늑대들과 함께 댄스.

늑대들과 함께 댄스.
극장 개봉 포스터
연출자	케빈 코스트너
각본:	마이클 블레이크
에 기반을 둔	늑대들과 함께 댄스. 마이클 블레이크 지음
제작자	짐 윌슨 케빈 코스트너
주연	케빈 코스트너 메리 맥도널 그레이엄 그린 로드니 그랜트
시네마토그래피	딘 섬러
편집자	닐 트래비스
음악:	존 배리
생산. 회사	Tig 프로덕션
배포자	오리온 픽처스
발매일	1990년 10월 19일 (1990-10-19일) (업타운 극장) 1990년 11월 9일 (1990-11-09) (미국)
실행 시간	181분[1]
나라	미국
언어들	영어 라코타 포니
예산.	2,200만달러[2]
매표	4억2420만달러[2]

《늑대와 춤을》은 케빈 코스트너가 감독, 주연으로 데뷔한 1990년 미국 서사시 서부 영화이다.1988년 마이클 블레이크의 소설 '늑대와 춤을'을 각색한 영화로, 미군 주둔지를 찾기 위해 미국 국경으로 여행을 떠나는 북군 중위 존 던바(코스트너)가 라코타 일당을 만나는 이야기를 담고 있다.

코스트너는 초기 예산 1500만 ^[3]달러를 들여 이 영화를 개발했다.대부분의 대화는 영어 자막과 함께 라코타어로 이야기된다.1989년 7월부터 11월까지 사우스다코타와 와이오밍에서 촬영되었으며, 신테글레스카 대학 라코타 연구과의 도리스 리더 ^[4]차지가 번역했습니다.

이 영화는 비평가들과 관객들로부터 호평을 받았는데, 그들은 코스트너의 감독, 연기, 각본, 점수, 촬영술, 그리고 제작 가치를 칭찬했다.이 영화는 전 세계적으로 4억 2,420만 달러의 수익을 올리며 흥행했고, 1990년 4번째로 높은 수익을 올린 영화로 기록되었으며, 오리온 픽처스로서는 가장 높은 수익을 올린 영화입니다.이 영화는 제63회 아카데미 시상식에서 12개 아카데미 상 후보에 올랐고 작품상, 코스트너 감독상, 각색상, 편집상, 촬영상, 음악상 등 7개 부문에서 수상했다.이 영화는 또한 골든글로브 최우수 작품상을 수상했다.아카데미 작품상을 수상한 단 3명의 서양인 중 하나이며, 나머지 2명은 시마론 (1931년)과 용서받지 못한 (1992년)이다.

이는 할리우드 영화 제작의 서구 장르를 활성화시키는 데 큰 영향을 미친 것으로 평가된다.2007년, "늑대와 춤을"은 "문화적으로, 역사적으로, 또는 미적으로 중요하다"^[5][6]는 이유로 미국 국립영화등기소에 보존 대상으로 선정되었다.

줄거리.

1863년, John J. Dunbar 중위는 St.에서의 전투에서 부상을 입었다.테네시에 있는 데이비드 필드.그 외과의사는 던바의 다리를 절단할 작정이다; 대신 그는 전투에서 죽음을 선택하고, 말을 타고 남군의 전선을 따라 올라갑니다.남군은 그를 향해 총을 쏘고 빗나가고, 북군은 그 주의를 분산시켜 성공적인 공격을 감행한다.던바는 용감함과 다리를 유지할 수 있는 의료로 표창장을 받았다.그 후, 그는 시스코, 자살 시도 중에 그를 데리고 다녔던 말, 그리고 그의 투고 선택권을 받게 된다.던바는 서부 국경으로 전근을 요청해서 사라지기 전에 볼 수 있게 해줬습니다.

