은 지속되었고, 이는 로테세의 동생인 미래의 제임스 1세를 떠나지 않았고, 결국 올버니 스튜아트의 몰락으로 이어질 것이다.1424년 올버니의 아들 머도가 처형된 후, 제임스 1세는 [5]왕위를 위해 포클랜드를 손에 넣었다.

포클랜드는 모든 스튜어트 왕들에게 인기 있는 은신처가 되었다.그들은 그곳에서 매사냥을 하고 주변의 광활한 숲을 매사냥으로 이용했다.붉은 사슴과 들사슴은 사냥을 위해 공원에 보관되었고 일부는 스털링 [6]근처의 토우드 숲에서 가져왔다.스코틀랜드의 제임스 2세의 미망인인 Mary of Guelders의 두 명의 관리인 Henry Kinghorn과 William Blair는 1461-2년 포클랜드 궁전에서 개선을 담당했다.여기에는 여왕의 방에서 향연으로 가는 계단, 새로운 마구간, 석탄 창고, 수리 및 개표소로 가는 연장, 여왕의 침실과 큰 홀의 화덕을 위한 앤디론이나 화덕 만들기, 그리고 건초 마당에 연못 두 개를 건설하는 것을 포함한 다른 작업이 포함됩니다.왕실 목수는 앤드류 레수리스였다.개선점에는 2개의 방이 있는 "갤러리"가 포함되었는데,[7] 이는 영국에서 프랑스 유래의 "갤러리"라는 용어가 사용된 것으로 보인다.

덴마크의 제임스 3세와 마가렛은 1473년 [8]9월에 포클랜드에 왔다.재무부는 포클랜드에서 매년 회의를 열어 그의 어머니인 구엘더스의 [9]마리아가 소유한 공동토지에 대한 설명을 마무리했다.

16세기의 개량점

1497년에서 1541년 사이에 제임스 4세와 제임스 5세는 그 오래된 성과 왕실 숙소를 아름다운 르네상스 왕궁으로 바꿨다.제임스는 1497년 4월 포클랜드에서 수입 오렌지를 즐겼고 공원 주변에 [10]둑을 쌓는 정원사와 일꾼들에게 팁을 주었다.1501년 5월 제임스 4세는 던디에서 석공 두 명을 궁전에서 일하도록 고용했고, 시간 관리를 위해 모래시계를 구입했다.1501년 12월 13일 포클랜드에서 여성 음유시인 퀴실기브분(Quhissilgibboun)과 1504년 9월 피들러, 루티니스트, 아프리카 드러머 모어 타우브로나(More taubronar)에 의해 접대를 받았다.1502년 9월 25일 피텐위메에서 온 한 남자가 살아있는 국새를 가져왔고, 제임스 4세는 그에게 14실링을 [11]보상금으로 주었다.

제임스 4세는 1503년 11월 키네일 하우스에서 사슴 그물을 가져왔다.앤드류 매시슨은 1505년 [12]11월에 사슴을 위한 접기를 만들었다.포클랜드 [13]공원에서 여우를 죽이기 위한 덫이 만들어졌다.1507년 프랑스 전령 몽조이의 말 길버트 쇼보는 궁전의 [14]마구간에서 한동안 보관되었다.1508년 5월 제임스 4세와 존 메트벤은 컬버린이라고 [15]불리는 화기를 들고 공원에서 사슴을 스토킹했다.나중에 프랑스에서 수입된 멧돼지는 Fernie의 [16]소굴이 만든 울타리 안에 있는 공원에 보관되었다.젖소와 육우도 있었다.

제임스 5세, 기스의 메리, 스코틀랜드의 여왕 메리

10대 제임스 5세는 앵거스 백작에 의해 포클랜드 궁전에 감금되었고, 피트스코티의 로버트 린제이에 따르면 그의 어머니 마가렛 튜더가 가지고 있던 스털링 성으로 탈출했다.그의 계획은 공원에서 이른 아침에 사슴 사냥을 하고 한밤중에 [17]마구간처럼 옷을 입고 말을 타고 떠나는 것이었다.

정원과 공원의 열악한 상태를 해결하기 위해, 제임스 5세는 1527년 [18]3월에 새로운 캡틴과 키퍼인 William Barclay를 임명했다.여왕의 [19]방은 1534년 9월 마가렛 튜더를 위한 태피스트리로 걸려 있었다.제임스 5세는 1537년부터 그의 아버지의 건물을 프랑스 르네상스 스타일로 증축했고 [20]1541년에는 정원에 로열 테니스 코트를 지었다.그 법정은 여전히 오늘날까지 존속하고 영국에서 가장 오래된 것이다.스코틀랜드의 여왕 메리는 특히 그 경기를 좋아하게 되었고, 그녀는 경기하기 위해 남자들의 반바지를 입음으로써 스코틀랜드 사람들을 화나게 했다고 한다.

스코틀랜드 왕의 문장이 문간에 있다.

석회암은 로몬드 언덕에서 채석되어 가마에서 태워져 모르타르를 만들었다.테니스 코트의 삿돌 또는 "합병"은 던디 근처의 킹우디에서 채석되어 타이 [21]강변에 있는 궁전의 북쪽에 있는 린다르스로 운송되었다.이 건물 공사에도 불구하고, 궁정은 여전히 포클랜드에 왔고 1539년 2월 기스의 프랑스 신하 중 한 명인 마리 피에리스는 핸드패스트에 의해 세튼 경과 결혼했다.그 프랑스 약사도 [22]그날 포클랜드에 있었다.

기스의 [23]메리는 1539년 10월 포클랜드에서 남편의 셔츠를 금실로 수놓으며 시간을 보냈다.제임스 5세는 1540년 4월에 방문했을 때 기스의 마리아와 카드놀이를 했다.그들이 궁전에 있는 동안 엘리자베스 비튼의 어린 딸의 옷은 진 스튜어트 부인이 [24]세탁했다.토마스 멜빌의 아내는 왕실의 애완동물을 키웠다.8월에 기스의 마리아는 진홍색 [25]벨벳 테두리가 달린 주홍색 천으로 된 새 망토를 입고 포클랜드로 말을 타고 갔다.금세공인 존 모스만은 그들의 단명한 아들 제임스 왕자를 위해 금으로 된 성배를 만들었고, 1541년 7월 그들은 궁전 [26]예배당에서 사용하기 위해 그것을 포클랜드로 보냈다.

