This is a good article. Click here for more information.

아이리시맨

The Irishman
아이리시맨
릴리즈 포스터
연출자마틴 스콜세지
각본:스티븐 자일리안
에 기반을 둔당신이 집을 그린다고 들었습니다.
찰스 브란트에 의해
제작사
주연
시네마토그래피로드리고 프리에토
편집자텔마 슌메이커
뮤직 바이로비 로버트슨
생산.
회사들
배포처:넷플릭스
발매일
  • 2019년 09월 27일 (2019-09-27) (NYFF)
  • 2019년 11월 1일 (2019-11-01) (미국)
  • 2019년 11월 27일(2019-11-27)(넷플릭스)
러닝타임
209분[1]
나라미국
언어영어
예산.159-2억 5천만 달러
박스오피스800만[2][3] 달러

《아이리시맨》(The Irishman, 영화 제목: I Hear You Paint Houses)은 2019년 개봉한 미국의 대하드라마 갱스터 영화로, 스티븐 자일리안이 각본을 맡았으며, 찰스 브란트가 2004년에 쓴 책 《I Hear You Paint Houses》를 바탕으로 제작되었습니다.[4] 로버트 니로, 알 파치노, 조 페시가 주연을 맡았고, 레이 로마노, 바비 캐나베일, 안나 파킨, 스티븐 그레이엄, 스테파니 커트주바, 제시 플레몬스, 하비 케이텔이 조연으로 출연했습니다. 이 영화는 트럭 운전사 프랭크 시런(De Niro)이 폭력배 러셀 부팔리노(Pesci)와 그의 범죄 가족과 연루된 히트맨이 된 후 강력한 팀스터 지미 호파(Pacino)를 위해 일합니다. 이 영화는 스콜세지와 드니로의 9번째 협력을 기록했으며, 조 페시와의 네 번째 협력, 알 파치노와의 첫 번째 협력, 파치노와 드니로의 네 번째 협력, 그리고 파치노와 페시의 첫 번째 협력을 기록했습니다.

2014년 9월, 수년간의 "개발지옥"에 이어, 아일랜드인사일런스(2016) 이후 스콜세지의 차기작으로 발표되었습니다. 프로듀서를 겸한 드니로와 파치노는 수많은 요청 끝에 비공식 은퇴에서 나와 주연을 맡은 페시와 마찬가지로 그 달에 확정되었습니다. 주요 사진 촬영은 2017년 9월 뉴욕시롱아일랜드미네올라윌리스턴 파크 구역에서 시작되어 2018년 3월에 마무리되었습니다. 장면들은 De Niro, Pacino 및 Pesci를 더 젊게 보이도록 만든 광범위한 노화 방지 디지털 효과를 용이하게 하기 위해 맞춤형 3-카메라 장비로 촬영되었습니다. 209분의 상영시간을 가진 이 영화는 스콜세지의 작품 중 가장 긴 영화입니다.

아일랜드인제57회 뉴욕 영화제에서 초연되었으며, 2019년 11월 1일에 제한적으로 극장 개봉을 했고, 이어 2019년 11월 27일 넷플릭스에 의해 스트리밍 개봉을 했습니다. 이 영화는 스콜세지 감독의 연출, 제작 및 의상 디자인, 편집, 각본, 촬영, 노화 방지 효과 사용, 드니로, 파치노, 페시의 연기에 대한 찬사와 함께 광범위한 비평가들의 찬사를 받았습니다. 이 영화는 미국 영화 협회(National Board of Review)가 선정한 2019년 최고의 영화로 선정되었으며, 미국 영화 협회(American Film Institute)가 선정한 올해의 10대 영화 중 하나로 선정되었습니다. 이 영화는 제92회 아카데미 시상식에서 작품상을 포함한 10개 부문에 후보로 올랐으며, 수많은 다른 을 받았습니다.

줄거리.

노인 아일랜드계 미국인 참전용사 프랭크 시런(Frank Sheeran)은 요양원에서 이탈리아계 미국인 마피아의 암살자로 일한 시간을 이야기합니다.

1950년대 필라델피아에서, 시런은 노조 배달 트럭 운전사로 일하며, 그곳에서 안젤로 브루노가 이끄는 필라델피아 범죄 가족의 일원인 "스키니 레이저"로 알려진 지역 필라델피아 이탈리아계 미국인 갱단에게 고기 운송의 일부를 팔기 시작합니다. 배달 회사가 시런을 절도 혐의로 고발한 후, 노조 변호사 빌 부팔리노(Bill Bufalino)는 시런이 자신의 고객을 판사에게 지명하기를 거부하면서 사건을 기각합니다.

빌은 시런을 그의 사촌인 펜실베니아 북동부 범죄 가족의 우두머리인 러셀 부팔리노에게 소개합니다. 시런(Sheeran)은 계약 살해에 대한 완곡한 표현인 "painting houses"를 포함하여 그뿐만 아니라 남부 필라델피아 지하 세계의 구성원들을 위해 일을 수행하기 시작합니다.

Sheeran은 곧 Northern Pennsylvania 범죄 가족과 재정적인 관계를 맺고 있는 International Brotherhood of Teamsters의 대표인 Jimmy Hoffa를 소개 받습니다. 그는 떠오르는 팀스터 앤서니 "토니 프로" 프로벤자노를 상대하기 위해 고군분투하고 있으며, 연방 정부의 압력이 거세지고 있습니다. 호파는 시런과 그의 가족, 특히 그의 딸 페기와 친해집니다. 그리고 시런은 그의 수석 경호원이 됩니다.

1960년F선거 이후. 케네디, 부팔리노는 흥분하고 호파는 분노합니다. 케네디의 동생 로버트 F. 그가 법무장관으로 임명한 케네디는 호파를 끌어내리기 위해 "Get Hoffa" 팀을 구성하는데, 호파는 결국 1964년 배심원 조작 혐의로 체포되어 유죄 판결을 받습니다.

호파가 감옥에 있는 동안 그의 후임인 팀스터스 회장 프랭크 "피츠" 피츠시몬스는 노조의 연금 기금을 유용하고 마피아에게 무이자 대출을 해줍니다. 갈취 혐의로 체포된 토니 프로와 호파의 관계도 호파가 몰수된 연금을 회복하는 데 도움을 주기를 거부하면서 회복할 수 없을 정도로 악화됩니다. 호파의 형은 1971년 리처드 닉슨 대통령에 의해 감형되었지만, 그는 1980년까지 팀스터즈 활동에 참여하는 것이 금지되어 있습니다.

가석방 기간에도 불구하고 호파는 팀스터의 정상을 되찾기 위한 계획을 수립합니다. 다른 팀스터 지도자들에 대한 그의 무례함과 노조를 마피아로부터 분리하려는 그의 의도는 러셀을 걱정시키기 시작합니다. 1973년 10월 시런을 기리는 만찬 도중, 러셀은 시런에게 호파와 대면하고 범죄 가족의 우두머리들이 그의 행동에 불쾌감을 느끼고 있다고 경고하라고 말합니다. 그런 다음 호파는 시런에게 러셀과 다른 가족의 돈들이 알지 못하는 것들을 "알고 있다"고 알리고 그가 아는 것이 그를 만질 수 없게 만든다고 주장합니다. 왜냐하면 만약 그에게 무슨 일이 일어난다면, 그들은 모두 감옥에 가게 될 것이기 때문입니다.

1975년, 빌의 딸의 결혼식에 가는 도중, 러셀은 시런에게 돈들이 호파에게 진저리가 났고 그의 살인을 승인했다고 말합니다. 마지못해 러셀은 자신이 호파를 경고하거나 구하려고 할 수도 있다는 것을 알고, 자신이 트리거먼으로 선택되었음을 시런에게 알립니다. 둘은 시런이 디트로이트로 가는 비행기에 탑승하는 사설 공항으로 운전합니다.

토니 프로와 앤서니 지아칼론과 함께 현지 식당에서 미팅을 잡았던 호파는 시런이 호파의 의심 없는 양아들 척키 오브라이언과 고리대금업자 샐리 벅스와 함께 늦게 도착한 것을 보고 깜짝 놀랍니다. 그들은 호파에게 모임이 토니 프로와 러셀이 있는 집으로 옮겨졌다고 말하고, 그래서 그를 그곳으로 데려다 주기를 기다리고 있다고 말합니다. 집에 들어선 호파는 그곳이 텅 비어 있는 것을 발견하고 자신이 설정된 것을 깨닫습니다. 그는 떠나기 위해 돌아섰고, 그 시점에서 시런은 그를 단도직입적으로 쏴 죽이고 총을 입구 옆에 그의 몸 위에 둡니다. 시런이 떠난 후, 두 명의 다른 폭도들이 시체를 감싸고 비밀리에 화장합니다.

호파의 실종에 대한 대배심 조사에서 수정헌법 제5조의 권리를 발동한 시런, 러셀, 토니 프로 등은 결국 호파의 살인과 무관한 다양한 혐의로 유죄 판결을 받습니다. 나이 든 건달들이 하나둘씩 감옥에서 죽습니다.

시런은 결국 풀려나 요양원에 수용됩니다. 그는 소외된 딸들과 화해하려고 노력하지만, 호파의 실종에 그가 연루된 것을 감지한 페기는 그 이후로 그와의 모든 연락을 끊었습니다. 시런은 자신이 평생 저지른 범죄에 대해 무죄를 선고해주는 요양원에 배정된 가톨릭 신부를 보기 시작하지만, 시런은 호파를 살해한 것을 제외하고는 거의 후회하지 않습니다. 신부가 떠날 때, 시런은 호파의 습관 중 하나를 모방해 문을 살짝 열어달라고 부탁합니다.

