This is a good article. Click here for more information.

에든버러 성

Edinburgh Castle
에든버러 성
스코틀랜드 에든버러 캐슬힐
Mary Queen of Scots premiere (31825262917).jpg
앞마당에서 바라본 에든버러 성
Edinburgh castle logo.jpg
에든버러의 위치
좌표55°56′55″N 3°12′3″W/55.94861°N 3.183°W/ 55.94861; -3.20083좌표: 55°56′55″N 3°12′3″W / 55.94861°N 3.183°W / 55.94861; -3.183
유형방문자 명소와 영국 육군 연대 본부
사이트 정보
소유자스코틀랜드 내각국방부
연산자역사적 환경 스코틀랜드영국 육군
에 개방하다
일반 대중
방문자 번호2,201,354 (2019)[1]
웹사이트www.bastlecastle.properties.proper
사이트 기록
빌드됨11세기에서 21세기까지
전투/와이어
이벤트로열 에든버러 밀리터리 타투(연간)
수비대 정보
현재
지휘관
메이저 제너럴 알라스테어 브루스
과거
지휘관들
에든버러 성의 행정 구역
지정된1993년 5월 17일
참조번호SM90130[2]

에든버러 성은 스코틀랜드 에든버러에 있는 역사적인 성이다.초기 정착지의 성질은 분명하지 않지만 적어도 철기시대부터 인간이 점령해 온 캐슬록 위에 서 있다.적어도 12세기 다윗 1세 때부터 바위 위에 왕성(王城)이 있었고, 그 터는 1633년까지 왕성(王城)이 계속되었다.15세기부터는 성의 주거 역할이 쇠퇴하였고, 17세기 무렵에는 주로 대규모 수비대를 갖춘 군막으로 사용되었다.스코틀랜드의 국가 유산의 일부로서 그것의 중요성은 19세기 초부터 점점 더 인식되었고, 다양한 복원 프로그램들이 지난 반세기 동안 진행되어 왔다.

스코틀랜드 왕국에서 가장 중요한 거점 중 하나로, 에든버러 성은 14세기 스코틀랜드 독립 전쟁부터 1745년에 일어난 자코비타이트에 이르기까지 많은 역사적 분쟁에 관여했다.2014년에 실시된 연구에서는 1100년 역사상 26개의 지위가 확인되었으며, 이 지구가 "영국 내에서 가장 포위된 곳이며 세계에서 가장 공격받은 곳"이라는 주장이 나왔다.[3]현재의 건물들 중 중세 방어들이 포격으로 크게 파괴되었던 16세기의 랭 공성전의 날짜를 앞당긴 것은 거의 없다.가장 눈에 띄는 예외는 12세기 의 성 마가렛 성당인데, 빅토리아 시대 중반부터 내부가 많이 변형되었지만, 에딘버러,[4] 왕궁, 16세기 초의 그레이트 홀에서 가장 오래된 건물로 여겨진다.이 성에는 스코틀랜드의 영예로 알려진 스코틀랜드의 레갈리아도 소장되어 있으며, 스코틀랜드의 국립 전쟁 기념관스코틀랜드의 국립 전쟁 박물관이 있는 곳이다.영국 육군은 비록 지금은 대부분 의례적이고 행정적인 존재이긴 하지만 여전히 성의 일부에 대한 책임을 지고 있다.성곽의 일부에는 연대기적인 박물관이 들어서 있어 관광명소로서의 면모를 보여주고 있다.

역사환경 스코틀랜드가 관리하는 이 성은 스코틀랜드에서 가장 많고 영국에서는 두 번째로 방문객이 많은 유료 관광 명소로, 2019년에는[5] 220만 명 이상이 방문했으며, 에든버러에서는 70%가 넘는 레저 방문객들이 이 성을 방문한다.[6]매년 열리는 에든버러 축제 동안 왕립 에든버러 군사 타투의 배경으로서, 이 성은 특히 에든버러와 스코틀랜드 전체의 인식 가능한 상징이 되었다.

역사

캐슬록의 사전 역사

지질학

Castle Rock과 같은 크랙과 꼬리 특징의 도표: A는 화산 플러그에서 형성된 크랙이고, B는 부드러운 바위의 꼬리, C는 얼음의 이동 방향을 보여준다.에든버러의 경우, 성은 크랙(A) 위에 서 있고, 로얄 마일(Royal Mile)은 꼬리를 따라 뻗어 있다(B)

이 성은 약 3억 5천만년 전 카본리퍼스 하층기에 솟아오른 것으로 추정되는 사화산플러그 위에 서 있다.캐슬 바위는 화산 파이프의 잔해로서, 냉각하기 전에 주변의 퇴적암을 절단하여 현무암의 일종인 매우 단단한 돌리테를 형성한다.이후 빙하 침식은 동쪽으로 부드러운 바위를 보호한 돌레라이트의 저항을 받아 크랙과 꼬리가 형성되었다.[7]

캐슬록의 정상은 해발 130m(430ft)로 남·서·북으로 바위가 많은 절벽이 있어 주변 경관보다 80m(260ft) 높은 높이로 솟아 있다.[8]쉽게 접근할 수 있는 유일한 길은 능선이 더욱 완만하게 경사져 있는 동쪽이라는 뜻이다.이러한 부지의 방어적 이점은 자명하지만, 현무암은 극히 불침투성이기 때문에 암석의 지질학도 어려움을 나타낸다.성 상부에 물을 공급하는 것은 문제가 있었고, 깊이 28m(92ft)의 우물이 가라앉았음에도 불구하고 1573년 랭공성전을 포함해 [9]가뭄이나 포위 중에 상수가 고갈되는 경우가 많았다.[10]

가장 이른 거주지

성은 서항 지역에서 볼 수 있듯이 화산암 위에 세워져 있다.

고고학 조사에서는 캐슬바위가 언제 처음으로 인간의 거주지로 사용되었는지는 아직 밝혀지지 않았다.서기 1세기 말경에 아그리콜라 장군이 영국 북부를 침공하는 동안 그 곳에 로마인이 관심을 가졌다는 기록은 없다.프톨레마이오스의 AD[11] 2세기 지도에는 보타디니의 영토인 "알라나"에 정착한 것이 나타나 있는데, 이것은 "바위 장소"를 의미하는 것으로, 아마도 캐슬록의 초기 이름이 될 것이다.[12]그러나 이것은 그 지역에 있는 다른 부족의 언덕을 가리킬 수 있다.스코틀랜드 역사의 초기 자료인 윈툰의 앤드류(c. 1350 – c. 1423)의 오리기날 크론킬은 전설적인 영국 왕인 "에브로스"(Ebrawce)를 "bygyd [빌트] Edinburg"[13]로 명명한다.초기의 고질적 인물인 몬마우스의 제프리(c. 1100년 – c. 1155년)에 따르면 에브라우쿠스는 20명의 아내에 의해 50명의 자녀를 낳았으며, '카레브라우크'(요크), '알크루드'(덤바튼), '미이드스 성'의 창시자였다.[14]16세기 영국 작가 존 스토우(c. 1525 – 1605)는 에브로쿠스가 기원전 989년에 "에덴브로라고 불리는 마덴스의 카스텔"을 지은 것을 인정했다.[15]"Midens's Castle" (라틴어: Castra 또는 Castellum Puelarum)이라는 이름은 16세기까지 자주 발생한다.[16]이유는 알 수 없지만,[17] 데이비드 1세(재위 1124–1153)와 그의 후계자들의 헌장에 등장한다.윌리엄 캠든이 영국을 조사한 브리타니아(1607년)는 "영국인들은 옛날에 그곳에 있었던 픽츠 로얄블라우드의 젊은 처녀들을 [it] 마인드 애그네드 성(Myned Agned [날개 있는 바위], 스코틀랜드, 마이든스 성(Midens Castle)이라고 불렀다"[18]고 기록하고 있다.17세기 반격리학자 리차드 헤이 신부에 따르면 '아내들'은 성에서 쫓겨나 카논으로 대체된 수녀들로, '군인들 사이에서 살기에 적합한 사람'[19]으로 여겨졌다.그러나 이 이야기는 19세기 반격리학자 대니얼 윌슨에 의해 '아포크팔'로 여겨졌고 이후 역사학자들로부터 무시당했다.[20]그 이름은 전설의 "나인 메이드의 컬트" 유형에서 유래되었을지도 모른다.아서 전설은 이 장소가 한때 아홉 자매 중 한 명인 모가인 페이의 사당을 지냈다고 암시한다.[21]후에 세인트 모네나는 9명의 동료 중 한 명이라고 하며, 에든버러뿐만 아니라 덤바튼 등지에 교회를 투자했다고 한다.[22]비슷한 이름들은 많은 다른 철기시대 힐포트들이 공유하고 있으며, 아마도[23] 마그 던과 같은 초기 브리토닉 이름에서 유래된 적이 없는 성을 단순히 묘사했을 것이다.[24][25]

북쪽에서 본 성

1990년대 초 고고학적으로 발굴된 결과 청동기 말기 또는 철기 초기의 유적지가 정착되었다는 증거가 발견되어 캐슬 바위가 스코틀랜드에서 가장 오랫동안 계속 점용되고 있는 유적지가 될 가능성이 있다.[26]그러나, 발견의 범위는 특별히 유의하지 않았고, 이 초기 직업 단계의 정확한 성격이나 규모에 대해 어떤 결론을 내리기에 충분하지 않았다.[27]

고고학적 증거는 철기 시대에 대해 더 신뢰할 수 있다.전통적으로, 중부 스코틀랜드의 부족들은 캐슬 록을 거의 또는 전혀 사용하지 않았다고 여겨져 왔다.인근 던사피 언덕, 더딩스턴, 인베레스크, 트랩레인법 등에서 발굴한 결과 비교적 큰 규모의 정착지가 확인되었으며, 이들 유적지는 캐슬록보다 우선하여 선정되었다고 추정된다.그러나 1990년대 발굴조사에서는 유적지 주변부만 발굴됐지만 암반 위에 폐쇄된 야산 요새가 존재할 가능성이 높다는 점을 지적하였다.발견된 집 조각들은 이전에 노섬브리아에서 발견된 철기 시대의 주거지와 유사했다.[28]

1990년대의 발굴은 프톨레마이오스가 "알라우나"를 언급한 것과 일치하는 서기 1, 2세기부터 거주한 흔적이 뚜렷하게 드러났다.점령의 흔적은 도자기, 동상, 브로치를 포함한 로마 자료를 포함했는데, 이는 AD 82년 아그리콜라의 북쪽 선거운동을 시작으로 AD 140년경까지 이어지는 보타디니와 로마인 사이의 무역관계 가능성을 시사했다.이 시기의 정착지의 본질은 결론에 이르지 못하지만 드리스콜과 여만은 스코틀랜드 국경의 던스 근처의 에딘더 홀에 있는 책자와 비슷한 책자였을 수도 있다고 제안한다.[29]

