아네트 폰 드로스테 흘쇼프

Annette von Droste-Hülshoff
아네트 폰 드로스테 흘쇼프
Portrait by Johann Sprick, 1838
요한 스프릭의 초상화, 1838
태어난안나 엘리자베스 프란체스카 아돌핀 빌헬미네 루이즈 마리아 폰 드로스테주 sh쇼프
(1797-01-10)1797년 1월 10일
신성 로마 제국 뮌스터 공국 주교 하빅스벡
죽은1848년 5월 24일 (1848-05-24) (51세)
바덴 대공국 미어스부르크
직종.작가.
국적.독일의
기간19세기
장르., 노벨라

안나 엘리자베스 프란체스카 아돌핀 빌헬미네 루이즈 마리아 드로스테주 휼쇼프 남작 부인([1]Anna Elizabeth Franziska Adolphine Wilhelmin), 아네트 폰 드로스테-휼쇼프(Annetet von Droste-Hülshoff) 독일어: [ˈ ɛ ɔ ˈ əˈ ʏ ʁɔɔ프](, 1797년 1월 10일 ~ 1848년 5월 24일)는 19세기 독일의 시인, 소설가, 작곡가입니다. 그녀는 또한 소설 Die Judenbuche의 작가이기도 했습니다.

1913년 가톨릭 백과사전의 기사에서 프란시스 조스테(Francis Joste)는 "시녀의 명성은 주로 서정시, 목사 판매, 발라드에 달려 있습니다. 자연의 시적 표현에서 그녀와 동등할 수 있는 사람은 거의 없습니다. 아네트 폰 드로스테 흘쇼프의 시적인 작품들은 불멸의 것입니다. 그들을 그렇게 만드는 것은 그들의 독창성, 즉 그들이 천재의 작품이라는 증거입니다. 이는 그들의 작가에게 '독일의 가장 위대한 시인'이라는 잘 얻은 칭호를 얻게 해 준 것이기도 합니다."[4]

전기

초기

독일 하빅스벡의 부르그 ü쇼프: 아네트 폰 드로스테의 출생지

아네트 폰 드로스테 흘쇼프는 뮌스터 공국의 부르그 흘쇼프 성([5]현재의 하빅스벡의 일부)에서 태어났습니다.[6] 그녀의 가족인 바론스 드로스테주 sh쇼프는 베스트팔렌의 가장 오래된 로마 가톨릭 귀족 가문에 속했습니다. 그녀의 아버지 클레멘스 아우구스트 폰 드로스테주 ü쇼프 (1760–1826)는 고대 역사와 언어, 조류학, 식물학, 음악과 초자연적인 것에 관심이 있는 학식 있는 사람이었습니다. 그녀의 어머니 테레즈 루이스(Terese Luise, 1772–1853)는 또 다른 귀족 웨스트팔리아 가문인 바론스 폰 작스하우젠 출신입니다. 아네트는 4명의 자녀들 중 둘째로, 언니 마리아 안나(Jenny, 1795–1859)와 동생 베르너 콘스탄틴(Werner Constantin, 1798–1867)과 페르디난트(Ferdinand, 1800–1829)가 있었습니다. 아네트는 한 달 일찍 태어나 간호사의 개입으로 겨우 목숨을 건졌습니다. 그녀는 평생 동안 두통과 눈병을 포함한 건강의 문제로 고생했습니다.[7][8]

