칼 메이

칼 메이
태어난	카를 프리드리히 메이 (1842-02-25) 1842년 2월 25일 독일 연방 작센 왕국 에른스트탈
죽은	1912년 3월 30일(1912-03-30) (70세) 작센 왕국, 독일 제국, 라데불
직종.	라이터, 라이터
장르.	서양, 여행 소설, 독일 국토 소설, 모험 소설
웹 사이트
www.karl-may-gesellschaft.de

Karl Friedrich May (/ma//MY, 독일어: 칼 마(kall mama, 1842년 2월 25일 ~ 1912년 3월 30일)는 독일의 작가이다.그는 위네투와 올드 샤터핸드를 주인공으로 한 미국 서부 지역과 카라 벤 넴시와 하스치 할레프 오마르를 배경으로 한 19세기 소설로 가장 잘 알려져 있다.

메이는 또한 라틴 아메리카, 중국, 독일을 배경으로 한 소설, 시, 연극, 작곡 음악을 썼다. 그는 여러 악기를 능숙하게 연주했다.그의 많은 작품들은 영화, 연극, 오디오 드라마, 만화로 각색되었다.이후 메이는 철학적이고 영적인 장르로 전향했다.그는 전 세계적으로 약 2억 부가 팔려나가며 역대 가장 많이 팔린 독일 작가 중 한 명이다.

인생과 경력

초기 생활

메이는 당시 작센 왕국의 일부였던 쇤부르크시체 레제셰르샤프트텐의 에른스트탈의 가난한 직공 가정의 다섯 번째 아이였다.그는 13명의 형제자매가 있었는데, 그 중 9명은 유아기에 죽었다.그의 부모는 하인리히 오거스트 메이와 빌헬미네 크리스티아네 바이세였다.학창시절, 그는 음악과 작곡을 가르쳤다.12살 때 메이는 작은 골목에서 돈을 벌고 있었는데 그곳에서 거친 언어에 ^[1]노출되었다.

연체

1856년 메이는 발덴부르크에서 교사 연수를 시작했지만 1859년 6개의 촛불을 훔쳐서 쫓겨났다.항소를 한 후, 그는 플라우엔에 계속 머무르도록 허락받았다.졸업 후 얼마 지나지 않아 룸메이트가 시계를 훔쳤다고 비난하자 메이는 켐니츠에 6주 동안 수감되었고 교사 자격증은 영구히 취소되었다.그 후, 메이는 과외, 이야기 작가, 작곡가, 연설가로 거의 성공하지 못했다.1865년부터 1869년까지 4년 동안 메이는 치카우의 오스터슈타인 성에 있는 노역장에 수감되었다.좋은 행동으로, 메이는 교도소 도서관의 관리자가 되었고, 그것은 그에게 널리 읽을 수 있는 기회를 주었다.그는 그가 쓰려고 계획한 작품들의 목록을 만들었다. 5월)

메이는 풀려나면서 다양한 인물(경찰관, 의사 등)을 사칭하고 사기 수법으로 환상적인 이야기를 퍼뜨리며 범죄 생활을 이어갔다.그는 체포됐지만 사법조사 과정에서 범죄현장으로 이송되자 탈출해 보헤미아로 도주해 부랑자로 구금됐다.1870년부터 1874년까지 4년 동안 메이는 작센의 발트하임에 수감되었다.그곳에서 그는 ^[2]메이를 도운 요하네스 코흐타를 만났다.

작가로서의 초년

1874년 5월에 석방된 후, 메이는 에른스트탈에 있는 부모님의 집으로 돌아와 글을 쓰기 시작했다.1874년 11월, 디 로즈 폰 에른스트탈("에른스트탈에서 온 장미")이 ^[3]출판되었다.메이는 그 후 드레스덴에 있는 하인리히 고트홀트 뮌헨마이어 출판사의 편집자가 되었다.May는 Schacht und Hüte ("광산과 방앗간")와 같은 엔터테인먼트 신문들을 관리했고 Geography Predigten ("Collected Travel Stories") (1876년)과 같은 자신의 작품을 계속 출판했습니다.메이는 1876년^[3] 사임하고 드레스덴의 브루노 라델리에 의해 고용되었다.

1878년 메이는 프리랜서 작가가 되었다.1880년에 그는 엠마 폴머와 결혼했다.다시 한번 메이는 ^[3]파산했다.1882년, 메이는 다시 Munchmeyer에게 고용되어 5권의 대형 콜포타주 소설 중 첫 번째 소설을 쓰기 시작했다.그들 중 하나는 다스 발드뢰셴(1882–1884)이었다.1879년부터, 메이는 또한 레겐스부르크의 프리드리히 푸스테트의 신문에서 가톨릭 주간지인 독일 하우샤츠(Deutscher Hausschatz, "German House Treasure")에 실렸습니다.1880년 5월, 오리엔트 사이클이 시작되어 1888년까지 중단되었다.메이는 또한 슈투트가르트 빌헬름 슈페만의 십대 소년 저널 "Der Gute Kamerad"에 실렸다.1887년에 Der Soon des Barenjérenjagers (곰 사냥꾼의 아들)를 출판했다.1891년에 "은빛 호수의 보물"이라는 책이 출판되었다.가명을 사용하여 다른 저널에 게재될 수 있습니다.그는 모두 100편이 넘는 논문을 발표했다.1888년 10월 메이는 코츠첸브로다(라데불의 일부)로, 1891년 오벌뢰니츠의 빌라 아그네스로 이사했다.1891년, 프리드리히 에른스트 페센펠트는 독일 작가 하우샤츠 "곰 사냥꾼의 아들" 이야기를 책으로 출판하겠다고 제안했다.1892년, 칼 메이의 '게사멜테 레이저로마네'(Gesamelte Reiseromane, 또는 칼 메이의 '게사멜테 레이저자흐룽겐')의 출판은 재정적 안정과 인정을 가져다 주었다.메이는 자신이 쓴 이야기와 등장인물들의 삶에 깊이 빠져들었다.독자들은 메이에게 편지를 써서 그를 책의 주인공으로 불렀다.May는 독일과 오스트리아에서 토크 투어를 실시하여 사인 카드 인쇄 및 의상 사진 촬영을 허용했습니다.1895년 12월, 메이는 질러 ^[4]형제로부터 구입한 알트 라데불의 빌라 샤터핸드로 이사했다.