중세 초기

고도딘과 다른 종족 c.600을 보여주는 영국 북부 지도

이 성은 프톨레마이오스 시대부터 AD 600년 경까지 현대 역사 기록에 다시 나타나지 않는다.그 후, 웨일스 서사시 Y 고도딘에는 "에딘의 거점"인 딘 에딘에 대한 언급이 있다.이것은 일반적으로 캐슬 록을 지칭하는 것으로 추측되어 왔다.[30]이 시는 고도딘마이니독 음윈파우르[31]그의 무사들이 1년 동안 그들의 요새에서 잔치를 벌인 후 요크셔에 있는 "카트레" (아마도 캐터릭)에서 앵글스와 전투를 벌이기 시작했다는 내용을 담고 있다.용맹과 용맹의 영광스러운 행적을 행함에도 불구하고, 이 시는 고도딘이 학살당했다는 것과 관련이 있다.[32]

아일랜드 연호는 638년 Y 고도딘과 관련된 사건 이후 노섬브리아의 오스왈드 휘하의 앵글스에 '에틴'이 포위되어 고도딘이 패배했다고 기록하고 있다.[33]그 후 에든버러 주변의 영토는 노섬브리아 왕국의 일부가 되었고, 이 왕국은 10세기에 영국에 흡수되었다.로티안은 인디울프(r.954–962) 통치 기간 동안 스코틀랜드의 일부가 되었다.[34]

해당 시기의 고고학적 증거는 구조물의 증거가 없는 중간자(국내 쓰레기 더미)의 분석에 전적으로 기초하고 있다.따라서 로마 시대 이후 중도금 예금이 뚜렷한 단절을 보이지 않지만 이 기간 동안의 결산 현황에 대해서는 거의 결론을 도출할 수 없다.[35]

고중세

A blue-robed woman wearing a crown
에든버러 성당의 스테인드 글라스 창문에 그려진 세인트 마가렛

에든버러에 있는 성에 대한 최초의 기록적인 언급은 말콤 3세 (1031–1093) 의 죽음에 대한 포둔의 설명의 존이다.포둔은 1093년 11월 그의 미망인인 미래의 세인트 마가렛이 그의 사망 소식을 전해 받았을 때 "메이드의 성"에 살고 있다고 묘사한다.포둔의 설명은 마거릿이 며칠 안에 어떻게 슬픔으로 죽었는지, 말콤의 동생 도널드 베인이 어떻게 성을 포위했는지에 대해 계속 이야기한다.그러나 포둔의 연대기는 14세기 후반이 되어서야 쓰여졌고, 투르고 주교가 세인트 마가렛의 삶에 대해 거의 대조적으로 서술한 것은 성에 대한 언급은 전혀 하지 않는다.[36]말콤 3세와 그의 아들들의 통치 기간 동안 에든버러 성은 스코틀랜드에서 가장 중요한 왕립 중심지 중 하나가 되었다.[37]말콤의 아들 에드거 왕은 1107년에 여기서 죽었다.[38]

말콤의 막내아들 데이비드 1세(재위 1124–1153)는 주로 행정 개혁을 통해 에든버러를 왕권력의 중심지로 발전시켰다.[39]1139년과 1150년 사이에 데이빗은 성에서 스코틀랜드 의회의 선구자인 귀족과 교회 신자들의 모임을 열었다.[37]비록 두 개의 석조 건물이 12세기에 존재했다고 기록되어 있지만,[40] 어떤 건물이나 방어 시설은 아마도 목재였을 것이다.이 중 성 마가렛 성당은 바위 정상에 남아 있다.두번째는 성에게 바쳐진 교회였다. 스코틀랜드 국민 전쟁 기념관 자리에 서 있던 메리.[40]15세기에 금고를 건설하기 전까지는 상병동(현재의 크라운 광장이 자리 잡은 곳)의 남쪽 부분이 건축하기에 적합하지 않았던 점을 고려하면, 이전에 지어진 건물들이 암석의 북쪽을 향했을 가능성이 있어 보인다; 그것은 성터 일대의 건물이다.마거릿의 예배당이 서 있다.이로 인해 예배당이 12세기 요새의 대부분을 형성했을 정사각형의 돌받침의 마지막 잔재라는 암시를 얻게 되었다.[41]그 구조는 1135년 이후 다비드 1세가 시작한 칼리슬레 성을 지키는 것과 비슷했을지도 모른다.[42]

데이빗의 후계자 말콤 4세(r.1153–1165)는 다른 어떤 장소보다 에든버러에 더 머물렀다고 한다.[38]그러나 1174년, 윌리엄"사자" (r.1165–1214)가 알네윅 전투에서 영국인들에게 붙잡혔다.는 영국 왕 헨리 2세에게 베르윅, 록스버그, 스털링의 성과 함께 에든버러 을 항복시키는 대가로 자신의 석방을 확보하기 위해 팔라이즈 조약에 서명할 수밖에 없었다.이 성은 영국인들이 12년 동안 점령하고 있었는데, 1186년까지 영국인 신부 에르멩가르드보몽지참금으로 윌리엄에게 돌려주었고, 그 후 헨리 왕에 의해 그를 위해 선택된 영국 신부 에르멩가르드 드 보몽의 지참금으로 쓰였다.[43]12세기 말까지 에든버러 성은 스코틀랜드의 공식 국가 신문의 주요 보고로 세워졌다.[44]

스코틀랜드 독립 전쟁

토마스 클래퍼튼의 로버트와 알렉산더 캐릭의 윌리엄 월리스의 동상이 1929년 게이트하우스 입구에 추가되었다.

한 세기 후인 1286년 알렉산더 3세의 죽음으로 스코틀랜드의 왕좌는 공석이 되었다.잉글랜드의 에드워드 1세는 스코틀랜드 왕관의 경쟁적인 주장을 심판하기 위해 임명되었지만, 스코틀랜드의 봉건적 지배자로 자리매김하기 위한 기회를 이용했다.협상 기간 동안 에드워드는 에든버러 성에 잠시 머물렀으며 스코틀랜드 귀족들로부터 그곳에서 경의를 표했을지도 모른다.[45]

1296년 3월 에드워드 1세는 스코틀랜드의 침략을 개시하여 스코틀랜드 독립 제1차 전쟁을 촉발시켰다.에든버러 성은 곧 영국의 지배하에 들어가 사흘간의 폭격 끝에 항복했다.[46]포위에 이어 에드워드는 스코틀랜드의 많은 법적 기록과 왕실의 보물들이 성에서 영국으로 옮겨졌다.[45]1300년에 325명의 병력에 달하는 대규모 수비대가 설치되었다.[47]에드워드는 또한 웨일스에서 에든버러로 여행한 토머스 드 호튼과 헤어포드의 월터 사부 등 웨일스 성을 건설한 자신의 거장들을 스코틀랜드로 데려왔다.[48]그러나 1307년 에드워드 1세가 사망한 후 스코틀랜드에 대한 영국의 통제는 약화되었다.1314년 3월 14일, 제1대 모레이 백작 토마스 랜돌프의 기습적인 야간 공격이 성을 탈환했다.존 바버의 서술시 The Bruss는 어떻게 30명의 손으로 뽑힌 사람들로 이루어진 파티가 Castle Rock의 북쪽 면과 성벽이 확장될 수 있는 장소를 알고 있는 수비대의 일원인 William Francis의 안내를 받았는지를 다루고 있다.어려운 오르막길을 만들면서 랜돌프의 부하들은 성벽의 크기를 조정하여 수비대를 놀라게 하고 장악하였다.[49]브루스 로베르트는 즉시 영국인들이 성을 다시 점령하는 것을 막기 위해 을 경시하라고 명령했다.[50]4개월 후, 그의 군대는 배녹번 전투에서 승리를 확보했다.[51][52]

1329년 브루스가 사망한 후 잉글랜드의 에드워드 3세는 스코틀랜드의 복속 시도 재개를 결의하고 브루스의 어린 아들 데이비드 2세의 주장을 놓고 존 발리올 전 왕의 아들 에드워드 발리올의 주장을 지지했다.에드워드는 1333년 제2차 스코틀랜드 독립전쟁의 시작을 알리며 침공했고, 영국군은 1335년 에든버러 성을 재점령하여 1341년까지 주둔시켰다.[53]이번에는 스코틀랜드의 폭행이 리데스데일의 영주 윌리엄 더글러스에 의해 주도되었다.더글러스 일행은 수비대에 보급품을 가져오는 리스의 상인으로 위장했다.그들은 수레를 몰고 입구로 들어가 문이 닫히는 것을 막기 위해 수레를 멈춰 세웠다.근처에 숨어 있던 더 큰 병력이 그들과 합류하기 위해 달려들었고 성은 다시 점령되었다.[43]수비대의 영국인 100명이 모두 살해되었다.[53]

다윗의 탑과 15세기

1357년 베르윅 조약은 독립전쟁을 종식시켰다.데이비드 2세는 통치를 재개하고 에딘버러 성을 재건하기 시작했는데, 이 성은 그의 주요 정부 지위가 되었다.[54]다윗의 탑은 1367년경에 시작되었고, 다윗이 1371년 성에서 죽었을 때 불완전했다.1370년대에 그의 후계자인 로버트 2세에 의해 완성되었다.이 탑은 현재의 반달 배터리 자리에 세워져 있었고 커튼월 한 구획으로 더 작은 순경탑과 연결되었는데, 현재 포컬리스 문이 서 있는 1375년에서 1379년 사이에 지어진 둥근 탑이다.[43][55]

16세기 말, 브라운 앤 호겐버그의 시민운동가 오르비스 테라룸에서 데이빗의 탑이 중앙에 있는 것을 보여주는 이 성을 묘사했다.

15세기 초, 또 다른 영국의 침략, 이번에는 헨리 4세 휘하의 에딘버러 성에 이르러 포위를 시작했으나, 결국 물자가 부족하여 철수하였다.[43]1437년부터 윌리엄 크라이튼 경은 에든버러 성의 키퍼였고,[56] 곧이어 스코틀랜드의 수상이 되었다.스코틀랜드의 섭정을 얻기 위한 시도로, 크라이튼은 왕국의 주요 귀족 가문인 더글레이스의 권력을 꺾으려 했다.16세의 윌리엄 더글러스, 6대 더글러스 백작, 그리고 그의 동생 데이빗은 1440년 11월 에든버러 성으로 소환되었다.소위 "검은 만찬"이 데이비드의 탑에서 일어난 후, 두 소년 모두 10살의 제임스 2세(r.1437–1460)가 지켜보는 가운데, 날조된 혐의로 약식 처형되었다.더글러스 지지자들은 그 후 성을 포위하여 피해를 입혔다.[57]현재 크라운 광장으로 알려진 이 지역은 1430년대에 금고에 설치되면서 이 기간 동안 건설이 계속되었다.후대 궁궐 블록의 핵을 형성하는 왕실 아파트가 지어졌고, 1458년에는 대웅전이 세워졌다.1464년, 지금의 어퍼워드로 알려진 지역을 왕실 포병열차가 드나들 수 있도록 바위의 북동쪽으로 올라가는 현재의 진입로가 조성되면서 성에 대한 접근성이 향상되었다.[55]

1479년, 알바니 공작 알렉산더 스튜어트는 그의 동생 제임스 3세(r.1460–1488)를 상대로 음모를 꾸몄다는 이유로 다윗의 탑에 수감되었다.그는 경비원들을 취하게 한 다음 밧줄에 달린 창문에서 몸을 낮춰 탈출했다.[57]공작은 프랑스로 도망쳤고, 그 후 영국으로 가서 에드워드 4세와 동맹을 맺었다.1482년 알바니는 리차드, 글로스터 공작(나머지 킹 리처드 3세), 영국군과 함께 스코틀랜드로 진군했다.제임스 3세는 1482년 7월 22일부터 9월 29일까지 이 성에 갇혀서 성공적으로 해결 협상을 했다.[57]

에든버러 성은 1571-73년의 랭 공성전에 데이빗의 탑과 궁전 블록, 중앙과 왼쪽을 가지고 있었을 것이다.