드로스테는 고대 언어, 프랑스어, 자연사, 수학, 음악을 개인 교사로부터 교육받았습니다(그녀는 아버지로부터 상당한 음악적 재능을 물려받았습니다). 그녀는 어린 시절부터 글을 쓰기 시작했습니다; 1804년에서 1814년 사이에 쓰여진 50개의 시들이 보존되어 있습니다.[9] 드로스테의 외할아버지인 베르너 아돌프 폰 작스하우젠 남작은 1772년 아네트의 할머니가 사망한 후 재혼하여 파더보른의 뵈켄도르프 마을에 새로운 성 슐로스 뵈커호프를 지었습니다. 여기서 그의 두 번째 결혼에서 얻은 아들 베르너와 아우구스트는 지적인 집단을 형성했습니다. 그들은 그림 형제, 클레멘스 브렌타노, 프리드리히 슐레겔, 아델, 요한나 쇼펜하우어와 같은 유명한 문화계 인사들과 접촉했습니다. 드로스테는 슐로스 뵈케르호프를 자주 방문하여 빌헬름 그림을 알게 되었습니다. 그녀와 그녀의 언니는 Westphalia의 민담을 그림스의 유명한 동화 모음집에 기고했습니다. 그러나 그림과 그녀의 삼촌들은 그녀의 문학적 야망에 어떠한 격려도 하지 않았습니다.[10] 그녀의 재능을 인정한 유일한 문학적 인물은 1812년에 처음 만난 안톤 마티아스 스프릭만(1749–1833)이었습니다. 스프릭만은 뮌스터 극장의 설립자였으며 18세기의 중요한 시인 마티아스 클라우디우스프리드리히 고틀립 클롭스톡을 알고 있었습니다. 드로스테는 스프릭만의 판단을 믿고 미완성의 비극 베르타도르 알펜("Berta or The Alps", 1813)을 포함한 그녀의 초기 작품들을 그에게 보여주었습니다. 그녀의 어린 시절에 대한 다른 예로는 발터(1818) 구절의 이야기와 소설 레드위나(1819년에 시작되었지만 완성되지는 않았습니다)가 있습니다.[11]

하인리히 스트라우베와 아우구스트 폰 아른스발트 사이에서 분열된 아네트 폰 드로스테훌쇼프. 루트비히 에밀 그림의 캐리커처, 1820

1819년 ~ 1820년, 아네트는 슐로스 뵈케르호프에서 1년간 합스하우젠 가족과 함께 지냈고, 그곳에서 건강 문제에 대한 치료법을 찾고자 했습니다. 여기서 그녀는 문학적 흥미를 가진 루터교 법학자 하인리히 스트라우베(1794–1847)와 연애를 하게 되었는데, 그는 그녀의 삼촌 아우구스트 폰 작스하우젠 남작의 친구였습니다. 그 다음에 무슨 일이 일어났는지는 불분명하지만, 아네트의 이모, 안나 폰 학하우젠 남작(사실 그녀의 4살 연하), 그리고 슐로스 뵈커호프의 다른 친척들은 아네트가 평민과 진지한 관계를 갖기로 한 결정에 반대한 것으로 보입니다. 이 때문에 폰 합스하우젠 남작 부인은 매우 공개적인 방법으로 관계를 파괴하려는 사회 음모를 주도했습니다. 슈트라우베가 괴팅겐 대학교에서 법학을 공부하는 동안, 문학적 야심을 가진 루터교 귀족 아우구스트 폰 아른스발트는 아네트를 낭만적으로 쫓는 척했습니다. 처음에 폰 아른발트의 관심에 우쭐해진 아네트는 그에게 하인리히 스트라우베에게 헌신한다고 말하기 전에 그를 사랑하고 있다는 암시를 주었습니다. 폰 아른발트가 필요한 모든 증거를 가지고 있었기 때문에 이때는 너무 늦었습니다. 그는 괴팅겐으로 가서 스트라우베에게 아네트의 행동에 대한 증거를 제시했습니다. 두 남자는 (보존되지 않은) 공동 편지를 썼고, 그녀와의 모든 연락을 끊었습니다. 그녀는 다시는 어떤 남자도 보지 못했습니다. 몇 년 후, 아우구스트 폰 아른스발트는 음모의 주모자인 미망인 안나 폰 합스하우젠 남작과 결혼했습니다. 스트라우베는 카셀에서 변호사가 되었고 1824년에 결혼했습니다. 1847년 그가 죽었을 때, 아네트의 머리카락 자물쇠가 그의 소유물 중에서 발견되었습니다. 이어진 스캔들은 아네트에게 재앙이었고 그녀의 명성과 결혼 전망 모두에 심각한 손상을 입혔습니다. 자신의 친척들이 맡았던 역할에 배신감을 느낀 아네트는 다음 18년 동안 슐로스 뵈커호프를 방문하는 것을 거부했습니다.[12]