린리스고궁에서 분수를 관리했던 배관공 로버트 머레이도 [27]포클랜드에서 오랫동안 사라진 분수에 납 작업을 했다.제임스 5세는 1542년 12월 포클랜드 궁전에서 그의 군대가 솔웨이 모스에서 패배한 충격과 슬픔으로 인한 질병과 그의 아내가 그를 남자 후계자로 낳지 못한 대신 미래의 스코틀랜드 여왕 메리를 낳으면서 사망했다.그의 시신은 거의 한 달 동안 왕실 예배당에 안치되었고 예배당은 검은색 천으로 덮여 있었다.1543년 1월 4일 전령들은 파이프의 신사들에게 왕의 시신을 홀리루드 [28]사원으로 가는 길에 북부 퀸스페리로 옮기라고 명령했다.포클랜드 궁전의 옷장에는 녹색 벨벳 침대가 있었고, 벨벳으로 덮인 기둥은 금고와 여행 가방에 싸여 있었다.[29]

스코틀랜드 여왕 메리는 린리스고우 궁전에서 태어나 1543년 7월 스털링 성으로 이주했다.그녀의 어머니인 Mary of Guis는 가끔 그녀 없이 포클랜드 궁전에 머물렀다.Mary of Guis는 1546년 [30]10월과 1549년 [31]9월에 Falkland에 있었다.애런의 딸 앤 해밀턴은 1553년 [32]6월 포클랜드에서 기스의 메리와 합류했다.

마이어스 성 근처에는 적어도 16세기부터 포클랜드 성을 섬겼던 Arms의 왕실 매커와 세르게이들의 집이 있었다.마이어의 존 스크리무어는 1532년부터 [33]1563년까지 궁전의 건물을 감독했다.그는 기스의 메리에게 서리로 인해 늦어진 포클랜드와 납 지붕의 수리, 그리고 레벤구스의 [34]항구에서 돌과 목재를 가져오는 데 필요한 수레에 대해 편지를 썼다.1559년 5월 스크리무어는 마구간을 수리하고 아담 심머스를 고용하여 궁전의 창문을 고치고 정원을 [35]위한 새로운 도랑과 울타리를 설계했다.

스코틀랜드의 여왕 메리는 1562년 3월 포클랜드에서 목요일 또는 "스카이리스 서리스데이" 의식을 열었다.그녀는 19명의 젊은 여성들의 발을 씻겼고, 존 발푸어는 앞치마와 수건을 위한 새로운 린넨 천을 샀고, 그녀는 그것을 소녀들에게 주었다.젊은 여성의 수는 그녀의 [36]나이와 일치했다.그녀는 1563년과 1564년 [37]4월에 부활절을 위해 왔다.여왕의 많은 포클랜드 방문은 기록 [38]자료에서 추적되었다.

야고보 6세와 안느

1582년 4월, 스코틀랜드의 제임스 6세는 존 킬록과 로버트 쇼에게 그의 모든 테니스 코트와 그의 공과 라켓을 [39]공급하게 했다.제임스 6세는 1583년 여름을 포클랜드에서 보냈고, 영국 외교관 로버트 보우스는 그것이 의회를 [40]열기에 적합하지 않은 "작은 집"이라고 지적했다.1584년 제임스 6세는 지붕을 수리했고, 파이프의 그의 소작인들에게 슬레이트, 기와, 목재, 모래와 석회를 궁전으로 운반하는 것을 도와달라고 요청했다.그는 1585년 7월 전염병 동안 궁전에 머물렀고 감염을 우려하여 포클랜드나 궁정에서 볼일이 없는 사람들에게 [41]접근하지 말라고 명령했다.1585년 여름 피페에 그의 하객들은 영국 대사 에드워드 워튼과 오크니 섬과 셰틀랜드 섬과 왕의 [42]결혼에 대해 논의하기 위해 온 세 명의 덴마크 사절들을 포함했다.제임스 6세는 1587년 9월 포클랜드에서 그의 대사들로부터 나이 든 덴마크 공주 엘리자베스가 다른 [43]공주와 약혼했다는 소식을 듣고 결혼 계획을 논의하기 위해 회의를 열었다.

제임스 6세는 어린 덴마크의 앤 공주와 결혼했고, 포클랜드는 제임스 6세가 신부에게 준 "아침 선물"에 포함되었다.1590년 5월 12일 덴마크 대사들은 궁전과 그녀의 피페 땅을 평가하기 위해 웨미시스 성에서 포클랜드로 말을 타고 갔다.그들은 크라이크의 제임스 비튼 사육사의 환영을 받았다.변호사 존 스켄은 여왕의 땅에 대한 헌장을 만들었고, 전통적인 소유권의 상징으로 덴마크 제독 페더 멍크는 흙과 돌을 한 움큼 받았다.이 의식이 끝난 후, 그들은 록슬레븐 [44]성의 새 집으로 말을 타고 갔다.또 다른 덴마크 대사 폴 니베는 1591년 7월에 포클랜드에 왔다.그는 여왕의 [45]집에 들어오기 위해 아마도 마거릿 빈스타르라는 덴마크 신사여성을 데려왔다.이 무렵 오렌지색 벨벳과 스페인산 타페타 옷을 입은 덴마크 [46][47]앤의 아프리카 하인이 사망해 포클랜드, 아마도 킬고르의 [48]키르키야드에 묻혔다.

포클랜드 습격

1592년 6월 28일 아침 다섯 시간 동안 그레이 마스터, 에어드리, 니드리 소굴, 존 콜빌, 스포트와 함께 양쪽의 백작 프랜시스 스튜어트는 컴브리아 출신의 다른 사람들과 함께 궁전과 덴마크의 제임스 6세와 앤을 점령하려고 시도했다.제임스 6세는 보트웰의 접근을 경고받았고, 계획했던 대로 퍼스로 가는 대신 포클랜드에 머물렀다.두 웰의 계획은 에든버러에 있는 영국 대사 로버트 보우스에게 공개되었고, 그는 모튼 백작 리처드 콕번과 글래미스의 마스터에게 왕은 "그를 좁게 둘러보아야 한다"고 말했다.보틀은 6월 27일 퀸즈페리에서 400명의 [49]병사와 함께 포스 강을 건넜다.얼롤 백작과 윌리엄 휴스턴 대령은 포클랜드에 있었고 그들은 내부자 [50]혐의로 체포되었다.

