스테판 츠바이크

Stefan Zweig
스테파니 츠바이크와 혼동하지 말 것.
2016년 영화에 대해서는 Stefan Zweig를 참조하십시오. 유럽으로 잘 가.
스테판 츠바이크
Stefan Zweig2.png
1912년 스테판 츠바이크
태어난(1881-11-28) 1881년 11월 28일
비엔나, 오스트리아-헝가리
죽은1942년 2월 22일 (1942-02-22) (60세)
브라질 리우데자네이루 페트로폴리스
직종.
  • 소설가
  • 극작가
  • 저널리스트
  • 전기 작가
로 알려져 있다왕실 게임, 아목, 이름 모를 여자의 편지, 혼란
배우자프리데라이크 마리아 폰 빈터니츠 (버거 출생) (1920년-1938년, 이혼)
롯데 알트만(1939~1942년, 사망)
서명
Stefan Zweig Signature 1927.svg

슈테판 츠바이크(Stefan Zweik,[1] 1881년 11월 28일 ~ 1942년 2월 22일)는 오스트리아의 소설가, 극작가, 저널리스트, 전기작가이다.1920년대와 1930년대에 그의 문학 경력의 절정기에,[2] 그는 세계에서 가장 널리 번역되고 가장 인기 있는 작가 중 한 명이었다.

Zweig는 오스트리아-헝가리 비엔나에서 자랐다.그는 Drei Meister의 Honoré de Balzac, Charles Dickens, Fyodor Dostoevsky와 같은 유명한 문학 인물들에 대한 역사적 연구와 Sternstunden der Menschheit의 결정적인 역사적 사건들을 썼다. 12개의 이력 미니어처).그는 조제프 푸셰, 메리 스튜어트, 마리 앙투아네트(마리 앙투아네트: '보통 여자의 초상화'(1932) 등.Zweig의 가장 잘 알려진 소설로는 Letter from a Unknown Woman, Amok, Fear, Concept of Feels, Difference of a Life, Thouth of a Women, 심리 소설 Ungeduld des Herzens, 1939, and Royal game이 있다.

1934년 나치당의 독일 봉기의 결과로, Zweig는 영국으로 이민을 갔고 1940년 잠시 뉴욕으로 이주한 후 브라질로 이주하여 그곳에서 정착하였다.그의 말년에, 그는 브라질, 미래의 땅이라는 책에서 그 나라에 대해 쓰면서, 그 나라에 대한 사랑을 선언하곤 했다.그럼에도 불구하고, 세월이 흐르면서 유럽의 미래에 대한 환멸과 절망에 빠져들었고, 1942년 2월 23일 그와 그의 아내 롯데는 페트로폴리스에 있는 그들의 집에서 바르비투산염 과다 복용으로 죽은 채 발견되었고, 그들은 전날 사망했다.그의 작품은 몇몇 영화 개작의 기초가 되었다.츠바이그의 회고록인 '어제 세계'는 프란츠 요제프 1세 치하의 오스트리아-헝가리 제국의 쇠퇴기를 묘사한 것으로 유명하며 합스부르크 [3]제국에 관한 가장 유명한 책으로 불린다.

전기

비엔나에 있는 형 알프레드(1879–1977)과 슈테판 츠바이크( 서 있), 1900년경에.

츠바이크 비엔나, 아이다 Brettauer(1854–1938)은 유태인 은행 가문의 딸, 그리고 모리츠 츠바이크(1845–1926), 부유한 유대인 섬유 제조자의 아들에서 태어났다.[4]그는 체코 작가 에곤 Hostovský,"아주 먼 친척"로 묘사했다;[5]은 사촌이라고 그들을 묘사한 관련된 것이었다.[표창 필요한]

츠바이크 비엔나 대학의, 1904년"철학 히폴리트 텐의"에 논문으로 박사 학위를 취득 철학을 공부했다.종교는 그의 교육에서 중심적인 역할을 하지 않았다."저희 어머니와 아버지는 출생의 사고를 통해서만 유대인은", 츠바이크 후 인터뷰에서 말했다.그러나 그와 반복적으로 유태인들과 유대인 주제에, 그의 이야기 Buchmendel에 썼다 그의 유대인 믿음을 저버리지 않았다.츠바이크, 헤르츨 출판을 위한 츠바이크의 초기의 에세이들을 받아들였다 테오도어 헤르츨, 시오니즘의 노이에 Freie Presse, 그때 비엔나의 주요 신문의 헤르츨은 여전히 문학 담당은 그가 만난 창업과 따뜻한 관계를 맺었습니다.[6]츠바이크, 열성적인 cosmopolitan,[7]국제 주의와 유럽풍에 여겨지고 세계 어제의, 그의 자서전, 명확한:"나는 확실히 내 마음의 세계의 시민으로서 나의 정체의 처음부터 만든다."[8]아모스 엘론에 따르면, 츠바이크 헤르츨의 책 데어 Judenstaat"둔감한 텍스트, 말도 안되는[를]조각"라고 불렀다.[9]

