민네상

이 글에는 참고문헌, 관련 독서 또는 외부 링크 목록이 수록되어 있으나 인라인 인용구가 부족하여 출처가 불분명하다. 보다 정확한 인용문을 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2020년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

다음에 대한 시리즈 일부
중세 음악
개요
작곡가 / 악기 / 이론 (이론자)
운동과 학교 생갈 생마술 골리어드 아르스 엘레타 노트르담 학교 트루마두르 트루베레 민네상 아르스노바 트레센토 아르스 하위열
주요 수치 노트커 귀도 힐데가르드 베르나르트 발터 페로틴 아담 드 라 할 프랑코 드 비트리 마하트 란디니 시코니아 던스타플
주요 양식 칸소 컨덕터스 폼 수정 발라드 론도 비렐라이 가이스틀라이드 그레고리안 성가 라이 라우다 리트루리아 드라마 마드리갈 모테 오르가눔 플랑투스
v t

민네상(독일어: [ˈmɪnəzazaŋ]; "사랑의 노래")은 독일과 오스트리아에서 중세 독일 시대에 번성했던 작사·작곡의 전통이었다. 중세 독일 문학의 이 시기는 12세기에 시작되어 14세기까지 계속되었다. 민네상을 쓰고 공연한 사람들은 민네상거(독일어: [ˈmˈnəzɛɐɐɐ])로 알려졌고, 한 곡은 민넬리드(독일어: [mmnnzlilililililitttttt])라고 불렸다.

그 이름은 사랑을 뜻하는 중세 독일어인 민네에서 유래되었는데, 그것이 민네상의 주요 주제였기 때문이다. 민네생거는 중세의 궁중적 사랑의 전통으로 사랑의 시를 썼다는 점에서 프로벤살 트러블과 프랑스 북부 트뤼베르와 비슷했다.

사회적 지위

신뢰할 수 있는 전기 정보가 없는 상황에서, 미네소타인의 사회적 지위에 대한 논란이 있어 왔다. 몇몇은 분명히 더 높은 귀족에 속했다 – 14세기 코덱스 마네세는 듀크, 카운트, 왕, 황제 헨리 6세의 노래를 포함한다. 마이스터(마이스터)라는 호칭에서 알 수 있듯이, 일부 미네센거는 분명히 마이스터 콘라드 폰 뷔르츠부르크와 같은 교육을 받은 평민이었다. 많은 사람들이 장관들, 즉 대영주의 신하들인 하층 귀족 계급의 구성원이었다고 생각된다. 대체로 말해서, 미네소타인은 법정에서 그들 자신의 사회 계층을 위해 글을 쓰고 공연을 하고 있었고, 전문적으로 고용된 음악가라기 보다는 궁정꾼으로 생각해야 했다. 예를 들어 프리드리히 폰 하우젠은 프리드리히 바르바로사의 수행원 중 한 사람이었으며, 십자군원정 때 사망했다. 그의 봉사에 대한 보상으로 발터 폰 데르 보겔바이데는 프레데릭 2세 황제로부터 피난을 받았다.

가장 잘 알려진 민네세엥거 중 몇몇은 그들의 서사시로도 유명하다. 그 중 하인리히 폰 벨데케, 볼프람 폰 에셴바흐, 하르트만 폰 아우에 등이 있다.

역사

가장 초기의 문헌은 아마도 1150년부터이며, 가장 초기 이름인 민네세른거는 12세기 3/4분기에 독일 토착 전통으로 분명히 쓰여진 데르 폰 쿠렌베르크와 디트마르 폰 아이스트다. 이것을 다누비아 전통이라고 한다.

1170년경부터 독일의 서정시인들은 프로벤달의 문제점과 프랑스의 트뤼베르의 영향을 받았다. 이것은 캔존의 경직된 형태의 채택에서 가장 기본적인 것으로, 압 cxc라는 운율이 있는 7행 스트로페와 음악적 AAB 구조를 채택하지만 많은 변형이 가능하다.

이 시기의 여러 곡들은 트루베르의 원곡과 정확히 형식상 일치하여 독일어 원문이 원래 프랑스어 곡조에 따라 불렸을 수 있음을 나타내는데, 특히 내용상의 유의미한 공통점이 있을 가능성이 높다. 그런 노래들은 콘트라 팩타라고 불린다. 예를 들어 프리드리히 폰 하우젠의 "Ich denke insurlen"은 기오트 드 프로빈스의 "Ma joie premeraine"의 대척점으로 간주된다.

1190년경에 이르러 독일 시인들은 프랑코 프로베달의 영향에서 벗어나기 시작했다. 이 시기는 알브레히트 폰 요한스도르프, 하인리히 폰 모룽겐, 라인마르 폰 하게나우가 새로운 주제와 형식을 개발하여 중세 및 오늘날에 걸쳐 가장 위대한 미네르 폰 데르 보겔웨이드에서 절정에 달한 고전 민네상 시대로 간주된다.