장래의 경력과 죽음

1899년, 메이는 그의 하인 Sejd Hassan과 함께 이집트와 수마트라로 여행을 갔다.1900년에 그는 클라라와 리처드 플뢰른에 의해 합류했다.이 단체는 1900년 7월에 라데불로 돌아왔다.메이는 여행 ^[5]중에 정서적 불안을 보여줬어요

헤르만 카던스와 루돌프 레비우스는 올드 샤터핸드 전설에 대한 메이의 자기 홍보에 대해 비판했다.그는 또한 가톨릭의 독일인 하우샤츠와 몇몇 마리아 달력들을 위해 글을 쓴 것에 대해 비난을 받았다.또한 허가받지 않은 책 출판과 불법 박사학위 사용에 대한 혐의도 있었다.1902년 메이는 시카고의 게르마니아 아메리카 대학으로부터 임 라이체 데 실버넨 뢰웬(은사자의 왕국에서)^[6]에게 박사학위를 받았다. 1908년 칼과 클라라 메이는 북미에서 6주를 보냈다.그들은 뉴욕 올버니, 버팔로, 뉴욕, 나이아가라 폭포를 여행했고 메사추세츠 로렌스에 있는 친구들을 방문했다.May는 Winnetou IV를 쓰도록 영감을 받았다.

하지만 메이는 돌아오면서 복잡한 우화적인 글들을 쓰기 시작했다.그는 "인류의 문제", 평화주의, 그리고 인간을 악에서 선으로 끌어올리는 것을 고려했다.Sascha Schneider는 Fehsenfeld 판의 상징적 표지를 제공했습니다.1912년 3월 22일, 메이는 비엔나에서 열린 문학 및 음악 학술 협회의 초청을 받아 "귀족들의 왕국을 향해"라는 제목의 강연을 했다.그곳에서 그는 베르타 폰 수트너를 만났다.

메이는 일주일 후인 1912년 ^[7]3월 30일 자신의 빌라 샤터핸드에서 사망했다.사망등록부에 따르면 원인은 심장정지, 급성 기관지염, 천식이었지만 칼 메이 스티프퉁의 랄프 하더에 따르면 메이의 사망증명서에는 ^[8]사망원인이 포함되지 않았다.2014년 5월 유해를 조사한 과학자들은 과도한 양의 납과 다른 중금속을 발견했고,^[9] 그의 죽음은 아마도 담배뿐만 아니라 물 속의 납에 오랫동안 노출되었기 때문일 것이라고 결론지었다.메이는 라데불 동부에 묻혔다.그의 무덤은 아테나 ^[8]나이키 신전에서 영감을 받았다.

작동하다

서론

메이는 "Capitan Ramon Diaz de la Escosura", "D. Jam", "Emma Pollmer", "Ernst von Linden", "Hobble-Frank", "Karl Hoenthal", "M. Gisela", "P van derwenz" 등의 가명을 많이 사용했다.가명 또는 익명으로 출판된 대부분의 작품들이 확인되었다.

미국을 배경으로 한 소설에서 메이는 아파치의 현명한 추장인 윈터우와 윈터우의 백인 형제인 올드 샤터핸드의 캐릭터를 만들었다.또 다른 시리즈 소설은 오스만 제국을 배경으로 하고 있다.이 작품들에서, 해설자이자 지도자인 카라 벤 넴시는 그의 지역 가이드이자 하인 Hadschi Halef Omar와 함께 사하라 사막을 거쳐 근동까지 여행하며 많은 흥미로운 모험을 경험합니다.

메이의 글은 익명의 1인칭 옵저버-내레이터(예: Der Gitano, 1875)에서 영웅적인 기술과 장비를 갖춘 내레이터로,^{[citation needed]} 완전히 형성된 1인칭 내레이터-영웅으로 발전했다.

몇 가지 예외 없이, 메이는 그가 묘사한 장소를 방문하지 않았지만, 창의성, 상상력, 지도, 여행 기록, 안내서 등 다큐멘터리 자료와 인류학, 언어학 연구들을 조합하여 그의 직접적인 경험 부족을 성공적으로 보상했다.James Fenimore Cooper, Gabriel Ferry, Friedrich Gerstaker, Balduin Möllhausen, Mayne Reid와 같은 작가들의 작품이 그의 모델이 ^{[citation needed]}되었다.

독단적이지 않은 기독교적 가치는 5월의 작품에서 중요한 역할을 한다.몇몇 등장인물들은 독일인, 특히 색슨 출신이라고 묘사된다.

메이는 메이의 책을 읽고 기독교인이 되려는 젊은 유대인에게 보낸 편지에서 자신이 신성하고 고귀하다고 묘사했던 자신의 종교를 선택할 ^[10]수 있을 만큼 경험을 쌓을 때까지 먼저 이해하라고 조언했다.

1900년 이후 그의 후기 작품에서 메이는 모험 소설 장르를 떠나 종교적이고 평화적인 내용을 담은 상징적인 소설을 썼다.변화는 Im Reiche des silbernen Löwen에서 가장 잘 나타나는데, 여기서 처음 두 부분은 모험적이고 마지막 두 부분은 성숙한 ^{[citation needed]}작품에 속합니다.

초기 작업

그의 초기 작품에서 메이는 여행 ^[11]이야기에 능숙함을 보여주기 전까지 다양한 장르로 글을 썼다.편집자로서 일하는 동안, 그는 그가 담당했던 정기 간행물 내에서 이 작품들 중 많은 것을 출판했다.

