바다실크
Sea silk
바다 실크는 펜 껍데기 발(특히 피나 노빌리스)[1]에 있는 선에서 분비되는 긴 실키 필라멘트 또는 바이서스로 만들어진 매우 미세하고 희귀하며 가치 있는 직물이다.바이서스는 조개가 해저에 [2]붙이기 위해 사용한다.
바다 비단은 지중해 지역에서 20세기 초까지 거대한 이매패류 연체동물인 Pinna nobilis에서 생산되었다.때때로 껍데기의 길이가 거의 1미터인 이 동물은 매우 강한 얇은 섬유 다발을 사용하여 조간대의 바위에 끝이 뾰족하게 붙습니다.이 비시 또는 필라멘트는 회전하여 레몬 주스로 처리하면 색이 [3]바래지 않는 황금색으로 변합니다.
이 필라멘트로 만든 천은 비단보다 더 정교하게 짜여질 수 있고 매우 가볍고 따뜻하며, 여성용 장갑은 호두껍데기 반쪽과 스타킹 [4][note 1]한 켤레에 들어갈 수 있다고 한다.이 천은 나방을 끌어당겨 애벌레가 잡아먹는다.
피나 노빌리스는 때때로 식용 과육과 때로는 양질의 진주를 위해 수집되기도 한다.
역사
이집트
로제타 스톤의 그리스어 문헌에는 프톨레마이오스 5세가 바이수스 천으로 지불된 것을 포함하여 사제들에 대한 세금을 줄였다고 기록되어 있다.이것은 바다 실크가 아니라 가는 린넨 [5]천으로 생각됩니다.고대 이집트 매장 풍습에서 바이수스는 미라를 싸는 데 사용되었는데, 이것 또한 바다 비단이 아닌 아마포였다.
그리스
소피스트 작가 알시프론은 서기 2세기 무렵 [6]편지에서 바다 양털을 처음 기록한다.
바다 실크는 제이슨과 아르고나우트[7] 선원들이 추구했던 황금 양털의 성질을 해석하는 것으로 제안되었지만 학자들은 이 [8]가설을 받아들이지 않는다.
로마 제국
초기 기독교인 테르툴리안 (서기 160–220년)은 그가 토가 대신 팔리움을 착용한 것을 정당화할 때 그것을 언급한다.
또한 튜닉을 위한 재료를 빗질하고 바느질하는 것도 충분하지 않았다.양털은 특이한 크기의 조개껍질이 이끼가 [9]낀 털뭉치가 있는 바다에서 얻기 때문에 옷을 입을 때도 낚시가 필요했다.
몇몇 자료들은 라나 핀나(pinna wool)를 언급하고 있다.디오클레티아누스(서기 301년)의 최고가격 칙령에는 귀중한 [10]직물로 기재되어 있습니다.
비잔틴 역사학자 프로코피우스의 서기 550년 페르시아 전쟁은 "로마 황제로부터 계급장을 받은 아르메니아 5대 세습 사트라프(통치자)에게 라나 핀나로 만든 클라미(또는 망토)를 주었다고 진술했다.보아하니 지배층만이 이 옷들을 입는 것이 허용되었다."[11]
아라비아
"바다 비단"의 아랍어 이름은 "바다 양털"입니다.9세기 페르시아의 지리학자 에스타크리는 바다 양털 가운 한 벌에 1000개가 넘는 금괴가 든다고 지적하고 그 신화적 출처를 기록하고 있다.
1년 중 특정 시기에 바다 밖으로 뛰쳐나와 연안의 특정 돌에 몸을 문지르는 것이 목격되며, 이로 인해 비단 빛깔과 황금색의 양털이 퇴적된다.이 모직은 매우 희귀하고 귀중하기 때문에 어떤 것도 [12]낭비해서는 안 된다.
13세기 작가 이븐 알 바이타와 자카리야 알 카즈위니는 이 부정확한 "바다 양털" 이야기를 반복한다.
중국
동한(東漢) 시대(25~220년)부터 중국 역사에는 바다 비단을 수입한 기록이 남아 있다.중국어로 "서해에서 온 천"과 "인어 비단"이 있습니다.
조위(220~265년)의 비공식 역사인 서기 3세기 위궤("")에는 수양([13]水陽)으로 만든 해희(海熙) 천이 기록되어 있다.
그들은 "물양털"의 밑부분으로 만들어진 것으로 알려진 훌륭한 브로치드 천을 가지고 있다.그것은 Haixi (이집트) 옷감이라고 불립니다.이 나라는 전통적으로 말, 소, 양, 닭, 개, 돼지 등 6마리의 가축을 생산하는데, 모두 물에서 나온다고 한다.양털뿐만 아니라 나무에서 껍질을 벗기거나 야생 누에에서 실을 뽑아 비단, 돗자리, 깔개, 직물, 커튼 등을 만들기도 하는데, 모두 하이둥(海東)[14]에서 만든 것보다 더 밝은 색으로 만든다고 한다.