드로스테의 초기 시들은 파생적이고 관습적이지만, 1820년 그녀의 작품은 기독교 시("영적인 해")의 순환에 착수하면서 현저한 독창성을 보여주기 시작했습니다. 드로스테는 교회년의 일요일과 축일마다 한 편의 시를 쓰려고 했고, 그 주기는 독실한 할머니에게 선물하기 위한 것이었습니다. 그러나 드로스테가 25편의 시를 완성했을 때, 그녀는 그것들이 큰 우울증과 영적인 의심의 흔적을 너무 많이 보여주고 있다는 것을 깨달았습니다. 그래서 그녀는 1839년에 친구가 그녀에게 시리즈를 완성하라고 설득할 때까지 작업을 보류했습니다. 그때도 그녀는 시를 발표하지 않았고 그들은 1851년에야 사후에 모습을 드러냈습니다.[13]

슬로스테의 "Der Säntis"에 영감을 준 슐로스 에피샤우센 근처 알프스 산맥에 있는 산.

1826년 그녀의 아버지가 사망하자 그녀는 어머니, 여동생과 함께 뤼슈하우스(Rüschhaus)라고 불리는 h쇼프(Hülshoff) 근처의 작은 시골 사유지로 이주했습니다. 여기서 그녀는 라인강과 을 몇 번 여행했을 때만 부서진, 제한되고 단조로운 삶을 살았습니다.[14] 그녀는 시를 작곡했지만, 많은 시를 작곡하지는 않았습니다. 1834년 그녀의 여동생 제니는 중세 독일 서사시의 중요한 수집가, 편집자, 출판인이었던 요제프 ß버그 남작과 결혼했습니다. 다음 해 여름, 아네트와 그녀의 어머니는 스위스 알프스에 있는 슐로스 에피샤우센 남작의 영지인 폰 라 ß베르그를 방문하기 위해 여행을 갔습니다. 그녀는 풍경에 영감을 받았고 쉽게 그녀의 오빠와 법률 친구가 되었지만, 그나 그의 친구들은 현대 독일 시에 대한 그녀의 관심과 남작이 그녀의 작품을 출판할 수 있기를 바라는 드로스테의 희망을 공유하지 않았습니다.[15]

드로스테는 이제 그녀의 첫 번째 책의 출판을 Christoph Bernhard Schlüter와 Wilhelm Junkmann이라는 두 친구에게 맡겼습니다. 그들은 문학계에 대한 경험이 거의 없었고 뮌스터에 기반을 둔 출판사 아셴도르프를 선택했습니다. 드로스테는 베스트팔렌이 문화적 배후지로 명성이 높고 그곳에서 책을 사는 사람이 거의 없었기 때문에 베스트팔렌보다는 지역이 아닌 출판사를 더 선호했을 것입니다. 이 컬렉션은 1838년에 500부의 인쇄본으로 등장했고, 그 중 74부만 팔렸습니다.[16] 그것은 세 편의 긴 서사시(Das Hospizauf dem gro ßem Saint-Bernard, Das Vermächtnis des Arztes, Die Schlacht in Loener Bruch)와 소수의 가사를 담고 있었습니다. 비록 "아네트 엘리자베스 폰 D.H."라는 이름으로 발행되었지만, 그녀의 가족은 승인하지 않았습니다.[17] 드로스테는 자신의 책 "굴욕"의 실패를 발견했습니다.[18]