15세기 동안 그 성은 무기고와 군비 공장으로 점점 더 많이 사용되었다.처음 알려진 총기 구입은 1384년이었고, "위대한 폭격" 몬스 메그는 1457년에 에딘버러로 인도되었다.[58]총기를 제조하기 위한 무기에 대한 최초의 언급은 1474년에 일어났고, 1498년까지 거장 로버트 보스윅이 에든버러에서 청동총을 주조하고 있었다.[59]1511년까지 에든버러는 스털링 성을 대신하여 스코틀랜드의 주요 주조 공장이었으며, 1512년까지 "왕의 총의 주인 멜터"[60]로 임명되었던 스코틀랜드와 유럽의 스미스들이 보르트윅의 밑에서 일했다.이들의 생산량에는 스코틀랜드의 간판인 '그레이트 마이클'을 위한 총기와 1513년 플로든에서 영국인들이 포획한 대포 세트인 '세븐 시스터즈'가 포함됐다.[61]영국의 제독 토마스 하워드 경은 그들의 우아한 모양과 화려한 마무리에 감탄하며, 그들이 그가 본 것 중 가장 아름다운 크기와 길이라고 선언했다.[62]1510년부터 네덜란드 장인들은 초기 화기핸드컬린도 생산하고 있었다.[63]플로든 이후, 보르트윅은 알려지지 않은 수의 총을 생산하면서 그의 작업을 계속했는데, 그 중 아무도 살아남지 못했다.그는 1550년대부터 하그부츠(다른 종류의 화기)를 제조하기 시작한 프랑스의 대장장이들에 의해 계승되었고, 1541년까지 그 성의 재고량은 413이었다.[64][65]

한편 왕실은 성에서 약 1마일(1.6km) 떨어진 홀리루드 수도원에 더 자주 머물기 시작했다.15세기 말경, 제임스 4세(r.1488–1513)는 수도원 옆에 에딘버러 주거지로 홀리루드하우스를 건설하였고, 이후 왕실으로서의 성의 역할은 쇠퇴하였다.[57]그러나 제임스 4세는 16세기 초에 완공된 대웅전을 건설했다.[55]그의 딸 마가렛 스튜어트는 그녀의 하인 엘렌 모어와 함께 성에서 묵었다.[66]

16세기 및 랭 공성전

Painting of a man with a red moustache
그란지의 윌리엄 커칼디 경은 1571-73년 랭 공성 때 메리 여왕을 대신해 성을 함락했다.장 클루엣의 그림

제임스 4세는 1513년 9월 9일 플로든 필드에서 전투에서 전사했다.영국인들이 자신들에게 유리하게 작용할 것을 예상한 스코틀랜드인들은 서둘러 에딘버러 주변에 마을 벽을 쌓고 성의 방어벽을 증강시켰다.로버트 보르스윅과 프랑스인 앙투안 다르케스는 1514년 새로운 포병 방어와 요새를 설계하는 데 관여했지만 계획된 작업이 거의 수행되지 않았다는 증거가 부족했기 때문으로 보인다.[67]3년 후, 아직 5년밖에 되지 않은 제임스 5세(r.1513–1542)가 안전을 위해 성으로 끌려왔다.[57]25년 후 그가 사망하자, 왕관은 스코틀랜드의 여왕인 그의 일주일 된 딸 메리에게 넘겨졌다.헨리 8세가 스코틀랜드에 왕조의 결혼을 강요하려 하자 영국의 침략이 뒤따랐다.[55]1544년 5월 영국군이 에든버러를 불태웠을 때 성에서 발포한 총잡이 앤드루 맨시운은 전공을 폭격하기 위해 배치된 영국 대포를 파괴했다.[68]1547년 리젠트 아란을 분개한 수비대원들이 노엄 성에 와서 영국인들을 들여보내겠다고 제의했다.[69]

1548년의 역정화에는 영국에서 가장 초기 사례 중 하나인 미량 이탤리엔으로 알려진 형태의 토각화(Traus angle-bastion)가 포함되었다.[70]반역자 알렉산더 크라이튼의 고향 브룬스타인 성은 건축자재를 제공하기 위해 철거되었다.[71]스퍼는 프랑스의 헨리 2세 궁정 출신의 이탈리아 기술자 밀리오리노 우발디니가 설계한 것으로 프랑스[70]팔을 조각했다고 한다.[72]제임스 5세의 미망인 마리아는 1554년부터 1560년 성에서 죽을 때까지 섭정 역할을 했다.[57]

이듬해, 스코틀랜드의 여왕인 가톨릭 메리는 프랑스에서 돌아와 그녀의 통치를 시작했는데, 이것은 강력한 프로테스탄트 스코틀랜드 귀족들 사이의 위기와 싸움으로 얼룩졌다.1565년 여왕은 헨리 스튜어트, 달리 경과 인기 없는 결혼을 했고, 이듬해 에든버러 성에 있는 궁전의 작은 방에서 아들 제임스를 낳았는데, 제임스는 훗날 스코틀랜드와 영국의 왕이 될 것이다.그러나 Mary의 통치는 갑작스럽게 끝났다.1567년 커크 오 필드에서 달리를 살해한 지 석 달 후, 그녀는 주요 살인 용의자 중 한 명인 제4대 볼웰 백작 제임스 헵번과 결혼했다.귀족의 상당 부분이 반란을 일으켰고, 결과적으로 로치 레벤 성에서 메리가 투옥되고 강제 퇴위하게 되었다.그녀는 탈출하여 영국으로 도망쳤지만, 일부 귀족들은 그녀의 대의에 충실했다.에든버러 성은 처음에는 대위 제임스 발포르가 메리의 퇴위를 강요하고 지금은 어린 제임스 6세의 이름으로 권력을 쥐고 있던 섭정 모레이에게 넘겨졌다.랑사이드 전투 직후인 1568년 5월 모레이는 그란지 키퍼의 윌리엄 커칼디 경을 임명했다.[57]

A bird's-eye view of the castle surrounded by artillery
1573년 에든버러 성이 포위되어 있는 현대적인 그림의 디테일이 공격 배터리로 둘러싸인 모습을 보여준다.

그란지는 리젠트의 신임 중위였으나, 1570년 1월 모레이가 살해된 후 왕의 대의에 대한 충성이 흔들리기 시작했다.두 군주의 지지자들 사이에 간헐적인 내전이 계속되었고, 1571년 4월 덤바튼 성은 "왕의 남자"에게 함락되었다.메리의 비서 레딩턴의 윌리엄 메이틀랜드의 영향으로 그란지는 편을 바꾸어 퀸 메리를 위해 에든버러 읍과 성을 점령하고, 새로운 섭정 레녹스 백작에 대항했다.[73]이어진 스탠드오프는 2년이 지나서야 해결됐고 스코틀랜드어로 '긴'이라는 단어에서 '랑 포위전'으로 알려지게 됐다.교전은 5월에 시작되었고, 한 달 동안 마을을 포위했으며, 10월에는 두 번째 짧은 포위 공격이 있었다.그 동안 차단과 교전이 계속되었고 그란지는 계속해서 성을 역습했다.국왕 일행은 성을 줄이는 데 필요한 포병과 돈이 부족하여 영국의 엘리자베스 1세에게 지원을 호소하였고, 그란지가 프랑스와 스페인 네덜란드알바 공작으로부터 원조를 받을 것을 우려하였다.[74]엘리자베스는 대사를 파견하여 협상을 벌였고, 1572년 7월 휴전이 합의되어 봉쇄가 해제되었다.그란지는 성에 국한된 채 사실상 왕당에게 항복했다.[75]

휴전은 1573년 1월 1일에 만료되었고 그란지는 마을을 폭격하기 시작했다.그러나 그의 분말과 총탄 보급은 바닥이 나고 있었고, 40발의 대포를 구할 수 있었음에도 불구하고 수비대에는 7명의 포병밖에 없었다.[76]지금 모튼 백작이 섭정을 맡고 있는 국왕의 군대는 포위 계획을 세우고 진격하고 있었다.성을 포위하기 위해 참호를 파냈고, 성 마가렛 우물은 독살당했다.[77]2월까지 메리 여왕의 다른 지지자들은 모두 리젠트에게 항복했지만 그란지는 성 안의 물 부족에도 불구하고 저항하기로 결심했다.수비대는 계속해서 마을을 폭격하여 많은 시민이 죽었다.그들은 또한 불을 지르기 위해 분류를 했고, 마을에 있는 100채의 집을 불태우고, 불을 끄려는 사람들을 향해 총을 쐈다.[78]

Painting of a man with dark hair and large moustache
1573년 랭 공성전을 종식시킨 영국 개신교 군대의 엘리자베스 1세 사령관 윌리엄 드루리 경.알 수 없는 아티스트

4월에 윌리엄 드루리 경이 이끄는 약 1,000명의 영국군이 에든버러에 도착했다.이어 에든버러 성 내에 주조돼 플로든에서 영국군에 포획된 대포도 [76]포함해 베르윅-우폰-트위드의 대포 27발이 뒤따랐다.[57]영국군은 캐슬 힐에 포병 전위를 구축하여, 곧바로 성의 동쪽 벽을 마주하고, 그 외 5명은 남북으로 대치하였다.5월 17일까지 이 배터리들은 준비되었고, 폭격이 시작되었다.이후 12일 동안 포병들은 성을 향해 약 3,000발의 사격을 퍼부었다.[10]5월 22일, 다윗의 탑 남벽이 무너졌고, 다음날 경범의 탑도 무너졌다.파편들은 이미 마르고 말았지만 포어웰은 물론 성 입구를 막았다.[10]5월 26일 영국군은 붕괴로 고립되어 있던 성의 외곽 요새인 스퍼(Spur)를 공격하여 점령했다.다음날 그란지는 항복을 위한 교섭이 이루어질 수 있도록 휴전을 요구한 후 사다리를 타고 성에서 나타났다.포위를 끝내더라도 자유롭지 못할 것이 분명해지자 그란지는 저항을 계속하기로 결심했지만 수비대는 반란을 일으키겠다고 위협했다.따라서 그는 드루리와 그의 부하들이 5월 28일에 성 안으로 들어오도록 주선했는데, 리젠트 모턴보다는 영국인들에게 항복하는 것을 선호했다.[79]에든버러 성은 리젠트의 동생인 파크헤드의 조지 더글라스에게 넘겨졌고, 수비대는 자유롭게 갈 수 있게 되었다.[80]이와는 대조적으로, 그란지의 커크칼디와 그의 형 제임스 그리고 성 안에서 메리 이름으로 동전을 채굴하던 두 보석상 제임스 모스만과 제임스 콕케는 8월 3일 에든버러의 십자가에서 교수형에 처해졌다.[81]