서기 5세기 호한서(book漢書)는 '다킨의 산물' 섹션에서 '물양'에 대한 의심을 표현하고 있다."또한 그들은 '물양'의 아랫부분으로 만든 훌륭한 천을 가지고 있는데, 사실 그것은 야생 누에의 누에고치로 만든 것입니다."[15]허우한수의 저자인 역사가 판예(398~445)는 이 섹션의 정보가 125년 반융(반차오 장군의 아들, 32~102년)이 황제에게 제출한 보고서에서 나온 것이라고 지적한다.두 반군은 실크로드에서 서부 지역을 통치했다.
(945년) 탕슈 "탕의 서"에는 에밀 브레츠나이더가 그리스에서 온 바다 실크로 처음 확인한 폴린(비잔틴 시리아)의 하이시 천이 언급되어 있다.바다표범의 털로 짜여진 것도 있고, 서해산이라고 합니다.그는 "이것은 아마도, 오늘날까지 지중해 연안, 특히 이탈리아 남부에서 몇몇 바다 조개껍데기(특히 핀나 노빌리스)의 실 같은 자갈로 엮은 천일 것이다."[16]
서기 6세기 초의 수이지는 자오렌이 짠 비단을 언급하는데, 에드워드 H. 샤퍼는 이를 바다 비단으로 간주한다.
남해 한가운데에는 물고기처럼 물속에 살면서도 베틀 짜기를 포기하지 않는 까우족의 집이 있다.그들의 눈은 눈물을 흘리는 힘을 가지고 있지만, 그들이 만들어내는 것은 [17]진주이다.
이런 종류의 생사는 자오샤오(ox,) 또는 자오누주안(onju ,)으로 불렸다.
현대 유럽
바다실크라는 영어 명칭의 초기 사용법은 아직 확실하지 않지만, 옥스포드 영어 사전은 바다실크웜을 "피나속의 [18]이매패류 연체동물"로 정의한다.
알렉산더 세로프의 1863년 오페라 주디스는 아리아 "나는 내 가운을 입을 것이다"[19][20]를 포함하고 있다.
1870년 쥘 베른의 소설 해저 2만 리에서 노틸러스호의 선원들은 바이수스로 만든 옷을 입는다.[21]
피나 노빌리스는 부분적으로는 남획, 해초밭의 감소, 그리고 오염으로 인해 멸종 위기에 처했다.이렇게 급격히 감소하면서 한때 작지만 활기찬 바다 비단 산업은 거의 사라졌고, 현재는 산트섬의 몇몇 여성들만이 예술품을 보존하고 있다.사르디니아 근처의 안티코코.치아라 비고는 여러 매체에서 바이수스와[22][23] 함께 일하는 기술을 익힌 유일한 사람이라고 주장했고 현지인들은 그녀가 산트에 바다 실크 박물관을 열도록 도왔다.안티코.바젤 자연사[24] 박물관의 "Project Sea-Silk"는 이 주제에 대한 광범위한 데이터와 연구를 수집하고 있으며, 오늘날에도 두 명의 다른 여성들이 산트에서 바이수스와 함께 제작하고 일하고 있다는 것을 대중에게 알리고 있다.아순티나 에 주세피나 페스 자매와 같은 사르디니아에서의 안티코코는 "바다 실크에 대한 그녀 자신의 이야기를 지칠 줄 모르고 만들어내고 모든 언론을 즐겁게 만들었다"고 여겨지는 치아라 비고의 주장을 반박한다.[25]2013년 '라 시그노라 델 비소'(1913년생)라는 별명이 붙은 100년 된 바다비단 직조공 에피시아 무로니가 세상을 떠나 현재 산트 미술관에 그녀의 작품이 전시되어 있다.Antioco, 다른 유물들이 이미 [26]유럽 전역의 다양한 박물관에 전시되어 있다.
「 」를 참조해 주세요.
각주
- ^ Spirals in Time에서 Scales는 "직물로 만든 여성용 장갑 한 쌍이 호두 껍데기 절반에 들어갈 수 있다"는 아이디어를 내놓는다. 실제로 호두 껍데기 안에 판매된 훌륭한 어린이 가죽으로 만든 리머릭 장갑을 말한다.시간이 흐르면서, 호두 포장과 바이수스 천에 대한 믿음이 결합되었다. (151–152)
인용문
- ^ "The Last Surviving Sea Silk Seamstress". BBC. 6 September 2017.
- ^ Webster's (Third New International Dictionary (Unabridged) ed.). G. & C. Merriam Co. 1976. p. 307.
- ^ "Chiara Vigo: The Last Woman Who Makes Sea Silk". BBC. 2 September 2015.
- ^ 옥스퍼드 영어사전(1971년), 바이서스 산하.
- ^ 로제타 돌의 그리스어 부분 번역.