Bothwell의 부하들은 후문을 부수려고 시도했지만 [51]6월 27일 자정 전에 총성에 의해 격퇴되었다.왕은 문루로 물러났고 그의 경비는 보츠웰의 부하들을 향해 총을 쐈다.제임스 멜빌에 따르면, 양쪽을 선호하는 수비자들은 총알이 아닌 종이로 그들의 총을 장전했다.두 사람 모두 아침 7시에 공격을 포기하고 왕의 [52]말을 타고 달아났다.제임스 샌딜랜드가 쫓아왔다.그는 말을 피곤하게 만든 9명의 남자를 붙잡았고, 5명은 에딘버러 카논게이트에서 교수형을 당했고, 나머지는 몸값을 지불받았다.존 콜빌의 하인 중 한 명이 목을 매 숨졌고 암호 편지 뭉치와 암호 하나가 그의 [53]소지품에서 발견되었다.

영국 국경지대의 리치 그레이엄과 그의 동료들은 말, 옷, 그리고 [54]돈을 빼앗아 포클랜드 마을을 약탈했다.두웰은 지지자들에게 존 카마이클 경, 조지 홈 경, 로저 [55]애스턴 경을 죽이도록 격려하는 격려 연설을 했다고 한다.

한 달 후, 보트웰이 스털링 다리에서 포클랜드를 향해 다시 진격하고 있었고, 그의 부하들 중 일부는 애버두르 성 근처의 개울에 배를 타고 상륙했다고 한다.왕은 해리 린제이에 의해 경고를 받았고 또 다른 싸움을 준비했다.아르길 백작은 왕을 돕기 위해 달키스 궁전에서 열린 그의 결혼식 파티에서 말을 탔다.에딘버러, 해딩턴, 린리스고에서 무장 병사들이 반란군 백작과 싸우기 위해 소환되었다.그러나 로버트 보우스는 이것이 의도적으로 거짓 경보라는 말을 들었고, 아마도 왕이 포클랜드에서 덜 안전한 [56]곳으로 이동하도록 하려는 의도였을 것이다.Bothwell은 또한 Holyroodhouse에서 왕을 궁지에 몰아넣으려고 시도했다.

영국에서 온 사슴

엘리자베스 여왕은 1586년과 1587년에 사슴을 공원으로 보냈고, 1591년에 콜체스터 근처 공원에서 다시 사슴을 보냈다.1586년 8월 영국 대사 토마스 랜돌프와 런던의 스코틀랜드 대사 아치볼드 [57]더글라스가 제임스 6세에게 사냥꾼과 돈을 보냈다.랜돌프는 이렇게 썼다.

켄지에게 두 명의 사냥꾼을 보냈습니다. 한 명의 하인과 함께, 굴렁쇠와 움푹 패인 채, 포크랜드의 모든 나무가 두려움에 떨게 할 수 있습니다.Kynge's Majestie가 가난한 돈을 벌 수 있도록 기도하라; 하지만 그가 시간을 내어 자신을 [58]잘 보이게 하라.

1592년 5월, 영국 대사 로버트 보스는 영국 태생의 왕족 사냥꾼 커스버트 레인과 함께 바너드 성, 라비 성, 브랜스페스 성으로 가서 제임스 6세를 위해 사슴을 잡았고, 선덜랜드에서 커크칼디로 [59]보낸 6마리만 잡았습니다.

왕실의 싸움

1593년 스틴 빌과 닐스 크랙을 포함한 또 다른 덴마크 위원회가 방문했고, 그 결과 크라이흐의 관리인 제임스 비톤은 덴마크 [60]여왕 앤에게 토지와 건물에 대한 더 많은 권리를 주었다.그녀는 스털링 성에서 헨리 왕자의 세례식이 있기 전인 1594년 7월 12일에 머물기 위해 왔다.홀리루드 궁전이 덴마크 대사 스틴 빌과 크리스티안 바르네코우를 [61]접견하기에 충분히 웅장하지 않았기 때문에 에딘버러에서 포클랜드로 떠났다고 한다.

제임스 6세는 헨리 왕자가 마르 백작과 스털링 성에 머물도록 주선했다.이것은 여왕에게 어울리지 않았다.싸움이 깊어지자 신하들은 편을 들었다.1595년 8월 제임스는 지금은 에든버러에서 떠나기를 꺼리는 앤을 설득하여 포클랜드로 와서 마르 백작과 화해하도록 했다.커크 목사와 왕실 목사 패트릭 갤러웨이는 아담과 이브, 부부간의 의무에 대해 설교했고, 그녀는 그의 충고를 잘 들어줬다고 여겨졌다.또 다른 교회 목사 데이비드 린제이는 포클랜드에서 앤과 긴 회의를 가졌으며 이 논쟁을 해결하고자 했다.앤은 친구이자 하인인 마가렛 빈스타에 의해 포클랜드에 합류했다.그녀는 여왕의 어머니인 메클렌부르크 귀스트로 소피를 방문하고 돌아왔는데, 메클렌부르크 귀스트로는 딸에게 모든 [62]것을 남편의 뜻에 따라야 한다는 메시지를 전했다.

왕궁으로서의 말년

덴마크의 앤이 1598년 9월에 방문했을 때 그녀의 침실에는 홀리루드하우스에서 가져온 태피스트리가 걸려 있었다.설리 공작의 동생인 프랑스 대사 필립 드 베튠이 1599년 7월에 왔다.영국 외교관 윌리엄 보우스 경은 제임스 6세가 프랑스 대사에게 더 많은 호의를 보일 수 있는 포클랜드에 오는 것을 꺼렸다.베튠은 병에 걸렸고, 피를 흘릴 외과의와 의사가 필요했어요.그가 독살되었다는 소문이 있었다.제임스 6세가 웨미스의 소굴에 그의 최고의 진부한 말과 [63]안장을 빌려달라고 편지를 보낸 후, 그는 회복하여 인크머린과 해밀턴 궁전으로 왕과 함께 나아갔다.

1600년 7월 공원에 왜가리가 둥지를 틀었고, 제임스 6세는 왜가리가 "증식 증식"하기를 희망하며 아무도 인근 [64]땅에서 왜가리를 죽이는 것을 금지했다.8월에 프랑스 곡예사가 왕과 [65]왕비를 위해 궁전 안마당에서 줄타기를 했다.