던바는 던바의 열정을 경멸하는 팜브로 소령이 지휘하는 큰 요새인 포트 헤이스로 이동한다.그는 던바를 자신의 관할 구역에서 가장 먼 전초기지인 포트 세지윅에 배치하기로 동의하고 던바의 출구로 잔을 들어 올립니다.던바가 모르는 사이, 심각한 정신질환을 앓고 있고 기록도 없는 독단적인 명령을 내리고 있는 팜브로는 던바가 떠난 후 거의 즉시 자살한다.던바는 노새 왜건 제공자인 티몬스와 함께 여행한다.그들이 도착했을 때, 그 요새는 텅 비어 있었다.인근 원주민 부족들의 위협에도 불구하고 던바는 남아서 직접 그 자리를 지키기로 결심한다.

그는 요새를 재건하고 재장착하기 시작하며, 고독을 선호하며, 그의 일기에 관찰한 많은 것들을 기록한다.티몬스는 포트 헤이스로 돌아가는 길에 포니에게 죽임을 당한다.티몬스와 팜브로의 죽음은 군대로 하여금 던바의 임무를 알지 못하게 하고, 다른 병사들은 주둔지를 보강하기 위해 도착하지 않는다.

던바는 그의 말을 훔치고 위협하려 할 때 그의 수족 이웃들과 마주친다.표적이 되는 것은 좋지 않은 전망이라고 판단한 그는 수족의 진영을 찾아 대화를 시도한다.가는 길에 그는 남편을 애도하는 동안 의례적으로 몸을 절단하는 부족의 약사 킥킹 버드의 백인 양녀인 주먹을 든 스탠드를 우연히 발견한다.던바는 그녀를 회복하기 위해 수 족으로 데려간다.비록 부족이 처음에는 적대적이었지만, 몇몇 구성원들은 곧 그를 존경하기 시작한다.

던바는 처음에는 서로의 캠프를 방문하면서 킥킹버드, 머리칼의 전사 바람, 그리고 젊은이들과 점차 친분을 쌓는다.언어 장벽은 그들을 좌절시키고, Stands with a Fist는 어렵지만 통역 역할을 합니다.그녀는 포니 급습으로 가족들이 죽기 전 어린 시절 영어를 조금밖에 기억하지 못한다.

던바는 부족에 대해 들은 이야기가 사실이 아님을 깨닫고, 그들의 생활방식과 문화에 대한 존경과 감사를 키워간다.그들의 언어를 배운 그는 이주하는 버팔로 무리들에 대해 말하고 사냥에 참여한 후 수 족에게 존경받는 손님으로 받아들여진다.포트 세지윅에서 던바는 흰 앞발 때문에 "두 개의 양말"이라고 부르는 늑대와 친구가 된다.던바와 두 양말이 서로를 쫓는 것을 보고 수족은 던바에게 "늑대와 춤을 추는 것"이라는 이름을 붙여주었다.이 기간 동안 던바는 또한 주먹으로 스탠드와 로맨틱한 관계를 끊고 라이벌인 포니 부족의 공격으로부터 마을을 방어하기 위해 부족에 총기를 공급한다.던바는 결국 Kicking Bird의 주먹으로 스탠드와 결혼하는 승인을 얻고 포트 세지윅을 버린다.

포니족과 미국의 위협이 커짐에 따라, 십곰 족장은 그 부족들을 겨울 캠프로 옮기기로 결심한다.던바는 그들과 동행하기로 결심하지만, 먼저 세지윅 요새에서 그의 일기를 가져와야 한다. 왜냐하면 던바는 군대가 부족들을 찾을 수 있는 수단이 될 것이라는 것을 깨닫기 때문이다.그가 도착했을 때, 그는 미군에 의해 점령된 요새를 발견한다.그의 수족의 옷차림 때문에 군인들은 총을 쏘고 시스코를 죽이고 던바를 잡아들여 그를 반역자로 체포한다.

두 명의 경찰관이 그를 심문하지만, 한 상병이 그의 일기를 찾아 휴지로 사용했기 때문에 던바는 그의 이야기를 증명할 수 없다.부족 통역을 거부한 던바는 탈영죄로 기소돼 포로로 동쪽으로 이송된다.던바의 개입 시도에도 불구하고 늑대가 던바를 따라가려 하자 에스코트 병사들이 '양말 두 마리'를 쏜다.