노바스코샤와 남북전쟁

이후 스퍼, 하프문 배터리, 포트컬리스 게이트 등 리젠트 모튼에 의해 성의 상당 부분이 재건되었다.이 작품들 중 일부는 15년 전에 데이빗의 탑을 수리했던 작품의 대가인 윌리엄 맥도월(William MacDowall)의 감독을 받았다.[82]반달전지는 규모 면에서는 인상적이긴 하지만 역사학계에서는 효과적이지 못하고 시대에 뒤떨어진 포병 요새로 여겨지고 있다.[83]이것은 비록 배터리의 위치가 고대 다윗의 탑을 가리고 궁전 블록의 위용을 높여 주었지만, 자원의 부족 때문이었을 것이다.[84]

두들겨 맞은 궁전 블록은 특히 제임스 6세가 1603년 영국 국왕이 된 후 사용되지 않은 채로 남아 있었다.[85]제임스는 1584년에 수리를 했고, 1615–1616년에는 스코틀랜드로 돌아올 것에 대비해 더 광범위한 수리가 이루어졌다.[86]메이슨 윌리엄 월리스와 작품의 대가 제임스 머레이는 스코틀랜드의 초기 이중 패일 블록의 예를 소개했다.[87]주요 외관상으로는 동쪽 파사드에 있는 3층 높이의 오리엘 창문이 마을을 마주하고 있으며, 이곳은 단순한 방어 장소가 아닌 궁전임을 강조했다.[88]1617년 방문 중 제임스는 새로 단장한 궁전 블록에서 법정을 열었지만 여전히 홀리루드에서 자는 것을 더 좋아했다.[55]

Photo of a bronze plaque
에스플라네이드 성 위에 있는 윌리엄 알렉산더 경의 위패

1621년 제임스 왕은 윌리엄 알렉산더 경에게 뉴잉글랜드뉴펀들랜드 사이에 있는 북아메리카의 땅을 노바스코샤("뉴 스코틀랜드")로 허가했다.새로운 영토의 정착과 농장을 촉진하기 위해 1624년 노바스코샤의 남작토지가 만들어졌다.스코틀랜드 법에 따르면, 남작들은 그들이 남작이었던 땅의 땅과 돌을 상징적으로 받음으로써 "사신을 가져"야만 했다.이를 가능하게 하기 위해, 노바스코샤는 너무 멀리 떨어져 있었기 때문에, 왕은 새 지방이나 "에든버러 성에서 스코틀랜드의 가장 유명하고 주요한 장소로 사신을 가져갈 수 있다"[89]고 선언했다.

제임스의 후계자 찰스 1세는 에든버러 성을 단 한 번 방문하여 대웅전에서 잔치를 베풀고 1633년 스코틀랜드 대관식 전날 밤을 지새웠다.이것이 군주가 성 안에 거처하는 마지막 기회였다.[57]1639년 찰스 황제가 스코틀랜드 교회성공회를 강요하려는 시도에 대응하여 왕의 군대와 장로교 코번터 사이에 내전이 일어났다.알렉산더 레슬리가 이끄는 코벤터스는 비록 같은 해 6월 베르윅 평화 이후 찰스에게 복구되었지만 짧은 포위 공격 끝에 에든버러 성을 점령했다.그러나 평화는 단명했고, 이듬해 코번터들이 다시 성을 점령했는데, 이 기간 동안 3개월간의 포위 공격 끝에 수비대는 물자가 바닥났다.스퍼는 1640년대에 심하게 파손되어 철거되었다.[55]제1대 몽트로스 후작인 왕립주의자 사령관 제임스 그레이엄은 1650년 체포 후 이곳에 수감되었다.[90]

1650년 5월, 코번터들은 브레다 조약에 서명하여, 전년에 그의 아버지를 처형했던 영국 의회 의원들에 대항하여 망명중인 찰스 2세와 교전했다.스코틀랜드인들이 찰스 킹을 선포한 것에 대해 올리버 크롬웰은 9월 던바에서 코벤터 군대를 격파하고 스코틀랜드 침공을 감행했다.에든버러 성은 3개월간의 포위 공격 끝에 함락되었고, 이로 인해 추가 피해가 발생했다.성 주지사인 월터 던다스 대령은 충분한 물자를 확보했음에도 불구하고 크롬웰에게 항복했는데, 이는 편을 바꾸려는 욕망에서 비롯되었다고 한다.[90]

수비대 요새: 야코비트와 전쟁

에든버러 성의 판화는 1753년 에스플라네이드의 창조가 시작되기 직전에 만들어졌다.

1660년 그의 복원 이후, 찰스 2세는 크롬웰의 새로운 모델 군대를 바탕으로 상비군을 유지하는 것을 선택했다.이때부터 1923년까지 성에는 수비대가 계속 유지되었다.[91]중세 왕성은 수비대 요새로 변모했지만 군사정치적 행동을 계속 목격했다.아길 후작은 1661년 이곳에 투옥되었는데, 이때 찰스 2세가 왕위에 복귀한 뒤 적들과 옛 악보를 청산하였다.그로부터 20년 후, 제9대 아길 백작인 아길의 아들 역시 제임스 7세 때 종교적 비적합주의로 성안에 투옥되었다.누이동생의 족장으로 위장하여 탈출하였으나, 1685년 제임스를 왕좌에서 축출하기 위한 반란이 실패로 끝나자 탈환되어 성으로 돌아왔다.[90]

제임스 7세는 1688년의 영광스러운 혁명에 의해 퇴위되고 추방되었는데, 이 혁명은 오렌지 윌리엄을 영국의 왕으로 세웠다.얼마 지나지 않아 1689년 초 스코틀랜드 에스테이트들은 윌리엄을 정식으로 그들의 새 왕으로 받아들이기 위해 소집된 후, 성 총독 고든 공작에게 요새를 항복하라고 요구했다.제임스 7세에 의해 동료 가톨릭 신자로 임명되어 있던 고든은 거절했다.1689년 3월, 이 성은 종교 분쟁으로 인해 더욱 약해진 160명의 수비대에 맞서 7000명의 병력에 의해 봉쇄되었다.3월 18일, 하이랜드에서 반란을 일으키려는 Viscount Dundee는 Castle Rock 서쪽에 올라가 고든에게 새로운 왕에 대항하여 성을 보유할 것을 촉구했다.[92]고든은 동의했지만, 뒤따르는 포위 공격 중에 그는 마을에 발포하는 것을 거절했고, 포위 공격자들은 성에 거의 피해를 주지 않았다.북쪽에서 던디가 처음 성공했음에도 불구하고 고든은 결국 6월 14일, 3개월간의 포위 공격 동안 70명의 병사를 잃었기 때문에 항복했다.[93][94]

Painting of the castle under a stormy sky
1780년경 알렉산더 나스미스노루치를 앞세운 에든버러

이 성은 1715년 '올드 프리텐더'인 제임스 스튜어트를 지지하기 위해 일어선 최초의 자코바이트에서 거의 점령되었다.상승이 시작된 지 이틀 만인 9월 8일, 드러먼드 경이 이끄는 100여명의 야코파이트 하이랜더스 일행이 수비대원들의 도움을 받아 성벽의 축척을 시도했다.그러나 성 보초들이 내려놓은 밧줄 사다리는 너무 짧았고, 시계가 바뀐 뒤 경보음이 높아졌다.야곱 사람들은 도망쳤고, 성 안의 탈영병들은 교수형을 당하거나 채찍질을 당했다.[95]1728년 웨이드 장군은 성의 방어력이 쇠퇴하여 불충분하다고 보고하였고,[90] 1720년대와 1730년대에 걸쳐 대대적인 요새 강화가 실시되었다.이 시기는 성의 북쪽과 서쪽의 포병 방어와 보루가 대부분 구축된 시기였다.이것들은 군사 기술자 존 로머 대위가 설계했고 건축가 윌리엄 아담에 의해 설계되었다.아르기일 배터리, 밀스 마운트 배터리, 로우 디펜스, 웨스턴 디펜스 등이 그것이다.[96]

성에서의 마지막 군사행동은 1745년 두 번째 야곱이 일어난 동안에 일어났다.찰스 에드워드 스튜어트("보니 프린스 찰리") 휘하의 제이콥트군은 1745년 9월 에든버러를 싸움 없이 사로잡았지만, 이 성은 항복을 거부한 늙어가는 부지사 조지 프레스턴 장군의 손에 남아 있었다.[97]9월 21일 프레스톤판스에서 관군을 물리친 후, 야곱 사람들은 성을 봉쇄하려고 시도했다.프레스턴의 대응은 마을 내의 야코바이트 진지를 폭격하는 것이었다.건물 몇 채가 철거되고 네 명이 사망한 후, 찰스는 봉쇄를 해제했다.[98][99]야곱 족속은 스스로도 대응할 만한 중화기가 없었고, 11월까지 그들은 영국으로 진군하여 에딘버러를 성 수비대로 남겨 두었다.[100]

다음 세기에 걸쳐 성곽 금고는 7년 전쟁(1756~1763년), 미국 독립 전쟁(1775~1783년), 나폴레옹 전쟁(1803~1815년) 등 여러 분쟁 중에 전쟁 포로를 수용하기 위해 사용되었다.[101]이 시기에는 성내에 분말잡지, 상점, 총독부(1742년),[102] 신막사(1796년–1799년) 등 여러 개의 새로운 건물이 세워졌다.[103]

19세기 현재까지

Drawing of the castle surrounded by crowds
조지 4세가 제임스 스케네가 그린 1822년 반달전지 전투로부터 손을 흔들고 있다.

