마르크스/엔젤스 수집 작품

Marx/Engels Collected Works
책장에 있는 MECW 책들

마르크스/엥겔스 수집 작품(MECW라고도 함)은 현존하는 칼 마르크스와 프리드리히 엥겔스의 많은 작품 중 가장 큰 규모의 영어 번역 모음집이다. 50권에는 마르크스와 엥겔스가 생전에 발표한 간행물, 마르크스의 경제 저술 미발표 원고, 방대한 서신 등이 실려 있다. 수집된 작품들은 CCPSU의 마르크스-레닌주의 연구소가 편찬한 대부분의 부분으로서 1975년부터 2004년까지 진보출판사(1931, 모스크바)가 로렌스·위스타트(1936, 런던), 국제출판사(1924, 뉴욕시)와 공동으로 발행했다.

이력 및 개요

MECW의 책들 대부분은 도서관에서 그들의 전형적인 흰색 책 자켓이 없는 책들이다.
다음에 대한 시리즈 일부
마르크스주의
Karl Marx and Friedrich Engels
이론작품
철학
경제학
사회학
역사
양상
변형
사람
관련 항목
관련 카테고리

비록 마르크스와 엥겔스의 작품 중 약 3분의 1이 원래 영어로 쓰여져 영국이나 미국 언론에 부분적으로 발표되었지만,[1] 그들의 문학 유산의 대부분은 그들이 죽은 후 수십 년 동안 광범위한 영어판으로 수집되고 번역되고 이용되지 않았다.

소비에트 연방에서는 이미 1920년대와 1930년대에 마르크스와 엥겔스의 작품들을 총집결하였다(낙제된 완성판 MEG는1 물론 28권의 러시아판 초판 소치니야1). 그러나 1950년대와 1960년대에 러시아어와 독일어로 된 신간(소치네니야와2 마르크스-엥겔스-베르케는 39권의 기본권과 몇 권의 보충판을 가지고 있다)의 출판 이후, 영국과 미국의 공산당 출판사의 도움으로 소련 편집자들에 의해 영어판이 준비되기 시작했다. 그리고 이들 국가의 번역가들.[2]

일반 편집 원칙이 3면 대표(마르크스-레닌주의 및 진보출판사 제도, 모스크바, 대영제국과 미국의 CP 중앙위원회, 그리고 그 출판사 로렌스와 위스타트, 런던, 뉴욕 국제출판사)가 12월 모스크바에서 열린 회의에서 합의한 바 있다. 1969년,[3] 신판의 제1권이 1975년에 출판되었다.

USSR이 함락될 때까지 40권 이상이 출판되었고, 몇 권 남지 않은 책들은 2004년까지 완성되어 발행되었다(V. 50).

특히 두 작가의 초기 저술 중 많은 부분, 그들의 신문 기사(예: Neue Rheinische Zeitung 1848-499)와 대부분의 편지, 그리고 많은 마르크스의 경제 원고들이 수집 작품에서 처음으로 영어로 출판되었다.[4] 총 50권으로 구성된 작품은 1,968편의 작품과 기타 문서(이 중 805편이 처음으로 영어로 출판되었다)와 3,957통의 편지(이 중 2,283편은 이전에 영어로 출판된 적이 없다)로 구성되어 있다.[5]

수집된 작품은 1835년부터 1883년 사이에 마르크스가 사망하고, 1838년부터 1895년 사이에 엥겔스가 남긴 글로 구성되어 있다. 초기의 책(V. 1-2)에는 마르크스와 그의 아버지 사이의 서신, 마르크스의 시, 엥겔스가 누이동생에게 보낸 편지 등 후세니아가 포함되어 있다. 이 판에는 또한 마르크스와 엥겔스의 주요 작품 몇 편이 수록되어 있는데, 그 중에는 '영국 노동자 계급의 조건' (V. 4), '공산주의자 선언' (V. 6), '루이스 나폴레옹의 18대 브루마이어' (V. 11), '반 뒤링' (V. 25) 등이 있다.

수집품은 세 부분으로 나뉜다. 1-27권은 저자들의 정치, 철학, 역사, 저널리즘 저술을 연대순으로 모은다. 제28권~37권은 특히 자본의 3권(V. 35-37)으로 절정에 이른 방대한 양의 초안 자료와 원고를 포함하여 정치 경제에 관한 마르크스의 저술을 수집한다. 마지막으로 38권부터 50권까지 저자의 편지와 친서를 수집한다.[6]

볼륨별 내용

MECW의 저서는 대부분 마르크스와 엥겔스가 쓴 자료(별도로든 공동저자로든)를 포함하고 있지만, 다수의 저자는 오직 한 명의 저자가 쓴 자료에 할애하고 있다. 빨간색 체크 표시는 저자의 존재감을 한 권으로 나타내며, 검정색 X 표시는 저자의 작품이 부재함을 나타낸다. 일반적으로 볼륨에는 다양한 재료가 포함되어 있지만, 주요 선별 항목만 예시를 위해 아래에 나열되어 있다.