후기 민네상은 1230년경부터 고전 민네상의 세련된 기풍을 부분적으로 탈피하고 점점 정교해지는 형식적 발전으로 특징지어진다. 이러한 후기 민네세른거 중에서 가장 주목할 만한 것은 네이하르트 폰 르우엔탈이 하층 사회 계층의 인물들을 소개하고 종종 유머러스한 효과를 노린다.

멜로디

주로 15세기 이후의 원고를 원곡 이외의 형식으로 나타낼 수 있는 미넬리스 멜로디 중 극소수만이 오늘날까지 살아남았다. 게다가, 그것들을 적는데 사용되는 음악적 표기법을 해석하는 것은 종종 어렵다. 선율의 윤곽은 보통 알 수 있지만, 곡의 리듬은 가늠하기 어려운 경우가 많다.

오겐바이데 등 록 그룹은 물론 원작 멜로디를 활용한 민네상 녹음이 다수 있고, 현대 악기로 노래를 들려준다.

후기 개발

15세기에 민네상은 마이스터승거의 전통으로 발전하여 자리를 내주었다. 그러나 이 두 전통은 상당히 다르다; 미네소타는 주로 귀족이었고, 마이스터승거는 보통 평범한 사람들이었다.

민네상 전통에 대해 적어도 두 개의 오페라가 쓰여졌다. 리차드 바그너의 탄호이저와 리차드 스트라우스의 건트램.

미네생거의 목록

다누비어 가사

• 부르그라프 폰 레겐스부르크
• 부르그라프 폰 리에텐부르크
• 디트마르 폰 아이스트 (1143년형)
• 데르 폰 쿠렌베르크 (1143)
• 르우트홀드 폰 세븐 (1147–1182)
• 마인로 폰 세벨링겐
• 엥겔하르트 폰 아델렌부르크

초기의 궁중가사

• 프리드리히 폰 하우젠
• 헨리 6세, 신성 로마 황제 (d. 1197년)
• 하인리히 폰 벨데케 (1173–1184평)
• 라인마르 데르 피들러(1182–1217평)
• 슈페르보겔

클래식 민네상

• 알브레히트 폰 요한스도르프
• 베른거 폰 호하임
• 고트프리드 폰 스트라스부르크
• 하트만 폰 아우에 (1160/1170–1210/1220)
• 하인리히 폰 모룽겐
• 라인마르 폰 하게나우 (1210년경)
• 발터 폰 데르 보겔바이데
• 볼프람 폰 에셴바흐

후기민상

• 라인마르 폰 브레넨베르크
• 리젠보겐
• 프리드리히 폰 손넨버그
• 고트프리드 폰 네이펜
• 하인리히 폰 메이센 (Frauenlob) (1250/1260–1318)
• 휴고 폰 몽포르
• 콘라트 폰 뷔르츠부르크 (1220/1230–12877)
• 네이드하르트 (13세기 전반기)
• 오토 폰 보텐라우벤 (1177년 – 1245년 이전)
• 라인마르 폰 즈베터(1200 – 1247년 이후)
• 하와트
• 슈우킨트 폰 트림베르크
• 데르 탄호이저
• 울리히 폰 리히텐슈타인 (ca. 1200–1275년)
• 발터 폰 클링겐 (1240–1286)
• 요하네스 하들로브 (d. 1340년)
• 무샤트블뤼트
• 데르 폰 비센로
• 오스왈트 폰 울켄슈타인

Minneled의 예

저자 불명의 다음과 같은 사랑시는 테제른제 사원에서 12세기의 라틴어 코덱스에서 발견된다.

중간고사 독일어	현대 독일어	영어
Dû bist mîn, ich bin dîn: des solt dû gewis sîn. Bist beslozen. 10헤르릉거리며 Verlorn ist das slüzelîn: 드린느 스엔!	Du bist mein, Ich bin dein: des sollst du gewiss sein. 데스 솔스트 뒤 게위스 세인 Du bist verschlossen. 미넴헤르젠에서 Verloren ist das Schlüsellein: Du musst 임마!	넌 내 거야, 난 네 거야 그것들 역시 확실할 것이다. 넌 갇혔어 내 마음 속에 로스가 열쇠다. 그리고 넌 반드시 거기에 있어야 해!

에디션

표준 컬렉션은

12세기 및 13세기 초(Linmar von Hagenau까지):

• H. Moser, H. Tervooren, Des Minnesangs Frühling.
  • 제1권: 텍스트, 제38 Edn (Hirzel, 1988) ISBN3-7776-0448-8
  • 제2권: 편집 원리, 멜로디, 원고, 노트, 제36부(Hirzel, 1977) ISBN 3-7776-0331-7
  • 제3권: 해설서(Hirzel, 2000) ISBN 3-7776-0368-6
  • 이전 버전:

13세기 (발터 폰 데어 보겔바이데 이후:)

• von Kraus, Carl; Kornrumpf, Gisela, eds. (1978). Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts (2 ed.). Tübingen: Niemeyer. ISBN 3-484-10284-5.. (=KLD)
• Bartsch, Karl, ed. (1886). Die schweizer Minnesänger. Frauenfeld: Huber. (=SM)

14~15세기

• 토마스 크레이머, 디 클라이네렌 리에르디히터 데스 14, 15 Jhs, 4 Vols (Fink 1979-1985)

현대 독일어 번역과 함께 출판된 선집들은 다음과 같이 많이 있다.