제임스 6세는 1602년 [66]5월 포클랜드에서 영국 외교관 조지 니콜슨과 카드놀이를 했다.1602년 9월, 덴마크의 앤과 회색의 마스터는 포클랜드에서 프랑스 대사 남작 드 투르의 부인인 앤 드 곤디를 접대했고,[67] 그는 왕과 함께 나아갔다.헨리 하워드 경은 그레이 마스터가 앤 여왕과 함께 이 시간을 보냈고 그것이 그의 문체 [68]자만에 영향을 미쳤다고 언급했다.

데이비드 머레이는 정원, 공원, 로몬드 힐스의 관리인이 되었고 캐슬스테드 또는 포클랜드의 네더 팰리스라고 불리는 오래된 성의 자리에 집을 짓는 것이 허락되었다.Lord Walden은 1613년 [69]8월에 하룻밤을 묵었다.이 집은 다음 공원 관리인인 존 머레이, 제1대 애넌데일 [70]백작에게 상속되었다.그 궁전은 [71]간혹 감옥으로 쓰였다.1608년 11월 제임스는 데이비드 머레이에게 교황과의 반역적 서신 교환을 위해 발메리노 제1경 제임스 엘핀스톤을 궁전의 탑에 가두라고 명령했다.발메리노는 1609년 [72]10월에 석방되었다.덴마크의 앤이 스코틀랜드에 대한 사랑을 말하는 것을 들은 후, 1613년 [73]9월 안토니오 포스카리니 베네치아 대사가 포클랜드에 왔다.

남북 전쟁

1603년 왕실의 연합 이후 건축가 제임스 머레이는 1617년 [74]제임스 왕의 방문을 위해 궁전을 수리했다.몇몇 신하들은 여전히 궁전 [75]문 맞은편 포클랜드에 서 있는 니콜 몽크리에프의 집에 묵었다.5월 19일 왕을 환영하는 행사에서, 데이비드 웨더번은 라틴어로 된 시를 제공했는데, 하루의 사냥 끝에 왕은 스코틀랜드의 과거 기념물, 로마와 바이킹에 대한 승리, 스코틀랜드 독립 전쟁, 그리고 현재의 [76]영국 왕국 연합에 대해 심사숙고하도록 요청받았다.

그 궁전은 1629년에 수리되었다.지붕 슬레이트는 던디에서 뉴버그로 운송되었다.유리공 데이비드 매스터튼은 철제 창문 그릴이나 싯츠를 붉은 납으로 칠했다.새로운 나무 갑옷 패널 세트는 성문을 위해 만들어졌고 발렌타인 젠킨에 [77]의해 칠해졌다.

찰스 1세와 찰스 2세도 포클랜드를 방문했다.찰스 2세가 1650년 7월에 머물렀을 때, 마을에 부과된 하숙과 마부의 가격을 낮추기 위한 선언이 내려져야 했던 것에 대한 설명은 남아 있다.찰스의 음식은 샤프란, 육두구, 계피, 정향, 생강으로 맛을 냈다.왕의 식탁에 차려진 모든 타르트에는 설탕이 1파운드 들어있었고, 하급 신하들에게는 0.5파운드만 [78]요구되었다.크롬웰의 군대에 의해 점령된 동안 화재로 궁전이 부분적으로 소실되었고, 궁전은 빠르게 폐허가 되었다.

19세기

부테 후작의 문장

1887년 제3대 부테 후작 존이 포클랜드의 사유지를 매입하고 존 킨로스와 로버트 위어 슐츠라는 두 명의 건축가를 이용해 20년간 궁전을 복원하기 시작했다.그 당시 궁전은 창문도 문도 없는 폐허였다.그의 복원 작업과 상당한 예산 덕분에 궁전은 오늘날에도 여전히 서 있다.궁궐 내부와 주변의 많은 특징들은 그의 작품들의 증거를 보여주는데, 예를 들어, 홈터링의 "B"와 키퍼 탈의실의 찬장 문에 새겨진 그의 아이들의 초상화들이 있다.

버트 경의 시대에, 장식적인 부엌 정원은 퍼골라와 장식적인 꽃병으로 더 향상되었다."상층 정원"의 북쪽 부분은 후작의 고고학적 발굴 과정에서 발견된 포클랜드 성과 팰리스 노스 레인지의 기초를 표현하기 위해 재설계되었다.웰 타워와 그레이트 홀의 기초 위에 벽이 세워져 구조물을 강조했습니다.

과수원과 궁전 정원은 개인 산책로와 새로운 다리로 포클랜드 왕가와 연결되었다.집들은 궁궐 근처에 지어졌고 새로운 공공 및 개인 통로로 장식용 정원과 과수원으로 연결되었다.컬링 연못 주변(과수원 북동쪽)에는 나무와 관목이 심어져 꽃밭에 펼쳐져 있었다.

연못 정원 주변의 주목 울타리는 전형적인 시대적 특징입니다.궁궐 문루 북쪽에 있는 라임나무 길은 1894년에서 1912년에서 13년 사이에 건설되었다.빅토리아 시대의 유리 가옥은 1890년 에든버러에서 온 맥켄지와 몬커에 의해 버트 경을 위해 지어졌으며 주로 꽃과 외래 식물을 재배하는 데 사용되었다.식물 사냥은 그 당시에 인기가 있었고 부유한 사람들은 표본을 찾기 위해 전 세계를 여행하고 친구들에게 전시하기 위해 그들의 정원에 심었다.정원에 두 번째 유리집이 있었다는 증거도 있다.

근대

1902년 궁전의 전경

1952년, 세습관 마이클 크라이튼 스튜어트 소령은 궁전을 돌볼 내셔널 트러스트를 임명하기로 결정했다.그래서 National Trust는 궁전의 부기장이 되었고, 그들은 이제 궁전과 그 넓은 정원을 돌보고 관리합니다.NTS의 가상 궁전[79] 투어를 이용할 수 있습니다.

스코틀랜드 국립미술관은 기후변화로 인해 궁전이 더 따뜻한 환경에서 재상상화되면 어떻게 보일지 탐구하는 디지털 프로젝트를 만들었다.이 프로젝트를 참조하십시오.[80]

정원

포클랜드 궁전은 로몬드 언덕을 배경으로 한 사암 능선의 3헥타르의 땅에 서 있다.정원을 산책하는 사람들은 끊임없이 변화하는 운동장의 목적과 스타일을 보여주는 뚜렷하고 겹치는 연대표를 보게 될 것이다.