츠바이크 병조의 기록 보관소에서와 그의 친구 로맹 롤랑, 노벨 문학 1915년에 받는 사람 같은 평화 기조를 채택했다.츠바이크 Friderike 마리아는 1920년에 빈테르니츠(버거 탄생)폰;그들은 1938년에 이혼과 결혼했다.Friderike 츠바이크 그녀가 그의 죽음 이후 그녀의 전 남편에 관한 책을 냈다.[10]그녀는 나중에 Zweig에 [11]관한 그림책도 출판했다.1939년 늦여름, Zweig는 그의 비서 Elisabet Charlotte "Lotte" Altmann과 영국 [12]배스에서 결혼했다.1919년 11월부터 1938년 3월까지 잘츠부르크에서 Zweig의 비서는 Anna Meingast ( 1881년 5월 13일 빈 – 1953년 11월 17일 [13]잘츠부르크)였다.

리우데자네이루 라란제라스의 츠바이그의 이름을 딴 거리
블랙북의 한 페이지(Sonderfahndungsliste G.B., 231Z페이지)Zweig는 그의 완전한 런던 주소와 함께 페이지에서 두 번째에서 마지막까지이다.

유대인으로서, 쯔바이그의 높은 인지도는 그를 박해의 위협으로부터 보호하지 못했다.1934년 히틀러가 독일에서 권력을 잡은 후, 츠바이크는 오스트리아를 떠나 영국으로 향했고, 처음에는 런던에서 살았고, 1939년부터는 배스에서 살았다.히틀러 부대의 빠른 서쪽으로의 진격과 체포 또는 그 이상의 위협 때문에 – 실뢰베 작전 준비의 일환으로, 소위 블랙북이라고 불리는 사람들의 목록이 수집되었고 츠바이크는 그의 런던 주소가 완전히 언급된 231페이지에 있었다 –그의 두 번째 아내는 대서양을 건너 미국으로 건너가 1940년 뉴욕에 정착했다. 그들은 코네티컷 뉴헤이븐에 있는 예일 대학의 손님으로 두 달 동안 살았고, 그 후 뉴욕 오시닝에 집을 빌렸다.

1940년 8월 22일, 그들은 리우데자네이루에서 [14]북쪽으로 68km 떨어진 독일 식민지화된 산악 마을 페트로폴리스로 다시 이주했다.유럽의 상황과 인류의 미래에 대해 점점 더 우울해 하는 츠바이크는 작가 줄 로맹스에게 보낸 편지에서 "내면의 위기는 내가 여권이라는 나, 즉 망명자 자신과 동일시할 수 없다는 데 있다"고 썼다.[15]1942년 2월 23일, 츠바이크 부부는 [16][17]손을 잡고 페트로폴리스에 있는 그들의 집에서 바르비투산염 과다복용으로 숨진 채 발견되었다.그는 유럽의 미래와 유럽의 문화에 절망하고 있었다.그는 "지적 노동이 가장 순수한 기쁨을 의미하고 개인의 자유가 지구상에서 가장 큰 선을 의미한다는 것을 의미하며, 올바른 삶을 사는 것이 더 낫다고 생각한다"고 [18]썼다.

브라질에 있는 츠바이크 부부의 집은 나중에 문화의 중심지로 바뀌었고 지금은 카사 스테판 츠바이크로 알려져 있다.

일하다.

츠바이크는 1920년대와 1930년대에 유명한 작가였으며 아서 슈니츨러와 지그문트 [19]프로이트와 친구가 되었다.그는 미국, 남미, 유럽에서 매우 인기가 있었고 유럽 [2]대륙에서 여전히 인기가 있다. 그러나 그는 영국 [20]대중들에 의해 대부분 무시당했다.미국에서 그의 명성은 1990년대까지 줄어들었는데, 그 때 몇몇 출판사들(특히 Pushkin Press, Hesperus Press, New York Review of Books)이 Zweig를 영어로 [21]다시 출판하기 위한 노력을 기울이기 시작했다.플런켓 레이크 프레스사는 그의 논픽션 [22]작품의 전자 버전을 재발매했다.그 이후로 현저한 부활이 있었고 많은 쯔바이그의 책들이 다시 [23]출판되었다.

그의 작품에 대한 비판적 견해는 그의 인문주의, 간결함, 효과적인 [21][24]문체를 칭찬하는 쪽과 그의 문체를 가난하고 가볍고 [20]피상적이라고 비판하는 쪽으로 크게 갈린다.Michael Hofmann은 Zweig의 작품을 신랄하게 공격한다.호프만은 츠바이그의 출판된 작품에서는 발생하지 않지만, 1972년에 인용된 구절을 언급하기 위해 "vermicular diter"라는 용어를 사용한다.Hofmann은 자신의 의견에서 "Zweig는 단지 가짜 맛일 뿐이다.그는 오스트리아 문학의 펩시입니다."호프만은 저자의 유서조차 "중간 지루함의 자극적인 상승, 그리고 그가 의도하지 않았다는 감각은 그의 마음이 (자살에도)[25] 거기에 있지 않다"고 느끼게 한다고 주장한다.