• Das Buch der Liebe (1876년, 교육사업)
• Geography Predigten (1876년, 교육사업)
• Der beiden Kitzows letzte Fahrten (1877년, 미완성)
• Auf hoher gefangen (Auf der See gefangen, Old Surehand II에 대해 나중에 개정된 부분) (1878년)
• 셉터 앤 해머(1880)
• 임페르넨 베스텐(옛 소방관(1875년)과 그 후 윈터우II에서 재생)(1879년)
• Der Waldlöufer (가브리엘 페리의 소설 "Le Coureur de Bois"에서 재작업)
• 다이 쥬벨린젤 (1882)

초기 작품의 짧은 이야기는 다음과 같이 분류할 수 있지만, 일부 작품 장르가 겹치는 경우도 있다.짧은 이야기들 중 일부는 나중에 시집에 출판되었습니다. 예를 들어, Der Karawanenwurger und andere Erzéhlungen, Humoresken und Erzéhlungen, Erzgebirgischten, 1903).

• 모험 소설과 초기 여행 이야기(예: Inn-nu-woh, der Indianerhöuptling, 1875)
• 범죄 소설(예: Wanda, 1875)
• 역사 소설(예: Robert Surcouf, 1882)
• 유머 스토리(예: Die Fastnachtsnarren, 1875)
• 안할트데사우의 레오폴트 1세(예를 들어 판두르 언드 수류탄 투척병, 1883년)에 관한 시리즈
• 오레 산맥의 마을 이야기(예: Die Rose von Ernstthal, 1874 또는 1875)
• 자연사 연구(예: Schéze und Schatzgréber, 1875)
• 편지와 시(예: Meine einstige Grabinschrift, 1872)

콜포르티지 소설

메이는 1882년에서 1888년 사이에 익명으로 또는 가명으로 출판한 5개의 큰 (수천 페이지) 콜포티지 소설을 썼다.

• Das Waldröschen (1882년–1884년, 이후 올드 수어핸드 II용으로 일부 개정)
• 다이에베 데 울라넨(1883년-1885년)
• 손오데르 데르 퓌르스트 데 엘렌스(1884년-1886년)
• 도이체 헤르젠 (도이체 헬덴) (1885–1888)
• 글뤽 (Der Weg zum Glück, 1886년 ~ 1888년)

1900년부터 1906년까지, Munchmeyer의 후계자 Adalbert Fischer가 초판을 출판했습니다.이것들은 제삼자에 의해 수정되어 가명이 아닌 메이의 실명으로 출판되었다.이 판은 메이에 의해 승인되지 않았고 그는 그것의 ^[12]발행을 막으려고 노력했다.

여행담

1892년부터 1910년까지 프리드리히 에른스트 페센펠트에 의해 칼 메이의 게사멜테 레이저로마인 33권이 출판되었다.대부분은 이전에 독일어 Hausscher Hausschatz에서 출판되었지만 일부는 새로운 것이었다.가장 잘 알려진 타이틀은 오리엔트 사이클(1~6권)과 위네토 트리로이(7~9권)이다.이러한 짧은 주기를 넘어, 원작의 서적 개정 시 발생하는 시간적 불일치로 인해 작품들이 어려움을 겪고 있다.

1. Durch Wüste und Harem (1892년, 1895년 이후 Durch die Wüste) ('사막에서'로 번역)
2. 더치스 와일드 쿠르디스탄(1892년
3. 폰 바그다드 나흐 스탬불 (1892)
4. 덴 슐루히텐 데 발칸(1892년)
5. Durch das Land der Skipetaren (1892)
6. 데르 슈트 (1892)
7. Winnetou I(1893년, Winnetou der Rotte Gentlemen I이라고도 칭함)
8. Winnetou II (1893년, Winnetou der Rotte Gentlemen II라고도 칭함)
9. Winnetou III(1893년, Winnetou der Rotte Gentleman III라고도 칭함)

• Orangeen und Datteln (1893년, 앤솔로지)
• 암 스틸런 오션 (1894년, 앤솔로지)
• 암 리오 데 라 플라타 (1894년)
• 인덴 코르디예렌 (1894년)
• 올드 슈어핸드 1세 (1894년
• 올드 수어핸드 II(1895)
• 임 란데 데 마흐디 1세 (1896)
• 임 란데 데 마흐디 2세 (1896)
• 임 란데 데 마흐디 3세 (1896)
• 올드 슈어핸드 3세(1897년)
• 사탄 앤 이샤리오트 1세(1896년)
• 사탄 언드 이샤리오트 2세 (1897년)
• 사탄 운드 이샤리오트 3세(1897년)
• Auf fremden Phaden (1897년, 앤솔로지)
• 웨이나흐트!(1897년)
• 임라이체 데실버넨 뢰웬 1세(1898년)
• 임라이체 데실버넨 뢰웬 2세(1898년)
• Am Jenseits (1899)

May의 작품에는 이 시리즈 내에서 출판되지 않은 짧은 여행 이야기가 포함되어 있습니다(예: 1894년, Die Rose von Kaïrwan의 Eine Befreiung).1913년 칼 메이 프레스 설립 이후, 게삼멜테 베르케의 작품들은 (때로는 광범위하게) 수정되었고 많은 작품들이 새로운 타이틀을 받았다.Fehsenfeld Press의 텍스트 이외의 텍스트도 새로운 시리즈에 추가되었다.

젊은 독자를 위한 이야기

이 이야기들은 1887년부터 1897년까지 잡지 Der Gute Kamerad를 위해 쓰여졌다.대부분의 이야기는 서부 지방을 배경으로 하고 있지만 올드 샤터핸드는 단지 인물일 뿐 여행 이야기에서처럼 1인칭 화자가 아니다.가장 잘 알려진 책은 Der Schatz im Silbersee이다.가장 넓은 의미에서 임페르넨 웨스턴과 발트뢰퍼는 이 범주에 속합니다.