1811년 전쟁포로 49명이 남벽의 구멍을 통해 탈출한 집단 탈옥사건은 성곽 금고가 더 이상 감옥으로 적합하지 않다고 당국에 설득했다.이 사용은 1814년에[104] 중단되었고 성은 점차 국가 기념물로서의 다른 역할을 담당하기 시작했다.1818년 월터 스콧 경은 1707년 스코틀랜드와 영국의 연합 이후 잃어버린 것으로 여겨지는 스코틀랜드 왕관을 찾기 위해 성을 검색할 수 있는 허가를 받았다.지금은 크라운 룸으로 알려진 밀폐된 방에 침입하여, 가슴의 문을 열면서, 그는 스코틀랜드의 영예를 재발견했고, 이 영예는 1실링의 입장료로 대중에게 공개되었다.[105]1822년 조지 4세에든버러를 방문하여 1651년 찰스 2세 이후 처음으로 이 성을 방문한 군주가 되었다.1829년 '45년' 이후 스코틀랜드의 무장해제 과정의 일환으로 취해진 런던탑에서 대포 몬스 메그가 반환되었고, 1830년대부터 궁전이 방문객들에게 개방되기 시작했다.[106]성 마가렛 성당은 1845년에 "다시 발견되어" 여러 해 동안 상점으로 사용되어 왔다.[105]1880년대 에든버러 출판사 윌리엄 넬슨이 후원하고 히폴리테 블랑(Hippolyte Blanc)이 수행한 작품들은 포르쿨리스 문 위에 세워진 아르길 타워와 수년간의 막사 사용 끝에 복원된 대관을 보았다.[55]새로운 게이트하우스는 1888년에 지어졌다.19세기 동안, 스코틀랜드식 식민지로 성 전체를 재건하기 위한 몇 가지 계획이 제시되었다.공사는 1858년에 시작되었으나 곧 포기되었고, 결국 1897년에 병원 건물만 리모델링되었다.[55]건축가 데이비드 브라이스는 1861년 알버트 왕자의 사망 이후 기념으로 50m(160ft)의 보존을 제안했으나 빅토리아 여왕이 반대해 계획이 추진되지 않았다.[107]

1845년 성에서 수비 임무를 수행하던 제92연대의 병사들(지속적인 고든 하이랜더스)이다.[108]
에든버러 성, 1855년 토마스 키스(Thomas Keith)의 왁스페이퍼 음성.워싱턴 DC 국립 미술관 이미지 컬렉션 부서

1905년, 부대가 에든버러 남서부의 레드포드 막사로 이전한 1923년까지 수비대는 남아 있었지만,[109] 성에 대한 책임은 전쟁 사무소에서 근무 사무소로 이관되었다.이 성은 제1차 세계대전 당시 '붉은 클라이드디더' 데이비드 커크우드가 군 교도소 구역에 갇혔을 때, 그리고 제2차 세계대전 중 격침된 독일 루프트와프 조종사들이 포로로 잡혔을 때 다시 감옥으로 사용되었다.[110]1876년 이후 공석이었던 에든버러 성 주지사 자리는 1935년 스코틀랜드 총사령관의 명예직으로 부활되었는데, 초대 소장은 로치엘의 아르키발트 카메론 경이다.[111]이 성은 1991년 설립될 때 역사 스코틀랜드의 보살핌을 받았으며, 1993년에 예정 고대 기념물로 지정되었다.[112]성의 건물과 구조물은 스코틀랜드의 역사적인 건물에 대한 최고 수준의 보호 등급인 범주 A의 13개를 포함하여 24개의 별도 목록으로 더 보호된다.[113]1995년 유네스코가 새긴 세계문화유산 에든버러의 도시와 신도시는 "중세의 요새가 지배하고 있다"[114]고 묘사하고 있다.

설명

성은 도시의 스카이라인을 지배한다.

에든버러 성은 에든버러의 올드 타운 서쪽 끝에 있는 로열 마일 꼭대기에 위치해 있다.화산성 바위는 남북으로 깎아지른 듯한 절벽과 서쪽에서 가파른 오르막으로 자연적으로 방어되는 위치를 제공한다.유일한 쉬운 접근법은 마을에서 동쪽으로 가는 것이고, 그에 따라 성의 방어선이 위치해 있으며, 일련의 문이 캐슬록 정상으로 가는 길을 보호해 준다.[115]

에든버러 성의 계획
키:
A에스플러네이드 ·B Gatehouse ·C 항공권 사무실 ·D Portcullis 게이트 &, 아가일 타워 ·E 아가일 배터리 ·F 밀스 마운트 배터리&어느 o'Clock 건 ·G Cartsheds ·H 서부 Defences ·I 병원 ·J 버츠 배터리 ·K 스코틀랜드 국립 전쟁 박물관 ·L 주지사 하우스 ·M는 생활관 ·N 군사 교도소 ·O 로열 스코틀랜드 박물관 Foog의 문 ·Q Reservoirs ·P ·R 몬스 화산입니다. 메그 ·S Pet 묘지 ·T 성 마가렛 성당 ·U 하프문 배터리 ·V 크라운 스퀘어 ·W 로열 팰리스 ·X 그레이트 홀 ·Y 퀸 앤 빌딩 ·Z 스코틀랜드 국전 기념관

외부 방어

성 앞에는 에스플라네이드로 알려진 긴 경사진 앞코트가 있다.원래 이곳에는 16세기 경적 작품인 스퍼(Spur)가 자리 잡고 있었다.현재의 에스플라네이드는 1753년에 퍼레이드장으로 배치되었고, 1845년에 확장되었다.[55]에딘버러 군사 문신이 매년 열리는 것은 이 에스플라네이드에 있다.에스플라네이드에서부터 반달배터리가 눈에 띄는데, 왕궁은 왼쪽에 있다.[116]

에스플라네이드에서 성으로 들어가는 정문(문고 포함)

에스플라네이드의 맨 앞에 있는 게이트하우스는 1888년 이 성에 건축학적으로 덧대어 지어진 것이다.[117]1929년 토마스 클래퍼튼의 브루스 로버트 동상과 알렉산더 캐릭윌리엄 월리스 동상이 추가되었고, 문 위에는 라틴어 표어인 네모 임팔란트 라케시트가 새겨져 있다.출입구 앞의 마른 도랑은 1742년에 현재의 형태로 완성되었다.[118]게이트하우스 내에는 사무실이 있으며, 북쪽에는 가장 최근에 성을 추가한 곳이 있다; 매표소는 2008년에 개러스 호스킨스 건축가에 의해 디자인에 완공되었다.[119]제임스 3세가 1464년 대포 수송을 위해 건설한 이 도로는 반달배터리와 포어월배터리의 북쪽을 따라 포컬리스 게이트로 이어진다.1990년에는 에스플라네이드 북쪽에서 성 북서부로 이어지는 터널을 파서 방문객 교통과 서비스 교통을 분리하는 대체 출입구가 개설되었다.[120]

포트컬리스 게이트와 아르기일 타워

포트컬리스 게이트

포칼리스 문은 1571-73년의 랭 공성 이후 리젠트 모튼에 의해 시작되었는데, 포위전에서 파괴된 둥근 콘스터 타워를 대체하기 위해서였다.[121]1584년, 게이트하우스의 윗부분은 윌리엄 쇼에 의해 완성되었고,[122] 이것들은 1750년에 추가로 수정되었다.[123]1886–1887년에 이 평야한 건물은 건축가 히폴리테 블랑에 의해 설계된 스코트 바론식 타워로 대체되었다. 비록 원래의 포트쿨리스 문은 아래에 남아 있다.이 새로운 건축물은 1685년 제9대 아질 백작이 처형되기 전에 이곳에 억류되어 있었다는 사실에서 아질 타워라는 이름이 붙여졌다.[124]"극도의 형태로 복원"[124]이라고 묘사된, 아르기일 타워의 재구축은 출판사 윌리엄 넬슨이 후원한 일련의 작품들 중 첫 번째였다.[124]

대문 바로 안쪽에는 프린스 가가 내려다보이는 아르게일 배터리가 있고, 서쪽으로는 원오클락 건이 위치한 밀스 마운트배터리가 있다.이 아래에는 저방어대가 있고, 바위 밑에는 1362년 세인트루이스를 지키기 위해 지어진 폐허가 된 웰하우스 타워가 있다.마가렛은 잘 지내.[125]이 천연의 샘은 크레인 보루라고 알려진 플랫폼에 장착된 크레인에 의해 끌어올려지는 중요한 2차 수원지였다.[126]

군사용 건물

주지사 집 (1742)

아르기일 타워의 북쪽과 서쪽 지역은 18세기 초 성이 주요 수비대가 된 후 세워진 군사 건물들이 주로 차지하고 있다.[127]밀스 마운트와 인접한 곳에는 18세기식 포장마차 창고, 지금은 다방이 있다.[118]남쪽의 주지사 집은 1742년 주지사, 상점 주인, 거너 사부 등의 숙소로 지어졌으며,[128] 19세기 후반 주지사 직책이 공석이 될 때까지 사용되었으며, 이후 성곽 병원의 간호사들이 사용하였다.오늘날에는 장교들의 난장판 역할을 하고 있으며, 1936년 보직 복구 이후 총독부의 집무실 역할을 하고 있다.[129]

더 뉴 보병 (1799)

주지사 집의 남쪽에는 1799년에 완공된 뉴 막사가 600명의 병사를 수용하고, 대웅전에 낡은 숙소를 대체했다.이곳에는 현재 스코틀랜드 왕립연대의 연대본부와 왕립 스코틀랜드 드래군 근위대 연대본부(Carabiniers and Greys)와 왕립 스코틀랜드 드래군 근위대 박물관이 들어서 있다.후자는 1995년 연대의 대령인 엘리자베스 2세 여왕에 의해 개방되었다.[130]또한 인근에는 1900년에 건설된 옛 왕립 스코틀랜드인 훈련장(왕립연대)에는 왕립 스코틀랜드인 연대 박물관(왕립연대)이 있다.[131]군형무소는 1842년 성 수비대의 구류장으로 지어졌으며 1880년대에 증축되었다.1923년에 마지막으로 사용되었는데, 그 때 수비대가 도시의 레드포드 막사로 이전하였다.[106]

스코틀랜드 국립 전쟁 박물관

주지사 집의 서쪽에는 1747–48년에 군수품 상점이 세워졌고, 이후 확장되어 안마당을 형성했으며, 주요 화약 잡지도 서 있었다.[132]1897년 이 지역은 군병원으로 리모델링되었고, 이전에는 대웅전에 수용되었다.이 안뜰의 남쪽에 있는 건물은 현재 스코틀랜드의 국립 전쟁 박물관으로, 스코틀랜드의 국립 박물관의 일부를 이루고 있다.이전에는 스코틀랜드 연합 서비스 박물관으로 알려졌으며, 그 이전에는 앤 여왕 건물에 위치했을 때 스코틀랜드 해군 박물관으로 알려져 있었다.[133]지난 400년간 스코틀랜드의 군사 역사를 다루고 있으며, 군복, 메달, 무기 등 광범위한 군사기술이 포함되어 있다.이 전시회는 또한 스코틀랜드 군인들이 참여한 많은 전쟁의 역사와 원인을 보여준다.박물관 옆에는 이전에 이곳에 두었던 양궁 꽁초(표적)의 이름을 딴 '부츠 배터리'가 있다.[134]그 아래에는 웨스트 샐리 항구라는 이름의 포스터가 바위의 서쪽 경사면에 접근할 수 있는 웨스턴 디펜스(West Sally Port라는 포스터가 있다.[135]

어퍼 워드

푸그스 게이트

어퍼 워드 또는 시타델은 캐슬 록의 가장 높은 부분을 차지하고 있으며, 17세기 말 푸그 게이트를 통해 들어온다.[118]비록 이 이름의 기원은 알려지지 않았지만, 전에는 안개 문으로 알려져 있었는데, 이것은 흔히 에든버러에게 영향을 미치는, 하르라고 알려진, 빽빽한 바다 포그와 관련이 있을 수 있다.[136]성문 근처에는 성의 우물 의존도를 줄이기 위해 지어진 큰 시스터들과 지금은 상점으로 사용되고 있는 옛 소방서가 있다.바위의 정상에는 세인트 마가렛의 예배당과 15세기 포병 몬스 멕이 차지하고 있다.이 지역 아래 가장자리에는 19세기 작은 묘지가 있다.이 외에도, 랭 계단은 중세 보루의 한 구역을 지나 아르기일 배터리로 내려가 아르기일 타워의 상층부에 접근할 수 있게 해준다.[118]어퍼 워드의 동쪽 끝은 포월(Forewall)과 반달(Half Moon) 배터리가 차지하며, 남쪽으로 크라운 스퀘어가 있다.[116]

성 마가렛 성당

성 마가렛 성당

에든버러와 성에서 가장 오래된 건물은 작은 성이다.마가렛의 예배당.[4]스코틀랜드의 어느 성에서나 살아남은 몇 안 되는 12세기 건축물 중 하나로,[42] 왕실을 위한 개인 예배당으로 그것을 지어 1093년 성에서 죽은 그의 어머니인 스코틀랜드의 성 마가렛에게 바친 다윗 1세(재위 1124–1153)의 통치로부터 유래한다.1314년의 경시에도 살아남았는데, 이때 브루스 왕 로베르트의 명령으로 성의 방어망이 파괴되었고, 현재의 지붕이 세워진 16세기부터 화약고로 사용되었다.1845년 고대대니얼 윌슨에 의해 "발견되었다"고 하며, 더 큰 수비대 예배당의 일부로 사용되었고, 1851–1852년에 복원되었다.[55]이 예배당은 여전히 결혼식과 같은 종교의식에 사용된다.[137]

몬스 메그

17세기 문서에서 "Muckle-Meg라고 불리는 위대한 철인 살인자"('큰'을 위한 스코틀랜드인이라고 묘사된 포위총 몬스 멕.