Zweig는 그의 노벨라 (특히 The Royal Game, Amok, and Letter from a Unknown Woman - 1948년에 Max Ophüls에 의해 촬영되었다), 소설 (연민, 감정의 혼란에 주의하라), 그리고 사후 출판된 우체국 소녀와 마젤란의 에라스름, 마젤란의 전기들로 가장 잘 알려져 있다.그는 발자크에 관한 책을 사후에 출판했다.한때 그의 작품은 반독 감정이 고조될 때 그의 동의 없이 "Stephen Branch"(본명 번역)라는 필명으로 영어로 출판되기도 했다.1932년 마리 앙투아네트 여왕에 대한 그의 전기는 메트로-골드윈-메이어에 의해 노마 시어러가 주연한 1938년 영화로 각색되었다.

츠바이그의 회고록 [26][27][28]'어제의 세계'는 그가 자살로 죽기 하루 전인 1942년에 완성되었다.이 책은 중앙유럽에서 1881년에서 1942년 사이에 살아있다는 것이 무엇을 의미했는가에 대한 기록으로 널리 논의되어 왔다. 이 책은 비판적인[21] 찬사와 적대적인 [25]해고를 이끌어냈다.

나치에 의해 불태워진 츠바이그의 소설 아목(1922년)의 잔존본

Zweig는 정신분석에 대한 자신의 빚을 인정했다.1926년 9월 8일자 편지에서 그는 프로이트에게 "심리학은 내 인생의 큰 사업이다"라고 썼다.그는 프로이트가 마르셀 프루스트, D.H. 로렌스, 제임스 조이스와 같은 많은 작가들에게 "용기"에 대한 교훈을 주고 그들의 억제를 극복하도록 도와준다는 것을 계속해서 설명했다.덕분에 많은 걸 볼 수 있어요.- 여러분 덕분에 우리는 우리가 보지 못했거나 말하지 않았을 많은 것을 말할 수 있습니다."특히 자서전은 "더 선견지명이 있고 대담해졌다".[29]

츠바이크는 리하르트 스트라우스와 친밀한 관계를 가졌으며, 디 슈바이작 프라우 (침묵의 여인)의 대본을 제공하였다.슈트라우스는 1935년 6월 24일 드레스덴에서 열린 작품 초연 프로그램에서 츠바이크의 이름을 삭제하는 것을 거부함으로써 나치 정권에 저항한 것으로 유명하다.그 결과 괴벨스는 예정대로 참석을 거부했고, 세 번의 공연 이후 오페라는 금지되었다.츠바이크는 1937년 스트라우스에게 다른 오페라 다프네의 대본을 제공하기 위해 조셉 그레고르와 협력했다.적어도 츠바이크의 다른 작품 중 하나는[31] 음악적인 배경이 되었다: 츠바이크와 같이 나치를 피해 브라질로 도망친 피아니스트이자 작곡가인 헨리 졸레스는 1941년 [33]11월 60세 생일을 맞아 츠바이크가 작곡한 "울티모 포에마 데 스테판 츠바이크"[32]를 바탕으로 작곡했다.브라질에 머무는 동안, Zweig는 새롭게 입양된 나라의 역사와 문화에 대한 에세이 모음집으로 구성된 브라질리엔, Ein Land der Zukunft (브라질, 미래의 땅)를 썼다.

Zweig는 열정적인 원고 수집가였다.영국 도서관, 프레도니아의 뉴욕 주립 대학교, 이스라엘 국립 도서관에는 중요한 즈와이그 소장품들이 있습니다.대영도서관의 스테판 츠바이크 컬렉션은 1986년 5월 그의 상속자들에 의해 도서관에 기증되었다.그것은 바흐, 하이든, 바그너, 말러의 작품을 포함한 사인 음악 원고를 전문으로 한다.그것은 "세계에서 가장 위대한 사인 [34]원고 컬렉션"으로 묘사되어 왔다.모차르트의 "Verzeichnü all aller meiner Werke"[35] 즉, 작곡가가 직접 손으로 쓴 작품 주제별 카탈로그입니다.

1993-1994년 유럽 대학의 학년은 그를 기리기 위해 명명되었다.

츠바이크는 나중에 합스부르크 [36]신화라고 불리게 될 것의 출현에 기여한 소설가 중 한 명으로 인정받고 있다.

참고 문헌

아목(1922년)

아래에 언급된 날짜는 독일어로 첫 출판된 날짜입니다.