이곳의 정원에 대한 최초의 기록은 1451년이다.1500년, 새로운 정원사, 존 스트라틴 또는 스트라첸은 말과 소를 위한 방목과 함께 매년 4마르크의 임금을 받게 되었다.그는 과일, 양파, [81]허브를 제공하기로 되어 있었다.그 당시 정원은 문간에는 마당과 마구간이 있었고, 제임스 4세는 그곳에서 그의 위대한 벨기에 말을 계속 몰았다.왕에게 신선한 물고기를 제공하는 물고기 연못도 있었다.과일, 채소, 허브가 왕실의 접시를 위해 재배되었고 고기는 멧돼지와 사슴을 매사냥하고 사냥함으로써 궁전을 둘러싼 고대 숲에서 사냥할 수 있었다.

제임스 6세는 1597년 6월 21일 8시에 정원에서 로버트 바우즈 경과 윌리엄 바우즈 경을 만나 국경 [82]문제에 대한 그들의 연설을 들었다.1602년 8월, 제임스 6세는 정원에서 프랑스 대사, 남작 드 투르를 맞이했다.그들은 4분의 3시간 동안 이야기를 나누었고 대사는 왕을 웃겼다.며칠 후 그들은 공원에서 [83]함께 사냥을 했다.

정원 디자이너 Percy Cane은 1940년대에 정원을 재설계했다.그는 에티오피아 아디스아바바의 궁전을 설계했다.Cane은 Essex에서 태어나 원예와 건축을 공부했습니다.1930년에 Cane은 Garden Design이라는 계간지를 창간하고 편집했으며 정원 디자인에 관한 많은 책을 썼다.Cane의 스타일은 Arts and Crafts로 가장 잘 묘사될 수 있고 그의 곡선적인 경계선은 그 당시 혁신적으로 보였다.

정원의 보존은 낙엽 제거, 잔디 깎기, 화단 정리, 식재, 야생동물 서식지의 강화, 조성을 포함한 일반적인 정비를 통해 이루어진다.야생화 초원, 토종 생울타리, 봄꽃 구근을 심어 다양한 작은 곤충과 작은 포유동물에게 식량과 보호를 제공하고 있다.보존이란 궁궐의 미학과 역사뿐만 아니라 지하실에 사는 기어오르는 식물과 박쥐를 위해서도 재산 전반에 걸쳐 공감하는 방식으로 작업이 수행되어야 한다는 것을 의미한다.박쥐는 스코틀랜드에서 멸종 위기에 처해 있고 보호받고 있으며 박쥐가 방해를 받지 않는 것이 중요합니다.궁궐의 벽은 석회모르타르로 교체되어 통기성이 좋고 습기가 차지 않아 전통 재료인 석회모르타르로 교체되었다.

현재의 정원사 소니아 페라스 마냐가 퍼시 케인 정원을 원래의 디자인과 꽃 선택으로 복원하고 있습니다.마냐와 정원 직원, 자원봉사자들은 최근 몇 년간 정원을 보존하고 야생동물을 장려하기 위한 다양한 프로젝트를 진행해왔다.

포클랜드 궁전의 정원팀은 현재 초원을 되살려 야생동물을 격려하고 있다.목초지를 조성하기 위해 지난 4년간 1년에 한 번만 풀을 베었고 1만 송이가 넘는 야생화와 비슷한 수의 봄꽃 구근을 심었다.이 작업은 Fife Environmental Trust, Scottish Natural Heritage, NTS Member Center 및 기타 기부금 덕분에 이루어집니다.이 꽃들과 베어지지 않은 풀들은 과수원에 유익한 곤충들을 부추겨 과수원의 수분과 다른 동물들을 유인한다.현재 이 과수원에는 40종의 다른 파리들이 살고 있는데, 그들 중 몇몇은 희귀하거나 희귀하고 일부는 스코틀랜드 어디에서도 찾아볼 수 없다.이 곤충들, 특히 나방은 이곳에서 사냥과 서식하고 있는 Pipistrelle과 Sopron Pipistrelle 박쥐들을 끌어들였다.서식지가 사라지고 회색 다람쥐와의 경쟁으로 멸종 위기에 처한 동물로 여겨지는 붉은 다람쥐가 숲에서 목격되기도 했다.붉은 다람쥐 프로젝트는 포클랜드 궁전에서 그들을 정원으로 돌아오도록 격려하기 위해 진행됩니다.과수원에는 무척추동물(곤충과 벌레)과 작은 동물들을 위한 쉼터가 건설되어 정원에서 더 오래 머물도록 장려하고 아마도 그곳에서 살 수 있다.이 과수원에는 15세기에 이곳에서 자라났을 산사나무, 참나무, 버드나무 등 토종 나무가 심어져 있다.정원과 과수원 사이를 달리는 마스피 번(Maspie Burn)은 송어를 포함한 수중 야생동물의 서식지이다.

묘사

포클랜드 궁전 입구 정면
포클랜드 궁전 남쪽 범위 내 채플 로열

이 궁전은 'L'자 모양으로 배치된 두 개의 날개를 가지고 있는데, 지금은 남쪽과 동쪽의 쿼터 또는 산맥으로 불린다.궁전 안뜰은 사우스쿼터의 서쪽 끝에 있는 게이트하우스 타워를 통해 진입합니다.사우스 쿼터의 외부 애슬러 파사드는 지하층에 포탑이 있다.이 위에는 개인 숙소의 작은 창문, 2층에는 채플 로열의 커다란 쌍창이 있다.이 창문들 사이에는 풍화된 틈새와 조각상들이 있다.포클랜드의 예배당은 성 토마스에게 바쳐졌고 매주 일요일 오전 [84]9시에 미사와 함께 포클랜드를 위한 가톨릭 교구 교회입니다.