결국, 수 족은 호송대를 추적하고, 군인들을 죽이고 던바를 풀어준다.그들은 그를 백인이 아니라 늑대와 춤을 추는 수족의 전사로 본다고 주장한다.겨울 캠프에서 던바는 계속 있으면 부족이 위험에 처할 수 있기 때문에 주먹을 들고 스탠드와 함께 떠나기로 결심한다.그들이 떠날 때, 스마일즈 어 로트는 던바의 해방 동안 되찾은 일기를 돌려주고, 윈드 인 히즈 헤어는 던바에게 그가 던바의 친구임을 상기시키며 외친다. 던바가 적대감을 느끼며 던바에게 소리쳤던 그들의 원래 만남과는 대조적이다.

미군이 산을 수색하고 있지만 던바와 부족의 위치를 찾을 수 없고 멀리서 외로운 늑대가 울부짖고 있다.

에필로그에는 다음과 같이 적혀 있습니다. "30년 후, 그들의 집은 파괴되고, 그들의 버팔로는 사라졌습니다." 수족의 마지막 자유 집단은 네브래스카 포트 로빈슨에서 백인 당국에 제출되었습니다.평원의 위대한 말 문화는 사라지고 미국의 국경은 곧 역사 속으로 들어갈 것입니다.

출연자들

생산.

원래는 마이클 블레이크에 의해 추측성 대본으로 쓰여졌지만 1980년대 중반에 팔리지 않았다.하지만 케빈 코스트너는 블레이크의 유일한 이전 영화인 스테이시 기사단에 출연했고 1986년 초 블레이크가 서부극본을 소설로 만들도록 장려했다.이 소설은 수많은 출판사에 의해 거절당했지만, 마침내 1988년 페이퍼백으로 출판되었다.그 권리는 코스트너가 ^[7]감독하기 위해 구입했다.

코스트너와 그의 제작 파트너인 짐 윌슨은 이 영화를 위한 기금을 모으는데 어려움을 겪었다.이 프로젝트는 헤븐스 게이트(1980년)의 참담한 흥행과 대본 길이 때문에 여러 스튜디오에서 거절당했다.Nelson Entertainment와 Island Pictures에서 예산 문제로 프로젝트가 무산된 후, Costner와 Wilson은 코스트너가 최종 ^[8]컷 판권을 보유할 수 있도록 여러 국가에서 해외 판권을 관리하도록 프로듀서 Jake Everts를 고용했다.그 후 두 사람은 오리온 영화사와 계약을 맺었고,^[8] 이 영화사는 북미에서 이 영화를 배급할 것이다.

실제 생산은 1989년 ^[9][10]7월 17일 또는 18일부터 11월 21일 또는 23일까지 지속되었다.이 영화의 대부분은 사우스다코타, 주로 피에르와 래피드 시티 근처의 개인 목장에서 촬영되었으며 와이오밍에서 촬영된 장면도 있다.구체적인 장소로는 Badlands 국립공원, Black Hills, Sage Creek Wildness Area, Belle Fourche River Area 등이 있습니다.들소 사냥 장면은 사우스다코타 주 포트 피에르 외곽의 트리플 U 버팔로 목장에서 촬영되었으며, 포트 세지윅의 촬영 장면도 커스텀 ^[7]세트에 촬영되었다.

접수처

늑대와의 춤은 미국 박스 오피스에서 1억8천400만 달러, ^[11]전 세계적으로 총 4억2천400만 달러를 벌면서 즉시 인기를 끌었다.2019년 7월^[update] 13일 현재 로튼 토마토에서 평균 7.58/10의 평가를 바탕으로 83%의 지지율을 기록하고 있다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 다음과 같다: "의문의 여지가 없는 숭고한 의도와 영화촬영을 포함한 웅장하고 광범위한 서사시, 그러나 논란의 여지가 있지만,^[12] 그 중심이 필요한 만큼 무겁지 않은 서사시."메타크리틱은 20개의 비평적 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 72점을 매겨 "대체로 호의적인 리뷰"^[13]를 나타냈다.시네마스코어는 관객들이 이 영화에 보기 드문 "A+" ^[14]등급을 부여했다고 보도했다.

