인류구전무형유산의 걸작

Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity

인류구전무형유산의 걸작선포유네스코 사무총장이 2001년부터 무형문화유산에 대한 인식을 높이고 무형문화유산을 [1]유지하는 지역사회와 지역민들을 보호하기 위해 만든 것이다.세계의 몇 가지 무형유산은 문화의 비물질적 구성요소의 가치를 인정하기 위해 걸작이라는 칭호를 받았고, 또한 걸작을 [2]장려하고 보호하려는 국가의 약속을 수반한다.2년마다 [3]추가 발표가 있었다.2008년, 이전에 발표된 90개의 걸작들이 새로운 인류무형문화유산 대표 목록[4]첫 등재되었다.

배경

유네스코는 구전과 무형유산을 "집단이나 개인이 표현하고 문화적, 사회적 [5][6]정체성을 반영하는 한 공동체의 기대를 반영하는 것으로 인정받는 전통에 기초한 문화공동체의 총체적 창조물"로 정의한다.언어, 문학, 음악, 게임과 스포츠, 요리 전통, 의식신화, 우주에 관한 지식과 실천, 수공예품과 관련된 노하우, 그리고 문화 공간은 많은 형태의 무형 [1][5][7]유산이다.무형유산은 문화적[3] 다양성과 창조적 표현의 보고이자 살아있는 [5]문화의 원동력으로 여겨진다.세계화, 사회적 변화, [6]편협함의 힘에 취약할 수 있기 때문에 유네스코는 지역사회가 그러한 [6]유산을 식별, 문서화, 보호, 홍보 및 활성화하도록 장려한다.

모로코의 제마 엘 프나 광장에서 시민들의 활동 보호는 유네스코의 인류구전무형유산 명작에 영감을 주었습니다.

유네스코는 2001년 [8]11월 세계문화다양성선언을 채택하면서 유형유산의 자연문화적 보물을 [9]보호하는 것과 마찬가지로 무형유산의 인정과 보호를 장려했다.

유네스코는 세계문화유산목록으로 알려진 세계문화자연유산을 보호하기 위한 프로그램을 가지고 있지만, 이 목록은 주로 과거의 문화나 [5][10]자연환경의 구체적이고 기념비적인 요소들의 보호와 표현에 초점을 맞추고 있다고 생각했다.인류구전무형유산의 걸작들은 인류에게 무형유산을 [10]도입함으로써 문화유산의 개념을 넓히라는 요구에 대한 유네스코의 응답이다.

이 프로젝트에 대한 아이디어는 마라케시[5]있는 모로코의 제마 엘 프나 광장에 대해 우려하는 사람들로부터 나왔다.이 광장은 스토리텔러, 음악가, 그리고 다른 연주자들의 전통적인 활동으로 알려져 있지만, 경제 개발 [5]압력으로 인해 위협을 받았다.전통의 보호를 위해 싸우는 과정에서 주민들은 문화공간으로 불리는 그러한 장소와 다른 대중적이고 전통적인 형태의 문화적 [5]표현에 대한 보호의 필요성을 인식하기 위한 국제적인 차원의 행동을 요구했다.유네스코 인류구전무형유산의 명작 라벨은 문화적 [5][6]다양성의 필수적인 요소로서 구전과 무형유산의 중요성에 대한 인식을 높이는 것을 목적으로 한다.

제마 엘 에프나의 광경은 매일 반복되고 매일 다르다.목소리, 소리, 몸짓, 보고 듣고 냄새 맡고 맛보고 만지는 대중 등 모든 것이 변한다.구전 전통은 우리가 무형의 것이라고 부를 수 있는 훨씬 더 많은 바스터에 의해 짜여진다.광장은 물리적 공간으로서 풍부한 구전 및 무형의 전통을 가지고 있습니다.