볼륨 마르크스 엥겔스 기간 펍. 데이트 주요 내용
1 checkY ☒N 1835-1843 1975 마르크스의 초기 저술들, 박사학위 논문 "민주주의와 미식가적 자연철학의[7] 차이점" 등.
2 ☒N checkY 1838-1842 1975 엥겔스의[8] 초기 저작
3 checkY checkY 1843-1844 1975 1844년 경제철학원고, 헤겔의 바른철학[9] 비평 등 양자의 초창기 저술
4 checkY checkY 1844-1845 1975 영국[10] 노동자 계급의 조건인 성가족
5 checkY checkY 1845-1847 1976 독일 이데올로기, 페이어바흐에[11] 관한 논문
6 checkY checkY 1845-1848 1976 공산주의 선언문, 철학의 빈곤, 공산주의의[12] 원리
7 checkY checkY 1848 1977 노에리니스체 차이퉁에[13][14][15] 관한 토막글
8 checkY checkY 1848-1849 1977
9 checkY checkY 1849 1977
10 checkY checkY 1849-1851 1978 1848-1850년 프랑스의 계급투쟁, 독일의[16] 농민전쟁
11 checkY checkY 1851-1853 1979 독일의[17] 루이 나폴레옹의 18대 브루마이어, 혁명과 반혁명
12 checkY checkY 1853-1854 1979 미국의[18][19][20][21][22][23][24][25] 남북전쟁을 포함한 세계 정치와 다른 글에 관한 신문 기사
13 checkY checkY 1854-1855 1980
14 checkY checkY 1855-1856 1980
15 checkY checkY 1856-1858 1986
16 checkY checkY 1858-1860 1980
17 checkY checkY 1859-1860 1981
18 checkY checkY 1857-1862 1982
19 checkY checkY 1861-1864 1984
20 checkY checkY 1864-1868 1985 제1차 국제, 가치, 가격 및 이익에 관한 기사 및 글 (V. 20)[26][27][28][29]
21 checkY checkY 1867-1870 1985
22 checkY checkY 1870-1871 1986
23 checkY checkY 1871-1874 1988
24 checkY checkY 1874-1883 1989 고타 프로그램 비판, 사회주의: 유토피아와 사이언티픽[30]
25 ☒N checkY — 1987 자연의[31] 변증법, 반 뒤링
26 ☒N checkY 1882-1889 1990 가족의 기원, 루드비히 페우어바흐와 고전 독일 철학의[32] 종말
27 ☒N checkY 1890-1895 1990 엥겔스의[33] 후기 정치 저술
28 checkY ☒N 1857-1861 1986 그룬드리스, 정치경제[34][35] 비판에 기여
29 checkY ☒N 1857-1861 1987
30 checkY ☒N 1861-1863 1988 1861-1863년의 경제 원고, 잉여 가치 이론[36][37][38][39][40] 포함
31 checkY ☒N 1861-1863 1989
32 checkY ☒N 1861-1863 1989
33 checkY ☒N 1861-1863 1991
34 checkY ☒N 1861-1864 1994
35 checkY ☒N — 1996 자본, 제1권[41]
36 checkY ☒N — 1997 자본, 제2권[42]
37 checkY ☒N — 1998 자본, 제3권[43]
38 checkY checkY 1844-1851 1982 편지[44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56]
39 checkY checkY 1852-1855 1983
40 checkY checkY 1856-1859 1983
41 checkY checkY 1860-1864 1985
42 checkY checkY 1864-1868 1987
43 checkY checkY 1868-1870 1988
44 checkY checkY 1870-1873 1989
45 checkY checkY 1874-1879 1991
46 checkY checkY 1880-1883 1992
47 ☒N checkY 1883-1886 1995
48 ☒N checkY 1887-1890 2001
49 ☒N checkY 1890-1892 2001
50 ☒N checkY 1892-1895 2004

다른 마르크스/엔젤스 컬렉션과의 차이점

《수집된 작품》이 마르크스와 엥겔스의 작품을 가장 포괄적으로 영어로 번역한 작품이지만, 이들의 완결 작품은 아니다. 두 사람의 전집을 원어로 출판하는 프로젝트(Marx-Engels-Gesamtausgabe)는 114권이 필요할 것으로 예상된다.[57] 그러나, MEG는 4절에서 수많은 발췌문과 주석을 제시하고, 제3자의 마르크스와 엥겔스에게 그 편지를 공개하며, 같은 작품의 다양한 판본(예: 자본)을 인쇄한다는 점에서 특히 MECW와는 차이가 있기 때문에, 마르크스와 엥겔스의 출판된 저술과 원고, 편지의 압도적 다수를 차지하고 있다. 어떤 경우에도 MECW에 포함된다.[58]