'늑대와 춤을'은 115명이 넘는 평론가들에 의해 1990년 10대 영화 중 하나로 선정되었고,^[15] 19명의 평론가들에 의해 올해의 최고 영화로 선정되었다.

영화의 인기와 인디언 이미지에 대한 지속적인 영향 때문에, 라코타 수 족의 멤버들은 워싱턴 D.C.에서 "인도 라코타 족을 대표하여 케빈과 메리 그리고 짐[윌슨]을 기리는 기념식을 열었다"고 플로이드 레드만이 설명했다.영화의 문화 고문으로 활동한 라코타 출신의 앨버트 화이트햇은 코스트너를 그의 가족으로 입양했고, 다른 두 가족은 맥도넬과 윌슨을 입양했다.웨스터맨은 "그들은 모두 한 ^[16]가족이 될 것이다"라고 계속했다.1991년 제63회 아카데미 시상식에서 '늑대와 춤을'은 아카데미상 12개 부문 후보에 올랐고, 최우수 각본상(마이클 블레이크), 최우수 감독상(코스트너상), 최우수 작품상 등 7개 부문을 수상했다.2007년 미국 의회도서관은 '늑대와 춤을'^[17]을 미국 국립영화등록소에 보존 대상으로 선정했다.

배우 중 한 명만이 라코타어를 모국어로 구사했기 때문에 영화에 사용된 라코타어의 진실성 결여에 대한 비판의 초점이 맞춰졌다.오글랄라 라코타 활동가이자 배우인 러셀 민스는 영화의 정확성 결여에 대해 비판했다.2009년에, 그는 말했다. "아랍의 로렌스 기억나?초원의 로렌스였어이 영화를 만들 때 이상한 점은 배우들에게 라코타 언어를 가르치는 여성이 있다는 것입니다. 하지만 라코타에는 남성 성별 언어와 여성 성별 언어가 있습니다.몇몇 원주민들과 케빈 코스트너는 여성스럽게 말하고 있었다.라코타족 남자들과 함께 보러 갔을 때 우리는 ^[18]웃고 있었습니다."

샌프란시스코의 오랜 연례 아메리칸 인디언 영화제의 감독인 마이클 스미스(수)는 비판에도 불구하고 "원주민 공동체, 특히 부족들 사이에서 이 영화에 대한 좋은 감정이 많이 있다"고 말했다.이번 ^[19]대회에서 정상에 오르기는 매우 어려울 것 같습니다."그러나 블랙피트 영화제작자 조지 버드로는 "나는 '얼마나 멋진가'라고 말하고 싶다"고 반박했다.하지만 이 영화가 아무리 민감하고 훌륭하더라도, 여러분은 누가 그 이야기를 하고 있는지 물어봐야 한다.인디언이 ^[19]아닌 건 확실해요.

토착어 사용의 돌파구로 홍보되었지만, 에스키모(1933), 왜건 마스터(1950), 화이트 던(1974)와 같은 초기 영어 영화들 또한 토착어를 ^[20]사용한다.

살롱의 데이비드 시로타는 "늑대와 춤을"을 "백인의 구세주" 영화라고 언급했는데, 던바는 "수족 부족에 완전히 몸을 담그고 빠르게 그들의 주요 보호자가 되었다"고 말했다.그는 "고귀한 야만인" 캐릭터 타입의 사용이 "백인 구세주 이야기에 대한 비판을 선제적으로 무색하게 한다"고 주장했다.'늑대와 춤을'과 같은 영화가 적어도 '새차기'와 '십곰 족장' 같은 캐릭터를 특별하고 예외적으로 보여준다면 편협하거나 지나치게 백인 중심적일 수 없다는 생각이다.비록 이 모든 이야기가 백인에 관한 것이긴 하지만요."^[21]

칭찬

1931년 '시마론' ^[22]이후 아카데미 작품상을 수상한 최초의 서양 영화가 되었을 뿐만 아니라, '늑대와 춤을'은 1990년 가장 ^[23]영예로운 영화 중 하나로 많은 상을 추가로 수상했다.