벽두부는 문루 서쪽을 중심으로 이어지는 장식된 코니스와 벽돌로 마감되었다.예배당 동쪽에는 한때 원형 계단이 있던 작은 직사각형 모양의 탑이 있고, 그 너머에는 이스트 쿼터의 일부가 재건된 게이블이 있습니다.일부 작가들은 사우스 쿼터의 일부를 제임스 4세의 시대 탓으로 돌렸지만, 포탑의 형태, 연속 난간, 그리고 1539년 5개의 조각상에 대한 플랑드르만 피터에게 지급된 문서들은 현재의 모습이 제임스 [85]5세의 작품에서 유래했음을 적절하게 보여준다.입구 타워는 1541년에 세워졌고, 두 명의 석공의 업적을 기록하고 있다: "존 브라운힐과 헨리 바우티에게... 전면 진입과 탑의 완전한 끝과 남쪽 [86]구역의 특정 굴뚝을 들어 올렸습니다."문루와 남쪽 구역 내에서는 타워 내 키퍼스 아파트, 채플 로열, 갤러리를 볼 수 있습니다.

이스트 쿼터는 안뜰 외관을 제외하고는 파괴되었다.중앙에 위치한 액세스 타워인 크로스하우스는 부테 후작에 의해 재건되었습니다.내셔널 트러스트의 건축가 촘버그 스콧은 왕과 여왕의 침실을 안에 재현했다.이스트 쿼터의 북쪽 구역은 원래 제임스 4세가 지은 숙소였다.이스트 쿼터는 1538년에 [87]석공 존 멀라이언에 의해 개조되었다.정원이 내려다보이는 "뒷면 갤러리"가 있는 건물의 이 부분은 1615년에 [88]부패되었다.1616년 작품 거장 제임스 머레이는 제임스 [89]6세의 방문을 예상하고 왕과 여왕의 갤러리의 평평한 지붕과 이스트 쿼터의 숙소 지붕을 수리하라는 명령을 받았다.

Villers-Cotteréts의 동등한 정면

남쪽과 동쪽의 안마당 정면은 1537년에서 1542년 사이에 프랑스 르네상스 스타일로 장식되고 필라스터로 통일되었다.그들의 외관은 빌레르코테레의 프랑스 성곽에 필적한다.동쪽의 버팀목은 1537년, 남쪽의 버팀목은 1539년이다.그 이후의 작품은 1539년 3월 [90]기스의 어머니인 부르봉의 앙투아네트에 의해 스코틀랜드로 보내진 프랑스 석공 니콜라스 로이의 도착과 관련이 있을 수 있다.예배당 천장은 최근 AOC 그룹의 수상 연대학 연구가 확인했듯이 제임스 5세 때부터 시작되었으며,[91] 1633년 찰스 1세의 방문을 위해 다시 장식되었다.작품의 거장 제임스 머레이는 1625년에 사우스 쿼터의 지붕을 수리하라는 명령을 받았고, "특별히 주의하고 배려하라"[92]는 지시와 함께 "채플의 거대한 천장이 "가능한 한 멀리 보존되고 유지된다"고 말했다.

이 안마당은 원래 북쪽에 큰 홀이 있고 북쪽에 완공되었다.건물의 발자국은 발굴에 의해 확립되었고 3대 부테 후작에 의해 포장용 석판으로 배치되었다.이 지역 너머에는 포클랜드 성의 재건된 지반이 있다.이곳은 알렉산더 에드워드가 그린 도면과 표고에서 알려진 17세기에 단명한 네더 궁전 또는 카스텔스테드가 있던 곳이다.

리얼 테니스 코트

1900년 경에 발견된 중세 성의 잔해를 약간 벗어난 정원의 낮은 땅에는 원래의 진짜 테니스 코트가 있다.William Mason과 Alexander Allardice, 그리고 다른 석공들이 테니스 코트를 지었다.그 벽은 석회 반죽공인 [93]캘럼에 의해 완성되었다.그것은 여전히 사용되고 있는 세계에서 가장 오래된 테니스 코트입니다.지붕이 있는 관람 구역은 봄과 여름에 많은 제비들의 서식지이다.코트는 포클랜드 팰리스 로열 테니스 클럽의 본거지이다.