• Der Soon des Bérenjägers (1887년, 1890년부터 Die Helden des Westens 내)
• Der Geist des Lano estakata (1888년, 1890년부터 정확하게 Die Helden des Westens 내의 Der Geist des Lano estakado라는 제목)
• Kong-Kheou, das Ehrenwort (1888/89년, 1892년부터 Der blarote Methylam)
• 스클라벤카와네(1890년)
• 더 샤츠 임 실베르제(1891)
• Das Vermachtnis des Inka (1892)
• 데르 올프린츠(1894년, 1905년 이래, 데르 욜프린츠로 칭함
• 더 슈바르츠 무스탕 (1897년)
• Der Gute Kamerad 독자들의 편지에 대한 회신입니다.

성숙한 일

메이의 성숙한 작품은 동양 여행 ^[13]후 1900년으로 거슬러 올라간다.그 중 많은 것들이 Fehsenfeld에 의해 출판되었다.

• 힘멜스게단켄(1900, 시집)
• 임라이체 데실버넨 뢰웬 3세(1902)
• Erzgebirgische Dorfgeschichten (1903, 앤솔로지)
• 임라이체 데실버넨 뢰웬 4세(1903)
• 언드 프리드 아우프 에덴! (1904)
• 바벨 언 비벨 (1906년, 드라마)
• 아르디스탄 운드 치니스탄 1세(1909)
• 아르디스탄 운드 치니스탄 2세(1909)
• Winnetou IV (1910)
• 마인 레벤 언드 스트레벤(1910, 자서전)
• 샤마(1907)와 다른 단편 소설들.
• Briefe über Kunst(1907) 및 기타 기사.
• '칼 메이 알스 에르제허'와 '디 와하이트 über Karl May'는 ihrem erigen Lichte(1902년) 및 기타 법적 절차에서 Die Gegner Karl Mays.

기타 작품

메이는 1864년 "라이라" 합창단의 단원이었고 ^[14]1899년 에른스테 클라네게에서 아베 마리아와 베르기스 미히트 버전을 포함한 음악 작품을 작곡했다.

그의 말년에 메이는 그의 철학적인 생각에 대해 강의했다.

• Drei Menschheitsfragen: Wer sind wir? Woher Kommen wir? Wohingeen wir? (로렌스, 1908년)
• 시타라, Das Land der Menschheitselle (Augsburg, 1909)
• Empor ins Reich der Edelmenschen (빈, 1912년)

또한, 이야기와 드라마, 작사, 작곡, 편지, 도서관 카탈로그 등의 유작도 있다.

접수처

복사 및 번역 수

메이에게 바쳐진 백과사전에 따르면, 그는 "독일 언어에서 가장 많이 읽히는 작가"라고 한다.출판된 총 부수는 약 2억 부이며, 그 중 절반은 ^[15]독일어로 되어 있다.

메이의 첫 번째 번역 작품은 ^[16]1881년에 프랑스 일간지로 발행된 동양 순환의 전반부로 여겨진다.최근, 크로아티아 작가 니콜라 토르디낙이 ^[17]1880년 잡지 스리엠스키 흐르바트에 메이의 소설 '나무 카르데 몬테'를 번역한 것을 한스 디터 스타인메트(칼 메이 박물관)에 의해 발견되었고 확인되었습니다.토르디낙의 번역은 2017년 ^[17]칼 메이 박물관의 상설 전시의 일부가 되었다.그 이후로, May의 작품은 라틴어와 에스페란토를 포함한 30개 이상의 언어로 번역되었다.1960년대에 유네스코는 메이가 가장 자주 번역된 독일 ^[15]작가라고 밝혔다.그의 가장 인기 있는 번역은 불가리아어, 체코어, 헝가리어,^[16] 네덜란드어입니다.뉴욕의 Seabury Press는 ^[18]1977년에 Michael Show의 영어 번역을 출판하기 시작했다.2001년 사우스다코타주 피어폰트에 있는 넴시 북스 퍼블리싱 컴퍼니는 5월의 작품들을 요약 없이 번역한 최초의 영어 출판사 중 하나였다.

영향을 주다

메이는 독일어를 사용하는 많은 유명한 사람들과 독일어 인구 ^[19]자체에 상당한 영향을 끼쳤다.그의 ^[20]글과 그의 (일반적으로 독일인) 주인공들의 인기는 19세기까지 인기 있는 영웅이 거의 없었던 독일 정신의 부족을 메운 것으로 보인다.그의 독자들은 산업화된 자본주의 사회에서 벗어나고 싶어했고, 메이는 탈출구를 제공했다.^[21]"중산층을 훨씬 뛰어넘는 ^[20]위업을 이루려는 독일인의 집단적 꿈을 형성하는 데 도움을 주었다." 그리고 많은 사람들에 의해 인종차별적이고 ^[22]해로운 것으로 묘사되어 온 독일어권 국가에서 미국 원주민들의 인기 이미지에 기여했다.

Winnetou라는 이름은 독일어 사전 Duden에 표기가 있다.대중들에 대한 광범위한 영향력은 또한 제2차 세계대전 후 미군 점령군을 놀라게 했는데, 그는 5월 덕분에 "카우보이와 인디언"이 ^[19]지역 어린이들에게 친숙한 개념이라는 것을 깨달았다.

독일어를 잘 하는 많은 사람들이 어린 ^[23]시절에 메이의 영웅들을 모델로 기용했다.알버트 아인슈타인은 메이의 책을 즐겨 읽으며 이렇게 말했다. "나의 모든 청소년기는 그의 간판 아래에 있었다.정말이지, 오늘도 그는 나에게 많은 절박한 시간 동안 소중한 존재였다.."^[20]

나치에 대한 영향으로서

아돌프 히틀러는 "나의 캄프"에서 소설이 소년 시절 그를 "압도했다"고 지적한 추종자였으며, 그의 학교 성적은 "눈에 띄는 하락"을 보장하기까지 했다.익명의 한 친구에 따르면, 히틀러는 1912년 3월 비엔나에서 열린 5월 강연에 참석했고 행사에 ^[24]열광했다고 한다.아이러니하게도, 이 강연은 평화를 호소하는 것이었고, 노벨 평화상 수상자인 베르타 폰 수트너도 이 강연을 들었다.Claus Roxin은 익명의 묘사를 의심한다. 왜냐하면 히틀러는 메이에 대해 많이 말했지만 그를 ^[25]본 적은 없었기 때문이다.히틀러는 그가 비엔나에 살았던 남성 호스텔에서 메이를 비판자들로부터 보호했다. 메이의 초기 수감생활의 증거가 밝혀졌기 때문이다. 하지만 히틀러는 메이가 그의 미국 모험담 현장을 방문한 적이 없다고 고백했다.이는 작가의 상상력을 보여주었기 때문에 히틀러가 보기에 그를 더 위대한 작가로 만들었다.메이는 강의가 끝난 지 불과 10일 만에 갑자기 죽었고, 젊은 히틀러는 크게 ^[26]당황했다.