출연자들

게다가, 몇몇 배우들이 작은 역할로 출연하는데, 여기에는 앨레사 팔라디노가 메리 시런 역, 케빈 오로크가 존 맥컬러 역, 보 디틀조이 글림코 역, 케이트 애링턴이 나이든 코니 시런 역, 조딘 디 나탈이 영 코니 시런 역, 짐 노튼이 돈 리클스 역, 알 리네아가 샘 "모모" 지안카나 역, 게리 파스토레앨버트 아나스타샤 역, Daniel Jenkins가 E. 하워드 "큰 귀" 헌트, 제이크 고틀립 의 폴 벤 빅터, 앤서니 "토니 잭" 지아칼론 역의 패트릭 갈로, 앨런 도프먼 역의 제이크 호프먼, 제임스 P 역의 켄 클라크. 호파, 피터 제이 페르난데스가 세실 B 역을 맡았습니다. 무어, 제프 무어가 프랭크 처치 역, 지노 카페렐리가 프랭크 리조 역, 로버트 후나로가 프렌들리 라운지 바텐더 조니 역을 맡았습니다. 이름이 알려지지 않은 역할에는 조나단 모리스제임스 마틴이 사제로, 액션 브론슨이 관 판매원으로, 비니 벨라가 육류 회사 마당 관리자로, 맷 월튼이 TV 진행자로, 대샤 폴랑코가 간호사로, J. C.가 있습니다. 연방 검사 제임스 F. 맥켄지..

생산.

발전

2010년 이 영화의 감독이자 제작자인 마틴 스콜세지(Martin Scorsese)

가디언과의 인터뷰에서 스콜세지는 이 프로젝트의 원래 고민은 1980년대에 시작되었다고 언급하며 "밥 [드 니로]와 저는 프로젝트를 생각해내기 위해 여러 해 동안 노력했습니다. 이 영화는 사실 35년 전에 The Bad and the Beautiful의 리메이크와 후속작인 Two Weeks in Another Town의 아이디어로 시작되었습니다. 어찌 된 일인지 우리는 그것을 지쳤습니다."[5] 그 후, 스콜세지는 드니로에게 노화된 히트맨 이야기를 하자는 생각으로 접근했지만, 그것은 앞으로 나아가지 않았습니다.[6] 그 후 드니로는 찰스 브란트가 2004년에 쓴 "당신이 집그린다고 들었다"라는 책을 읽은 후 그 오래된 논의를 되살렸고,[7] 스콜세지는 드니로가 주인공에 대해 이야기하면서 "다소 감정적이 되었다"고 말했습니다.[8] 스콜세지는 그 후 이 책을 영화화하고 드니로, 알 파치노, 조 페시를 캐스팅하는 데 관심을 갖게 되었습니다.[9]

아일랜드 사람은 2007년에 개발 단계를 시작했습니다.[10][11] 새로운 줄거리 자료와 재작성으로 인해 영화는 영화 개봉 일정에서 자리를 잃었고, 스콜세지는 아일랜드 사람으로 돌아가기 전에 휴고(2011), 울프 오브 월스트리트(2013), 사일런스(2016) 세 편의 영화를 더 감독했습니다.[12] 2014년 9월, 수년간의 개발 지옥 끝에 [10]파치노는 이 영화가 사일런스 이후 스콜세지의 다음 프로젝트가 될 것임을 확인했습니다.[13] 2015년 10월, De Niro는 이 영화가 여전히 일어나고 있으며 스티븐 자일리안이 시나리오 작가로 확정된 상태에서 2016년에 촬영을 시작할 수 있었다고 말했습니다.[14][15] De Niro는 또한 이 영화의 제작자로 활동했습니다.[16] 2017년 7월, 이 영화는 수십 년 동안 그의 많은 범죄 활동을 회상하는 것으로 묘사된 나이든 프랭크 시런의 일련의 회상으로 소개될 것으로 보도되었으며,[17] 드 니로는 "24세의 젊고 80세의"로 등장했습니다."[18]프로듀서[18] 어윈 윙클러(Irwin Winkler)는 이 프로젝트를 "우리가 어렸을 때부터 함께 일했던 사람들이 함께 모이는 것"이라고 정의한 반면,[19] 로젠탈(Rosenthal)은 "놀라운 것은 스콜세지 영화로서 더 느린 영화입니다. ... 사람들은 더 오래된 관점을 통해 자신을 바라보는 것입니다."[11]

자금 및 예산

2016년 5월, 멕시코 제작사 파브리카 씨네는 이 영화의 자금 조달을 위해 1억 달러를 제안했고, 그 거래를 통해 파라마운트 픽처스는 국내 판권을 유지하게 되었습니다.[20] IM Global은 또한 이 영화의 국제 판매권을 입찰하기 위해 돌고 있었습니다.[20] STX 엔터테인먼트유니버설 픽처스, 20세기 폭스, 라이온스게이트와 같은 다른 스튜디오들을 제치고 5천만 달러에 이 영화의 국제 배급권을 사들였고, 파브리카 드 씨네는 계약을 체결했고 파라마운트는 국내 판권을 유지했습니다.[21][22]

2017년 2월 파라마운트 픽쳐스는 파브리카 드 시네가 상승 예산으로 인해 영화에 자금을 지원하지 않을 것이라고 발표한 후 아일랜드인의 국내 배급권을 포기했습니다. 후 넷플릭스는 1억 500만 달러에 영화 판권을 사들였고, 2019년 10월 개봉 예정일과 함께 1억 2,500만 달러의 영화 예산을 조달하기로 합의했습니다.[23][24] 2018년 3월, 영화 예산이 1억 2,500만 달러에서 1억 4,000만 달러로 급증한 것도 데 니로, 파치노, 페시가 영화 전반에 걸쳐 다양한 지점에서 더 젊게 보이도록 하는 데 필요한 시각적 효과 때문이라고 보도되었습니다.[25] 그 해 8월까지, 포스트 프로덕션이 포장되어야 할 때까지 비용이 1억 7,500만 달러까지 올랐다는 추측이 나왔고, 일부 출판물은 2억 달러까지 오를 수도 있다고 주장했습니다.[26][27]

2019년 8월, 이 영화의 공식 비용은 1억 5900만 달러라고 보도되었습니다.[28] 그러나 제작 예산에 대한 보도는 계속 다양해졌으며, 때때로 2억 5천만 달러까지 언급되기도 했습니다. 콜라이더의 제프 스나이더는 "아무도 이 영화에 대한 예산에 대해 같은 생각을 하고 있지 않습니다. 그리고 그것이 무엇을 의미하는지 말씀드리겠습니다. 이는 여러분이 상상하는 것보다 예산이 훨씬 높다는 것을 의미합니다."[29][30][31][32][33]

쓰기

2009년 7월, 브란트는 드니로로부터 전화를 받았는데, 이 전화로 인해 한 달 후 스콜세지와 시나리오 작가 스티븐 자일리안이 만나게 되었습니다.[12] 회의는 한 시간 동안 진행되기로 되어 있었지만 결국 4시간 동안 진행되었습니다. Brandt는 "그 자료는 그들에게 새로운 것이었다"고 말했고 Zaillian은 이미 대본을 준비했지만 Brandt가 추가한 것은 다시 시작해야 했습니다. 이를 돕기 위해 브란트는 자신의 각본을 넘겨줬습니다. 브란트는 "자일리안은 훌륭한 작가입니다. 오해하지 마세요... 저는 그 자료를 기록하고 싶었습니다."[12] 오프닝 크레딧과 글쓰기 적응 과정의 반영으로, 최종 영화의 제목은 그림의 바탕이 되는 책의 이름인 I Hear You Paint Houses이고 제목 The Irishman은 엔딩 크레딧에만 등장합니다.[34]

시런의 고백과 영화의 근거가 된 책에 대한 진실성은 빌 토넬리의 슬레이트 기사인 "아일랜드인의 거짓말"[35]뉴욕 리뷰 오브 북스에 등장한 법률 학자 잭 골드스미스의 "지미 호파와 아일랜드인: 진정한 범죄 이야기?"에 의해 도전을 받았습니다.[36] I Heared You Paint Houses의 출판사인 Chip Fleischer는 Tonelli의 작품에 대해 "피해는 말할 것도 없고, 극단적으로 책임이 없다"고 상세한 답변을 썼습니다.[37] 인터뷰에서 De Niro는 "우리는 우리가 실제 이야기를 하고 있다고 말하는 것이 아닙니다. 우리는 우리의 이야기를 하고 있습니다."[38]

주조

하비 케이텔은 폭도 보스 안젤로 브루노를 연기했습니다.

이 영화의 캐스팅 디렉터는 엘렌 루이스(Ellen Lewis)였는데, 그는 네 편의 다른 스콜세지 영화에서도 캐스팅 디렉터였습니다.[39] 2017년 7월, 파치노와 페시가 공식적으로 출연진에 합류했고, 레이 로마노도 합류했고 바비 캐나베일하비 케이텔이 마지막 협상을 진행했습니다.[13] 페시는 참여에 동의하기 전에 50번이나 자신의 역할을 제안받았고, 처음에는 "조폭 같은 것을 다시 하고 싶지 않다"고 말했고, 스콜세지는 그에게 아일랜드 사람은 "달라질 것"이라고 설득하려고 했습니다.[8] 데 니로는 페시에게 "우리는 이것을 해야 합니다."라고 말하며 페시가 그 역할을 맡도록 설득하는 데 큰 역할을 했습니다. 그 뒤에 무슨 일이 있을지 누가 알겠습니까?"[40] 2017년 9월 잭 휴스턴,[41] 스티븐 그레이엄,[42] 도메닉 롬바르도지, 제레미 루크, 조셉 루소,[43] 카트린 나두치,[44] 대니 아베카저,[45] J.C. 맥켄지와 크레이그 빈센트가[46] 출연진에 합류했습니다. 10월, 게리 바사라바,[47] 안나 파킨,[48] 웰커 화이트,[49] 제시 플레몬스가 이 영화의 출연진에 합류했습니다. 이후 크레이그 디 프란시아(Craig Di Francia)와 액션 브론슨(Action Bronson)이 출연진에 합류한 것으로 밝혀졌습니다.[50][51] 세바스찬 매니스칼코와 폴 벤 빅터는 나중에 출연진의 일부로 밝혀졌습니다.[52][53]