문학적 성공

레빈 슈킹

그러나 1840년은 그녀의 경력에 전환점을 주었습니다. 1838년, 드로스테는 뮌스터에 "헤켄-슈리프스텔러게르 셀샤프트"인 엘리제 뤼디거가 주재하는 문학 살롱을 방문하기 시작했습니다.[19] 구성원 중 한 명은 젊은 시인 레빈 쉬킹(Levin Schücking)이었습니다. 드로스테는 그의 어머니인 시인 카타리나 슈킹-부쉬를 알고 있었고, 1831년에 레빈을 처음 만났습니다.[20] 슈킹은 또한 드로스테의 시집에 대한 찬란한 리뷰를 출판했고, 그의 책인 "Das malerische und romanische Westfalen" ("그림과 낭만적인 베스트팔렌", 1840)을 저술하는 데 그녀의 도움을 구했습니다. 드로스테는 곧 친밀한 관계를 맺었고, 그 중 〈Das Fräulein von Rodenschild〉와 〈Der Tod des Erzbischofs Engelbert von Köln〉을 포함한 많은 발라드를 작곡했습니다. 쉬킹은 그녀의 새로운 문학적 창조성을 격려했습니다. 1840-1841년 겨울, 그녀는 18세기 후반 뵈케르호프 근처의 실제 살인에서 영감을 받은 유명한 소설 "유대인의 너도밤나무" (1842년 출판)를 썼습니다. 다음 해 가을과 겨울에 드로스테와 슈킹은 콘스탄츠 호수미어스버그에 있는 처남의 에 머물렀고, 그곳에서 슈킹은 폰 라 ß베르크 남작의 개인 도서관을 목록화하는 일을 맡았습니다. 그곳에 있는 동안, 슈킹은 아네트에게 그녀의 재능이 서정시에 있다고 말했고, 그것은 드문 순간의 영감에 의존했습니다. Droste는 동의하지 않았습니다: 그녀는 머릿속으로 시를 쓰는 데 문제가 없었지만 그것을 적는 데 어려움이 있었고 첫 번째 책의 실패로 인해 그녀가 노력을 하도록 격려하지 못했습니다. 이제 그녀는 쉬킹에 공감하는 독자를 갖게 되었고, 본격적으로 글을 쓰기 시작했고, 1841년 10월부터 1842년 4월까지 약 50편의 시를 제작했습니다.[21] 여기에는 종종 노화를 주제로 한 슈킹에게 바치는 시(예: "킨 워트", "오프라게 니치트")와 스트라우베와의 불행한 사랑을 돌아보는 "다스 슈피겔빌트", "다이 택서스완드"와 같은 자기 분석 시가 포함됩니다. 다른 가사들은 히데빌더(Heidebilder) 사이클에서 수집된 자연의 시들로, "Die Krähen", "Der Hünstein", "Die Mergelgrbe", "The Marl Pit", "Der Knabe Im Moore"와 같은 유명한 작품들이 포함되어 있습니다. 이들은 종종 마법 같은 사실주의와 초자연적인 공포 요소를 가지고 있습니다.[22]

1842년 4월, 슈킹은 슐로스 미어스버그를 떠나 귀족 가정의 가정교사로 일했습니다. 드로스테는 같은 여름 뤼슈하우스로 돌아갔습니다. 두 사람은 다시는 그렇게 가까이 오지 않을 것입니다. 드로스테의 문학적 생산성은 떨어졌지만, 그녀는 초자연적인 이야기인 "Spiritus faramilyis"를 포함하여 몇 편의 시를 더 작곡했습니다. 1844년 9월, 명성 있는 출판사인 코타는 1840년대의 그녀의 많은 시집을 발행했습니다. 이번에 Droste는 큰 성공을 거두었고 그 책은 많은 중요한 지식인들로부터 감탄할 만한 리뷰를 받았습니다.[23]

1844년, 클래식 음악 작곡가 로버트 슈만한스 크리스티안 안데르센에게 보낸 편지에서 그녀의 시를 찬미하는 사람이 되었습니다. 그러나, 시인은 남편을 대신하여 오페라 리브레토요청한 클라라 슈만의 요청을 거절했지만,[24] 로베르트 슈만은 아네트 폰 드로스테훌쇼프의 시 다스 히르텐푀어를 Op. 59번으로 정했습니다.[25] 그 당시, 드로스테는 19세기 최고의 독일 여성 작가로 인정받았습니다.[26]

말년

미어스부르크에 있는 아네트 폰 드로스테 흘쇼프의 저택인 "작은 집"

