고트프리드 벤

고트프리드 벤
1934년 고트프리드 벤
태어난	1886년 5월 2일 독일 맨스펠트
죽은	1956년 7월 7일 (70세) 독일 서베를린

고트프리드 벤(Gottfried Benn, 1886년 5월 2일 ~ 1956년 7월 7일)은 독일의 시인, 수필가, 의사였다. 그는 노벨 문학상 후보에 5번 지명되었다.^[1] 1951년 게오르크 뷔치너상을 수상하였다.

전기와 작품

가족 및 시작

고트프리드 벤은 베를린에서 몇 시간 떨어진 루터교 시골 파르소나에서 태어났으며, 현재 브란덴부르크 프리그니츠 지구의 퍼틀리츠의 일부인 맨스펠드 목회자들의 아들이자 손자였다.^[2] 그는 노이마크의 셀린과 프랑크푸르트 안데르 오데르에서 교육을 받았다. 아버지를 기쁘게 하기 위해 그는 마르부르크 대학에서 신학을, 베를린의 카이저 빌헬름 아카데미에서 군의학을 공부했다.^[3] 1912년 군의관으로 해고된 후, 벤은 병리학으로 전향했고, 그곳에서 1912년 10월부터 1913년 11월 사이에 베를린에서 200구가 넘는 시신을 해부했다. 그의 많은 문학 작품들은 병리학자로서의 그의 시대를 반영한다.

1912년 여름, 벤은 유대인 시인 엘스 라스커-슐러와 로맨틱한 관계를 시작했다.

고트프리드 벤은 1912년 육체의 육체적 부패, 피, 암, 죽음을 다룬 표현주의 시(예: No III — Cycle:

데르 아인사메 백잔 더른, / 베칸트 베르스토르벤 전쟁 없이 죽다, / 트뤼그 에인 골드프 / 다이하 übrigen waren wie stille Verabredung / ausgegangen. / Den schlug der Leichendier sheaus, / versetzte und ür tanzen. / Denn, sagetear, / Nurde solle urde Er Er.

— Gottfried Benn^[4]

모르는 채로 죽은 사랑꾼의 쓸쓸한 어금니는 금으로 채워진 채였다. / 마치 묵약에 의해 남은 음식들이 꺼진 것처럼. / 장의사는 그 속을 두드려 버리고, 전당 잡히고 춤을 추러 갔다. / 왜냐하면, / 그가 말하길, / 오직 지구만이 지구로 돌아가야 한다.

— Natias Neutert^[5][6]

이런 시들은 "충격적이고, 경악스럽고, 심지어 혐오감을 가지고 비평가들과 대중들에게 받아들여진다."^[7] 1913년에 Sons라는 제목의 두 번째 시가 나왔다. 새로운 시.^[8]

벤의 시는 내향적인 허무주의, 즉 예술적 표현을 유일한 목적적 행동으로 보는 실존주의적 견해를 투영한다. 그의 초기 시에서 벤은 종종 의학 용어를 사용하여 인류를 단지 질병에 걸린 동물의 다른 종으로 병적으로 묘사하기 위해 그의 의학적 경험을 사용했다.^[9]

제1차 세계 대전과 바이마르 공화국

제1차 세계대전이 발발한 후 1914년에 입대하여 벨기에 전선에서 짧은 기간을 보낸 후 브뤼셀에서 군의관을 지냈다. Benn은 Court-Martial과 간호사와 영국의 첩보원 Edith Cobell의 사형 집행에 참석했다. 그는 또한 육군 사창가에서 내과 의사로 일했다. 전쟁이 끝난 후 베를린으로 돌아와 피부과 및 성병 전문의로 연습했다.^[10]

1920년대 동안, 그는 자신에게 사랑의 시를 쓴 유대인 시인 엘스 라스커-슐러와 친밀한 관계를 지속했다. 그녀에 대한 이러한 유대감은 헬마 샌더스-브라힘스의 영화 'Mein Herz-niemandem'(1997)의 소재다.