홈 미디어

이 영화는 1991년 9월 미국에서 홈 비디오로 개봉되어 고스트가 세운 649,000대의 ^[24]대여 기록을 깼다.Dances With Wolfs는 2011년 1월 11일 Blu-ray와 DVD로 발매되었으며, 2015년 1월 13일에 Blu-ray로 재출시되었고 2018년 ^[25]11월 13일에 다시 발매되었습니다.

속편

원작과 영화 대본의 작가 마이클 블레이크의 속편 소설인 '홀리 로드'는 2001년에 ^[26]출판되었다.'늑대와 함께 춤을'이 있은 지 11년이 지난 지금에야 다시 등장하고 있다.John Dunbar는 여전히 Stands with a Fist와 결혼했고 그들은 세 명의 자녀를 두고 있다.주먹을 든 스탠드와 아이들 중 한 명이 백인 경비대에게 납치되고 늑대와 춤을 추는 사람들은 구조 임무를 수행해야 합니다.2007년 현재 블레이크는 ^[27]각색된 영화를 쓰고 있다.그러나 코스트너는 2008년 인터뷰에서 "후편을 만들지 않겠다"^[28]고 말했다.The Great Mystery라는 제목의 세 번째 책이 계획되었지만 블레이크는 2015년에 죽었다.

이력 레퍼런스

주디스 A.Bougter는 다음과 같이 썼다.코스트너의 접근법의 문제는 모든 수족이 영웅적인 반면, 포니족은 전형적인 악당으로 묘사된다는 것이다.수-파우니 관계에 대한 대부분의 기록은 당시 4,000명에 불과했던 포니족을 더 강력한 ^[29]수족의 희생자로 보고 있습니다."

포트헤이즈의 역사와 맥락은 영화에서 묘사된 것과 근본적으로 다르다.역사적인 Fort Hays는 1867년에 세워졌고,^[30] 이 상징적인 석조 블록하우스는 즉시 지어졌다.그것의 전신인 Fort Fletcher (1865–1868)는 불과 몇 달 동안 버려졌다가 ^[31]1866년에 조금 떨어진 곳으로 이전했다.포트 헤이스는 수족이 아닌 샤이엔 지역에 세워졌다.황량한 장소라기보다는, 그 요새는 처음부터 수천 명의 군인, 철도 노동자, 그리고 정착민들을 수용했다.캔자스 퍼시픽 철도와 로마와 헤이스 시티의 정착촌은 1867년 요새 옆에 건설되었다. 각각 샤이엔과 아라파호 영토를 침해한 것으로 인식되어 개 병사들과 ^[32]즉각적인 전쟁을 일으켰다.이 요새는 1867-68년 분쟁의 중심에 있던 셰리단의 본부였다.역사적인 계절의 포니 티피 마을은 포트 헤이스에서 불과 9마일(14km) 떨어진 곳에 위치해 있었지만,^[33][34] 포니족은 1860년대까지 한동안 다른 지배적인 부족들에 의해 제외되었다.

진짜 존 던바는 1830-40년대에 포니족 사이에서 기독교 선교사로 일했고, 정부 농부들과 현지 인디언 ^[35]에이전트와의 분쟁에서 아메리카 원주민 편을 들었다."존 던바"라는 이름이 역사적 ^[36]인물의 귀속어로 선택되었는지 여부는 불분명하다.

1863년의 가상의 존 던바 중위는 장교 어깨끈에 금괴를 두르고 있는 모습이 영화에서 정확하게 묘사되어 있어 중위로서의 그의 계급장을 보여준다.1836년부터 1872년까지 중위의 계급은 금괴로 표시되었고 1872년 이후에는 은괴로 표시되었다.마찬가지로, 카길 선장은 금괴를 두르고 있는 모습이 정확하게 묘사되어 있는데,^[37] 이는 당시 선장의 계급장을 나타낸다.

작가이자 시나리오 작가인 Michael Blake는 Stands with a Fist는 사실 코만치에게 붙잡힌 백인 소녀이자 Quanah ^[38]Parker의 어머니인 Cynthia Ann Parker에 바탕을 두고 있다고 말했다.