참고 항목

참조

  1. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1975). "General Introduction". Collected Works. 1. London. pp. XVIII–XIX.
  2. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1975). "General Introduction". Collected Works. 1. London. p. XVIII.
  3. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1975). "General Introduction". Collected Works. 1. London. p. XXIV.
  4. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1975). "General Introduction". Collected Works. 1. London. p. XIX.
  5. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (2004). "Preface". Collected Works. 50. London. p. XXVIII.
  6. ^ "Marx & Engels Collected Works". Lawrence and Wishart.
  7. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1975). Collected Works. 1. London. ISBN 9780853152842.
  8. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1975). Collected Works. 2. London. ISBN 9780853152927.
  9. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1975). Collected Works. 3. London. ISBN 9780853152934.
  10. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1975). Collected Works. 4. London. ISBN 9780853152941.
  11. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1976). Collected Works. 5. London. ISBN 9780853153115.
  12. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1976). Collected Works. 6. London. ISBN 9780853153122.
  13. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1977). Collected Works. 7. London. ISBN 9780853153528.
  14. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1977). Collected Works. 8. London. ISBN 9780853153535.
  15. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1977). Collected Works. 9. London. ISBN 9780853153542.
  16. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1978). Collected Works. 10. London. ISBN 9780853153559.
  17. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1979). Collected Works. 11. London. ISBN 9780853153566.
  18. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1979). Collected Works. 12. London. ISBN 9780853153573.
  19. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1980). Collected Works. 13. London. ISBN 9780853153580.
  20. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1980). Collected Works. 14. London. ISBN 9780853154358.
  21. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1986). Collected Works. 15. London. ISBN 9780853154365.
  22. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1980). Collected Works. 16. London. ISBN 9780853154372.
  23. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1981). Collected Works. 17. London. ISBN 9780853154389.
  24. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1982). Collected Works. 18. London. ISBN 9780853154396.
  25. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1984). Collected Works. 19. London. ISBN 9780853154402.
  26. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1985). Collected Works. 20. London. ISBN 9780853154419.
  27. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1985). Collected Works. 21. London. ISBN 9780853154426.
  28. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1986). Collected Works. 22. London. ISBN 9780853154433.
  29. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1988). Collected Works. 23. London. ISBN 9780853154440.
  30. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1989). Collected Works. 24. London. ISBN 9780853154457.
  31. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1987). Collected Works. 25. London. ISBN 9780853154464.
  32. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1990). Collected Works. 26. London. ISBN 9780853154471.
  33. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1990). Collected Works. 27. London. ISBN 9780853154488.
  34. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1986). Collected Works. 28. London. ISBN 9780853154495.
  35. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1987). Collected Works. 29. London. ISBN 9780853154501.
  36. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1988). Collected Works. 30. London. ISBN 9780853154518.
  37. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1989). Collected Works. 31. London. ISBN 9780853154525.
  38. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1989). Collected Works. 32. London. ISBN 9780853154532.
  39. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1991). Collected Works. 33. London. ISBN 9780853154549.
  40. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1994). Collected Works. 34. London. ISBN 9780853154556.
  41. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1996). Collected Works. 35. London. ISBN 9780853158523.
  42. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1997). Collected Works. 36. London. ISBN 9780853154570.
  43. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1998). Collected Works. 37. London. ISBN 9780853154587.
  44. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1982). Collected Works. 38. London. ISBN 9780853154594.
  45. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1983). Collected Works. 39. London. ISBN 9780853154600.
  46. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1983). Collected Works. 40. London. ISBN 9780853154617.
  47. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1985). Collected Works. 41. London. ISBN 9780853156178.
  48. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1987). Collected Works. 42. London. ISBN 9780853156185.
  49. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1988). Collected Works. 43. London. ISBN 9780853156192.
  50. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1989). Collected Works. 44. London. ISBN 9780853156208.
  51. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1991). Collected Works. 45. London. ISBN 9780853156215.
  52. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1992). Collected Works. 46. London. ISBN 9780853156222.
  53. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (1995). Collected Works. 47. London. ISBN 9780853156239.
  54. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (2001). Collected Works. 48. London. ISBN 9780853156246.
  55. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (2001). Collected Works. 49. London. ISBN 9780853156253.
  56. ^ Marx, Karl; Engels, Friedrich (2001). Collected Works. 50. London. ISBN 9780853156260.
  57. ^ marxforschung.de: 마르크스-엥겔스-게삼타우스가베(MEGA²) (독일어)
  58. ^ Wendling, Amy E. (March 2005). "Comparing Two Editions of Marx-Engels Collected Works". Socialism and Democracy. 19: 181–189. doi:10.1080/0885430042000338499.

외부 링크