레퍼런스

  1. ^ 스코틀랜드 추밀원 옥새 등록부, vol. 5:2 (Edinburgh, 1957), 페이지 61 No. 2676: VIPA Falkland Palace
  2. ^ 포클랜드 궁전의 채플 로열 POWIS 데이터베이스
  3. ^ 중세 스코틀랜드의 사냥 및 사냥 보호구역 존 길버트(John Gilbert, 1979), 페이지 219, 235.
  4. ^ 조지 버넷, 스코틀랜드 재무부, 제3권(에딘버그, 1880), 페이지 lxxix-xcii.
  5. ^ 찰스 맥키, The Castles, Palace, and Fixions of Scots (런던, 1853), 페이지 272.
  6. ^ 존 길버트, 중세 스코틀랜드 헌팅(존 도널드, 1979), 페이지 219-20.
  7. ^ John G. Dunbar, 스코틀랜드 왕궁 (Tuckwell: East Linton, 1999), 22페이지: George Burnett, Chequer Rolls of Scotland, 7권 (Edinburgh, 1884), 78-9, 106쪽.
  8. ^ 토마스 딕슨, 재무장관, 제1권 (에딘버그, 1877), 페이지 14.
  9. ^ Athol Murray, '16세기 초 스코틀랜드 재무부의 절차', 스코틀랜드 역사 리뷰, 40:130 파트 2(1961년 10월), 93페이지.
  10. ^ 토마스 딕슨, 재무장관, 제1권(에딘버그, 1877) 페이지 331-2.
  11. ^ 제임스 밸푸어 폴, 재무장관, 제2권(에딘버그, 1900), 페이지 88, 128, 302, 342, 459.
  12. ^ 재무장관 계정: 1500-1504, 제2권(에딘버그, 1900), 페이지 407-8, 425.
  13. ^ 존 길버트, 중세 스코틀랜드 헌팅(John Gilbert, 1979), 페이지 220: 스코틀랜드 재무장관 계정: 1506-1507, 제3권 (Edinburgh, 1901), 페이지 171.
  14. ^ 조지 버넷, 스코틀랜드 재무부 롤스, 1502-1507, 제12권 (에딘버그, 1889) 페이지 523
  15. ^ 존 길버트, 중세 스코틀랜드 헌팅(John Donald, 1979), 57: 재무장관 계정, 제4권(Edinburgh, 1902), 115쪽.
  16. ^ 스코틀랜드 재무장관의 설명, 제7권(에딘버그 1907), 페이지 461, 472.
  17. ^ 스코틀랜드의 아이나스 맥케이, 역사 및 크로니클, 제1권 (에딘버그, 1899), 페이지 324-6
  18. ^ 옥새등록부: 1513년-1546년(에딘버그, 1883년), 제558호.
  19. ^ 제임스 밸푸어 폴, 재무장관: 1531-1538, 제6권 (에딘버그, 1905), 페이지 215.
  20. ^ Henry Paton, Accounts of Work, vol.1(에딘버그, 1957), 270, 275, 279-81페이지.
  21. ^ Henry Paton, Accounts of Work, vol. 1 (Edinburgh, 1957) p. lii, 243-4, 246, 271-2.
  22. ^ 제임스 밸푸어 폴, 스코틀랜드 재무장관, 제7권 (에딘버그, 1907), 페이지 140.
  23. ^ 재무장관 계정, 제7권(에딘버그, 1907), 페이지 253-4.
  24. ^ Athol Murray, 'Pursemaster's Accounts', 스코틀랜드 역사학회 X의 Miscellany(에딘버그, 1965), 페이지 42-3.
  25. ^ 제임스 밸푸어 폴, 스코틀랜드 재무장관, 제7권(에딘버그, 1907), 페이지 274, 325.
  26. ^ 제임스 밸푸어 폴, 스코틀랜드 재무장관, 제7권(에딘버그, 1907), 페이지 427-8.
  27. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters, vol.1 (에딘버그, 1957), 페이지 261.
  28. ^ 스코틀랜드 재무장관 계정, 제8권(Edinburg 1908), 페이지 xxvi, 141-143.
  29. ^ John G. Harrison, James V의 옷장 목록: 대영 도서관 MS Royal 18 C (스코틀랜드 역사:Edinburgh, 2008):샐리 러쉬, '16세기 스코틀랜드의 프랑스 패션:제임스 5세의 옷장 목록, 가구사, 42(2006), 1-25페이지.
  30. ^ 존 스튜어트, 'Pittodrie Papers', Spalding Club Miscellany, 2(에딘버그, 1842), 페이지 202.
  31. ^ 조지프 스티븐슨, 스코틀랜드의 메리 퀸의 통치를 보여주는 미공개 원고에서 선별한 것(글래스고, 1837), 페이지 43.
  32. ^ 제임스 밸푸어 폴, 재무장관, 제10권 (에딘버그, 1913), 페이지 185.
  33. ^ 재무부 롤, HM 레지스터 하우스, 마지막 지불은 1563년, 페이지 252.
  34. ^ 애니 1세카메론, 스코틀랜드 로레인의 마리아 서신(에딘버그, 1927), 페이지 442
  35. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters, vol.1(에딘버그, 1957), 297-8페이지.
  36. ^ Thomas Dickson, Lord High Financer of Scotland, vol.1 (Edinburgh, 1877), p. cccii.
  37. ^ 조지프 베인, 캘린더 스테이트 페이퍼 스코틀랜드, 제2권(에딘버그, 1900), 페이지 6, 51, 58-9.
  38. ^ Edward Furgol, '스코틀랜드의 메리퀸의 스코틀랜드 여행 일정, 1542-8 및 1561-8', PSAS, 117(1987), 마이크로피시, 스캔
  39. ^ 고든 도널드슨, 국새등록부: 1581-84, 제8권 (에딘버그, 1982), 페이지 133 No. 805.
  40. ^ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1581-1583, 제6권 (Edinburgh, 1914), 페이지 474.
  41. ^ 데이비드 매슨, 스코틀랜드 추밀원 등록부: 1578-1585, 제3권 (에딘버그, 1880), 페이지 678, 752-3.
  42. ^ 데이비드 매슨, 스코틀랜드 추밀원 등록부: 1578-1585, 제3권 (에딘버그, 1880), 페이지 749.
  43. ^ 에드먼드 로지, 영국 역사 삽화, 제2권 (런던, 1791), 350-1페이지.
  44. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 왕실 결혼식(에딘버그: John Donald, 1997), 페이지 102-3: 윌리엄 프레이저, Wemys of Wemys, vol.3(에딘버그, 1888), 페이지 28-9.
  45. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10(에딘버그, 1936), 페이지 516.
  46. ^ 'Mor(e), Moir', 스코틀랜드어 사전 참조
  47. ^ 난디니 다스, 주앙 비센테 멜로, 하이그 ZSmith, Lauren Working, Blackamoor/Moor, 초기 근대 영국의 정체성, 인종, 인간 이동성의 키워드(Amsterdam, 2021), 페이지 40-50
  48. ^ 마이클 피어스, '덴마크의 안나:. 덴마크 법원 스코틀랜드에서, 법원 역사적인, 24:2(2019년),를 대신하여 서명함 Fashioning 143-4:국가 레코드 스코틀랜드 재무 장관의 계정 7월 1591년 E22/8 fol.121r.,"포클랜드 및에서 moir의 예. 무슨 buriall, expensis thairupoun,vij 미스터리 한 vj sviij d을 위한 조목이 그의 maiesties spetiall 명령"를 참조한다. 리드 표기, 사라는 카펜터, 로얄의에 의해 편집.로.f 스코틀랜드 1590년-1592년
  49. ^ 스코틀랜드 국가 문서 달력, 10권(에딘버그, 1936), 704-5, 707-8페이지.