픽션

  • 잊혀진 꿈, 1900년 (원제:Vergessene Traume)
  • 1900년 프라터의 봄 (원제: 프라터프뤼링)
  • A Loser, 1901 (원제:Ein Verbummelter)
  • 1901년 'In the Snow' (원제목:임슈니)
  • 1901년 외로운 두 영혼 (원제 : Zwei Einsame)
  • 1903년 생명의 기적(원제:Die Wunder des Lebens)
  • 1904년 에리카 에발트의 사랑 (원제:Die Liebe der Erika Ewald)
  • 1904년 숲 위의 별(원제:Der Stern über dem Walde)
  • The Fowler Snared, 1906 (원제:소메르노벨레트)
  • The Governess, 1907 (원제:다이거반떼)
  • 1908년 성홍열(원제:샤라크)
  • 트와일라잇, 1910년 (원제:Geschichteeeines Unterganges)
  • 1911년 트와일라잇에서 들려주는 이야기 단편소설 (원제:데르담메룽의 게시히테)
  • 불타는 비밀, 1913년 (원제: Brennendes Geheimnis [de])
  • 공포, 1920 (원제:불안)
  • 강제, 1920 (원제:Der Zwang)
  • Fantastic Night, 1922년 (원제:환상의 나흐트)
  • 1922년 무명여인의 편지 (원제: 브리프 아이너 언베칸텐)
  • 1922년 문빔골목(원제:Die Mondscheingasse)
  • 아목, 1922년 (원제:아목) – 중편소설로, 처음에는 아목에서 다른 여러 작품과 함께 출판되었습니다. 노벨런 아이너 레이덴샤프트
  • The Invisible Collection, 1925 (원제:다이언시크바레삼룽)
  • Dall of the Heart, 1927 (원제:운터강 아이네스 헤르젠스)
  • 인비저블 컬렉션은 아래의 컬렉션 스토리를 참조해 주세요(원제:Die Unsichtbare Samlung, 'Insel-Almanach auf das Jahr 1927'[37]에 책 형태로 처음 출판됨)
  • 1927년 난민 (원제:데르 플루히틀링 에피소드 구토 Genfer 참조).
  • 감정의 혼란 또는 혼란: 추밀원 R의 개인 문서. Von D, 1927 (원제:Verwirung der Gefühle) – 중편소설 초판 Verwirrung der Gefühle: Drei Novellen
  • 1927년 여성의 생애 24시간(원제:Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau) – 초판소설 Verwirrung der Gefühle: Drei Novelen
  • Wirklichkeit, 1929년(영어로는 Journey as Journey to the Past (1976))
  • 1929년 부크멘델(원제:부크멘델)
  • 단편소설, 1930년(원제: 클라이네 크로닉). Vier Erzéhlungen) – Buchmendel 포함
  • 1935년부터 1940년 사이에 출판된 'He Do It' (원제:전쟁?
  • Leporella, 1935 (원제:레포렐라)
  • 모음집, 1936년 (원제:Gesamelte Erzéhlungen) – 단편소설 2권:
    1. 체인 (원제:다이케트)
    2. 만화경 (원제 : 만화경)내용:크래프트에 대한 캐주얼 지식, 레포렐라, 공포, 불타는 비밀, 여름 노벨라, 가버니스, 부크멘델, 난민, 투명 컬렉션, 환상적인 밤과 달빛 골목
  • 1936년 제네바 호수 사건(원제:Episode am Genfer "Der Fluchtung" 개정판 참조.Episode voom Genfer See'는 1927년에 출판되었습니다.)
  • 1939년 동정심을 조심하라(원제:헤르젠스) 소설
  • 1945년에 출판된 다섯 편의 단편 소설 모음집 '전설' (원제목:Legenden – 유대 문화에 관한 이야기 중 단 두 개만 유대 전설로 적어도 한 번 출판되었습니다.)
    1. "Rachel Arraigns with God", 1930 (원제: "Rahel rechettet mit Gott")
    2. "The Eyes of My Brother, Forever", 1922년 (원제: "Die Augen des ewigen Bruders")
    3. "매몰된 촛대", 1936년 (원제: "Der begrabene Leuchter")
    4. "제3의 비둘기 전설", 집필 연도 불명 (원제: "Die Legende der dritten Taube")
    5. "The Differilar Doubles", 작문 연도 불명(원제: "Kleine Legende von den gleich-ungleichen Schwestern")
  • 로열 게임 또는 체스 스토리 또는 체스(원제:Schachnovelle; 부에노스아이레스, 1942년) – 1938-41년에 쓴 중편소설,
  • 1981년 미완성 소설
  • The Debt Payed Late, 1982 (원제:Die spét bezahlte Schuld)
  • 우체국 소녀, 1982년 (원제: 라우쉬 데 베르반드룽). Roman aus dem Nachla;;변성의 중독)
  • 슈니윈터: 50 Zeitlos Gedichte, 2016, 편집자 Martin Werhand.멜스바흐, 마르틴 베르한트 베를라그 2016