제3제국 시기

바이마르 공화국에 적대적이고 마르크스주의와 아메리카주의를 배척한 벤은 많은 독일인들과 마찬가지로 계속되는 경제적, 정치적 불안정성에 화가 났으며, 나치들과 함께 짧은 기간 동안 혁명 세력으로서 동조했다. 그는 국가사회주의(National Socialism)가 자신의 미학을 높이 평가하고 이탈리아에서 퓨처리즘이 가졌던 것처럼 표현주의가 독일의 공식 예술이 되기를 바랐다. 벤은 1932년 프러시아 아카데미의 시 부문에 선출되었고 1933년 2월에 그 부문의 책임자로 임명되었다. 지난 5월 그는 라디오 방송에서 "독일 노동자들이 그 어느 때보다 잘 살고 있다"^[11]고 말하며 새 정권을 옹호했다. 그는 후에 겔로브니스 트레스터 게폴크스샤프트, 즉 아돌프 히틀러에 대한 "가장 충실한 충성의 보배"에 서명했다.^[11]

신국가의 문화정책은 그의 희망대로 되지 않았고, 6월에 한스 프리데리히 블룬크가 아카데미 시 부문장으로 벤을 대신했다. 긴 칼의 밤에 경악하는 벤은 나치를 외면했다. 그는 나치당에 대한 대중의 비난을 자제하며 조용히 살았지만, 이 제도의 나쁜 조건들이 "나에게 후자의 펀치를 날렸다"고 썼고, 편지에 그 발전이 "지독한 비극"^[12]을 제시했다고 진술했다. 그는 '이민의 귀족적 형식'을 수행하기로 결심하고 1935년에 베흐마흐트에 가입했는데, 그곳에서 그는 레가메에 대한 그의 불찬성에 동조하는 많은 장교들을 발견했다.^{[citation needed]} 1936년 5월 SS 잡지인 Das Schwarze Korps는 그의 표현주의적이고 실험적인 시를 타락, 유대인, 동성애자로 공격했다. 1937년 여름, SS의 일원인 볼프강 윌리히는 그의 책인 사우벌웅 데 쿤스트템펠스에서 벤을 비난했고, 그러나 하인리히 힘러는 1933년 이래의 좋은 성적(그의 초기 예술적 출력은 무관하다는 이유로)을 질책하고 벤을 변호했다. 1938년 라이히슈크리프트툼스카머(전국사회주의 작가협회)는 벤의 추가 집필을 금지했다.

전후

제2차 세계 대전 동안, 벤은 동독의 수도원에 파견되어 시와 수필을 썼다. 전쟁이 끝난 후, 히틀러에 대한 초기 지원 때문에 그의 작업은 연합국에 의해 금지되었다. 1951년에 그는 게오르크 뷔치너 상을 받았다. 1956년 서베를린에서 암으로 사망하였고, 베를린의 발트프리드호프 달렘에 안장되었다.

리셉션

벤은 제1차 세계 대전 직전(표현주의자로서), 제2차 세계 대전 직후('정적' 시인으로서) 독일 시에 큰 영향을 미쳤다.^[13]

책들

• 시체안치소 und Andere Gedicte [Morgue와 다른 시] (Berlin, 1912)
• 플라이쉬(1917년)
• 다이 게사멜텐 슈리프텐 [수집된 작품들] (베를린, 1922년)
• 슈트 (1924년)
• 베타붕(1925년)
• 스팔퉁(1925년)
• 나흐뎀 니힐리스무스(Berlin, 1932년
• 데르 느에 스타트 und die Intellektuellen (1933년)
• 쿤스트와 마흐트 (1935년)
• 아우슈겔테 게디히테 [선정된 시] (1936년 5월) 참고: 제1판에는 1936년 11월 제2판을 위해 삭제된 두 편의 시가 수록되어 있다: '만 언드 게헨 더치 다이 크렙스바라케'와 'D-Zug'이다. 1판의 대부분은 수집되어 파괴되었다.
• 스타티스체 게디히테 [정적시] (Zürich, 1948)
• 프톨레메어(Limes, 1949년); 프톨레마이오스의 제자(편집, 번역, 시모나 드라기치의 서문과 함께), 플루타르크 프레스, 2005년, ISBN978-0-943045-20-7(pbk).
• 도펠벤(1950); 더블 라이프(Double Life)로 번역된 자서전(편집, 번역, 시모나 드라기치, 플루타르크 출판사, 2002, ISBN 978-0-943045-19-1)
• Stimme hitter dem Vorhang; The Voice back the Screen(시모나 드라기치의 소개로 번역됨, 1996, ISBN 978-0-943045-10-8)