히틀러는 나중에 그의 장군들에게 책을 추천하고 전선에서 군인들에게 특별판을 배포하면서 위네투를 "전술적 기교와 신중"^[27][20]의 한 예라고 칭송했다.하지만 알버트 스피어가 말한 것처럼, "희망해 보이는 상황에 직면했을 때, 그는 여전히 이러한 이야기들에 손을 뻗칠 것이다." 왜냐하면 "그것들이 그에게 다른 사람들을 위한 철학 작품이나 ^[27]노인들을 위한 성경 같은 용기를 주기 때문이다."5월에 대한 히틀러의 동경은 독일 작가 클라우스 만이 메이를 히틀러에게 ^[19]"멘토"의 한 형태라고 비난하게 만들었다.히틀러는 감탄하며 메이의 기독교적이고 인도주의적인 접근과 관점을 완전히 무시했으며 유대인과 북유럽 이외의 조상을 가진 사람들에 대한 그의 비교적 동정적인 묘사는 언급하지 않았다.

미국 원주민들의 운명은 세계 대전 동안 반미 ^[28]선전에 이용되었다.특히 국가사회주의자들은 메이의 인기와 그의 작품을 그들의 ^[20]목적을 위해 이용하려 했다.

인디애나르튀메레이

5월 책의 인기는 오늘날까지 이어지고 있는 북미 인디언들과 함께 독일 대중문화에 매료되었다.1985년 독일 학자 하르트무트 루츠는 이 ^[29]현상에 대해 도이치 인디애나르튀멜레이(독일 인디언 열정)라는 용어를 발명했다.인디애나르튀멜레이(Indianertümelei)라는 말은 지나치게 국수주의적이고 낭만적인 방식으로 축하하는 현상을 조롱하는 독일어 용어인 '독일의 열정'^[29]을 지칭한 것이다.영어권에서는, 북미의 퍼스트 네이션에 대한 독일인의 집착 현상을 「인디언투시아즘」^[29]이라고 부릅니다.1999년 미국에서 영어로 행한 연설에서 Lutz는 다음과 같이 선언했다.

200년 이상 동안 독일인들은 인도인이 매우 매력적이라고 생각해왔고 오늘날에도 인도의 아이콘그래피가 광고에 사용되고 있다.가장 인기 있는 인디언 이미지는 칼 메이의 가공의 아파치 족장 위네투에 의해...인디언의 전승은 유익하고 시장성이 있다.독일을 여행하는 일부 아메리카 원주민이 증명하듯이...독일 일상 문화에는 언어적 수준까지 인도인의 존재감이 두드러지는데, 여기서 ein Indianer weint nicht (인도인은 울지 않는다), einnt keinen Schmerz (인도 용사의 고통) 또는 derzte Mohikaner (모칸의 마지막)와 같은 문장이 일상 ^[30]언어의 일부가 되었다.

인디아나르튀멜레이 현상의 일부로서 독일에서 많은 서양과 인도 테마파크가 운영되고 있으며, 그 중 가장 인기 있는 것은 뮌헨 외곽의 풀만 시티 ^[31]테마파크와 베를린 외곽의 엘도라도 테마파크입니다.메이의 책들은 또한 독일인들이 카우보이 또는 인디언인 것처럼 가장하는 취미자 클럽에 영감을 주었는데, 그 중 첫 번째는 1913년 ^[31]뮌헨에 설립된 카우보이 클럽이다.2019년에는 40,000명에서 10만 명의 독일인들이 ^[31]인도인 취미자 클럽에 참여하고 있는 것으로 추정되었다.2007년 한 인디애나 클럽 회원은 "우리 캠프는 항상 여름에, 7월에 2주 동안 있다.이 시간 동안 우리는 티피스에 살고 인도 옷만 입는다.우리는 기술을 사용하지 않고 인도의 전통을 따르려고 합니다.라코타, 오글라라, 블랙피트, 블러드, 식시카, 포니...그리고 우리는 밤낮으로, 언제든지 서로 전쟁을 치르죠.2주 안에 모든 부족이 서로 싸울 수 있다.누가 언제 공격할지 언제 우리 말을 훔치러 올지 모른다.그리고 전투도 항상 흥미진진해요.정말 즐거워요.^[32]

다른 저자에 대한 영향

독일 작가 칼 주크마이어는 메이의 아파치 추장에게 흥미를 느껴 그의 딸 이름을 마리아 ^[15]위네투라고 지었다.Max von der Grün은 어렸을 때 May를 읽었다고 말했다.메이의 책을 읽은 것이 그에게 도움이 되었느냐는 질문에 그는 "아니다. 그것은 나에게서 무언가를 빼앗아 갔다.부피가 큰 책에 대한 두려움입니다.^[33]글라우저상을 두 번 수상한 하인즈 베르너 회버는 5월의 추종자였다.그는 "내가 약 12살이었을 때, 나는 아메리카 원주민에 대한 첫 소설을 썼는데, 그것은 물론 처음부터 끝까지 칼 메이에게서 완전히 도둑맞았다"고 말했다.그는 친구들에게 "라데불은 칼 메이를 의미하기 때문에" 라데불에 데려다 달라고 간청했다.그곳에서 그는 박물관에 깊은 감명을 받았고 "호엔슈타인-에른스트탈 출신의 위대한 동포와 그의 영원한 영웅들은 그 이후로 ^[34]나를 떠난 적이 없습니다."라고 말했다.