'더 아이리시맨'은 드니로와 스콜세지의 9번째 장편 합작 작품으로, 1995년 '카지노' 이후 첫 번째 작품으로, 드니로와 파치노가 모두 출연한 4번째 영화('대부 2부, 히트, 어니스트 킬' 후속), 드니로와 페시가 모두 출연한 7번째 영화('분노의 황소', '원스 어폰타임 아메리카', '굿펠라스', '브롱크스 테일' 후속), 카지노와 굿 셰퍼드); 파치노와 페시가 함께 출연한 첫 번째 영화; 파치노가 스콜세지에 의해 감독된 첫 번째 영화. 스콜세지는 마침내 파치노와 함께 일하는 것에 대해 "저는 몇 년 동안 알과 함께 일하고 싶었습니다. 프란시스 코폴라가 1970년에 저를 소개해줬습니다. 그럼 대부 1번과 2번에 있고 성층권에 있습니다. 저에게 알은 언제나 손이 닿지 않는 존재였습니다. 저희는 1980년대에 영화를 제작하려고 했지만, 그에 대한 자금을 조달할 수 없었습니다. 저는 '그 사람은 어떤 일을 좋아합니까?'라고 했습니다. 밥 [드니로]는 '오, 그는 훌륭합니다. 두고 보세요.'" 스콜세지는 "영화에서 보는 것은 지난 40년, 45년 동안 배우로서, 친구로서, 그들의 관계입니다"라고 말하며, 파치노와 드니로가 아일랜드 사람들과 교류하는 것을 보는 데 메타적인 측면이 있다고 덧붙였습니다. 거기서 마법 같은 일이 벌어집니다."[54]

촬영중

주요 사진 촬영은 원래 2017년 8월, 뉴욕 시 및 그 주변에서 시작될 예정이었으며 2017년 12월까지 계속될 예정이었습니다.[55][56][57] 대신 2017년 9월 18일 뉴욕 시와 롱아일랜드미네올라윌리스턴 파크 구역에서 [58][59][60]촬영을 시작하여 2018년 3월 5일 총 108일 동안 촬영을 마쳤습니다.[61][40] 추가 장면은 뉴저지주 패터슨을 포함한 다른 장소들 중 솔즈베리 밀스서펀에 있는 허드슨 밸리에서 촬영되었습니다.[62][63][64] 자세 코치가 고용되어 De Niro, Pacino, 그리고 Pesci에게 훨씬 더 젊은 남자들처럼 몸을 편안하게 하는 방법을 가르쳤습니다.[40] 이 사진은 주로 아리캄 ST와 LT를 사용하여 35mm 필름으로 촬영되었으며, 디지털로 촬영된 섹션의 경우 RED 헬리움으로 촬영되었으며, IR이 가능한 아리 알렉사 미니 2대가 노화 방지를 위한 증인 카메라로 촬영되었습니다.[65][66] 노화방지 효과가 필요한 모든 장면들은 그들이 "세 개의 머리를 가진 괴물"이라고 부르는 맞춤형 세 대의 카메라 장비로 디지털 방식으로 촬영되었습니다.[65][67]

스콜세지는 이 영화를 촬영 감독 로드리고 프리에가 각 장면에 "일련의 룩업 테이블"을 사용하여 달성한 "구시대적인" 모습으로 상상했습니다. 셜록은 영화 전반에 걸쳐 묘사된 각 역사적인 10년 동안 사용된 촬영 방식을 요약하면서 다음과 같이 말했습니다. "50년대를 배경으로 한 장면들은 코다크롬 모양이고, 60년대를 배경으로 한 장면들은 에크타크롬 모양이고, 70년대를 배경으로 한 장면들은 은층이 도배되어 있고, 80년대 이후를 배경으로 한 장면들은 표백제 바이패스 모양입니다. 또한 다른 장면들보다 더 saturated적입니다." 광범위한 제작 설계는 117개의 촬영 장소, 319개의 장면, 160명의 배우를 대상으로 50년에 걸친 이야기를 담았습니다. 프로듀서 엠마 틸링거 코스코프(Emma Tillinger Koskoff)는 스콜세지(Scorsese)와 그의 주요 제작진과의 관계를 요약하며 "저는 또한 라인 프로듀서인 AD[보조 감독] 및 DP[사진 감독]와 예산과 일정에 대해 긴밀히 협력하고 있으며, 우리는 마티의 비전을 실현할 제작 계획을 세웁니다. ... 스카우트를 많이 했어요. 우리의 준비 기간은 거의 6개월이었습니다. 때때로 우리는 하루를 마무리하고 새로운 장소를 찾으려고 했습니다. 날씨 때문이든 뭐든 간에, 그것은 꽤 미쳤습니다."[68]

샌디 파월(Sandy Powell)과 크리스토퍼 피터슨(Christopher Peterson)은 각각 의상 디자이너이자 공동 디자이너였습니다. 파월은 스콜세지에 대해 "첫 만남에서 그가 말한 것 중 하나는 우리가 굿펠라스카지노와 같은 종류의 갱단을 하고 있지 않다는 것이었습니다. 이것들은 화려한 공작의 모습이 아니었습니다. 우리는 낮은 키 버전을 하고 있었습니다. 내 말은, 그 안에는 명백한 마피아 유형들이 있지만, 그 중 절반은 이 사람들이 스스로를 붙잡는 방식입니다." 피터슨은 "이 영화는 총 250명의 캐릭터와 6,500명의 엑스트라가 있었습니다"라고 말했고, 파월은 "여러분은 많은 연구와 많은 노력이 필요하고, 그저 앉아서 할 필요가 있습니다. ... 기본적으로 뇌를 5개의 서로 다른 10년으로 나누고, 마치 3~4개의 영화가 한 편에 있는 것처럼 접근해야 합니다. 당신은 하루에 10년 이상을 촬영하고 있고, 그 때 당신이 무엇을 하고 있었는지 정말로 알아야 합니다."[69]

인디와이어의 빌 데소위츠(Bill Desowitz)는 이 영화가 편집 부문에서 오스카상 후보에 오른 것으로 간주되어 왔다고 말했습니다. 편집자 텔마 슌메이커는 "마티는 폭력의 진부함을 보여주고 싶었습니다... 이전 영화의 놀라운 카메라 움직임이나 화려한 편집과는 다릅니다. 희생자들은 순식간에 죽임을 당합니다. 종종 아주 단순한 광범위한 총격으로 말이죠. 그리고 관객들 앞에서 타이틀을 내리치는 그의 기발한 아이디어(다양한 폭도 캐릭터들이 어떻게 죽는지를 묘사하는 것)는 마피아의 일원이 되는 것이 좋은 생각이 아니라는 것을 보여주는 방법이었습니다."[70]

De Niro, Pesci, Al Pacino의 청년화 작업을 하고 있기 때문에 CGI가 많이 있습니다. 그들은 CGI여야 했어요. 제가 걱정하는 이유는 우리가 나이 든 얼굴들처럼 그들을 보는 데 너무 익숙하다는 것입니다. 우리가 그것들을 다 합치면 앞뒤로 자릅니다. 이제, 진짜입니다. 이제, 봅니다. 이제 특정 샷은 눈에 더 많은 작업이 필요하고 플레이트 샷과 정확히 같은 눈이지만 주름과 사물이 바뀐 이유에 대한 더 많은 작업이 필요합니다. 눈이 조금이라도 달라지나요? 그렇다면 제가 마음에 든 눈은 무엇이었을까요? 강도였나요? 그라비타였나요? 협박이었나요?

— Martin Scorsese speaking on The A24 Podcast on May 15, 2019.[71]

인더스트리얼 라이트 & 매직(ILM)과 시각 효과 감독관 파블로 헬만(Pablo Helman)이 영화의 효과를 처리했습니다.[72] 2015년 8월, 스콜세지(Scorsese)와 드니로(De Niro)는 굿펠라스(1990)의 한 장면을 재현하여 테스트 릴을 만들었습니다. 스콜세지는 "위험이 있었고, 그것이 바로 위험이었습니다. 우리는 단지 영화를 만들기 위해 노력했습니다. 10년 동안 소파에 앉아 있다가 드디어 방법이 생겼습니다."[18] 영화가 개봉될 무렵, 파치노는 79세였고, 데 니로와 페시는 모두 76세였습니다.[73] 스콜세지와 드니로는 모션 트래킹 마커를 사용하지 않기로 결정했습니다.[73] 헬만은 "그는 카메라가 거의 없는 헬멧을 쓰지 않을 것입니다. 그는 조 페시와 알 파치노와 함께 촬영장에 있고 싶어 할 것입니다. 그는 그에게 아무런 표시도 없이 말입니다. 그럼 공연을 담으실 거면 어떻게 하실 건가요?"[73] 노화 방지 시각 효과가 필요한 장면은 맞춤형 3카메라 장비로 디지털 방식으로 촬영했습니다.[65] 헬만과 그의 팀은 배우들이 다양한 나이를 어떻게 보아야 하는지를 결정하기 위해 오래된 영화들을 분석하는데 2년을 보냈습니다.[73]

2018년 3월, 파치노는 인디와이어와의 인터뷰에서, "저는 39살의 나이에 지미 호파를 연기하고 있었고, 그들은 컴퓨터로 그것을 하고 있습니다... 우리는 이 모든 테스트와 여러 가지를 거쳤습니다. 누군가 제게 다가와서 '당신은 39살입니다'라고 말하곤 했습니다. 39살에 대한 어떤 기억을 기억하실 겁니다. 여러분의 몸은 그것에 순응하고 그렇게 생각하려고 노력합니다. 그들은 당신을 생각나게 합니다."[74] 시각적 효과의 정도는 인디와이어가 효과의 양을 정량화했을 때 분명해졌습니다. "ILM이 안면 장애 없이 혁신적인 디지털 디에이징 프로세스를 개발했을 때 다시 한 번 기술이 필요를 따라잡았습니다... 인상적인 결과로 인해 ILM은 이번 주 VFX 오스카상 후보에 올랐습니다... 따라서 비용이 많이 드는 VFX 디에이징은 2시간 30분 동안 1,750장의 촬영 분량을 만들어내는 등 기술의 중심이 되었습니다."[75]