Biographies와 역사적 원문

  • 에밀 베르헤렌(벨기에 시인), 1910년
  • 세 명의 거장: 발자크, 디킨스, 도스토프스키, 1920년 (원제:드레 마이스터. 발자크-디킨스-도스토예프스키.에덴과 시다 폴에 의해 영문으로 번역되어 1930년에 3대 거장으로 출판되었습니다.)
  • Romain Rolland: The Man and His Work, 1921 (원제: Romain Rolland). Der Mann und das Werk)
  • 니체, 1925년 (원래 다음 제목으로 출판됨)Der Kampf mit dem Dammon. Hölderlin – Kleist – 니체)
  • 1927년 역사의 결정적 순간(원제:Sternstunden der Menschheit).영어로 번역되어 1940년에 The Tind of Fortune으로 출판되었습니다. Anthea Bell이 2013년에 Shooting Stars로 재번역한 12개의 역사적 미니어처:[38] 10가지 이력 미니어처
  • 자화상 아데프츠: 카사노바, 스텐달, 톨스토이, 1928 (원제:Drei Dichter ihres Lebens. 카사노바 – 스텐달 – 톨스토이)
  • 1929년 조셉 푸셰(원제: 조셉 푸셰).Bildnis eines politischen Menschen)
  • 멘탈 힐러: 프란츠 메스머, 메리 베이커 에디, 지그문트 프로이트, 1932년 (원제:다이 헤이룽 더치 덴 가이스트. Mary Baker-Eddy, Freud)의 최면술사
  • 마리 앙투아네트: 1932년 '보통 여자의 초상' (원제: 마리 앙투아네트. 빌드니스 아이네스 미틀렌 문자) ISBN4-87187-855-4
  • 1934년 로테르담의 에라스무스(원제:Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam)
  • Maria Stuart, 1935년(일명:스코틀랜드 여왕 또는 스코틀랜드 메리퀸) ISBN 4-87187-858-9
  • 이단에 대한 권리: 칼빈에 대항하는 카스텔리오, 1936년 (원제: 카스텔리오 칼빈 오데르 아인 게비센 게겐 다이 게왈트)
  • 바다의 정복자: 1938년 마젤란 이야기(원제: 마젤란). Der Mann und seine Tat) ISBN 4-87187-856-2
  • 몽테뉴, 1941년 ISBN 978-1782271031
  • Amerigo, 1942년 (원제:아메리고. Geschichtee eines historischen Irtums) - 1942년에 쓰여져 ISBN 4-87187-857-0에 의해 출판되었다.
  • Balzac, 1946년 – Richard Friedenthal [de]가 브라질 여름 수도 페트로폴리스에서 쓴 추신에 따르면, Zweig가 수년 동안 축적한 파일, 노트, 목록, 표, 판 및 모노그래프에 접근할 수 없었고, Zweig가 미국에 갔을 때 가지고 갔지만, 그는 그것을 남겨두고 갔다.Friedenthal은 Balzac에 대해 "그의 위대한 작품이 될 것이며, 그는 10년 동안 그것을 위해 일해 왔다"고 썼다.작가로서의 경험과 삶이 가르쳐 준 것을 요약하는 것이었죠."프리덴탈은 비록 모든 장이 완성된 것은 아니지만, "책은 완성되었다"고 주장했습니다; 그는 "마지막 손질"을 하기 위해 그에게 남겨진 원고의 작업본을 사용했고 프리덴탈은 마지막 장을 다시 썼습니다.
  • 폴 베를레인, 저작권 1913, L.E.에 의해.미국 매사추세츠 주 바셋 보스톤에서 O.F.에 의한 영어 번역을 승인했습니다.루스와 보스턴 회사입니다먼젤 주식회사더블린 및 런던 주식회사.

재생

  • 테르사이트, 1907년
  • 다스 하우스 암 미어, 1912년
  • 1917년 예레미야
  • 벤 존슨의 '볼폰' 1928년 자유 각색 3막의 사랑 없는 코미디

다른.

  • The World of Yesterday (원제:Die Welt von Gestern; 스톡홀름, 1942년) – 자서전
  • 브라질, 미래의 나라(원제: 브라질리엔). Ein Land der Zukunft;버만 피셔, 스톡홀름 1941)
  • 이동 경로(원제:Auf Reisen; 취리히, 1976; 수필집
  • 만남과 운명: 유럽으로의 이별 (2020); 에세이집

편지들

  • Darién J. Davis; Oliver Marshall, eds. (2010). Stefan and Lotte Zweig's South American Letters: New York, Argentina and Brazil, 1940–42. New York: Continuum. ISBN 978-1441107121.
  • Henry G. Alsberg, ed. (1954). Stefan and Friderike Zweig: Their Correspondence, 1912–1942. New York: Hastings House. OCLC 581240150.