확장 버전

'늑대와 춤을'이 개봉된 지 1년 후, 런던의 일부 극장에서 4시간짜리 영화가 개봉되었다.이 긴 컷의 제목은 '늑대와 춤을'이었다. 스페셜 에디션은 원본 영화의 상영 시간을 3시간 ^[39]이하로 유지하기 위해 제거되었던 거의 한 시간 분량의 장면을 복원했습니다.영국 영화 평론가들에게 보낸 편지에서 케빈 코스트너와 제작자 짐 윌슨은 더 긴 버전의 영화를 상영해야 하는 이유를 다음과 같이 밝혔다.

대부분의 기준에서 기존의 영화 제작 시간 제한을 앞당기는 영화에 왜 한 시간을 더 추가했을까요?이 "새로운" 버전을 나타내는 52분의 추가 시간은 애초에 줄이기가 어려웠습니다.관객들에게 그들을 소개할 수 있는 기회는 매우 매력적입니다.우리는 전 세계 사람들로부터 언제 속편이 만들어질 것인지 묻는 수많은 편지를 받아왔기 때문에 기존 영상으로 우리의 영화를 향상시키는 것은 논리적인 단계인 것 같았다.확장판을 만드는 것은 원래 늑대와 함께 춤을 추는 것이 미완성이거나 미완성이라는 것을 의미하는 것이 아니라 오히려 떨어진 사람들에게 기회를 만들어낸다.이 ^[40]두 가지를 더 많이 경험할 수 있도록 캐릭터와 영화의 장관을 사랑하게 된다.

4시간짜리 이 영화의 기원은 원작 영화 개봉 후 10개월 만에 등장한 연예주간지 기사에서 더 자세히 설명되었다."아기들을 보낼 수 없는 영화 제작자들에게 작은 스크린이 두 번째 기회가 된 반면 케빈 코스트너와 그의 제작 파트너인 짐 윌슨은 새로 완성된 영화가 먼저 극장 상영되기를 바라고 있습니다."

윌슨은 "나는 7개월 동안 그것을 연구했다"고 확장된 늑대들에 대해 말한다.그는 오스카 상을 받은 이 영화를 "그 당시 우리가 가지고 있던 최고의 영화"라고 재빨리 옹호하지만, 윌슨 역시 이 레커트에 대해 "황홀한" 상태라고 말한다."새로운 사진이에요"라고 그는 주장한다."Kevin과 Stands with a Fist, 늑대와의 관계, 인디언과의 관계 등이 이제 더 많아졌습니다. 이 모든 것이 이야기 전반에 걸쳐 필수적입니다."물론, 출품자들은 이미 널리 상영된 영화의 더 긴 버전을 원하지 않을 수도 있지만, 윌슨은 여전히 낙관적이다.그는 "지금은 때가 아닌 것 같다"고 인정하면서도 "하지만 이상적으로는 미국에서 ^[41]가장 좋은 장소로 예약되어 중간 휴식 시간을 가질 수 있는 시기가 있다"고 말했다.

코스트너는 나중에 스페셜 에디션의 작성에 ^[42]전혀 관여하지 않았다고 말했다.

사운드트랙

• 존 배리가 오스카 상을 받은 악보를 작곡했다.이 곡은 1990년에 처음 발행되었고 1995년에 보너스 트랙과 2004년에 "전체" 스코어로 발행되었다.
• 피터 버핏은 "파이어 댄스" 장면에서 득점을 했다.

「 」를 참조해 주세요.

• 말이라고 불리는 남자
• 아바타
• 붉은 스콜피온
• 화살의 질주
• 서바이벌 영화

레퍼런스

추가 정보

• Blake, Michael (1997). Dances with Wolves. Ballantine Books. ISBN 0-449-00075-3.
• Blake, Michael (July 9, 2011). The Holy Road. ZOVA Books. ISBN 978-0-615-51057-6.

외부 링크

• Angela Aleiss National Film Registry의 Dances With Wolfs 에세이 [1]
• 미국의 영화 유산에서 다니엘 이건의 '늑대와 춤을' 에세이:The Authoritive Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777, 803-804 페이지 [2]
• 미국 영화 협회 카탈로그에서 늑대와 춤을 추다