뮤직

로비 로버트슨(Robby Robertson)과 음악 감독관 랜들 포스터(Randall Poster)가 사운드트랙을 편집했습니다.[76][77] 오리지널 및 기존 음악 트랙이 모두 포함되어 있습니다.[77] 롤링 스톤과의 인터뷰에서 로버트슨은 "이것은 아마도 제가 마티 [스콜세지]와 함께 작업한 10번째 영화이며, 우리가 작업할 때마다 완전히 새로운 경험입니다... The Irishman의 음악 점수는 특이한 위업이었습니다. 우리는 이 이야기가 일어나는 수 십 년 동안 효과가 있는 소리, 분위기, 느낌을 발견하려고 노력했습니다."[77] 로버트슨은 이 영화의 악보도 썼지만, 그의 "아일랜드인을 위한 테마"만 사운드트랙에 등장합니다.[77] 로버트슨이 크레딧에 등장하는 영화를 위해 쓴 두 트랙 "I Hear You Paint Houses"와 2019년 앨범 Sinematic프레데릭 요넷이 출연한 "Remembrance"가 수록되었습니다.[78] 이 음반은 2019년 11월 1일 디지털로 발매되었고, 이후 11월 29일 실물로 발매되었습니다.[79]

릴리스

2019년 9월 27일 제57회 뉴욕 영화제에서 전 세계 최초로 상영되었으며,[80] 2019년 11월 1일에 제한적으로 극장 개봉이 이루어졌으며, 2019년 11월 27일부터 넷플릭스에서 디지털 스트리밍이 시작되었습니다.[81]

아일랜드인 국제 초연은 2019년 10월 13일 BFI 런던 영화제의 클로징 나이트 갈라(Closing Night Gala)에서 열렸습니다. 영화제의 감독인 트리시아 터틀은 "영화계의 진정한 거장 중 한 명"으로부터 "숨이 막힐 정도로 대담한 규모와 복잡성의 서사시"로 행사를 마감한 것은 "엄청난 시네필 스릴"이라고 말했습니다.[82] The film also had screenings at numerous film festivals, including: Mill Valley,[83][84] Hamptons,[85] Lumière,[86] San Diego,[87] Mumbai,[88] Rome,[89] Philadelphia,[90] Chicago,[91] Tokyo,[92] Camerimage,[93] Los Cabos,[94] Mar del Plata,[95] and Cairo.[96] 또한 2019년 11월 1일부터 12월 1일까지 뉴욕의 벨라스코 극장에서 아일랜드인이 상영하여 벨라스코 112년 역사상 최초로 상영된 영화가 되었습니다.[97]

마틴 스콜세지, 로버트 드 니로, 알 파치노, 조 페시와 함께한 23분간의 원탁토론 특집 '더 아일랜드맨: 인 컨버세이션은 2019년 11월 28일 넷플릭스에서 공개되었습니다.[98] 이 영화의 3부작 동반 팟캐스트 '비하인드아이리시맨'은 세바스찬 매니스칼코가 진행을 맡았으며, 2019년 12월 2일부터 16일까지 매주 출판되었으며, 2020년 1월 27일, 30일, 2월 3일에 3개의 보너스 에피소드가 공개되었습니다.[99]

시청률

닐슨에 따르면, The Irishman은 데뷔 당일 390만 명을 포함하여, 미국에서 디지털 발매 첫 5일 동안 1,710만 명이 시청했습니다. 전체 합계는 버드 박스와 같은 이전 넷플릭스 오리지널(2018년 12월 첫 주 2,600만 명)보다 낮았지만, 개봉일(18%)에 751,000명의 사용자가 전체 영화를 시청했는데, 이는 버드 박스와 동등하고 엘 카미노: 브레이킹 배드 무비(11%)보다 높았습니다. 닐슨은 또한 11월 29일에 영화 전체를 본 가장 많은 관객 수(93만 명)가 찾아왔고, 개봉일 데모는 대부분 50-64세(20%)의 남성들로 구성되었으며, 5일 동안 전체 시청률의 15%를 차지했다고 언급했습니다.[100] 며칠 후, 넷플릭스의 최고 콘텐츠 책임자 테드 사란도스(Ted Sarandos)는 전 세계적으로 총 2,640만 개의 계정이 이 영화의 70% 이상을 시청했다고 발표했는데, 이는 모든 넷플릭스 계정 소유자의 약 16%가 개봉 첫 주 동안 이 영화를 시청했다는 것을 의미합니다. 그는 또한 영화 개봉 첫 달 후 총계가 4천만 명에 이를 것이라고 추정했습니다.[101] 2019년 넷플릭스 영화 중 네 번째로 많이 본 영화이며, 전체적으로 다섯 번째로 가장 인기 있는 넷플릭스 개봉 영화입니다.[102] 2020년 7월, 넷플릭스는 이 영화가 개봉 첫 4주 동안 6,400만 가구가 관람했으며, 이는 그들의 오리지널 영화 중 가장 많은 것 중 하나라고 밝혔습니다.[103]

극장 한정 개봉

2020년 제25회 크리틱스 초이스 어워드에서 알 파치노와 로버트 드 니로

미국

아일랜드인은 2019년 11월 1일 미국에서 제한적으로 극장 개봉을 받았습니다.[81] 직접 디지털 스트리밍과 극장 개봉 및 영화 배급을 위한 영화 시장 간의 지속적인 긴장의 일부로, 몇몇 극장 체인들은 스콜세지의 아일랜드 사람의 개봉을 위한 넷플릭스의 정책에 항의했습니다. 이 영화는 AMC, 시네마크, 리갈 또는 시네플렉스가 소유한 극장에서 상영되지 않았습니다. 왜냐하면 "SVOD로의 4주 진행은 해당 체인들이 받아들일 수 없기 때문입니다."[81] 2019년 2월에 넷플릭스가 스콜세지의 요청에 따라 이 영화에 광범위한 극장 개봉을 제공할 가능성이 있다고 보도되었습니다.[104] 지난 11월 로마를 연기하기를 거부한 AMC의 아담 아론을 포함한 여러 극장 체인의 대표들은 넷플릭스가 "영화가 몇 달 동안 먼저 극장에 와서 집으로 갈 것을 제안하는 수십 년 된 극장 창문을 존중할 때만 아일랜드 사람을 연기할 수 있을 것"이라고 말했습니다.[105] 두 개의 주요 체인은 60일의 독점 기간이 주어지면 이 영화를 전시하겠다고 제안했지만, 넷플릭스와 합의에 이르지 못했습니다.[106] 이 영화는 500개의 극장에서 상영하는 데 정점을 찍었고, 본질적으로 주요 체인의 개입 없이 가장 가능성이 높았습니다.[107]

기타국가

영국에서 Altitude Film DistributionEverymanCurzon 영화관 체인을 통해 이 영화를 시작했고, 그곳에서 이 영화는 약 80개의 스크린에서 상영되었고, Picturehouse, Vue, Odeon을 포함한 다른 영국 영화관 체인들은 유럽 대부분 지역에서 표준 관행이었던 90일의 시간을 지키기 위해 이 영화를 거절했습니다.[108] 이탈리아에서 아일랜드인은 2018년 로마를 개봉해 이탈리아 전시업체들 사이에서 소란을 일으켰던 배급사인 시네테카 볼로냐를 통해 약 100개의 스크린에서 플레이했지만 아일랜드인을 둘러싼 유사한 시위는 발생하지 않았습니다.[108] 이 영화는 또한 독일, 스페인, 아일랜드, 일본, 브라질, 한국, 캐나다, 호주 및 뉴질랜드에서 제한적으로 개봉되었습니다. 이 영화는 영화의 극장 개봉과 TV 및 기타 매체에서의 상영 사이에 30개월의 기간이 있기 때문에 프랑스에서는 상영되지 않았습니다. 이 모든 논란에도 불구하고, '아일랜드맨'은 미국과 국제적으로 넷플릭스의 가장 큰 극장 개봉작이 되었습니다.[108]

마케팅.

이 영화의 발표 예고편은 2019년 2월 24일 제91회 아카데미 시상식에서 초연되었습니다.[109] 넷플릭스는 2019년 7월 31일 티저 예고편을 공개했고,[110] 공식 예고편은 2019년 9월 25일 더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)에서 첫 선을 보였습니다.[111] 마지막 예고편은 2019년 11월 19일에 공개되었습니다.[112] 넷플릭스는 스트리밍 서비스에서 영화 개봉을 홍보하기 위해 2019년 11월 22일과 23일에 맨해튼 리틀 이탈리아의 5개 블록을 인수하여 지미 호파가 실종되었다고 보고된 다음 날인 1975년 8월 1일로 날짜를 변경했습니다.[113] 이 스튜디오는 오스카 캠페인에 4천만 달러를 추가로 투자했을 뿐만 아니라 이 영화를 홍보하는 데 5천만 달러의 비용을 들였습니다.[114]

홈 미디어

이 아일랜드인은 2020년 11월 24일 크리에이트 컬렉션에서 감독 승인을 받은 스페셜 에디션 DVD블루레이를 받았습니다.[115][116]