적응은

무명 여성의 편지는 1948년 막스 오퓰스에 의해 촬영되었다.

'연민의 조심'은 1946년 모리스 엘비 [40]감독의 동명의 영화로 각색되었다.

2011년 [41]BBC 라디오 4에서 스티븐 와이어트가 각색한 '연민 조심'이 방송되었다.

버나드 아탈 감독이 연출한 2012년 브라질 영화 인비저블 컬렉션은 같은 제목의 [42]쯔위그의 단편소설을 바탕으로 만들어졌다.

2013년 프랑스 영화 "A Promise (Une Promesse)"는 Zweig의 중편 소설 "Journey to the Past (Reise in die Vergangenheit)"에 바탕을 두고 있다.

Thomas Imbach가 감독한 2013년 스위스 영화 Mary Queen of Scots는 Zweig의 Maria [43]Stuart에 바탕을 두고 있다.

웨스 앤더슨의 2014년 영화 그랜드 부다페스트 호텔의 끝부분은 이 영화가 부분적으로 즈와이그의 소설에서 영감을 받았다고 말한다.앤더슨은 이 영화를 쓰면서 즈와이그의 소설 '연민 조심'과 '우체국 소녀'를 훔쳤으며, 이 영화에는 배우 톰 윌킨슨이 즈와이크를 느슨하게 바탕으로 한 캐릭터인 '저자'로, 주드 로가 플래시백에서 보여지는 젊고 이상화된 자신의 모습으로 등장한다고 말했다.앤더슨은 또한 이 영화의 주인공인 랄프 파인즈가 연기한 컨시어지 구스타브 H가 즈와이그를 바탕으로 했다고 말했다.영화의 오프닝 장면에서 한 10대 소녀가 The Author의 성지를 방문하는데, 여기에는 쯔바이그와 같은 안경을 쓰고 그의 나라의 "국보"[44]로 축하받는 흉상이 포함되어 있다.

2017년 오스트리아-독일-프랑스 영화 Vor der Morgenrotte(Stefan Zweig: 유럽으로의 작별)은 스테판 츠바이그의 북미 및 남미 여행을 연대기로 기록하고 있으며, 그의 고국 유배를 받아들이려 하고 있다.

클레미 클라크가 쓴 2018년 미국 단편 영화 크레푸스쿨로는 즈와이그의 단편 소설 "황혼에 전해진 이야기"를 바탕으로 1980년대 뉴욕의 [45]퀸세이라로 옮겨졌다.