--

선언

중국 쿤취극은 젊은 [12]남자 주인공, 여자 주인공, 노인, 각종 희극인물 등 전통 의상을 입은 배역이 대표적이며 역동적인 구조와 선율이 특징이다.
노가쿠일본 연극의 주요 형태이며 가부키뿐만 아니라 분라쿠([13]文樂)에도 영향을 미쳤다.이 세 가지 모두 유네스코에 의해 인류 [4]구전 및 무형유산의 걸작으로 선포되었다.
castells
카탈로니아 문화의 가장 대표적인 전통 중 하나인 카스텔스(Castells)는 2010년 [14]스페인 카탈로니아에서 대작으로 선포되었다.

2001년부터,[1] 새로운 프로그램은 선언문을 통해 보호하기 위해 전 세계의 다양한 형태의 무형 유산을 식별하기 시작했습니다.이 법에 따르면 유네스코 협약에 가입하는 각국 정부는 자국 [5]영토 내에서 발생하는 무형문화유산에 대해 다국적 지명 외에 각각 단일 후보 파일을 제출할 수 있다.지정된 무형유산은 프로그램에 [15]따라 다음 두 가지 범주로 분류될 수 있다.

  • 대중적이고 전통적인 문화적 표현의 형태 또는
  • 문화공간, 즉 문화 및 대중활동이 집중되고 정기적으로 이루어지는 곳(시장 광장, 축제 등)

지명된 사람들은 전문 비정부기구(NGO)를 포함한 무형유산 전문가들로 구성된 위원회에 의해 평가되며, 18명의 위원이 유네스코 사무총장에 [1][15]의해 이전에 선정된 적이 있는 배심원들에 의해 추가로 심사된다.후보 평가를 돕기 위한 일련의 기준이 만들어졌다.선언을 위해 제안된 문화적 표현과 공간은 다음과 같아야 [15]했다.

  1. 인간 창조적 천재들의 걸작으로서의 뛰어난 가치를 증명한다.
  2. 해당 지역사회의 문화적 전통 또는 문화적 역사에 뿌리를 두고 있다는 광범위한 증거를 제시해야 한다.
  3. 관련된 문화공동체의 문화적 정체성을 확인하는 수단이 된다.
  4. 표시된 기술 및 기술적 품질의 적용에 있어 우수하다는 증거를 제공한다.
  5. 살아있는 문화 전통의 독특한 증거로서의 가치를 확인한다.
  6. 열화 또는 사라질 위험이 있습니다.

게다가 지명자들은 유네스코의 이상, 특히 [15]세계인권선언에 부합해야 한다.지명제안에는 지역사회의 전면적인 참여와 합의를 입증하고 관련 문화공간이나 표현의 보호 또는 진흥을 위한 행동계획을 포함시켜야 하는데,[15] 이는 전통주자들과 긴밀히 협력하여 구체화했어야 했다.

지명절차를 통해 회원국은 무형유산의 목록을 작성하도록 장려되며, 이러한 보물에 대한 인식과 보호를 높인다.차례로, 선언된 걸작들은 유네스코로부터 [1][2]보존을 위한 재정 계획에 대한 약속을 받는다.

2001년, 2003년, 2005년 선언은 총 90개의 세계 무형유산을 걸작으로 지정했다.

선언 날짜. 쥬리 회장 수신된 후보 파일 수 선언된 걸작 수 언급
첫 번째 2001년 5월 18일 후안 고이티솔로(스페인) 32 19 [1]
두 번째 2003년 11월 7일 후안 고이티솔로(스페인) 56 28 [2]
세 번째 2005년 11월 25일 바스마 빈트 탈랄 공주 (요르단) 64 43 [3]

현황

2년에 한 번씩 접수되는 후보 파일이 늘어나고 걸작이 발표되는 것은 무형유산 보호의 중요성에 대한 인식을 높이겠다는 유네스코의 목표가 달성되었음을 의미한다.참가국의 수가 증가하면서 2003년 무형문화유산보호협약이 채택되어 2008년에 [6][16]발효되었다.이 기준 설정 기구는 1972년 세계문화유산협약을 보완하기 위한 것이었다.[1]유네스코는 세계유산협약의 세계유산 목록 프로그램의 성공적인 사례를 따라 인류무형문화유산 대표목록을 만들었다.이것은 2008년 [6][17]조약이 발효되었을 때 선언 프로그램을 대체했다.이전에 선언한 90개의 대작들이 모두 새로운 [3][4]목록의 첫 번째 엔트리로 등장했습니다.