접수처

박스오피스

2019년 11월 1일, 뉴욕시의 3개 극장과 로스앤젤레스의 5개 극장에서 개봉했습니다.[117] 넷플릭스가 영화의 흥행 수치를 공개하지 않는 반면, 인디와이어는 개봉 주말에 극장당 평균 43,750달러의 수익을 올렸다고 추정했습니다.[118] 데드라인 할리우드는 로스앤젤레스의 그라우먼 이집트 극장과 뉴욕의 IFC 센터를 포함한 여러 극장의 수많은 공연 시간이 매진되었다고 언급했습니다. 이 사이트는 또한 같은 주말에 개봉한 긴 런타임을 가진 또 다른 기간 범죄 영화 '마더리스 브루클린'이 예측치를 충족하지 못했다는 점을 언급하면서, 이 영화가 극장에서 널리 퍼졌더라면 209분의 런타임과 많은 예산을 감안할 때 흥행 폭탄이 되었을 가능성이 높다고 주장했습니다.[30] 반대로, CNBC는 넷플릭스가 영화에 광범위한 극장 개봉을 제공하지 않음으로써 "수백만 달러를 테이블 위에 놓고 있다"고 적었고, 개봉 주말 동안 티켓에 대한 높은 수요와 스콜세지의 마지막 갱스터 영화를 언급하며, 국내 박스 오피스에서 최소 1억 달러에 도달할 수 있었다고 주장했습니다. 디파티드는 2006년에 1억 3천 2백만 달러를 벌었습니다.[119] 시카고 트리뷴(Chicago Tribune)의 한 의견 기사는 이 영화가 극장에서 개봉되었다면 "잠재적으로 8천만 달러에서 1억 1천 5백만 달러 사이의 수입을 올릴 수 있었을 것"이라고 썼으며, 또한 이 영화가 제한된 흥행 수입에 비해 높은 제작 및 마케팅 비용으로 인해 넷플릭스를 2억 8천만 달러나 잃을 것이라고 주장했습니다.[114]

두 번째 주말에 22개 극장으로 확장된 이 영화는 열흘간 총 940,000달러의 상영료로 약 44만 달러의 수익을 올렸습니다.[120] 그 후 3주차 175개 극장에서 125만 달러,[121] 4주차 200개 극장에서 120만 달러의 수익을 올렸습니다.[122] 11월 27일 넷플릭스에서 개봉했음에도 불구하고, 이 영화는 다섯 번째 주말에 500개 극장으로 확장되었으며, "대부분의 최고 극장 체인들이 호평과 관심에도 불구하고 고객들이 극장에서 볼 수 있는 기회를 갖도록 거부하면서 최대 수에 근접했습니다." 그리고 약 100만 달러의 수익을 올렸습니다.[107] 그 후 6번째 주말에 320개 극장에서 약 45만 달러를 벌어들였고, 총 670만 달러를 벌어들인 넷플릭스의 현재까지 가장 성공적인 극장 개봉작이 될 것으로 보입니다. 그리고 7번째 주말에 70개 극장에서 10만 달러를 벌어들였습니다.[123][124] 8번째와 9번째 주말을 통해 [2]이 영화는 최소한의 연극으로 축소되었습니다.[125] 아일랜드인은 북미에서 700만 달러, 그 외 지역에서 968,683달러의 수입을 올렸으며, 전 세계적으로 총 800만 달러의 수입을 올렸습니다.[2][3]

비판적 반응

로버트 니로, 알 파치노, 조 페시의 연기는 비평가들의 호평을 얻었고, 후자의 두 명은 아카데미 남우조연상 후보에 올랐습니다.

리뷰 애그리게이터 로튼 토마토(Rotten Tomatoes)에서 이 영화는 468개의 리뷰를 바탕으로 95%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 8.8/10입니다. 이 웹사이트의 비평가들은 다음과 같이 의견을 모으고 있습니다: "시간이 연장되는 서사적 갱스터 드라마, 아일랜드 사람은 마틴 스콜세지가 친숙한 주제들을 가슴 아프고, 재미있고, 심오한 효과로 다시 방문하는 것을 발견합니다."[126] 가중 평균을 사용하는 메타크리틱은 이 영화에 55명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 94점을 부여하여 "보편적인 호평"을 나타냈습니다.[127]

스테파니 자카렉(Stephanie Zacharek)은 '시간'을 집필하며 아일랜드 사람들에게 만점을 주며, 이 영화가 "더 똑똑하고 재미있게, 그것이 전부라고 생각할 수 있을 정도로" 그리고 "이 영화의 마지막 30분은 여러분에게 서서히 다가가는 방식으로 깊은 감동을 주고 있다"고 말했습니다. 그리고 스콜세지가 무엇을 위해 노력했는지 알게 될 것입니다."라고 그녀는 또한 "노화가 처음에는 주의를 산만하게 하지만 특수 효과는 거의 거래를 방해하지 않으며 결국에는 영화의 신화적 분위기를 더할 것입니다."라고 덧붙였습니다.[128] 마찬가지로 버라이어티오웬 글라이버먼은 "차가울 정도로 매혹적이고 긴 형태의 녹아웃"이라고 부르며 특히 파치노의 연기를 "영화의 가장 놀라운 것"이라고 칭찬했습니다.[129] RogerEbert.com 매트 졸러 세이츠는 스콜세지를 "그렇게 묘사되지 않는 가장 위대한 살아있는 코미디 감독들 중 한 명"이라고 정의하면서, 그 영화에 4개의 별 중 3.5개를 주었습니다. 그리고 텔마 슌메이커의 편집을 칭찬했습니다.

가디언지의 벤자민 리(Benjamin Lee)는 영화에서 "스콜세지 역시 자신의 직업을 돌아보는 것처럼, 이 영화는 우리에게 폭력적인 남자들과 그들이 남긴 잔해를 미화시키지 말라는 잊혀지지 않는 상기를 남긴다"고 썼습니다.[131] Rootxx의 마이크 라이언(Mike Ryan)은 "현상적인 영화"라고 평가하며, 노화가 "상당히 좋다"며 "지금까지 본 영화 중 최고"라고 말했지만, "그것을 바라보면 불완전함을 볼 수 있지만... 익숙해진다"고 언급했습니다.[132] 인디와이어 에릭 콘은 "아일랜드인굿펠라스 이후 마틴 스콜세지의 최고의 범죄 영화이며, 거의 50년 동안 그의 영화 제작 목소리를 매우 독특하게 만든 순수하고 억제되지 않은 삽화"라고 말하며 스티븐 자일리안의 각본에 대한 특별한 찬사를 유보했습니다. "자일리안은 머니볼 이후 이렇게 세련된 대본을 전달하지 않았습니다."[133] 데이비드 에델스타인(David Edelstein)은 벌처(Vulture)에서 "(페시는) 부팔리노(Bufalino)를 거의 초자연적으로 집중하고 경계하며 항상 다른 사람들의 리듬에 과민하게 반응합니다. ... 은퇴 후 이런 일을 하기 위해 나왔다는 연기의 신들께 감사드립니다." 그는 또한 더 아이리쉬맨이 스콜세지의 "수십년 동안 가장 만족스러운 영화" 중 하나라고 말하면서 드니로와 파치노의 연기를 칭찬했습니다.[134] 알론소 두랄데(Alonso Duralde)는 The Wrap에 기고하면서 로드리고 프리에토(Rodrigo Prieto)의 촬영술과 스콜세지(Scorsese)의 연출을 높이 평가하며 "76세의 나이에 스콜세지는 앵 리(Ang Lee)의 열정으로 새로운 기술을 받아들이고 쿠엔틴 타란티노(Quentin Tarantino)의 예리한 눈으로 복고풍 판타지에 빠져들고 있다"고 썼습니다.[135] 필름 코멘트의 니콜라스 라폴드(Nicholas Rapold)는 영화 촬영에 사용된 노후화된 CGI 접근법에 대해 다음과 같이 엇갈린 평가를 내놨습니다. "트럭 운전사 '아이'인 De Niro의 장밋빛 얼굴은 20대 이상의 사람이 그린 엽서 사진을 떠올리며, 나는 식료품점을 구르는 것과 같은 노후화된 De Niro를 설명할 수 없습니다. 그는 맹렬하게 보호하는 30대 아빠라기보다는 70세 이상의 스타처럼 보입니다."[136]

긍정적인 리뷰를 하면서 할리우드 리포터의 데이비드 루니는 "과도한 길이는 궁극적으로 약점"이며 "표준 피쳐 길이에서 실행하기 위해 한 시간 또는 그 이상을 잃음으로써 재료가 더 잘 제공되었을 것"이라고 말하며 실행 시간을 비판했습니다.[137] 카일 스미스는 내셔널 리뷰에 기고하면서 "좋은 영화이긴 하지만, 훌륭한 영화는 아니다"라고 더 비판적인 리뷰를 했고, 또한 "(아일랜드인은) 중간 부분을 조여 30분 이상 쉽게 다듬을 수 있다"고 언급했습니다.[138] 반대로, The New YorkerRichard Brody는 "그것은 3시간 30분의 짧은 시간 동안 진행되며, 나는 그것이 더 이상 짧아지기를 원하지 않습니다"[139]라고 썼고, Polygon의 Karen Han은 "Scorsese는 스토리텔링에 매우 능숙하고, 그의 출연진은 너무 믿을 수 없어서, 영화는 거의 그 길이를 느끼지 못합니다"라고 말했습니다.[140]

그 아일랜드 사람은 또한 Ana Lily Amirpour, Olivier Asayas, 봉준호, Guillermo del Toro, Luca Guadagnino, Ciro Gerra, Bill Hader, Don Hertzfeldt, Alejandro Landes, Alex Ross Perry, Paul Schrader, Adam Wingard를 포함한 많은 영화 제작자들로부터 찬사를 받았습니다. 그리고 쿠엔틴 타란티노는 올해 가장 좋아하는 것으로 평가했습니다.[141][142]