그러는 동안 그녀와 슈킹의 관계는 냉각되었습니다. 1843년, 슈킹은 루이즈 폰 갈 남작 부인과 결혼했습니다. 1844년 5월, 이 부부가 4주 동안 슐로스 미어스버그를 방문했을 때, 두 여자는 서로를 몹시 싫어했습니다. 드로스테는 문학 저널 모르겐블라트에 "Lebt wohl" ("이별")이라는 시를 발표하여 사실상 슈킹과 작별을 고했습니다. 슈킹은 또한 드로스테와의 거리를 표시하기 위해 자신의 문학 작품을 사용했습니다. 1846년, 그는 두 편의 소설을 출판했습니다. 첫 번째 작품인 Die Ritterbürtigen은 웨스트팔리아 귀족의 매우 비판적인 초상화를 담고 있습니다. 이것은 슈킹이 그녀와의 대화에서 얻은 사적인 정보를 이용했기 때문에 드로스테를 당황하게 만들었습니다. 두 번째 소설인 아이네 던클 타트는 자신과 드로스테를 닮은 인물들을 포함하고 있습니다. 드로스테를 소재로 한 카타리나의 캐릭터는 모성적이고 통제적이며 소유적이며 주인공을 대체적인 아이로 대합니다. 이러한 출판물들과 슈킹의 급진적인 정치에 대한 그녀의 반감으로 인해 드로스테는 그와 결정적인 결별을 하게 되었습니다. 그럼에도 불구하고, 드로스테가 죽은 후, 쉬킹은 그녀의 작품을 출판하는 것을 도왔고, 1860년에 그녀의 마지막 시인 레츠테 가벤의 모음집과 1878-9년에 그녀의 모음집의 판본을 출판했습니다. 그녀의 말년의 중요한 시들로는 "Mondesaufgang" ("달라이즈"), "Durchwachte Nacht" ("잠 못 이루는 밤"), 그리고 "Im Grase" ("풀밭에서")가 있습니다.[27]

아네트 폰 드로스테 흘쇼프는 미어스버그 성에서 사망했습니다.

드로스테는 책을 통해 얻은 수익으로 메어스버그에 있는 퓌르스텐호슬레(Fürstenhäusle)라는 포도나무로 덮인 작은 빌라를 구입하는 데 도움을 주었으며, 집을 수리하는 동안 1846년부터 1848년 5월까지 로어 슐로스에 있는 남동생과 살았는데, 아마도 결핵으로 사망했을 것입니다.[6]

그녀의 시의 성격

비평가 마가렛 앳킨슨은 다음과 같이 썼습니다.

독일 시의 역사에서 그녀는 고립되고 독립적인 인물입니다. 그녀는 낭만주의 작가들과 인간의 상상력의 힘에 대한 인식과 위험과 신비의 세계에서 그의 노출되고 불안정한 위치에 대한 예리한 감각을 공유합니다. 그러나 그녀의 시는 그들의 특징인 감정적인 기분의 모호함과 소리의 감미로움을 전혀 가지고 있지 않습니다. 그녀도 그럴 생각이 없었습니다. 그녀는 현대적인 취향과는 무관하게 자신만의 이상을 자신만의 방식으로 추구했습니다. "Ichmagund는 jetzt nicht berühmt werden", "Aber nach hundert Jahren möcht' ich gelesen werden" ("나는 지금 유명해지길 원하지 않고 의도하지 않지만, 100년 후에 나는 읽히고 싶다.") 그리고 실제로 그녀는 그녀의 시대를 앞서고 있었습니다. 그녀의 예리한 감각적 인식과 현상에 대한 정확한 기록은 그녀를 세기 후반의 새로운 사실적인 문학의 예고처럼 보이게 합니다. 현실에 대한 면밀한 관찰과 묘사와 함께 상상력이 풍부한 비전의 특이한 조합으로 그녀는 낭만주의와 현실주의 사이의 전환점에 서 있으며 어느 쪽에도 전적으로 속하지 않습니다.[28]

음악활동

드로스테는 피아노에서 초기 교육을 받았고 나중에 노래에서 교육을 받았습니다. 1821년, 그녀는 작곡 매뉴얼인 Einige Erkärungen über den General-Ba ß(Einige Erklärungen über den General-Ba General-Ba Wajor)을 받았고, 그녀는 외우려고 했습니다. 드로스테의 74개의 리더는 4개의 미실현 오페라의 단편과 스케치뿐만 아니라 생존합니다.

대중문화에서는

  • 그녀의 고향인 하빅스벡에서 드로스테의 출생지인 부르그 h쇼프라는 성은 현재 그녀의 작품을 회고하는 박물관으로 대중에게 공개되고 있습니다.
  • 1988년 천문학자 프라이무트 뵈른겐에 의해 발견된 소행성 12240 드로스테훌쇼프는 그녀의 기억 속에 이름이 붙여졌습니다.[31]
  • 아네트 폰 드로스테 흘쇼프(Annetette von Droste-Hülshoff)는 카렌 뒤브(Karen Duve)의 소설 '프래울린 넷테스커저 소머(Fräulein Netteskurzer Sommer)'의 주인공으로, 2018년 베를린 갈리아니(Galiani), ISBN978-3-86971-138-6.