에두아르 몰리나로의 TV 영화 '라 루엘 오클레르 드 뤼네'(1988)는 즈와이그의 단편 소설 '문빔 골목'[46]을 각색한 작품이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Zweig"랜덤 하우스 웹스터의 요약되지 않은 사전.
  2. ^ a b Kavanagh, Julie (Spring 2009). "Stefan Zweig: The Secret Superstar". Intelligent Life. Archived from the original on 8 December 2012.
  3. ^ 조르지오 마나코다(2010) 노타 bibliograpica in Joseph Roth, La Marcia di Radetzky, Newton Classici 인용문: Stefan Zweig, l'a'or del più famoso libro sul' Impero asburgico asburgico, Die Welt von G.
  4. ^ 클라우스 로어만 박사 "위디스 빈" Kultur-Karte" (2003), Mose-Berlin Mitte gGmbH (Verlag Jüdische Prese)
  5. ^ Egon Hostovsky: Vzpominky, sudie a dokumenty o joho dile a osudu, 68 출판사, 1974년
  6. ^ Gabe Friedman (17 January 2015). "Meet the Austrian-Jewish novelist who inspired Wes Anderson's 'The Grand Budapest Hotel'". Haaretz.com.
  7. ^ Epstein, Joseph. "Stefan Zweig, European Man". First Things. Retrieved 1 June 2019.
  8. ^ Zweig, Stefan (1942). "Chapter IX: The First Hours of the War of 1914". The World of Yesterday. Chapter IX, paragraph 20 beginning "As a result": Kindle location code 3463: Plunkett Lake Press (ebook).{{cite book}}: CS1 유지보수: 위치(링크)
  9. ^ Elon, Amos (2002). The Pity of it All. New York: Metropolitan Books. p. 287. ISBN 9780805059649.
  10. ^ Zweig, Friderike (1948). Stefan Zweig – Wie ich ihn erlebte. Berlin: F. A. Herbig Verlag.
  11. ^ Zweig, Friderike (1961). Stefan Zweig : Eine Bildbiographie. München: Kindler.
  12. ^ "Index entry for marriage of Altmann, Elisabet C., Spouse:Zweig, Registration district: Bath Register volume & page nbr: 5c, 1914". Transcription of England and Wales national marriage registrations index 1837–1983. ONS. Retrieved 17 December 2016.
  13. ^ Thuswaldner, Werner (14 December 2000). "Wichtiges zu Stefan Zweig: Das Salzburger Literaturarchiv erhielt eine bedeutende Schenkung von Wilhelm Meingast" [Important to Stefan Zweig: The Salzburg Literature Archive received a significant donation from Wilhelm Meingast]. Salzburger Nachrichten (in German). Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
  14. ^ Dias Carneiro, Júlia (30 April 2009). "Revivendo o país do futuro de Stefan Zweig" [Reviving the country of the future according to Stefan Zweig] (in Portuguese). Deutsche Welle. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 23 February 2012.
  15. ^ George Prochnik (6 February 2017). "When It's Too Late to Stop Fascism, According to Stefan Zweig". The New Yorker. Retrieved 10 September 2021.
  16. ^ "Stefan Zweig, Wife End Lives In Brazil". The New York Times. The United Press. 23 February 1942. Retrieved 28 November 2017. Stefan Zweig, Wife End Lives In Brazil; Austrian-Born Author Left a Note Saying He Lacked the Strength to Go on – Author and Wife Die in Compact: Zweig and Wife Commit Suicide
  17. ^ "Milestones, Mar. 2, 1942". Time. 2 March 1942. Archived from the original on 14 October 2010. Retrieved 28 November 2017. Died. Stefan Zweig, 60, Austrian-born novelist, biographer, essayist (Amok, Adepts in Self-Portraiture, Marie Antoinette), and his wife, Elizabeth; by poison; in Petropolis, Brazil. Born into a wealthy Jewish family in Vienna, Zweig turned from casual globe-trotting to literature after World War I, wrote prolifically, smoothly, successfully in many forms. His books banned by the Nazis, he fled to Britain in 1938 with the arrival of German troops, became a British subject in 1940, moved to the U.S. the same year, to Brazil the next. He was never outspoken against Nazism, believed artists and writers should be independent of politics. Friends in Brazil said he left a suicide note explaining that he was old, a man without a country, too weary to begin a new life. His last book: Brazil: Land of the Future.
  18. ^ Banville, John (27 February 2009). "Ruined souls". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 8 August 2017.
  19. ^ Fowles, John (1981). Introduction to "The Royal Game". New York: Obelisk. pp. ix.
  20. ^ a b Walton, Stuart (26 March 2010). "Stefan Zweig? Just a pedestrian stylist". The Guardian. London.
  21. ^ a b c Lezard, Nicholas (5 December 2009). "The World of Yesterday by Stefan Zweig". The Guardian. London. Retrieved 26 September 2010.
  22. ^ "Plunkett Lake Press". Stefan Zweig.
  23. ^ 로터, 래리오스트리아 소설가 슈테판 츠바이크가 다시 일어선다.뉴욕타임스 2014년 5월 28일
  24. ^ Liukkonen, Petri (2008). "Stefan Zweig". Finland: Kuusankoski Public Library. Archived from the original on 3 February 2015 – via kirjasto.sci.fi.
  25. ^ a b Hofmann, Michael (2010). "Vermicular Dither". London Review of Books. 32 (2): 9–12. Retrieved 8 June 2014.
  26. ^ Jones, Lewis (11 January 2010), "The World of Yesterday", The Telegraph, archived from the original on 12 January 2022, retrieved 2 November 2015
  27. ^ Lezard, Nicholas (4 December 2009), "The World of Yesterday by Stefan Zweig", The Guardian, retrieved 2 November 2015
  28. ^ Brody, Richard (14 March 2014), "Stefan Zweig, Wes Anderson, and a Longing for the Past", The New Yorker, retrieved 2 November 2015
  29. ^ Sigmund Freud, Stefan Zweig, 통신문, 에디션 리바게스, 파리, 1995, ISBN 978-2869309654
  30. ^ Richard Strauss/Stefan Zweig: BriefWechsel, 1957년, A Confidential Matter, 1977년 번역
  31. ^ "Author: Stefan Zweig (1881–1942)". REC Music Foundation. Retrieved 28 November 2017.
  32. ^ 베를린의 Musica Reanimata, Henry Jolles는 2009년 1월 25일에 접속했습니다.
  33. ^ Casa Stefan Zweig의 Stefan Zweig의 전기 스케치 2008년 9월 28일 액세스
  34. ^ "The Zweig Music Collection". bl.uk.
  35. ^ 2009년 10월 14일 영국 도서관 온라인 갤러리에서 열린 모차르트의 "Verzeichnüer aler meiner Werke"
  36. ^ Thompson, Helen (2020). "The Habsburg Myth and the European Union". In Duina, Francesco; Merand, Frédéric (eds.). Europe's Malaise: The Long View. Research in Political Sociology. Vol. 27. Emerald Group Publishing. pp. 45–66. doi:10.1108/S0895-993520200000027005. ISBN 978-1-83909-042-4. ISSN 0895-9935. S2CID 224991526.
  37. ^ "Die unsichtbare sammlung". Open Library. Retrieved 28 April 2014.
  38. ^ "스텐판 츠바이크"콜롬비아 백과사전 제6판2008. Encyclopedia.com. 2010년 11월 21일.
  39. ^ "Shooting Stars: Ten Historical Miniatures". Pushkin Press. 2015. Retrieved 4 May 2020.
  40. ^ "Beware of Pity (1946)". BFI. Archived from the original on 11 July 2012.
  41. ^ "Classic Serial: Stefan Zweig – Beware of Pity". Retrieved 8 July 2014.
  42. ^ "The Invisible Collection (A Coleção Invisível): Rio Review". The Hollywood Reporter. 20 October 2012. Retrieved 13 June 2020.
  43. ^ IMDb의 스코틀랜드 메리 퀸(2013)
  44. ^ Anderson, Wes (8 March 2014). "'I stole from Stefan Zweig': Wes Anderson on the author who inspired his latest movie". The Daily Telegraph (Interview). Interviewed by George Prochnik. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 28 November 2017.
  45. ^ IMDb에서의 크레푸스쿨로(2018)
  46. ^ La ruelle au clair de lune. Auteur Production Group. OCLC 494237410.