  50. ^ 스코틀랜드 국가 문서 달력, 제10권(에딘버그, 1936), 페이지 709, 713, 718.
  51. ^ 스코틀랜드 국가 문서 달력, 제10권(에딘버그, 1936), 페이지 708.
  52. ^ 존 맥켄지, 스코틀랜드 왕 연대기 (에딘버그, 1830), 페이지 145
  53. ^ 스코틀랜드 국가 문서 달력, 제10권(에딘버그, 1936), 페이지 708, 711-2.
  54. ^ 조셉 베인, 보더 페이퍼 캘린더: 1560-1594, 1권 (에딘버그, 1894), 516
  55. ^ 추밀원 등록부 제4권(에딘버그, 1881), 761페이지: 제임스 섹스트의 역사(에딘버그, 1825):할힐의 제임스 멜빌 회고록(에딘버그, 1827), 페이지 407-8: Calendar of State Papers Scotland, vol. 10(에딘버그, 1936), 페이지 708-9, 743.
  56. ^ 스코틀랜드 국가 문서 달력, 10권(에딘버그, 1936), 735-41페이지.
  57. ^ 패트릭 마스터 오브 그레이에 관한 편지와 논문 (에딘버그, 1835), 페이지 111
  58. ^ 윌리엄 머딘, 윌리엄 체칠 로드 버글리가 남긴 스테이트 페이퍼 컬렉션 (런던, 1759), 페이지 558, 569.
  59. ^ 헨리 엘리스, 영국사 원본 편지 설명, 제2시리즈 3권 (런던, 1827), 페이지 121-3: Calendar of State Papers Scotland, vol. 10 (에딘버그, 1936), 페이지 458, 468, 519, 677-8: 대영 도서관, 할리 FF29-19900 참조.
  60. ^ 스코틀랜드 추밀원 등록부, 제5권 (에딘버그, 1882), 페이지 135.
  61. ^ 애니 1세 Cameron, Calendar State Papers Scotland, vol. 11 (Edinburgh, 1936), 페이지 376-7.
  62. ^ 캘린더 스테이트 페이퍼 스코틀랜드: 1593-1595, 제11권(에딘버그, 1936), 679쪽 제635호, 681-2쪽 제636호.
  63. ^ Calendar State Papers Scotland, 13:1(에딘버그, 1969), 페이지 514-5, 521, 523, 526: HMC Salisbury Hatfield, vol. 9(런던, 1902), 페이지 285.
  64. ^ 데이비드 매슨, 추밀원 등록부, 제6권 (에딘버그, 1884), 페이지 131.
  65. ^ 로버트 피트케언, 제임스 멜빌의 자서전 및 일기(에딘버그, 1842), 페이지 487.
  66. ^ 여왕, 헨리, 찰스 왕세자 등으로부터 제임스 6세에게 보내는 편지(에딘버그, 1835), p. lxxxii
  67. ^ Calendar State Papers Scotland, 13:2 (Edinburgh, 1969), 페이지 1041.
  68. ^ 데이비드 달림플, 제임스 6세와의 비밀 서신 (에딘버그, 1766), 페이지 165-6.
  69. ^ 로버트 챔버스, 스코틀랜드 국내 연보, 제1권(에딘버그, 1858), 페이지 451.
  70. ^ 알렉산더 니스벳, A System of Heraldry, vol. 2 (1984년 재인쇄), 페이지 204-6: 스코틀랜드의 국새 등록부, vol. 6, No. 1101: 스코틀랜드의 의회법, vol. 4 (Edinburgh, 1816), 페이지 665.
  71. ^ "Falkland Palace". www.douglashistory.co.uk. Retrieved 19 March 2021.
  72. ^ 에든버러 대학의 HMC Laing 필사본, 제1권 (런던, 1914), 페이지 112.
  73. ^ 앨런 힌즈, 달력 주보 베니스, 1613-1615, 13권 (런던, 1907), 페이지 46, 95.
  74. ^ 데이비드 매슨, 스코틀랜드 추밀원 등록부: 1613-1616, 제10권 (에딘버그, 1891), 페이지 517-8.
  75. ^ HMC Mar & Kellie, 제1권 (런던, 1904), 페이지 81.
  76. ^ Roger P. H. Green, '왕의 귀환:The Muses Welcome' , Steven J. Reid & David McOmish , Neo-Latin 문학 및 문학 문화 in Early Modern Scotland (Bill, 2017), 137-8페이지.
  77. ^ John Imrie & John Dunbar, Accounts of the Masters, 제2권 (Edinburgh, 1982), 페이지 278, 288, 292.
  78. ^ David Stevenson, '녹색 옷감의 회의록', 스코틀랜드 역사학회 Miscellany, 66-77페이지.
  79. ^ "NTS Learn". Nts.org.uk. Retrieved 3 September 2013.
  80. ^ "Introducing the National Galleries of Scotland Environmental Response Plan". National Galleries of Scotland. Retrieved 25 January 2022.
  81. ^ M. 리빙스톤, 스코틀랜드 추밀원 옥새 등록부, 1488-1529, 제1권(에딘버그, 1908), 페이지 74번, 518.
  82. ^ Calendar of State Papers Scotland, vol. 13 (Edinburgh, 1969), 페이지 24.
  83. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 13(에딘버그, 1969), 페이지 1033.
  84. ^ 국새등록부, 제1권(에딘버그, 1908), 페이지 583호, 4018, 1529년 1월 2일
  85. ^ Henry Paton, Accounts of the Master, vol. 1(HMSO, 1957), 페이지 256: Dunbar(1991), 6.
  86. ^ Henry Paton, Accounts of the Master, vol.1 (HMSO, 1957), 페이지 xxxii, 279.
  87. ^ Henry Paton, Accounts of the Master, vol.1(HMSO, 1957), 페이지 256-7.
  88. ^ 스코틀랜드의 교회 문제에 관한 원본 서신: 1614-1625, 제2권 (에딘버그, 1841), 페이지 419
  89. ^ 데이비드 매슨, 스코틀랜드 추밀원 등록부, 제10권(에딘버그, 1891), 페이지 518.
  90. ^ 던바(1999년), 33-36년: 던바(1991년), 4-5: "프랑스 마스터 메이슨"은 1539년 4월 20일 포클랜드에서 시작되었으며, 재무부 회계 7권(에딘버그, 1907년), 330.
  91. ^ "Exploring the Structural Development of Falkland Palace". AOC Archaeology Group. Retrieved 19 March 2021.
  92. ^ 데이비드 매슨, 스코틀랜드 추밀원 등록부, 제13권(에딘버그), 페이지 706~707.
  93. ^ 작품 마스터 계정, 1권(HMSO, 1957), 페이지 278-80.

추가 정보

  • Dunbar, John G. (1999). Scottish Royal Palaces. Tuckwell Press. ISBN 1-86232-042-X.
  • 던바, 존 G.(1991), 포클랜드에 대한 16세기 프랑스 유사점, 스코틀랜드 문화 리뷰, vol. 7, 3-8.
  • Bentley-Cranch, Dana, (1986), 16세기 초반 포클랜드의 프랑스 건축 자료, 제2권 85-96.
  • 히긴스, 제임스, (2020), '스코틀랜드의 스튜어트 모나크스'https://sites.google.com/view/stewartscotland 에서

외부 링크

Wikimedia Commons는 Falkland Palace와 관련된 미디어를 가지고 있습니다.