몬스 메그로 알려진 15세기 포탄이나 폭격기는 세인트 앞 테라스에 전시되어 있다.마가렛의 예배당.1449년 부르고뉴 공작 필립 3세의 명에 따라 플랜더스에 건설되었고, 1457년 조카딸의 남편인 제임스 2세 왕에게 선물로 주어졌다.[58]1만3000파운드(5.9t)의 총은 성 입구에 있는 게이트하우스 터널 안에서 볼 수 있는 오래된 석조 구조물을 모방한 재구성된 마차에 놓여 있다.각각 330파운드(150kg) 정도 나가는 메그의 대형 포석 일부가 나란히 전시돼 있다.[138]1558년 7월 3일, 스코틀랜드의 여왕 메리가 프랑스의 다우핀 프랑수아 2세와 결혼한 것을 축하하기 위해 경례로 발사되었다.당시 왕실 회계장부에는 성에서 2마일(약 3km) 떨어진 포스 전 인근 워디 무어에서 돌 하나를 건져낸 군인들에게 지급된 금액이 기록돼 있다.[139]이 총은 1681년 10월 30일 에든버러에 도착하여 미래의 왕 제임스 7세와 2세를 맞이하기 위해 경례를 하던 중 통이 터지면서 없어졌다.[140]

반달 배터리와 데이비드의 탑

에스플라네이드에서 본 반달 배터리와 팰리스 블록

성 동쪽에 두드러진 특징으로 남아 있는 반달배터리는 리젠트 모튼이 주관한 재건 작업의 일환으로 지어졌으며, 1573년에서 1588년 사이에 세워졌다.[118]북쪽의 포월(Forwall)은 1540년의 원래 성벽의 일부가 포탈리스 타워에 통합되었지만, 반달과 포탈리스 타워를 연결하기 위해 1689년에서 1695년 사이에 건설되었다.[118]반달 배터리는 데이빗 타워의 폐허와 그 위에 지어졌는데, 그 중 두 층은 배터리 내부 벽면을 향해 창문이 내다보이는 곳에 있다.David's Tower는 L-plan 위에 지어졌는데, 주요 블록은 가로 51, 세로 38피트 (16, 세로 12m)이며, 날개는 서쪽으로 가로 21, 세로 18피트 (6.4, 세로 5.5m)이다.[118]입구는 내부 각도에서 뾰족한 아치형 출입구를 통해 있었지만, 16세기에 탑을 단단한 직사각형으로 만들기 위해 채워졌다.랭 공성전에, 탑은 높이가 59피트(18m)로 기록되었고, 나머지 부분은 바위에서 15m 떨어진 곳에 서 있다.[141]

이 탑은 1912년 정기적인 정비 작업 중에 재발견되었고, 반달 배터리 아래의 발굴로 인해 남아있는 건물의 범위가 밝혀졌다.하부는 일반적으로 폐쇄되어 있지만 일반인이 이용할 수 있는 몇 개의 방이 있다.주탑 밖이지만 배터리 내부에는 3층짜리 방이 있는데, 주탑 외벽의 상당 부분이 여전히 남아 있어 1573년 폭격으로 인한 산산조각이 보인다.[141]탑 옆에는 하이 스트리트가 내려다보이는 총루프(총루프)와 함께 옛 커튼월의 한 구간이 발견되었는데, 이 총루프를 드러내기 위해 배터리 외벽에 휴회로를 만들었다.1912–1913년에 인접한 포어 웰이 개간되어 조사되었으며 깊이는 110피트(34m)로 대부분 성 아래의 바위를 헤집고 있는 것으로 밝혀졌다.[141]

크라운 스퀘어

크라운 스퀘어의 왕궁

궁전 마당이라고도 불리는 크라운 광장은 제임스 3세통치 기간인 15세기에 성의 주요 안마당으로 배치되었다.토대는 1430년대에 울퉁불퉁한 캐슬바위 위에 세워진 대형 석조 금고를 연달아 건설함으로써 형성되었다.이 금고들은 비록 더 중요한 죄수들이 성의 주요 부분에 수용되었지만, 19세기까지 주립 교도소로 사용되었다.[142]광장은 동쪽으로는 왕궁, 남쪽으로는 대청, 서쪽으로는 앤 여왕 건물, 북쪽으로는 국전 기념관이 형성되어 있다.[143]

왕궁

왕궁은 옛 왕실 아파트로 구성되어 있는데, 이 아파트는 후기 스튜어트 군주들의 거주지였다.그것은 제임스 4세의 통치 기간인 15세기 중엽에 시작되었고,[144] 원래 다윗의 탑과 교신하였다.[118]이 건물은 1617년 제임스 6세가 성을 방문하기 위해 대대적으로 리모델링되었는데, 이때 국왕과 여왕을 위한 주 아파트가 지어졌다.[145]1층에는 현재 킹스 다이닝 룸으로 불리는 라이히(낮은) 홀과 1566년 6월 스코틀랜드 여왕 메리에게 제임스 6세가 태어난 작은 방이 있다.1617년에 기념으로 칠해진 천장과 다른 장식들이 추가되었다.1층에는 1615년 스코틀랜드의 영예왕관, 왕관, 국검을 보관하기 위해 지어진 금고가 있는 크라운룸이 있다.[146]스코틀랜드의 군주들이 전통적으로 왕위에 올랐던 스콘의 돌은 1996년 스코틀랜드로 돌아온 이후 크라운룸에 보관되어 왔다.궁전의 남쪽에는 1540년대에 국가 기록 보관소를 수용하기 위해 지어진 등기소가 있다.[147]

그레이트 홀

대웅전 내부

그레이트 홀은 가로 29, 세로 12.5m(95, 세로 41ft)로, 간혹 보도되는 것처럼 스코틀랜드 의회가 여기서 만났다는 증거는 없지만, 성에서 주 의회가 열리는 주요 장소였다.[148]역사학자들은 비록 그것이 보통 제임스 4세 왕의 치세에 기인하고 있으며, 16세기 초에 완성되었다고 생각되지만, 그것의 연대를 놓고 이견을 보여 왔다.[149]지붕을 받치고 있는 장식 조각 석각르네상스 시대의 디테일을 가지고 있는데, 이는 1515년경 프랑스 블루아에서의 작품과 비교되어 이 시기에 스코틀랜드의 예술이 비교적 발달했음을 보여준다.[148]스코틀랜드에서 유일하게 두 개의 중세 회관 중 하나로, 망치빔 지붕이 있다.[150]

1650년 올리버 크롬웰이 성을 점령한 후, 대웅전은 그의 군대를 위한 막사로 개조되었고, 1737년에는 3층으로 세분되어 312명의 병사를 수용하였다.[55]1790년대 신병영 건립에 이어 1897년까지 군병원이 되었다.그 후 중세 건축의 현대 사상에 맞추어 히폴리테 블랑에 의해 복원되었다.[124]그레이트 홀은 여전히 때때로 의례적인 행사에 사용되며, BBC 스코틀랜드호그마나이 라이브 프로그램의 호그마나이에서 공연장으로 사용되어 왔다.홀의 남쪽에는 14세기부터 커튼월의 한 단면이 있고, 그 후대의 파라펫이 있다.[118]

퀸 앤 빌딩

퀸 앤 빌딩 (중앙우측)

16세기에는 이 지역에 인접한 대웅전(大宮殿)[151]을 모시는 주방이 있었고, 이후 왕립군관(王立軍館) 터가 되었다.현재의 건물은 앤 여왕의 이름을 따서 지어졌으며 1708년 올드 프리텐더에 의해 야코비테 침공 시도가 있었을 때 지어졌다.스코틀랜드의 군사 기술자인 테오도르 두리 대위가 1713년 성의 남쪽에 자신의 명예로 명명된 두리의 배터리도 설계했다.[152]퀸 앤 빌딩은 참모들에게 숙소를 제공했지만, 육군 제대 후 새로 개관한 스코틀랜드 국가 전쟁 기념관을 보완하기 위해 1920년대에 해군 및 군사 박물관으로 리모델링되었다.[118]그 박물관은 후에 성 서쪽에 있는 이전 병원으로 옮겨졌고, 그 건물에는 현재 기능실과 교육 센터가 있다.[153]

스코틀랜드 국립 전쟁 기념관

스코틀랜드 국민 전쟁 기념관

스코틀랜드 국립 전쟁 기념관은 크라운 광장 북쪽에 있는 개조한 막사 블록을 차지하고 있다.중세 성터 자리에 서 있다.1366년에 재건된 메리 교회는 1540년에 무기고로 개종되었다.1755년에 철거되었고, 석조 공장은 그 부지에 새로운 노스 바락 블록을 건설하기 위해 재사용되었다.[154]스코틀랜드의 국립 전쟁 기념관에 대한 제안은 제1차 세계 대전 기간인 1917년에 제안되었고, 건축가 로버트 로리머 경은 1919년에 임명되었다.1923년에 건축이 시작되었고, 1927년 7월 14일 웨일스 왕자에 의해 기념관이 정식으로 개관되었다.[155]외관은 가고일과 조각으로 장식되어 있고, 내부는 개별 연대에 대한 기념비가 있다.스테인드 글라스 창문은 더글라스 스트라찬이 장식했다.[156]

이 기념비는 스코틀랜드 군인들과, 두 번의 세계 대전과 최근의 분쟁에서 사망한 스코틀랜드 연대와 함께 복무한 군인들을 기념한다.캐슬 바위의 가장 높은 곳에 위치한 신사 내 제단 위에는 제1차 세계대전 당시 사망한 군인들의 14만7,000명이 넘는 이름이 적힌 명예의 전당 봉인된 관이 있다.제2차 세계 대전 이후, 홀 안에서 열린 명예의 전당에는 5만 개의 이름이 더 새겨져 있으며, 그 곳에는 계속해서 더 많은 이름이 추가되고 있다.[155][157]그 기념비는 자선단체에 의해 유지된다.[158]

현재사용

에든버러 성은 위임된 스코틀랜드 정부의 수장으로서 스코틀랜드 내각의 소유권이다.이 성은 대부분 스코틀랜드 정부의 행정기관History Environment Scotland에 의해 운영되고 관리되고 있지만, 뉴 막사 블록과 군 박물관 등 일부 지역은 육군이 책임지고 있다.역사적 환경 스코틀랜드와 육군은 성 입구 바로 안 경비실 사용을 공유한다.[159]

그레이트 홀에서 스코틀랜드 여왕 메리의 남편인 제4대 보웰 백작 제임스 헵번(James Hepburn)을 묘사한 재상.