적응

메이의 시 아베 마리아는 적어도 19가지 버전으로 작곡되었다.다른 시들, 특히 힘스게단켄 컬렉션의 시들 또한 음악을 배경으로 했다.Carl Ball은 5월에 드라마 Babel und Bibel을 위해 Harp Clangs를 썼다.스위스 작곡가 Othmar Schoeck는 Der Schatz im Silbersee를 오페라로 개작했다.Winnetou의 죽음과 같은 May의 컨셉은 ^[35]음악 작품에 영감을 주었다.

메이의 작품의 첫 번째 무대 각색은 헤르만 딤믈러의 위네투(1919년)였다.딤믈러와 루드비히 쾨르너는 그 연극의 개정판을 만들었다.1940년대 이후 야외 무대에서는 다른 새로운 개정판들이 공연되어 왔다.Bad Segeberg에서 열리는 Karl May 축제는 1952년부터 매년 여름, Lennestadt-Elspe에서는 1958년부터 열렸다.이 축제들 중 일부에서 피에르 브리스는 위네투 역을 맡았다.또 다른 축제는 1940년 라데불 근처 스위스 라텐의 록 무대에서 그리고 ^[36]1984년부터 열렸다.

1920년 메이의 친구 마리 루이즈 드롭, 남편 아돌프 드롭, 칼 메이 프레스 등이 제작사인 우스타드 필름을 설립했다.우스타드필름은 오리엔트 사이클 이후 세 편의 무성영화(Auf den Trümmern des Paradieses, Die Todeskarawane, Die Teufelsanbeter)를 만들었다.그 회사는 1921년에 파산했고 영화들은 ^[15]없어졌다.1936년에 최초의 사운드 영화 Durch die Wüste가 상영되었다.Die Sklavenkarawane [de] (1958)과 그 속편인 Der Löve von Babilon [de] (1959)이 최초의 컬러 영화였다.

1962년부터 1968년까지 일련의 5월 영화가 만들어졌다.^[37]이 시리즈의 17편의 영화는 대부분 와일드웨스트 영화(Der Schatz im Silversee로 시작)였지만, 3편은 오리엔트 사이클을, 2편은 다스 발드뢰셴을 원작으로 했다.이 영화들의 대부분은 두 경쟁자인 호르스트 웬들란트와 아르투르 브라우너에 의해 개별적으로 만들어졌다.렉스 바커(올드 샤터핸드, 카라 벤 넴시, 칼 슈테나우), 피에르 브리스(위네투), 고이코 미티치(위네투), 스튜어트 그레인저(올드 슈어핸드), 밀란 스르도치(올드 바블), 월프 호크삼터(올드 호크) 등 여러 배우가 고용됐다.마르틴 뵈처 감독의 영화음악과 유고슬라비아의 풍경은 영화와 관련이 있다.Die Spurt führt zum Silversee와 같은 다른 영화들과 Das Buschgespenst와 텔레비전 시리즈인 Kara Ben Nemsi Effendi와 같은 TV 프로덕션들이 제작되었다.작품들은 ^[37]원작과 다르다.

2016년 독일 RTL TV는 빌립 스톨츨 ^[38]감독의 위네투에 기반한 3부작 TV 영화를 초연했다.「윈네토와 올드 샤터핸드」에서는, 60년대 영화에서 윈네토우를 연기한 배우 중 한 명인 미티치 고이코가, 인츠츄나라고 하는 인물을 연기했습니다.

메이의 작품 (약 300편)^[15][39]은 특히 1960년대에 오디오 드라마로 각색되었다.첫 번째 작품인 Der Schatz im Silversee는 1929년 ^[15]귄터 비보에 의해 쓰여졌다.체코어와 덴마크어 버전의 오디오 ^[39]드라마도 있다.1988년, Der Schatz im Silversee는 Gert Westpal에 의해 읽혀지고 오디오북으로 출판되었다.Winnetou, du lieber, lieber Winnetou를 원하십니까?(1995년)는 헤르만 ^[39]비덴로트가 읽은 칼 메이 책의 요약이다.

1950년대에 크로아티아의 만화가 발터 노게바우어는 칼 메이의 ^[40]이야기를 1930년대에 각색한 만화책을 완성했다.세르비아 화가 알렉산다르 헤클도 그림을 ^[41]그렸다.1960년대와 1970년대에 메이의 작품은 위네투를 바탕으로 한 8호 연재물과 카를 메이라는 제목의 9호 연재를 포함하여 독일 만화에 각색되었다.이 시리즈는 Helmut Nickel과 Harry Ehrt가 그리고 Walter Lehning Verlag가 출판했다.벨기에의 만화가 윌리 밴더스틴은 메이의 이야기를 바탕으로 칼 메이 (1962년-1977년)^[42]라는 제목의 만화 시리즈를 만들었습니다.칼 메이의 87호는 1962년부터 1987년까지 스탠다드 위트게베리에 의해 발행되었다.5월의 소설을 원작으로 한 만화도 체코슬로바키아, 덴마크, 프랑스, 멕시코, 스페인,^[43] 스웨덴에서 제작되었다.

메이의 삶은 다음과 같은 영화 작품, 소설, 연극의 주제였다.