추가 정보

  • Elizabeth Allday, Stefan Zweig: A Critical Biography, J. Philip O'Hara, Inc., 1972 ISBN 978-0879553012
  • Darién J. Davis; Oliver Marshall, eds. (2010). Stefan and Lotte Zweig's South American Letters: New York, Argentina and Brazil, 1940–42. New York: Continuum. ISBN 978-1441107121.
  • Alberto Dines, Morte no Paraiso, Tragédia de Stefan Zweig, Editora Nova Fronteira 1981, Editora Rocco 2004
  • 알베르토 다인스, 토드 임 파라다이스 Die Tragöde des Stefan Zweig, 에디션 Büchergilde, 2006
  • 랜돌프 J. 클라이터, 스테판 츠바이크입니다 국제도서, Ariadne Press, Riverside, 1991 ISBN 978-0929497358
  • 마르틴 마우트너, 프랑스 망명 독일 작가, 1933~1940, 발렌타인 미첼, 2007, ISBN 978-0-85303-540-4
  • Oliver Matuschek, Three Lives: Stefan Zweig의 전기, Alan Blunden 옮김, Pushkin Press, 2011 ISBN 978-1906548292
  • 도날드 A.Prater, 어제의 유럽판: Stefan Zweig, Holes and Meier의 전기, 2003년 ISBN 978-0198157076
  • George Prochnik, The Impossible Expried: Stefan Zweig at the End of the World, 랜덤 하우스, 2014, ISBN 978-1590516126
  • Giorgia Sogs, Le Biografie di Stefan Zweig tra Geschichte e Psychologie: Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, Marie Antoinette, Maria Stuart, 피렌체 대학 출판부, 2013 ISBN 978-88-6655-508-7
  • 조르지아 소고스, Ein Europaeer in Brazilien zwischen Vergangenheit and Zukunft. Lydia Schmuck, Marina Corréa(Hrsg):Europa im Spiegel von Migration und Exil / Europa no migrassao e e exlio.Projektionen – Imaginationen – Hybride Identitéten / Projeccs –es – Identidades Hibridas, Frank & Timme Verlag, 2015 ISBN 978-3-7329-0082-4
  • 조르지아 소고스, 스테판 츠바이크, 데르 코스모폴리트 Studiensamlung über seine Werke undeere Beitrége. Eine kritische Analyze, Free Pen Verlag, Bonn, 2017 ISBN 978-3-945177-43-3
  • Giorgia Sogs Wiquel, L'esilio Impossibile. Stefan Zweig alla fine del mondo, 토스카나 에브라이카.Bimestrale di notizie e cultura ebraica.Anno 34, N. 6. 피렌체:Novembre-Dicembre 2021, Cheshwan – Kislew-Tevet 5782, 피렌체, 2022 ISSN 2612-0895
  • 마리온 소넨펠트(편집자), 어제의 휴머니스트 투데이 세계 Stefan Zweig 심포지엄 진행, Alberto Dines, Randolph J. Klawiter, Leo Spitzer 및 Harry Zohn, 1983년 뉴욕 주립대학 출판부
  • Vanwesenbeeck, Birger; Gelber, Mark H. (2014). Stefan Zweig and World Literature: Twenty-First-Century Perspectives. Rochester: Camden House. ISBN 9781571139245.
  • 프리데라이크 츠바이크, 스테판 츠바이크, 토마스 Y 크로웰사, 1946년(첫 번째 부인에 의한 그의 인생 설명)

외부 링크

Wikiquote에는 Stefan Zweig와 관련된 인용문이 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Stefan Zweig와 관련된 미디어가 있습니다.
독일어 Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.

라이브러리

전자 버전