관광명소

역사 환경 스코틀랜드에서는 성을 상업적으로 실행 가능한 관광 명소로 운영하면서 동시에 부지 보존에 대한 책임을 지고 있다.에든버러 성은 스코틀랜드에서 가장 인기 있는 유료 방문객 명소로 남아 있으며, 2013년에는 140만 명이 넘는 관광객이 방문했다.[160][161]역사 환경 스코틀랜드에는 2개의 카페/식당, 여러 개의 상점, 그리고 수많은 역사 전시회를 포함한 많은 시설들이 성 안에 있다.퀸 앤 빌딩의 한 교육 센터는 학교와 교육 단체를 위한 행사를 운영하고 있으며, 복장과 시대별 무기를 착용한 재현자들을 고용하고 있다.[162]

군사 역할

게이트하우스를 지키는 보초병들

전쟁 사무소에 의한 성의 직접 행정은 1905년에 끝났고, 1923년에 육군은 공식적으로 도시의 새로운 레드포드 막사로 이동했다.그럼에도 불구하고 이 성은 육군과 계속 밀접한 관계를 맺고 있으며, 비록 대부분 의례적이고 행정적인 목적이기는 하지만 여전히 군사적인 수비대를 가지고 있는 영국의 몇 안 되는 고대 성 중 하나이다.수비대가 수행하는 공공 임무에는 스코틀랜드 영예의 경호와 무장 보초들이 출입구 밖에서 감시하는 것이 포함된다.에든버러주지사 자리는 이제 의례적인 자리가 되었다.뉴 막사에는 장교 구실을 하는 주지사 집과 스코틀랜드 왕립 연대 연대 본부가 모두 들어 있다.육군은 이것들과 왕립 스코틀랜드 박물관과 왕립 스코틀랜드 드라군 근위대 박물관에 대한 책임을 진다.[159][163]

군문신

2005년 군 문신 때 에든버러 성에서 등장한 영국 해병대

에든버러 밀리터리 타투 (2010년 이후 로얄 에든버러 밀리터리 타투)로 알려진 일련의 공연이 매년 8월에 에스플라네이드에서 열린다.각 공연의 기본은 스코틀랜드 연대의 대규모 파이프와 드럼의 퍼레이드인데, 1950년 창단 이후 문신은 여전히 군사적인 초점을 많이 두고 있지만, 전 세계에서 초청된 다양한 연주자들이 포함된 복잡한 형식을 발전시켰다.저녁의 클라이맥스는 성전투에서 유일한 파이퍼로, 죽은 전우들을 추모하는 피브로치 연주에 이어 스코틀랜드 전통 가락의 메들리에 모인 군단 연주자들이다.이 문신은 연간 약 217,000명의 관객을 끌어 모으며 약 1억 명으로 추산되는 TV 시청자들에게 30여 개국에서 방송된다.[164][165]

원오클락건

밀스 마운트 배터리에서 발사되는 원오클락 건

One O'Clock Gun은 일요일, Good Friday, Christmas Day를 제외하고 매일 정확히 오후 1시에 발사되는 시간 신호다.'타임 건'은 3km(2마일) 떨어진 리스와 포스호의 항구에 있는 선박의 시간신호로 1861년 창설됐다.1852년 넬슨 기념비에 설치된 '타임볼'을 보완했지만 안개 낀 날씨에 시각 신호로 무용지물이었다.소리는 비교적 느리게 이동하기 때문에(초당 약 343m (770mph)) 에든버러 전역의 여러 장소에서 총소리가 들리는 실제 시간을 보여주는 지도가 1861년에 제작되었다.[166]

원래 총은 18파운드의 주둥이가 달린 대포였는데, 이 대포에는 부하 4명이 들어가야 했고, 하프문 배터리에서 발사되었다.이것은 1913년에 32파운드의 브리치 로더로 대체되었고, 1952년 5월에는 25파운드의 하우처로 대체되었다.[167]현재 원오클락 건은 L118 라이트 건으로 2001년 11월 30일에 사용되기 시작했다.[168]

1916년 4월 2일 일요일, 낮의 알려지지 않은 시간에, 원오클락 총은 전쟁에서 유일하게 사용된 것으로 알려진 독일 제플린을 향해 허사적으로 발사되었다.[169]

그 총은 이제 밀스 마운트 배터리에서, 성의 북쪽 면에 있는 105연대 왕립 포병대의 군단에 의해 발사된다.비록 이 총이 더 이상 원래의 목적을 위해 필요하지는 않지만, 이 의식은 인기 있는 관광 명소가 되었다.'총의 탐'이라는 별명을 가진 토머스 맥케이 MBE 중사는 1979년부터 2005년 1월 은퇴할 때까지 원오클락 건을 발사했다.맥케이는 밀스 마운트에서 작은 전시회를 연 원오클락 건 협회 설립을 도왔고, '에든버러의 원오클락 화재는 언제인가'[170]라는 제목의 책을 출간했다.2006년에는 '대포 사논'이라는 별명을 가진 제이미 섀넌 병장이 제29구 군너가 되었고,[171] 2006년에는 봄바디어 앨리슨 존스가 여성 최초로 총을 발사했다.[172]

에든버러의 상징

그 성은 에딘버러와 스코틀랜드의 인식 가능한 상징이 되었다.[173]에든버러 시에든버러 대학국장 위에 양식화된 형태로 나타난다.2차 세계대전 당시 RAF 턴하우스(현 에든버러 공항)에 근거지를 둔 603호(에든버러시티) 편대의 배지에도 새겨져 있다.[174]에든버러 럭비, 에든버러 이브닝 뉴스, 히벌리니아 FC, 에든버러 마라톤을 포함한 기관들이 이 성의 이미지를 로고로 사용하고 있다.로얄 메일 우표의 "캐슬 시리즈"에도 등장하며, 스코틀랜드 청산 은행이 발행하는 지폐의 다양한 이슈에 대해 대표되어 왔다.1960년대에는 스코틀랜드 국립상업은행이 발행한 5파운드 지폐에 그 성이 그려져 있었고,[175] 1987년부터는 스코틀랜드 왕립은행이 발행한 1파운드 지폐의 반대편에 그 성이 그려져 있다.[176]2009년부터 에든버러 세계문화유산의 일부로서 이 성은 클라이데스데일 은행이 발행한 10파운드 지폐에 등장했다.[177]이 성은 에든버러의 호그마나이([178]새해) 기념행사와 여름 에든버러 축제가 끝나는 연례 불꽃놀이의 중심지다.[179]