컬렉션

• 세므틀리히 베르케("Stuttgarter Ausgabe"), 게르하르트 슈스터(Gerhard Schuster)와 홀거 호프(Holger Hof)의 8부작 7권(Stuttgart 1986–2003, ISBN 978-3-608-95313-8)이다.
• 볼크마르 샌더가 편집한 산문, 에세이, 고트프리드 벤의 시; 라인하르트 폴 베커(Continuum International Publishing Group, 1987년, ISBN 978-0-8264-0310-0310-07 (pbk)의 소개.
• 고트프리드 벤(Oxford U.P, 1970, ISBN 978-0-19-832451-5)의 선별된 시(Clarendon 독일어 시리즈)
• 시모나 드라기치가 편집한 고트프리드 벤의 전환기 고트프리드 벤(Gottfried Benn in Transition) (Plutarch Press, 2003, ISBN 978-0-943045-21-4)
• 시, 1937–1947 (Plutarch Press, 1991년, ISBN 978-0-943045-06-1)
• 임프롬투스 (Farrar, Straus and Giroux, 2013, ISBN 978-0-374-17537-5)
• 고트프리드 벤 – 프리드리히 빌헬름 올제: 브리프웨첼 1932–1956, 하랄드 스타인하겐, 스테판 크래프트, 홀거 호프, 4권, (Klett-Cotta/Wallstein, ISBN 978-3-8353-1826-7)

메모들

참조

• 독일 드림스와 독일 드림러더스: 헨리 그로샨스의 고트프리드 벤의 독일 우주 (Wyndham Hall Press, 1987, ISBN 978-1-55605-001-5 (pbk).
• 고트프리드 벤: J. M. 리치(런던: 1972년 울프, ISBN 978-0 85496-046-0
• 니힐리즘을 넘어서: 수잔 레이의 고트프리드 벤의 포스트모더니즘 시인 (옥스포드; 뉴욕: P. 랭, 2003, ISBN 978-3-03910-006-4 & ISBN 978-0-8204-6275-2 (pbk)
• 고트프리드 벤의 정적 시: 마크 윌리엄 로슈(University of North Carolina Press, 1991년, ISBN 978-0-8078-8112-5)의 미학적, 지적 역사학적 해석
• Primal 비전: E. B.가 편집한 고트프리드 벤의 시와 산문 선택 애쉬튼(NY: Bodley Head, 1961; Boyars, 1971; Marion Boyars, 1984, ISBN 978-0-7145-2500-6
• 20세기 문화: Alan Bullock과 R. B. Woodings가 편집한 전기적 동반자 (Harpercollins, 1984, ISBN 978-06-015248-2)
• 고트프리드 벤과 그의 비평가들: 주요 해석서 1912-1992년 아우구스티누스 P. 디에릭 [Columbia SC: Camden House Inc., 1992년.
• J. M. 리치(런던: C)의 국가사회주의 아래 독일 문학 헬름; 반스 앤 노블, 1983, ISBN 978-0-389-20418-3.
• 파시즘의 호소: 지식인과 파시즘에 관한 연구, Alastair Hamilton에 의한 1919-1945년, Stephen Sender(런던: 금발, 1971년, ISBN 978-0-218-51426-1)의 서문.
• 극우의 인명사전 필립 리스의 1890년 이후 (뉴욕: Simon & Schuster, 1990, ISBN 978-0-13-089301-7)
• 이유와 에너지: 마이클 햄버거의 독일 문학 연구 (런던: Routrege & Paul, 1957; 뉴욕: Grove Press, 1957; 런던: Weidenfeld & Nicolson, 1970년 개정, ISBN 978-0-297-00267-3.
• 루이 레오 스나이더(뉴욕: McGraw-Hill, 1976년, ISBN 978-0-07-059525-5, 런던: Blandford, 1989년 ISBN 978-0-7137-2167-6; 뉴욕: 파라곤 하우스, 1989년, 첫 번째 pbk. 에드, ISBN 978-1-55778-144-4; 뉴욕: 말로우, 1998, ISBN 978-1-56924-917-8
• 부러진 눈: 코카인의 삶과 작품 세 표현주의 시인 리처드 밀링턴 (Peter Lang AG, 2012)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 고트프리드 벤과 관련된 미디어가 있다.

위키포트는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: 고트프리드 벤

• 프로젝트 구텐베르크의 고트프리드 벤의 작품
• 인터넷 아카이브의 Gottfried Benn에 대한 작업
• 별표/별표 변환
• 독일 국립도서관 카탈로그의 고트프리드 벤
• 독일어 사이트 고트프리드 벤 소사이어티
• 현재 존재하는 단어