유산

개봉 이후, 그것은 21세기와 역사상 가장 위대한 영화들 중 하나일 뿐만 아니라 스콜세지의 경력에서 최고이자 가장 중요한 영화들 중 하나로 널리 인용되어 왔습니다.[143][144][145] 2020년, 어한 링은 파 아웃을 위한 작품에서 이 영화를 "21세기 스콜세지의 가장 중요한 장편 영화"라고 부르며, 이 영화가 "마틴 스콜세지의 작품에서 몇 번이고 등장한 마피아 아웃에 대한 다른 관점을 보여주기 시작했다"고 썼습니다. 사실 스콜세지는 그의 훌륭한 리메이크작 '불륜'에서 아일랜드 마피아를 탐험했지만, 스콜세지는 그의 중심인물을 그가 10년 동안 건설한 세계의 한가운데로 빠뜨리고, 시청자가 경험하는 것이 가장 날카롭고 씁쓸한 것이 아무것도 아닐 때까지 그 세계를 프레임별로 찢어 버립니다."[143] 같은 해, 이 영화는 엠파이어 선정한 "21세기 가장 위대한 영화 100편"에서 28위를 차지하며, "고요하고 반추적인 침묵의 음색과 수십 년에 걸친 굿펠라스의 스토리텔링"이 혼합되었다고 평가했습니다.[144] 2021년에는 뉴스위크"21세기 최고의 영화 100편" 목록에서 디즈니/픽사인사이드 아웃(2015)과 함께 공동 19위에 올랐습니다.[145] 2023년 11월, 콜라이더는 "역대 최고의 서사시 영화 25편" 목록에서 16위를 차지했으며, 제레미 어쿠하트는 "그것은 갱스터 영화이자 고령의 히트맨이 범죄 생활을 반성하면서 그를 따라가는 것에 대한 비극적인 이야기입니다."라고 썼습니다. 영화 전반에 걸쳐 아일랜드인은 멈출 수 없는 죽음의 본질, 그리고 다가올수록 느낄 수 있는 죄책감에 관한 것임을 드러내며 삶이 얼마나 낭비되었는지 깨닫게 됩니다."[146]

포상

제92회 아카데미 시상식에서 아일랜드인작품상, 감독상, 파치노와 페시의 남우조연상, 각색상, 제작 디자인상, 촬영상, 의상 디자인상, 영화 편집상, 시각 효과상 등 10개 부문 후보에 올랐습니다.[147] 또한 제77회 골든 글로브 시상식에서 최우수 영화상 드라마상을 포함한 5개의 상 후보에 올랐습니다.[148]

해석

영화에 대한 그의 비판적인 논평과 폭도와 갱스터 영화 장르에 대한 스콜세지의 많은 공헌을 언급한 후, 링컨 센터 영화 협회의 니콜라스 라폴드(Nicholas Rapold)는 영화의 주요 주제를 조직 범죄와 직접적인 관련이 있는 주제보다 양심의 가책이 없는 소시오패스와 사이코패스 살인자의 주제를 더 많이 다루는 것으로 해석했습니다. 영화를 데이비드 크로넨버그의 '폭력역사'와 비교한 후, 라폴드는 다음과 같이 말했습니다.

프랭크는 정신병자가 아니라 소시오패스입니다. 어떤 경우든, '아일랜드맨'에 나오는 프랭크가 얼마나 특이한 사람인지 물어볼 수도 있습니다. 이상하게도, 최근 몇 년 동안 사람들은 살인자들을 지켜보면서 꽤 많은 여가 시간을 보내고 있고, 일반적인 법 집행의 맥락을 벗어난 상황에 처해 있습니다. 여러 호평을 받은 TV 시리즈를 보거나 다시 보면서 살인이 일상인 사람들이 얼마나 많은지 눈치채지 않을 수 없었습니다. 소프라노스, 아메리카인, 배리, 마인드헌터, 킬링이브, 덱스터. (잔류물처럼 이미 거의 모든 사람이 죽거나 굿플레이스처럼 모두가 죽거나 러시아 인형처럼 틈새시장에서 한 사람이 계속 죽어가는 종말론적 가닥도 있습니다.) 이러한 쇼는 종종 인간 생명의 파괴와 그 추구를 절연하는 데 필요한 이중 생명의 유지를 통해 느껴지는 공동화로 되돌아갑니다.[136]

The New Yorker에 기고한 Richard Brody는 이 영화가 미국 정치와 미국 사회의 어두운 우화임을 발견하고 다음과 같이 말했습니다.

현실의 호파는 갱도 정치와 현실의 현실 정치에서 모두 중요한 역할을 했으며, 영화의 핵심은 이 두 영역의 분리 불가능성입니다. 아일랜드인은 현대 미국 역사의 많은 부분을 계속되는 범죄로 보는 사회 정치적 공포 이야기입니다. 국내 생활부터 지역 사업, 대기업, 국가 및 국제 정치에 이르기까지 모든 사회 수준이 독직과 뇌물, 음습한 거래 및 더러운 돈에 중독되어 있습니다. 폭력의 위협과 그 끔찍한 법 제정, 그리고 전체 시스템을 계속 가동시키는 강력한 baked 무처벌.

기예르모 델 토로(Guillermo del Toro)는 브로디의 의견에 동의합니다.

마틴 스콜세지... 그는 하나가 다른 하나 없이는 존재할 수 없다는 것과 그것들이 삶의 방식과 아마도, 국가 자체의 시금석이라는 것을 분명히 이해하고 있기 때문에, 오랫동안 미국에서 폭력과 탐욕의 주요 연대기 작성자였습니다.[150]