참고 항목

메모들

  1. ^ "Visits made in 2019 to visitor attractions in membership with ALVA". Association of Leading Visitor Attractions. Retrieved 14 October 2020.
  2. ^ "Edinburgh Castle/Caisteal Dhùn Èideann". portal.historicenvironment.scot. Retrieved 14 October 2020.
  3. ^ 콜드웰, 페이지 20-24
  4. ^ a b "Pre-1750 Buildings in Edinburgh Old Town Conservation Area". City of Edinburgh Council, City Development Department. Archived from the original on 14 June 2012. Retrieved 30 September 2009.
  5. ^ "ALVA – Association of Leading Visitor Attractions". www.alva.org.uk. Retrieved 23 October 2020.
  6. ^ Lynn Jones Research Ltd. (28 January 2013). "Edinburgh Visitor Survey: Visitrac Survey Response Analysis" (PDF). City of Edinburgh Council. Archived (PDF) from the original on 14 October 2017. Retrieved 13 October 2017.
  7. ^ 맥아담, 페이지 16
  8. ^ MacIvor(1993), 페이지 16
  9. ^ 던바, 페이지192
  10. ^ a b c 포터, 페이지 137
  11. ^ 해리스, 페이지 11
  12. ^ 모팻, 페이지 268–270
  13. ^ 1페이지 마손에서 인용한 스코틀랜드의 오리기날 크론킬의 윈툰 앤드류
  14. ^ 제프리 오브 몬머스, 78-79페이지
  15. ^ 영국 제너럴 크로니클의 Stow, John, Generale Chronicle에서 인용, 페이지 1
  16. ^ 포터, 페이지 12
  17. ^ 윌슨 (1887), 페이지 298
  18. ^ Camden, William (1607). "Lauden or Lothien". Britannia. trans. Philemon Holland. Archived from the original on 7 April 2009. Retrieved 23 July 2009.
  19. ^ Halkerston, 페이지 8–9: Gillies, 페이지 3
  20. ^ 윌슨은 헤이 신부가 "이 수녀원에 대해 잘못된 이름인 카스텔럼 푸엘룸보다 더 나은 권위를 가지고 있지 않다"고 주장했다.윌슨(1891년), 1권, 4권, 노트 4
  21. ^ 맥킨(1991) 페이지 1
  22. ^ 그랜트(c. 1890), 페이지 15: McHardy, 페이지 13–20
  23. ^ 포터, 페이지 141
  24. ^ Chalmers, 35-36페이지의 Chambers에서 인용.
  25. ^ 매크리치
  26. ^ Dumbarton RockKilmartin Glen 등 다른 사이트에서도 비슷한 주장이 제기되지만 Driscoll & Yeoman(1997, 페이지 2) Driscoll & Yeoman, 페이지 2에 의해 주장이 진전되었다.
  27. ^ 드리스콜 & 여만, 페이지 220
  28. ^ 드리스콜 & 여만, 222–223페이지
  29. ^ 드리스콜 & 여만, 페이지 226
  30. ^ 맥쿼리, 페이지 29~30
  31. ^ 이것은 사실 전혀 통치자의 적절한 이름이 아니라, 오히려 전쟁밴드 전체를 지칭하는 형용사라는 주장이 제기되어 왔다.자세한 논의를 위해 cf.
  32. ^ 매키보어, 23페이지
  33. ^ 맥쿼리, 37페이지
  34. ^ 린치, 페이지 46
  35. ^ 드리스콜 & 여만, 페이지 227
  36. ^ 타브라함(1997), 페이지 13
  37. ^ a b MacIvor(1993) 페이지 28
  38. ^ a b MacIvor(1993), 페이지 30
  39. ^ Lynch, 페이지 79–83 참조
  40. ^ a b 타브라함(2008), 페이지 49
  41. ^ 페르니, 페이지 400–403
  42. ^ a b 타브라함(1997), 페이지 23
  43. ^ a b c d 살터, 페이지 46
  44. ^ MacIvor(1993) 페이지 31
  45. ^ a b MacIvor(1993) 페이지 33
  46. ^ 타브라함(1997), 페이지 56
  47. ^ 린치, 페이지 120
  48. ^ 크루덴, 페이지 70-71
  49. ^ A H 더글러스, 브루스, 윌리엄 맥클렌넌, 글래스고 1964, 페이지 249–254
  50. ^ 타브라함(2008), 페이지 50
  51. ^ G W S 바로우, 로버트 브루스, 에든버러 대학 출판부, 에든버러 1988, 페이지 195 및 12장
  52. ^ Cornell, David (March 2009). "A Kingdom Cleared of Castles: the Role of the Castle in the Campaigns of Robert Bruce". Scottish Historical Review. 87 (2): 233–257. doi:10.3366/E0036924108000140. S2CID 153554882.
  53. ^ a b 타브라함(2008), 페이지 51
  54. ^ 린치, 페이지 136
  55. ^ a b c d e f g h i j k 맥윌리엄 외..85-89 페이지
  56. ^ 타브라함(1997), 페이지 91
  57. ^ a b c d e f g h i 살터, 페이지 47
  58. ^ a b 타브라함(1997), 페이지 76
  59. ^ 비록 16세기 홀린셰드의 연대기나 콜드웰 (pp.76–78)은 보르드윅과 이렇게 일찍 데이트를 하지 않는다.
  60. ^ 콜드웰, 페이지 76-77
  61. ^ 크로든, 페이지 209
  62. ^ W 맥케이 매켄지, 플로든의 비밀, 그랜트 & 머레이, 에든버러 1931, 페이지 50
  63. ^ 콜드웰, 페이지 81
  64. ^ 콜드웰, 페이지 78
  65. ^ 크루덴, 페이지 211
  66. ^ 미란다 카우프만, 블랙 튜더스: Untold Story (London, 2017), 페이지 17–18.
  67. ^ MacIvor(1981), 페이지 105
  68. ^ 스코틀랜드 재무부 회계, 제8권(Edinburg, 1908), 페이지 127.
  69. ^ 조지프 베인, 캘린더 스테이트 페이퍼스 스코틀랜드: 1547–1563, 제1권 (에딘버그, 1898), 페이지 58.
  70. ^ a b 타브라함(1997), 페이지 104–105
  71. ^ 스코틀랜드 재무부 회계, 제9권(Edinburg, 1911), 페이지 xxviii, 161–3, 166–7, 172–3: Calendar State Papers Scotland, 제1권(Edinburg, 1898), 페이지 93.
  72. ^ "Spain: July 1551, 16–31". Calendar of State Papers, Spain. 10: 330–341. Archived from the original on 9 September 2013. Retrieved 27 September 2010.
  73. ^ 포터, 페이지 56
  74. ^ 포터, 페이지 100
  75. ^ 포터, 페이지 105
  76. ^ a b 포터, 페이지 131
  77. ^ 포터, 페이지 121–122
  78. ^ 포터, 페이지 125
  79. ^ 포터, 페이지 139–140
  80. ^ 회색, 페이지 45
  81. ^ Potter, 페이지 146: Pitcairn, vol.2, 페이지 45–46:
  82. ^ MacIvor(1993), 페이지 69
  83. ^ MacIvor(1981), 페이지 146
  84. ^ 하워드, 35페이지
  85. ^ 타브라함(2008), 페이지 55
  86. ^ 타브라함(2008), 페이지 52
  87. ^ 하워드, 페이지 81
  88. ^ 하워드, 페이지 38
  89. ^ 맥그레이일, 페이지 91
  90. ^ a b c d 살터, 페이지 48
  91. ^ MacIvor(1993), 페이지 82
  92. ^ 스콧, 페이지 101
  93. ^ 회색, 페이지 59-63
  94. ^ 타브라함(2008), 페이지 58
  95. ^ 회색, 페이지 65-66
  96. ^ Historic Environment Scotland. "Edinburgh Castle, Batteries, including Argyle, Dury's, Forewall, Half-Moon, and Western Defences (Category A Listed Building) (LB28010)". Retrieved 18 March 2019.
  97. ^ 깁슨, 페이지 30
  98. ^ 깁슨, 페이지 38-42
  99. ^ 회색, 페이지 72
  100. ^ 깁슨, 페이지 56
  101. ^ 타브라함(2004), 페이지 25-35
  102. ^ DK Eyewitness Travel Guide: Europe. Dorling Kindersley Ltd. 2010. p. 84. ISBN 9781405353045.
  103. ^ 맥아이버 1993 페이지 100
  104. ^ 타브라함(2004), 페이지 59-63
  105. ^ a b 타브라함(2008), 페이지 60
  106. ^ a b MacIvor(1993), 페이지 107
  107. ^ 데빈, 페이지 293
  108. ^ "2nd Bn, The Gordon Highlanders: Service". 28 October 2007. Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 16 September 2021.
  109. ^ 타브라함(2008), 페이지 61
  110. ^ 타브라함(2004), 페이지 63
  111. ^ 회색, 페이지 79
  112. ^ "Entry in the Schedule of Monuments: The Monument known as Edinburgh Castle" (PDF). Historic Scotland. 1993. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 19 March 2011.
  113. ^ "Listed buildings in Edinburgh Castle". Historic Scotland. Archived from the original on 4 June 2015.
  114. ^ "Old and New Towns of Edinburgh". UNESCO World Heritage Centre. UNESCO. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 5 June 2011.
  115. ^ MacIvor(1993), 페이지 136–138
  116. ^ a b MacIvor(1993), 페이지 136
  117. ^ MacIvor(1993), 페이지 116–117
  118. ^ a b c d e f g h i j 살터, 페이지 49
  119. ^ "Edinburgh Castle opens new ticket office and launches official Edinburgh Castle website". Historic Scotland. 21 January 2008. Archived from the original on 12 February 2009. Retrieved 17 December 2008.
  120. ^ MacIvor(1993), 페이지 128
  121. ^ MacIvor(1993), 페이지 67
  122. ^ MacIvor(1993), 페이지 71
  123. ^ 맥윌리엄 외..91 페이지
  124. ^ a b c d MacIvor(1993), 페이지 114
  125. ^ 맥윌리엄 외..p.89
  126. ^ "Edinburgh Castle, Crane Cradle, NMRS Number: NT27SE 1.13". CANMORE. RCAHMS. Archived from the original on 16 September 2011. Retrieved 13 June 2013.
  127. ^ MacIvor(1993), 페이지 89
  128. ^ MacIvor(1993), 페이지 95
  129. ^ 하디, 페이지 53
  130. ^ 하디, p.87
  131. ^ 하디, 페이지 92
  132. ^ 맥윌리엄 외..p.p.c.
  133. ^ MacIvor(1993) 페이지 123
  134. ^ 타브라함(2008), 페이지 38
  135. ^ 타브라함(2008), 페이지 41
  136. ^ 타브라함(2008), 페이지 18
  137. ^ "Weddings at Edinburgh Castle". Historic Scotland. Archived from the original on 7 July 2013. Retrieved 7 October 2013.
  138. ^ "Mons Meg". Edinburgh Castle website. Historic Scotland. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 October 2013.
  139. ^ Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland. Vol. X. 1913. pp. lxxv–lxxvi, 367.
  140. ^ 그랜트(1850), 페이지 175
  141. ^ a b c 올드리브, 페이지 230–270
  142. ^ 타브라함(2004), 페이지 10,13
  143. ^ MacIvor(1993), 페이지 137
  144. ^ MacIvor(1993), 페이지 62
  145. ^ MacIvor(1993), pp.72–74
  146. ^ MacIvor(1993), 페이지 51
  147. ^ 맥윌리엄 외, 페이지 94
  148. ^ a b MacIvor(1993), 페이지 49–50
  149. ^ 맥윌리엄 외 연구진, 페이지 97은 완료 날짜로 1511을 제시하며, 매키보어(1993) 페이지 49는 해석이 모두 다르지만 1503을 제시한다.
  150. ^ 다른 하나는 모레이의 다나웨이 성에 있다.타브라함(1997), 페이지 73
  151. ^ 타브라함(2008), 페이지 56
  152. ^ MacIvor(1993), 페이지 90
  153. ^ 타브라함(2008), 페이지 36
  154. ^ MacIvor(1993), 페이지 98
  155. ^ a b Henderson, Diana M. "History of the Scottish National War Memorial". Scottish National War Memorial. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 19 March 2011.
  156. ^ 맥윌리엄 외, 페이지 99-100
  157. ^ "Scottish National War Memorial". UK National Inventory of War Memorials. Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 3 May 2011.
  158. ^ "Scottish National War Memorial, SC009869". Scottish Charity Register. Office of the Scottish Charity Regulator. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 13 June 2013.
  159. ^ a b "Francesca Osowska to Mr Fergus Cochrane" (PDF). Scottish Government. November 2010. p. 2. Archived (PDF) from the original on 28 November 2012. Retrieved 25 September 2012.
  160. ^ "Scotland's attractions prove popular with the public". BBC News. 25 March 2014. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 30 July 2015.
  161. ^ "Visits made in 2011 to visitor attractions in membership with ALVA". Association of Leading Visitor Attractions. Archived from the original on 13 April 2015.
  162. ^ "Costumed Performers". Edinburgh Castle website. Historic Scotland. Archived from the original on 7 August 2013. Retrieved 4 July 2013.
  163. ^ "Edinburgh Castle". British Army. Archived from the original on 2 May 2008.
  164. ^ "About the Tattoo". Edinburgh Military Tattoo. Archived from the original on 25 December 2013.
  165. ^ "Edinburgh Tattoo 2014". Edinburgh Tattoo. Archived from the original on 8 September 2014.
  166. ^ "Time Gun-Maps". EdinPhoto. Archived from the original on 12 February 2009. Retrieved 16 December 2008.
  167. ^ "1952 – 25 Pounder". The One O'Clock Gun Association. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  168. ^ ""Tam the Gun" heralds the start of a new era as Edinburgh's new One O'Clock Gun is fired from the Castle". Edinburgh Military Tattoo. 30 November 2001. Archived from the original on 11 June 2002.
  169. ^ "When zeppelins rained terror". Scotland Magazine. Paragraph Publishing. June 2009. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 4 March 2014. So desperate were the military for weapons that even the One O’Clock Gun was aimed skywards, the only time in its history since 1861 ever to see action. Not that this was much use, for the rounds were blanks as they always have been.
  170. ^ 맥케이, 페이지 14-15
  171. ^ "Meet Shannon the Cannon". Scotsman.com. 5 October 2006. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 11 March 2013.
  172. ^ "Female first for One O'Clock Gun". BBC. 24 March 2006. Archived from the original on 31 March 2008. Retrieved 9 December 2013.
  173. ^ 타브라함(2008), 페이지 63
  174. ^ Simpson, Bill (2007). Spitfire Dive-Bombers Versus the V2. Pen & Sword Aviation. p. 138. ISBN 9781844155712.
  175. ^ "5 Pounds Scotland's Banknote". Banknote World. Archived from the original on 29 May 2014. Retrieved 4 June 2013.
  176. ^ "Banknote Design Features : The Royal Bank of Scotland". The Committee of Scottish Bankers. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 4 June 2013.
  177. ^ "Banknote Design Features : Clydesdale Bank World Heritage Series". The Committee of Scottish Bankers. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 4 June 2013.
  178. ^ "Street party". Edinburgh's Hogmanay. Archived from the original on 29 November 2012.
  179. ^ "Virgin Money Fireworks Concert". Edinburgh International Festival. Archived from the original on 30 May 2013.

참고 문헌 목록

외부 링크