- ^ "Elfinspell: Book I, Alciphron, Literally and Completely Translated From the Greek, with Introduction and Notes, Greek sophist, online text, Athenian Society Publications III, anonymous translator English translation, 2nd–5th century A.D.: Early Christian Era, satire, prose, literature, online text; 13th century poetry, literature". www.elfinspell.com. Retrieved 9 April 2018.
- ^ Verrill, A. Hyatt (1950). Shell Collector's Handbook. New York: Putnam. p. 77.
- ^ McKinley, Daniel (1999). "Pinna And Her Silken Beard: A Foray Into Historical Misappropriations". Ars Textrina. 29: 9–29.
- ^ 라우퍼 경 1915:109
- ^ Maeder 2002, 페이지 10
- ^ 터너와 로즈워터 1958, 페이지 294
- ^ 라우퍼 경 1915:111
- ^ 현대 표준 중국어로 하이시는 하이시 여진, 하이시 몽골 티베트 자치주와 같은 "서양; 외국" 이름을 의미한다.
- ^ Tr. Hill 2004; 아마도 현대 이란의 페르시스 지역을 지칭할 것이다.
- ^ 2003년 힐 박사
- ^ 브레츠나이더 1871년, 페이지 24
- ^ 셰퍼 경전 1967:220-1
- ^ OED2, 해저, n. 23 (d)
- ^ "Опера Серова "Юдифь" (Judith) – Belcanto.ru". www.belcanto.ru. Retrieved 9 April 2018.
- ^ dtshu (8 April 2011). "Natalija Ermolenko-Yuzhina, "I shall don my robe of byssus", Serov: Judith (rec. 1909)". Archived from the original on 2020-04-12. Retrieved 9 April 2018 – via YouTube.
- ^ Verne, Jules (1870). "Chapter 15: Une invitation par lettre". Vingt mille lieues sous les mers. Paris: Hetzel.
- ^ Maeder, Hénggi 및 Wunderlin 2004, 페이지 68-71.
- ^ Paradiso, Max (2 September 2015). "Chiara Vigo: The last woman who makes sea silk". BBC News.
- ^ "Muschelseide – Project Sea-silk". www.muschelseide.ch. Retrieved 9 April 2018.
- ^ "Muschelseide – 20th century". www.muschelseide.ch. Retrieved 9 April 2018.
- ^ "Muschelseide – Attualità". www.muschelseide.ch. Retrieved 9 April 2018.
레퍼런스
- 브레츠나이더, 에밀 1871년아랍, 아라비아 식민지 및 기타 서구 국가의 고대 중국인들이 가진 지식에 대하여.트러브너.
- 힐, 존 E. (2009) 제이드문을 통해 로마로 가는: 서기 1세기에서 2세기 후한시대 실크로드의 연구.존 E.사우스캐롤라이나 주 찰스턴의 북서지 힐입니다ISBN 978-1-4392-2134-1.섹션 12와 "부록 B – Sea 실크"를 참조하십시오.
- 힐, 존 E. 2004서부의 사람들.3세기 Weilüe 번역 초안– 본문 섹션 12 및 부록 D 참조.
- 로퍼, 버톨드 1915년"피나와 시리아 양 이야기", 미국 민속학 저널 28.108:103–128.
- 맥킨리, 대니얼 L. 1988년"피나와 그녀의 비단 수염: 역사적 유용의 시작"아르스 텍스트리나: 직물과 의상에 관한 저널, Vol.캐나다 위니펙, 1998년 6월 29일자, 페이지 9-223.
- 메이더, 펠리시타스 2002"바다 실크 프로젝트 – 고대 섬유 소재의 재발견"고고학 섬유 뉴스레터, 제35호, 2002년 가을, 페이지 8-11.
- Maeder, Felicitas, Hénggi, Ambros and Wunderlin, Domainik, Eds, 2004.비소마리노: Filli d'oro dal fondo del mare – Muschelseide : 골덴 페덴 boom Meresgrund.스위스 바젤의 Naturhisorches Museum and Museum der Kulturen.(이탈리아어 및 독일어).
- 메이더, 펠리시타스(2014)."자극적인 바이서스 – 어원 문제, 물질적 사실 및 대중매체의 영향"논문: 동양에서 지중해 및 유럽 1000 BC – AD 1000에 이르는 섬유 용어.코펜하겐, 2014년 6월 18-22일, 페이지 1-17.
- 비늘, 헬렌 2015년Spirals in time: 조개껍데기의 비밀스런 삶과 호기심 많은 사후세계.블룸즈베리 시그마
- 셰퍼, 에드워드 H. 1967년Vermillion Bird: T'ang Images of South.캘리포니아 대학 출판부
- 터너, 루스 D, 로즈워터, 조셉 1958년"서대서양에 사는 피니과"Johnsonia, 제3권 제38호, 1958년 6월 28일, 페이지 285–326.