더 아이리시맨에 대한 그의 확장된 논평에서 델 토로는 영화의 주제적인 내용과 캐릭터 전개에 대한 묘사가 "르누아르, 브레송, 베르그만, 올리베이라 또는 구로사와"의 영화와 비슷하다는 것을 발견했습니다. 델 토로는 서로 연결된 회상과 회상이 포함된 영화적 기법을 사용하여 프랭크 시런에 묘사된 "무자비한 갱스터"와 그의 "무척결한 노인의 자아"를 병치한 스코세이지의 "오블리비언이 최고로 군림하는" 곳에 대한 매력적인 묘사로 발견했습니다. 델 토로가 스콜세지의 탓으로 돌리면서 주제적으로 강조하는 것은 노년의 연약함 속에서 시런의 죽음을 그의 더 젊은 시절을 정의하는 무자비하고 가차없는 범죄 활동의 축적을 무색하게 묘사하는 것이며, 노년은 시런을 그의 이전 자신의 잊혀진 그림자로 변화시킵니다.[150]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "THE IRISHMAN". British Board of Film Classification. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved October 14, 2019.
  2. ^ a b c Brueggemann, Tom (December 22, 2019). "As Specialized Movies Face Holiday Box Office Storm, 'Parasite' Hangs Tight". IndieWire. Archived from the original on December 23, 2019. Retrieved December 23, 2019.
  3. ^ a b "The Irishman". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on January 8, 2020. Retrieved April 20, 2021.
  4. ^ McClintock, Pamela (April 19, 2023). "Martin Scorsese's 'Killers of the Flower Moon' Clocks in at Three Hours and 26 Minutes". The Hollywood Reporter. Retrieved April 19, 2023.
  5. ^ Pulver, Andrew (December 20, 2019). "Martin Scorsese: 'Maybe The Irishman is the last picture I'll make'". The Guardian. Archived from the original on December 20, 2019. Retrieved December 20, 2019.
  6. ^ a b Sherlock, Ben (January 14, 2020). "I Heard You Paint Houses: 10 Behind-The-Scenes Facts About The Irishman". Screen Rant. Archived from the original on January 16, 2020. Retrieved January 16, 2020.
  7. ^ "Gangsters". Entertainment Weekly. November 2019. pp. 36–39.
  8. ^ a b "The Irishman with Martin Scorsese and Spike Lee (Episode 224)". Apple Inc. November 2019. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved November 8, 2019.
  9. ^ Dang, Simon (December 16, 2010). "Harvey Keitel May Also Be On Board Martin Scorsese's 'The Irishman' With De Niro, Pacino And Pesci". IndieWire. Archived from the original on September 6, 2019. Retrieved September 6, 2019.
  10. ^ a b Lang, Brent (October 1, 2019). "Robert De Niro and Al Pacino on Reuniting for Netflix's Costly Oscar Hopeful 'The Irishman'". Variety. Archived from the original on October 1, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  11. ^ a b Blyth, Antonia (September 23, 2019). "'The Irishman' Producer Jane Rosenthal: It's About "Toxic Masculinity" With "An Older Perspective"". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 23, 2019. Retrieved September 23, 2019.
  12. ^ a b c "Author says 'The Irishman' features new material, local color". Times Leader. September 29, 2019. Archived from the original on October 7, 2019. Retrieved October 7, 2019.
  13. ^ a b Han, Angie (September 9, 2014). "Al Pacino Says Martin Scorsese's 'The Irishman' Still Happening; Bobby Cannavale Joins Cast". /Film. Archived from the original on September 23, 2014. Retrieved September 10, 2014.
  14. ^ Plumb, Ali (October 1, 2015). "Exclusive: Robert De Niro says he'll be Reuniting With Martin Scorsese Next Year for 'I Heard You Paint Houses'". Digital Spy. Archived from the original on December 29, 2018. Retrieved October 1, 2015.
  15. ^ Keslassy, Elsa (October 16, 2015). "Martin Scorsese Talks 'Vinyl,' 'The Departed' at Lyon Lumiere Fest". Variety. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved October 16, 2015.
  16. ^ Lattanzio, Ryan; Thompson, Anne (November 24, 2019). "How Robert De Niro and Martin Scorsese Assembled Their Legendary 'The Irishman' Ensemble". IndieWire. Archived from the original on August 18, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  17. ^ Scharf, Zack (July 19, 2017). "'The Irishman': 9 Things You Must Know About Martin Scorsese's $100 Million 'Goodfellas' Reunion". IndieWire. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved March 17, 2019.
  18. ^ a b Travis, Ben (September 1, 2019). "The Irishman: Robert De Niro Recreated Iconic GoodFellas Scene To Test De-Ageing Tech – Exclusive". Empire. Archived from the original on September 1, 2019. Retrieved September 1, 2019.
  19. ^ Falcon, Gabriel (September 15, 2019). "Irwin Winkler on a life in movies". CBS News. Archived from the original on September 15, 2019. Retrieved September 15, 2019.
  20. ^ a b Lang, Brent (May 13, 2016). "Cannes: Martin Scorsese's 'The Irishman' Has Buyers Frustrated and Salivating (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on May 16, 2016. Retrieved May 22, 2016.
  21. ^ Tartaglione, Nancy; Busch, Anita; Jaafar, Ali (May 15, 2016). "Martin Scorsese's Mob Film 'The Irishman' In Major Deal To STX After Heated Bidding War — Cannes". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 20, 2016. Retrieved May 22, 2016.
  22. ^ Pulver, Andrew (February 22, 2017). "Martin Scorsese's The Irishman bought by Netflix". The Guardian. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved November 5, 2019.
  23. ^ Busch, Anita; Calvario, Liz (February 22, 2017). "Martin Scorsese's Robert De Niro Pic 'The Irishman' Heading To Netflix?". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 3, 2017. Retrieved September 3, 2017.
  24. ^ Raup, Jordan (February 22, 2017). "Netflix Picks Up Martin Scorsese's 'The Irishman,' Now Aiming for 2019 Release". The Film Stage. Archived from the original on October 17, 2017. Retrieved September 3, 2017.
  25. ^ Sharf, Zack (February 12, 2018). "Martin Scorsese's 'The Irishman' Is Getting Way More Expensive: Budget Now Estimated Over $140 Million". IndieWire. Archived from the original on March 12, 2018. Retrieved March 13, 2018.
  26. ^ Saunders, Tristram Fane (August 4, 2018). "Betting on The Irishman". Irish Independent. Archived from the original on December 3, 2018. Retrieved December 3, 2018.
  27. ^ Bart, Peter (January 3, 2019). "Peter Bart: Gangster Movies Return In Big Way In 2019, Awakening Genre From Its Hollywood Dirt Nap". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 4, 2019. Retrieved January 4, 2019.
  28. ^ Coster, Helen (August 27, 2019). "Scorsese's 'The Irishman' to get 26-day run in theaters before Netflix". Reuters. Archived from the original on August 27, 2019. Retrieved August 28, 2019.
  29. ^ Whipp, Glenn (August 27, 2019). "Netflix embraces theatrical releases in quest for best picture Oscar. Will it be enough?". Los Angeles Times. Archived from the original on August 27, 2019. Retrieved August 28, 2019.
  30. ^ a b D'Alessandro, Anthony (November 3, 2019). "How 'Terminator: Dark Fate' Conked Out With $27M+ & Why 'The Irishman' Is Not A Missed Strategic Opportunity – Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 3, 2019. Retrieved November 3, 2019.
  31. ^ "Martin Scorsese Talking With Apple, Netflix to Distribute Next Film — Report". IndieWire. April 20, 2020. Archived from the original on April 10, 2020. Retrieved April 10, 2020.
  32. ^ Sneider, Jeff (October 4, 2019). "The Sneider Cut' Ep. 11: 'Joker' Mania, Catwoman Casting, 'Irishman' Budget". Collider. Archived from the original on June 6, 2020. Retrieved May 28, 2020.
  33. ^ Coley, Jacqueline (January 7, 2020). "The Irishman's Director of Photography and VFX Supervisor Explain Their Groundbreaking Work for Martin Scorsese's Gangster Epic". Rotten Tomatoes. Archived from the original on March 3, 2020. Retrieved May 28, 2020.
  34. ^ Clarke, Donald (October 11, 2019). "The Irishman review: The sort of grown-up flick they don't make any more". The Irish Times. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved October 14, 2019.
  35. ^ Tonelli, Bill (August 7, 2019). "The Lies of the Irishman". Slate. Archived from the original on August 7, 2019. Retrieved October 30, 2019.
  36. ^ Goldsmith, Jack (September 26, 2019). "Jimmy Hoffa and The Irishman: A True Story?". The New York Review of Books. Archived from the original on September 27, 2019. Retrieved October 30, 2019.
  37. ^ Fleischer, Chip (August 16, 2019). "The Publisher of I Heard You Paint Houses Responds to 'The Lies of the Irishman'". Slate. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved December 1, 2019.
  38. ^ Sharf, Zack (November 13, 2019). "Robert De Niro Defends 'The Irishman' Against Claims It's Based on an Untrue Story". IndieWire. Archived from the original on November 13, 2019. Retrieved November 15, 2019.
  39. ^ Tangcay, Jazz (January 16, 2020). "'The Irishman' Casting Director Ellen Lewis on Working With Martin Scorsese". Variety. Archived from the original on February 18, 2020. Retrieved June 1, 2020.
  40. ^ a b c de Semlyen, Nick (October 2019). "One Last Hit". Empire. pp. 62–73.
  41. ^ Fleming, Mike Jr. (September 11, 2017). "'Boardwalk Empire's Jack Huston Reunites With Martin Scorsese On 'The Irishman'". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 4, 2018. Retrieved September 11, 2017.
  42. ^ Busch, Anita (September 14, 2016). "Stephen Graham Will Portray Mob Boss Tony Provenzano In 'The Irishman'". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 15, 2017. Retrieved September 15, 2017.
  43. ^ N'Duka, Amanda (September 13, 2017). "Martin Scorsese's 'The Irishman' Adds Domenick Lombardozzi & More". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 15, 2017. Retrieved September 15, 2017.
  44. ^ N'Duka, Amanda (September 19, 2017). "Kathrine Narducci Cast In Martin Scorsese's Crime Drama 'The Irishman'". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 21, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  45. ^ Donnelly, Matt (September 20, 2017). "Martin Scorsese's 'The Irishman' Casts Former Nightlife Kingpin Danny A Abeckaser (Exclusive)". TheWrap. Archived from the original on September 21, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  46. ^ N'Duka, Amanda (September 29, 2017). "J.C. Mackenzie & Craig Vincent Join 'The Irishman' From Martin Scorsese". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 3, 2017. Retrieved October 3, 2017.
  47. ^ Busch, Anita (October 2, 2017). "Gary Basaraba Cast As Union Boss Frank Fitzsimmons In 'The Irishman'". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 2, 2017. Retrieved October 3, 2017.
  48. ^ Pedersen, Erik (October 3, 2017). "Anna Paquin To Play De Niro's Daughter In Martin Scorsese's 'The Irishman' For Netflix". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 3, 2017. Retrieved October 3, 2017.
  49. ^ Pederson, Erik (October 5, 2017). "'The Irishman': Welker White Cast As Jimmy Hoffa's Wife In Martin Scorsese-Robert De Niro Pic". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 7, 2017. Retrieved October 6, 2017.
  50. ^ N'Duka, Amanda (March 21, 2018). "Michael Landes Joins 'Angel Has Fallen'; Craig Di Francia Cast In 'The Irishman'". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 10, 2018. Retrieved June 5, 2018.
  51. ^ Sokol, Tony (January 24, 2018). "Martin Scorsese's The Irishman Casts Rapper Action Bronson". Den of Geek. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  52. ^ Brooks, Dave (April 18, 2018). "Sebastian Maniscalco Prepares for Five-Show Run at Radio City Music Hall". Billboard. Archived from the original on June 13, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  53. ^ Day-Ramos, Dino (June 27, 2019). "'The Wire' Alum Paul Ben-Victor Joins Tim Kirkby's 'Waldo'". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 28, 2019. Retrieved July 26, 2019.
  54. ^ Lattanzio, Ryan (November 16, 2019). "For Martin Scorsese, Al Pacino Was 'Always Something Unreachable,' Until 'The Irishman'". IndieWire. Archived from the original on November 17, 2019. Retrieved November 17, 2019.
  55. ^ Carrera, Catherine (September 17, 2017). "Film crew shoots scenes for Martin Scorsese's 'The Irishman' in Paterson". North Jersey Media Group. Archived from the original on September 18, 2017. Retrieved September 17, 2017.