• Klein, Dorothea, ed. (2010). Minnesang. Mittelhochdeutsche Liebeslieder. Eine Auswahl. Stuttgart: Reclam. ISBN 978-3-15-018781-4. (독일어 번역)
• Schweikle, Gönther, ed. (1977). Die mittelhochdeutsche Minnelyrik: Die frühe Minnelyrik. Darmstadt: Wissenschafliche Buchgesellschaft. ISBN 3-534-04746-X. (소개, 번역 및 해설 포함)
• Wachinger, Burghart, ed. (2006). Deutsche Lyrik des späten Mittelalters. Frankfurt am Main: Deutsche Klassiker Verlag. ISBN 3-618-66220-3. Retrieved 30 April 2021. (독일어 번역 및 해설)

개인 민네세잉거

가장 큰 레퍼토리를 가진 두 개의 민네생거는 표준 컬렉션에 등장하지 않고, 다음과 같이 오로지 작품에만 전념하는 판을 가지고 있다.

• Lachmann, Karl; Cormeau, Christoph; Bein, Thomas, eds. (2013). Walther von der Vogelweide. Leich, Lieder, Sangsprüche (15th ed.). De Gruyter. ISBN 978-3-11-017657-5.
• Wießner, Edmund; Fischer, Hanns; Sappler, Paul, eds. (1999). Die Lieder Neidharts. Altdeutsche Textbibliothek. 44. mit einem Melodienanhang von Helmut Lomnitzer (5 ed.). Tübingen. ISBN 3-484-20144-4.

이것들과 몇몇 다른 주요 민네세엥거(예: Morungen, Rinmar, Oswald von Wolkenstein)에는 현대 독일어 번역본이 병행되어 있다.

영어권 독자를 위한 입문서

• Sayce, Olive (1967). Poets of the Minnesang. Oxford: Oxford University Press. (영어소개 및 해설이 있는 곡 선택)
• Edwards, Cyril, ed. (2022). Minnesang - An Anthology of Medieval German Love-Lyrics. de Gruyter. ISBN 978-3-11-021418-5. (영어소개 및 번역이 있는 곡 선택)
• Goldin, Frederick (1973). German and Italian lyrics of the Middle Ages: an anthology and a history. Garden City, NY: Anchor. Retrieved 11 April 2021.

참고 항목

• 리거핸드슈리프트

원천

• Bumke, Joachim (2005). Hofische Kultur: Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelater (11 ed.). München: dtv. ISBN 978-3423301701. 영어로 게시된 항목:
• Classen, Albrecht (2002). "Courtly Love Lyric". In Gentry, Francis (ed.). A Companion to Middle High German Literature to the 14th Century. Leiden, Boston, Köln: Brill. pp. 117–150. ISBN 978-9004120945.
• Gibbs, Marion; Johnson, Sidney, eds. (2002). Medieval German Literature: A Companion. New York, London: Routledge. ISBN 0-203-90660-8.
• Hasty, Will, ed. (2006). German Literature of the High Middle Ages. The Camden House History of German Literature. 3. New York, Woodbridge: Camden House. ISBN 978-1571131737.
• Jammers, Ewald (1963). Ausgewählte Melodien des Minnesangs. Tübingen: Niemeyer.
• Jones, Howard; Jones, Martin (2019). The Oxford Guide to Middle High German. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199654611.
• Kellner, Beate; Reichlin, Susanne; Rudolph, Alexander, eds. (2021). Handbuch Minnesang. Berlin, Boston: De Gruyter. doi:10.1515/9783110351859. ISBN 978-3-11-035181-1.
• Palmer, Nigel F (1997). "The high and later Middle Ages (1100-1450)". In Watanabe-O'Kelly, H (ed.). The Cambridge History of German Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 40–91. doi:10.1017/CHOL9780521434171.003. ISBN 978-0521785730.

• Sayce, Olive (1982). The medieval German lyric, 1150-1300: the development of its themes and forms in their European context. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-815772-X.
• Schweikle, Günther (1995). Minnesang. Sammlung Metzler. 244 (2nd ed.). Stuttgart, Weimar: Metzler. ISBN 978-3-476-12244-5.
• Taylor, Ronald J. (1968). The Art of the Minnesinger. Songs of the thirteenth century transcribed and edited with textual and musical commentaries. 2. Cardiff: University of Wales Press.

추가 읽기

• Schultz, Alwin (1889). Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger [Court life at the time of the Minnesinger]. 2권.

외부 링크

위키소스는 1911년 브리태니커 백과사전 기사 "미네소싱어"의 원문을 가지고 있다.

• 위키미디어 커먼즈 민네상 관련 매체
• 카를 라흐만 1857년판
• 아돌프 에른스트 크뢰거 1873년 독일의 미네신저
• "Minnesinger" . New International Encyclopedia. 1905.
• "Minnesinger" . The New Student's Reference Work . 1914.
• "Minnesingers" . Collier's New Encyclopedia. 1921.