• Freispruch für 올드 샤터핸드(1965년, 한스 하인리히 감독)
• 카를 메이(1974년, 한스 위르겐 시베르베르크 감독)
• 칼 메이(1992년, 감독).Klaus überall, 8회 연속 TV 시리즈)
• 에리히 로스트의 스왈로우, 미인 워커 머스탱(1980)
• 인디언 주베르덴의 구토 분쉬. 피터 헤니쉬의 '아메리카 란데테'(1994년)의 '위 프란츠 카프카 카를 메이 트라우프 und 트로츠데미치트'
• 월터 퍼셜의 모비트의 옛 조각가(1994년)
• Karl May und der Bettermacher (2001) 위르겐 하인젤링의 작품
• 빌리 올브리치의 '안데렌의 죽음'

복사, 패러디 및 속편

메이는 생전에 복제되거나 패러디되었다.몇몇은 비슷한 서부 이야기를 썼다.프란츠 트렐러와 같은 다른 책들은 메이의 ^[44]이름으로 출판되었다.5월의 등장인물들의 소설화에는 다음이 포함된다.

• Hadschi Halef Omar (2010) Jörg Kastner는 카라 벤 넴시와의 첫 번째 타이틀 캐릭터 접촉에 대해 설명한다.
• 메카(1923)에서 프란츠 칸돌프는 암 젠시트의 속편이다(칼 메이의 게사멜테 베르케 제50권.
• "Die Schatten des Schah-in-Shah" (2006) Heinz 그릴, Im Reiche des Silvernen III/IV의 대안.
• Winnetou IV의 후속편인 Winnetou Testament Jutta Laroche와 Reinhard Marheinecke 시리즈 8권.
• 1960년대 칼 메이 영화를 패러디한 데르 슈 데 마니투(2001) 마이클 허빅.

레거시

소행성 15728 Karlmay는 5월의 이름을 ^[45]따서 명명되었다.

칼 메이 협회

칼 메이 재단

메이는 유언장에서 두 번째 부인인 클라라를 유일한 상속녀로 삼았다.그는 그녀가 죽은 후 그의 모든 재산과 일에서 얻은 미래 수익은 재단에 기부하라고 지시했습니다.이 재단은 작가, 언론인, 편집인 등 영재 빈곤층의 교육을 지원해야 한다.메이가 죽은 지 1년 후인 1913년 3월 5일 클라라 메이는 "칼 메이 재단"을 설립하였다.1917년부터 기부가 이루어졌다.클라라와 칼 메이의 재산은 재단으로 돌아갔어요재단은 빌라 샤터핸드, 사유지, 소장품, 메이의 ^[46][47]무덤을 관리하기 위해 칼 메이 박물관을 설립했다.1960년, 칼 메이 재단은 칼 메이 ^[47]프레스를 받았다.

칼 메이 프레스

1913년 7월 1일 클라라 메이, 프리드리히 에른스트 페센펠트(메이의 주요 출판사)와 법학자 에우샤르 알브레히트 슈미트는 라데불에 '재단 프레스 페센펠트 & 컴퍼니'를 설립했다.1915년 칼 메이 프레스(Karl May-Verlag, KMV)로 개명했다.KMV는 내부 갈등과 다른 출판사들로부터 ^[48]5월 작품에 대한 권리를 통합했다.이 원고의 3차 수정본은 카를 메이의 게사멜테 레이저제룽겐 시리즈에 추가되었고, 카를 메이의 게사멜테 베르케(und Briefe)로 이름이 바뀌었다.기존 33권도 대폭 수정됐다.1945년에는 65권이 있었다.언론은 메이의 작품과 보조 문헌에 독점되어 있다.오늘날 91권인 Gesamelte Werke(고전 "녹색 책") 외에, 언론은 거대한 전재 프로그램을 가지고 있다.

Karl May Press는 May를 문학 비평으로부터 회복시키고 Karl May 재단을 지원하는 것을 목표로 하고 있다.1921년 Fehsenfeld가 떠나고 1960년 재단은 Clara May의 소유로 넘어갔고, 따라서 언론은 Schmid 가문이 소유하고 있다.1959년 소련 점령 지역과 동독에서의 검열 때문에, 언론은 밤베르크(독일)로 이동했다.1963년 저작권이 끝나자 언론은 메이의 작품을 상업화하기 시작했다.1996년 독일 통일 후 언론사는 라데불에 두 번째 사무실을 차렸다.칼 메이(Karl May)라는 이름은 칼 메이 프레스(^[48]Karl May Press)에 속하는 "칼 메이 베르왈퉁스-und Vertriebs-GmbH"의 등록 상표입니다.

박물관

라데불

칼 메이 박물관은 라데불의 빌라 샤터핸드에 있으며, 5월의 생활뿐만 아니라 미국 국경의 생활과 그 ^[49]시대의 아메리카 원주민 생활에서 나온 유물들을 소장하고 있다.그것은 1928년 메이의 미망인과 에른스트 ^[50]토비스라는 별난 오스트리아인에 의해 설립되었다.나치가 독일을 점령했을 때, 그들은 박물관과 5월의 이미지를 유용했고, 특히 미국 원주민들의 예술작품에 등장하는 스와스티카에 초점을 맞췄다.히틀러 유스들은 박물관을 방문해 ^[51]토비스로부터 이야기를 듣도록 격려받았다.2차 세계대전 후, 원래의 박물관은 동독에 남아 있었고 복제품은 서독의 ^{[52]: 73} 밤베르크에 지어졌다.1956년부터 1984년까지, 라데불에 있는 박물관은 "인디언 박물관"으로 불렸는데, 그 이유는 5월의 책들이 동독 정부에 의해 금지되었기 때문입니다. 1986년에 원래 ^[49]이름이 복원되었습니다.2010년 무렵, 박물관 ^[50]소장품인 아메리카 원주민의 메스 중 일부를 두고 논란이 일었다.

호엔슈타인-에른스트탈

칼 메이 하우스(칼 메이 하우스)는 메이가 태어난 지 3세기 된 직조 집이다.1985년 3월 12일부터 기념관 겸 박물관이 되었다.오리지널 직조실과 독일어 이외의 서적판을 보여줍니다.정원은 메이의 회고록에 묘사된 대로 배치되어 있다.