작동하다

참고 항목

참고문헌

1898년 미어스부르크의 아네트 폰 드로스테 흘쇼프 동상
20 DM 지폐의 아네트 폰 드로스테 흘쇼프
  1. ^ æ디아 브리태니커 백과사전. "Freiin"은 영국 남작 부인에 해당합니다.
  2. ^ 드로스테의 생년월일에 대해서는 약간의 모호함이 있습니다. 헤셀하우스(Werke, p.786)는 1월 10일을 주지만, 가족은 1806년부터 12일에 그녀의 생일을 축하했다고 말합니다. 교회 등기부상 날짜는 1월 14일입니다. 프로인트(152쪽)는 날짜를 1월 12일로 제시하고 있습니다.
  3. ^ Alker, Ernst (1959), "Droste zu Hülshoff, Annette Freiin von", Neue Deutsche Biographie (in German), vol. 4, Berlin: Duncker & Humblot, pp. 129–132Alker, Ernst (1959), "Droste zu Hülshoff, Annette Freiin von", Neue Deutsche Biographie (in German), vol. 4, Berlin: Duncker & Humblot, pp. 129–132(온라인 전문)
  4. ^ 안나 엘리자베스, off쇼프 남작 부인, 가톨릭 백과사전
  5. ^ Coupe, Alison (2009). Michelin Green Guide Germany. Michelin Apa Publications. p. 394. ISBN 978-1-906261-38-2. Retrieved 22 January 2011.
  6. ^ a b Murray, Christopher John (2004). Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850, Volume 1. New York: Taylor & Francis. pp. 295–296. ISBN 1-57958-423-3. Retrieved 23 January 2011.
  7. ^ 11-13페이지 프룬드
  8. ^ 헤셀하우스 베르케에서 온 아이들의 날짜, 786페이지
  9. ^ 13-14페이지 프룬드
  10. ^ 15-18페이지의 프룬드
  11. ^ Freund, 18-22페이지
  12. ^ 프룬드, 23-32페이지
  13. ^ 애트킨슨, 9-12페이지
  14. ^ 프로인트, 55페이지
  15. ^ 프룬드, 78-86페이지
  16. ^ 95-98페이지
  17. ^ 앳킨슨 12-14페이지
  18. ^ "Schimflich", Freund, 98페이지
  19. ^ 드로스테는 단막극인 페르두(Perdu, 1840)에서 뮌스터의 문학적 삶을 풍자했습니다. 그것은 공연되거나 출판된 적이 없습니다. (프룬드, 104-105쪽)
  20. ^ (72-73페이지 환불)
  21. ^ 앳킨슨 14-17페이지
  22. ^ 프룬드, 127-130페이지
  23. ^ 프룬드, 132-137페이지
  24. ^ Robert Schumann Portal: 아네트 폰 드로스테 흘쇼프
  25. ^ den Hartogh, Gerrit. "Hirtenknabengesang (Not Applicable, set by (Robert Schumann))". LiederNet Archive. Retrieved 22 May 2021.
  26. ^ 프룬드, 132-137페이지
  27. ^ 프룬드, 137-143페이지
  28. ^ 앳킨슨 p.38
  29. ^ Moeller, Bernd; Jahn, Bruno (3 May 2011). Deutsche Biographische Enzyklopädie der Theologie und der Kirchen (in German). Walter de Gruyter. p. 326. ISBN 978-3-11-095988-8.
  30. ^ Coupe, Alison (2009). Michelin Green Guide Germany. Michelin Apa Publications. p. 394. ISBN 978-1-906261-38-2. Retrieved 22 January 2011.
  31. ^ "12240 Droste-Hulshoff (1988 PG2)". Minor Planet Center. Retrieved 16 January 2019.
  • 마가렛 A. 애트킨슨: 아네트 폰 드로스테 흘쇼프의 서론 (Oxford University Press, 1964) OCLC: 742188985
  • Winfried Freund Annette von Droste-Hülshoff (DTV, 1998; 2011년판), ISBN 978-3-423-31002-4
  • 클레멘스 헤셀하우스(Ed), 아네트 폰 드로스테 흘쇼프, 베르케, 칼 한서 베를라그, 1984

더보기

외부 링크