목록의 요소를 지정하는 프로세스는 [18]선언과 유사한 단계를 따릅니다.이전의 배심원 역할은 무형문화유산 [19]보호를 위한 정부간 위원회로 알려진 새로운 기구에 의해 대체되었다.

또한 유네스코는 보존과 보호를 위한 지역사회의 노력에도 불구하고 위험 요소를 강조하기 위해 긴급보호가 필요한 무형문화유산목록의 요소를 식별하는 별도의 프로그램을 마련하여 즉각적인 보호 없이는 생존을 기대할 수 없게 하였다.또한 그러한 [20]요소들의 보존을 위한 긴급 지원을 제공하기 위한 기금을 설립하였다.

2003년 유네스코는 이러한 걸작과 다른 무형문화유산의 추가 식별과 보호를 위한 국제적 틀, 자금원, 전략적 개요를 제공하는 무형문화유산 보호협약의 초안을 작성했다.이 조약은 2006년에 발효되어 130명 이상의 회원국에 의해 승인되었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g "UNESCO ISSUES FIRST EVER PROCLAMATION OF MASTERPIECES OF THE ORAL AND INTANGIBLE HERITAGE". UNESCO Press. 2001-05-18. Retrieved 2009-09-05.
  2. ^ a b c "UNESCO Twenty-eight masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity proclaimed". UNESCO Press. 2003-11-07. Retrieved 2009-09-05.
  3. ^ a b c d "The Samba of Roda and the Ramlila proclaimed Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity". UNESCO Press. 2005-11-25. Retrieved 2009-09-05.
  4. ^ a b c "Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity". Retrieved 2009-09-05.
  5. ^ a b c d e f g h i "UNESCO TO PROTECT MASTERPIECES OF THE ORAL AND INTANGIBLE HERITAGE OF HUMANITY". UNESCO Press. 2000-05-10. Retrieved 2009-09-05.
  6. ^ a b c d e f "Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage 2003". UNESCO. Retrieved 2009-09-05.
  7. ^ "UNESCO What is Intangible Cultural Heritage?". UNESCO. Retrieved 2022-01-19.
  8. ^ "Universal Declaration on Cultural Diversity" (PDF). UNESCO Press. Retrieved 2009-09-07.
  9. ^ "Linguistic Diversity: 3,000 Languages In Danger". 2002-02-19. Retrieved 2009-09-07.
  10. ^ a b "WORLD CULTURE REPORT 2000 CALLS FOR PRESERVATION OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE". UNESCO Press. 2000-11-17. Retrieved 2009-09-05.
  11. ^ Juan Goytisolo (2001-05-15). "Defending Threatened Cultures". Retrieved 2009-09-07.
  12. ^ "Kun Qu Opera". UNESCO.
  13. ^ "Nôgaku Theatre". UNESCO Culture Sector. Retrieved 2009-09-07.
  14. ^ BBC, 클로즈업: 카탈로니아의 인간 타워
  15. ^ a b c d e "Proclamation of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity (2001-2005)". UNESCO Press. Retrieved 2009-09-07.
  16. ^ "Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage". Archived from the original on 2009-07-16. Retrieved 2009-09-05.
  17. ^ "The Intangible Heritage Lists". Retrieved 2009-09-05.
  18. ^ "Forms for nominations, proposals and assistance requests". UNESCO Culture Sector. Retrieved 2009-09-07.
  19. ^ "Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage". Retrieved 2009-09-05.
  20. ^ "The List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding". Retrieved 2009-09-05.

외부 링크