집 맞은편에는 국제 칼 메이 유산 센터(이하 "칼 메이"라 함)가 있어 행사와 특별 전시회에 사용된다.1992년부터 "칼 메이 홈타운"으로 불린 호엔슈타인-에른스트탈에서는 5월 관련 장소마다 기념 명판이 있다.이 장소들은 "칼 메이 패스"("칼 메이-완더웨그")로 연결되어 있습니다.도시 외곽에는 "칼 메이 동굴"이 있는데, 메이는 범죄 시대에 은신처를 찾았다.^[53]

사회

1890년대에는 칼 메이 ^[54]클럽이 있었다.오늘날, 다양한 단체들은 ^[55]저자에 대한 연구에 초점을 맞추고 있다.이러한 조직은 독일어 사용 지역, 네덜란드, 호주 및 인도네시아에 존재합니다.이러한 사회는 라이프치히의 Der Beobachter an der Elbe, Karl-May-Haus Information, Wiener Karl-May-Brief, Karl May와 같은 대부분의 5월 관련 정기 간행물을 발행하는 데 책임이 있지만, 잡지 Karl May & Co.는 독립적으로 발행된다.

1969년 3월 22일 설립된 칼 메이 소사이어티(KMG)는 약 1800명의 ^[56]회원을 거느린 가장 큰 조직이다.KMG는 Jahrbuch, Mitteilungen, Sonderhefte der Karl-May-Geselschaft 및 KMG-Nachrichten을 발행하여 전재하고 있습니다.KMG는 2008년부터 Karl May Foundation 및 Karl May Press와 협력하여 "Karl Mays Werke"의 비평판을 발행하고 있다.이 프로젝트는 1987년 ^[12][57]한스 볼슐래거와 헤르만 비덴로트에 의해 시작되었습니다.

레퍼런스

추가 정보

• Bugmann M. Savage To Saint: 칼 메이 이야기Verlag Reinhard Marheineke, 2019년판, ISBN 978-1079857214(칼 메이의 첫 영어 전기).
• 프레이링 C스파게티 웨스턴스: 칼 메이에서 세르지오 리온까지의 카우보이들과 유럽인들.Routledge, London and Boston 1981; 개정판, Taurus, London and New York 2006, ISBN 978-1-84511-207-3.
• 그램 G "칼 메이는 캐나다에 있었나요?막스 오토의 작품: 독일 작가의 독일-미국학 연감, 제42권 2007, 페이지 69-83.
• 그램 G이 끔찍한 칼 메이는 서부의
• 슈나이더, 타실로"야생 서부에서 새로운 하이마트 발견: 칼 메이와 1960년대 독일 서부." JSTOR의 영화 비디오 저널(1995년) : 50~66년
• 새몬스 J.이념, 네미시스, 판타지: 찰스 실스필드, 프리드리히 거스테커, 칼 메이, 그리고 다른 독일계 미국인 소설가들.노스캐롤라이나 대학 출판부, 채플힐 1998, ISBN 0-8078-8121-X.
• Schwerla K. Kanada Im Faltboot Alberta 역사 제56권 (1) 2008 페이지 10-13.

독일어

• Wiedenroth H. and Wollschlager H. Karl Mays Werke: 역사비평론가 historisch-kritische Ausgabe.
• May K. Mein Leben und Streben (나의 삶과 열망) (1910) Karl May, 2014.ISBN 6050342989.
• 내 인생과 노력.Karl May 회사 영문판 웹사이트.
• Michalak M. My Life and My Mission Nemsi Books 2007.ISBN 0-9718164-7-6 및 ISBN 978-0-9718164-7-3.
• 플라울 H.일러스트리에트 칼 메이 비블리오그래피운터 미트위르쿵 폰 게르하르트 클루슈마이어사우르, 뮌헨, 런던, 뉴욕, 1989년 파리, ISBN 3-598-07258-9(독일어).
• Sudhoff D.와 Steinmetz H. Karl-May-Chronik(5권 및 부속서).Karl-May-Verlag, Bamberg 및 Radebeul 2005–2006, ISBN 3-7802-0170-4(독일어).
• 유딩 G. 칼 메이 핸드부흐제2차 증보 개정판쾨니히하우젠 & 노이만, 뷔르츠부르크 2001, ISBN 3-8260-1813-3(독일어).
• Wohlgschaft H. Karl May, Leben und Werk Bücherhouse, Bargfeld 2005, ISBN 3-930713-93-4(독일어).
• Wollschléger H. Karl May.Grundri eeines Gebrochenen Lebens (1965) Wallstein, Göttingen 2004 ISBN 3-89244-740-3 (독일어).
• 쉬트 H. 칼 메이더 다이 마흐트 데르 판타시Beck Verlag, München 2011 ISBN 978-3-406-62116-1(독일어)

외부 링크

• Karl May Gesellschaft KM Society.
• 칼 메이 사망 100주년: 문학적 천재인가 아니면 전설적 자만심인가?
• 헤르메스마이어 W. 칼 메이(독일어)
• 독일어로 된 Karl May 서지 데이터베이스.
• Karl Friedrich May Papers 게티즈버그 대학.
• 독일어로 Karl-May-Wiki
• 칼 메이 BBC 라디오 4 다큐멘터리.
• 독일어로 Karl May Foundation.
• 독일어로 칼 메이 프레스.
• 독일어로 Radebeul에 있는 Karl May 박물관.
• 영어로 된 박물관 전단.
• 호엔슈타인-에른스트탈(박물관)의 칼 메이 하우스(영어).
• 칼 메이 사회.독일어로.
• 국제음악음악도서관프로젝트(IMSLP)에서 Karl May의 무료 악보
• Karl May의 합창 퍼블릭 도메인 라이브러리 무료 악보 (Choral Wiki)
• 독일 국립도서관 카탈로그에 실린 카를 메이의 문헌
• Karl May의 프로젝트 구텐베르크 작품
• 인터넷 아카이브(archive)의 Karl May에 의한 작업 또는 그에 관한 작업
• LibriVox의 Karl May 작품 (공용 도메인 오디오북)
• 열린 라이브러리에서 작업
• ZB의 20세기 프레스 아카이브에 실린 칼 메이에 대한 신문 스크랩W