푸티

Puthi

A 푸티(벵갈리: পুঁি, 나가리: :ꠥꠕꠤ, 페르소아랍: پوتھی)는 인도 아대륙의 고대 벵골 지방의 시적 동화와 종교 이야기를 쓴 책이나 글로서, 다른 사람들이 듣던 중 선배 "교육받은" 사람이 읽었던 것이다. 이것은 교육과 건설적인 오락의 매개체로 사용되었다.

Puthis는 벵갈리의 도바시 호적에 쓰여진 원고였다. 벵골에서 이 책들은 당시의 다른 책들과는 달랐다. 작가(문시스)는 이스턴 나가리, 실헤티 나그리, 페르소 아라빅 대본을 쓰곤 했다.[1][2][3]

푸티스의 페이지는 나뭇잎, 가죽, 나무판 또는 나무껍질일 수 있다. 이것은 종이가 발명되기 전에는 흔한 일이었다. 보통 한쪽 면에 글씨를 쓰고 끈으로 묶었다. 이로 인해 곤충에도 내성이 생겨 오랫동안 생존할 수 있게 되었다.[4]

압둘 카림 사히티타 비샤라드는 2000개가 넘는 푸티스를 수집했다. 이 중 1000명 이상이 벵골 이슬람교도들에 의해 쓰여졌다. 이전에 다른 어떤 사람이나 단체도 이 정도의 푸티스를 모은 적이 없다.

스크립트 및 언어

그의 대다수는 실헤티 나가리 문자뿐만 아니라 벵골 문자에도 쓰여졌다. 치타공과 아라칸에는 아랍어 문자로 쓰여진 것도 있다. 글을 쓸 때 사용된 언어는 도바시 벵갈리(Dobhashi Bengali)로, 타츠마(Tatsama)가 부족하고 아랍어와 페르시아어 어휘를 사용했다.

참고 항목

참조

  1. ^ Chatterjee, Nandini (3 Apr 2018). "On scripting Bengali". Lawforms. Retrieved 23 April 2021.
  2. ^ Khan Sahib, Maulavi Abdul Wali (2 Nov 1925). A Bengali Book written in Persian Script. Retrieved 23 April 2021.
  3. ^ Ahmad, Qeyamuddin (20 Mar 2020). The Wahhabi Movement in India. Routledge.
  4. ^ Bhowmik, Dulal (2012). "Puthi". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 8 October 2021.


Stub icon

방글라데시의 교육에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

방글라데시의 문학에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.