  56. ^ Busch, Anita (July 12, 2017). "Joe Pesci Joins Martin Scorsese's 'The Irishman'; Others In Talks". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 31, 2017. Retrieved September 3, 2017.
  57. ^ Kit, Borys (July 13, 2017). "Ray Romano Joins Robert De Niro, Al Pacino in Martin Scorsese's 'The Irishman' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 2, 2017. Retrieved September 3, 2017.
  58. ^ Perler, Elie (August 29, 2017). "Martin Scorsese Filming 'The Irishman' on Orchard Street Today (with De Niro, Pacino, Keitel, and Pesci)". Bowery Boogie. Archived from the original on February 25, 2018. Retrieved September 2, 2017.
  59. ^ Franklin, Garth (August 30, 2017). "Filming Begins On Scorsese's "Irishman"". Dark Horizons. Archived from the original on September 2, 2017. Retrieved September 2, 2017.
  60. ^ Lerner, Josh (October 23, 2017). "Martin Scorsese Filming in NYC + Other Projects Looking for Talent". Backstage. Archived from the original on October 23, 2017. Retrieved October 23, 2017.
  61. ^ Goldberg, Matt (March 5, 2018). "Filming on Martin Scorsese's The Irishman Has Wrapped". Collider. Archived from the original on March 6, 2018. Retrieved March 5, 2018.
  62. ^ Moskovitz, Eugenia (October 20, 2017). "Mobsters In Washingtonville". Orange County Post. Archived from the original on November 16, 2019. Retrieved November 16, 2019.
  63. ^ Oliver, Bobby (February 9, 2020). "49 blockbuster movies you didn't know were filmed in N.J." nj.com. Archived from the original on February 11, 2020. Retrieved February 9, 2020.
  64. ^ Roberts, Karen (September 21, 2017). "De Niro movie 'The Irishman' filming in Suffern". The Journal News. Archived from the original on June 10, 2019. Retrieved November 16, 2019.
  65. ^ a b c Newman, Nick (November 11, 2019). "Cinematographer Rodrigo Prieto on the Visual Storytelling of 'The Irishman' and Collaborating with Martin Scorsese". The Film Stage. Archived from the original on November 11, 2019. Retrieved November 29, 2019.
  66. ^ O'Falt, Chris (November 20, 2019). "Oscar Cinematography Survey: Here Are the Cameras and Lenses Used to Shoot 42 Awards Contenders". IndieWire. Archived from the original on November 21, 2019. Retrieved November 29, 2019.
  67. ^ Gray, Tim (December 11, 2019). "How 'The Irishman' Cinematographer Used Three Cameras to De-Age the Actors". Variety. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved May 19, 2020.
  68. ^ Gray, Tim (January 23, 2020). "Irishman Producer on Mega-Production Schedule: 'It Was Pretty Insane'". Variety. Archived from the original on January 24, 2020. Retrieved January 25, 2020.
  69. ^ Clark, Murray (November 15, 2019). "How 'The Irishman' Costume Designers Dressed De Niro, Pesci and Pacino For 50 Years Of Crime". Esquire. Archived from the original on December 13, 2019. Retrieved December 13, 2019.
  70. ^ Desowitz, Bill (January 2, 2020). "Editing the Narrative Complexities of 'The Irishman,' 'Marriage Story,' and 'Little Women'". IndieWire. Archived from the original on January 4, 2020. Retrieved January 4, 2020.
  71. ^ "A Bigger Canvas with Martin Scorsese & Joanna Hogg". A24. May 15, 2019. Archived from the original on May 31, 2019. Retrieved September 8, 2019.
  72. ^ Sharf, Zack (September 3, 2019). "Martin Scorsese First Tested 'Irishman' De-Aging VFX by Recreating 'Goodfellas' Scene". IndieWire. Archived from the original on September 4, 2019. Retrieved October 13, 2019.
  73. ^ a b c d "'Holy Grail' Digital Effects Rewinding the Clock for Actors". The New York Times. Associated Press. January 11, 2020. Archived from the original on January 16, 2020. Retrieved January 16, 2020.
  74. ^ Marotta, Jenna (March 27, 2018). "'The Irishman': Al Pacino on Playing A 39-Year-Old Mobster". IndieWire. Archived from the original on April 26, 2018. Retrieved September 5, 2019.
  75. ^ Desowitz, Bill (December 6, 2019). "'The Irishman': How Industrial Light & Magic's Innovative De-Aging VFX Rescued Martin Scorsese's Mob Epic". IndieWire. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved December 7, 2019.
  76. ^ Willman, Chris (September 10, 2019). "Robbie Robertson Set to Keynote Variety's Music for Screens Summit". Variety. Archived from the original on September 11, 2019. Retrieved September 18, 2019.
  77. ^ a b c d Blistein, Jon (November 1, 2019). "Robbie Robertson Details Soundtrack for Martin Scorsese's 'The Irishman'". Rolling Stone. Archived from the original on November 1, 2019. Retrieved November 1, 2019.
  78. ^ Tyler, Adrienne (November 28, 2019). "Every Song On The Irishman Soundtrack". Screen Rant. Archived from the original on February 3, 2020. Retrieved March 28, 2020.
  79. ^ The Irishman [Original Motion Picture Soundtrack], AllMusic, November 1, 2019, archived from the original on March 7, 2022, retrieved March 7, 2022
  80. ^ Todd, Harry (July 29, 2019). "Martin Scorsese's The Irishman Gets First-Look Photos, World Premiere Date". Paste. Archived from the original on August 19, 2019. Retrieved August 19, 2019.
  81. ^ a b c Fleming, Mike Jr. (August 27, 2019). "Netflix Sets November 1 Theatrical Bow For Martin Scorsese-Directed 'The Irishman:' 27 Day US & UK Rollout Comes Before Pic Streams For Thanksgiving Holiday". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 27, 2019. Retrieved August 27, 2019.
  82. ^ Wiseman, Andreas (August 5, 2019). "Martin Scorsese's The Irishman to close the 2019 London Film Festival". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved August 5, 2019.
  83. ^ "The Irishman". California Film Institute. Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  84. ^ Culross, Melissa (October 3, 2019). "What's Happening In The Bay Area This Weekend". KCBS. Archived from the original on October 13, 2019. Retrieved October 13, 2019.
  85. ^ Guzmán, Rafer (September 5, 2019). "'The Irishman' is Friday Centerpiece at this year's Hamptons International Film Festival". Newsday. Archived from the original on September 9, 2019. Retrieved September 17, 2019.
  86. ^ Keslassy, Elsa (September 20, 2019). "Martin Scorsese, Frances McDormand, Donald Sutherland Join Lineup of France's Lumiere Festival". Variety. Archived from the original on September 20, 2019. Retrieved September 20, 2019.
  87. ^ Blair, Iain (October 15, 2019). "San Diego Film Festival Adds Environmental Focus". Variety. Archived from the original on October 15, 2019. Retrieved October 16, 2019.
  88. ^ Bhushan, Nyay (September 30, 2019). "'The Irishman,' 'Ad Astra,' 'The Report' Set for Mumbai Film Festival". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 3, 2019. Retrieved October 3, 2019.
  89. ^ Vivarelli, Nick (September 16, 2019). "Martin Scorsese's 'The Irishman' Set for Centerpiece Screening at Rome Festival". Variety. Archived from the original on September 17, 2019. Retrieved September 17, 2019.
  90. ^ Thompson, Gary (October 12, 2019). "Philadelphia Film Festival 2019: What you should be seeing this year, from 'The Irishman' to 'Harriet'". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on October 12, 2019. Retrieved October 17, 2019.
  91. ^ "The Irishman – Cinema Chicago". Chicago International Film Festival. Archived from the original on October 31, 2019. Retrieved October 31, 2019.
  92. ^ Shackleton, Liz (September 6, 2019). "Martin Scorsese's 'The Irishman' to close Tokyo International Film Festival". Screendaily. Archived from the original on September 18, 2019. Retrieved September 18, 2019.
  93. ^ Caranicas, Peter (October 21, 2019). "Camerimage Main Competition includes 'Ford v Ferrari,' 'Joker' and 'The Irishman'". Variety. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved October 21, 2019.
  94. ^ "'The Irishman' to now premiere at Los Cabos Film Festival". Big News Network. October 11, 2019. Archived from the original on October 11, 2019. Retrieved October 11, 2019.
  95. ^ "El irlandés (The Irishman)". Mar del Plata International Film Festival. Archived from the original on November 3, 2019. Retrieved November 3, 2019.
  96. ^ Ritman, Alex (October 22, 2019). "'The Irishman' to Open Cairo Film Festival". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 22, 2019. Retrieved October 22, 2019.
  97. ^ Evans, Greg (October 7, 2019). "Netflix's 'The Irishman' To Make Month-Long Broadway Stand: Martin Scorsese Film To Play The Belasco". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 7, 2019. Retrieved October 7, 2019.
  98. ^ Chitwood, Adam (December 2, 2019). "Netflix Wades into Bonus Features Territory with In-Depth Looks at the Making of 'The Irishman'". Collider. Archived from the original on December 3, 2019. Retrieved December 8, 2019.
  99. ^ "Behind The Irishman". Apple Inc. December 2, 2019. Archived from the original on December 10, 2019. Retrieved December 11, 2019.
  100. ^ Spangler, Todd (December 6, 2019). "'The Irishman' Nabs 17.1 Million U.S. Viewers on Netflix in First Five Days, per Nielsen". Variety. Archived from the original on December 6, 2019. Retrieved December 6, 2019.
  101. ^ Jarvey, Natalie (December 10, 2019). "'The Irishman' Viewed by 26 Million Members, Netflix Says". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 10, 2019. Retrieved December 10, 2019.
  102. ^ Donnelly, Matt (December 30, 2019). "'Murder Mystery,' 'Irishman,' Beyonce's 'Homecoming' Among Netflix's Most Popular Films of 2019". Variety. Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved December 31, 2019.
  103. ^ Shaw, Lucas (July 15, 2020). "These Are Netflix's 10 Most Popular Original Movies". Bloomberg. Archived from the original on July 15, 2020. Retrieved July 15, 2020.
  104. ^ Agar, Chris (February 27, 2019). "Martin Scorsese's The Irishman May Get Wide Theatrical Release". Screen Rant. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved April 1, 2019.
  105. ^ D'Alessandro, Anthony (April 1, 2019). "Will Netflix & Big 3 Exhibs Become Buddies? How Will Disney-Fox Handle 40 Releases Over Next Two Years?: Welcome To CinemaCon 2019". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved April 1, 2019.
  106. ^ Sperling, Nicole (November 1, 2019). "Inside the Debate Between Netflix and Big Theater Chains Over 'The Irishman'". The New York Times. Archived from the original on November 1, 2019. Retrieved November 2, 2019.
  107. ^ a b Brueggemann, Tom (December 1, 2019). "'Harriet,' 'Jojo Rabbit,' and 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty". IndieWire. Archived from the original on December 1, 2019. Retrieved December 1, 2019.
  108. ^ a b c Vivarelli, Nick (November 22, 2019). "Despite Controversy, 'The Irishman' Is Netflix's Biggest Theatrical Release at Home and Abroad". Variety. Archived from the original on November 22, 2019. Retrieved November 22, 2019.
  109. ^ Andreeva, Nellie (February 24, 2019). "'The Irishman': Netflix Confirms Fall Theatrical Release For Martin Scorsese's Movie, Touts A-List Cast In First Teaser". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 25, 2019. Retrieved September 26, 2019.
  110. ^ Bell, Breanna (July 31, 2019). "Martin Scorsese's 'The Irishman' Trailer Teams Robert De Niro, Al Pacino and Joe Pesci". Variety. Archived from the original on July 31, 2019. Retrieved July 31, 2019.
  111. ^ Rahman, Abid (September 25, 2019). "New Trailer for Martin Scorsese's 'The Irishman' Shows Plot to Assassinate Jimmy Hoffa". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 26, 2019. Retrieved September 26, 2019.
  112. ^ Cowen, Trace William (November 19, 2019). "Netflix Drops Final Trailer for Martin Scorsese's 'The Irishman'". Complex. Archived from the original on November 19, 2019. Retrieved November 19, 2019.
  113. ^ Rothkopf, Joshua (November 19, 2019). "Netflix is de-aging Little Italy to 1975 this weekend in honor of The Irishman". Time Out Group. Archived from the original on November 20, 2019. Retrieved November 20, 2019.
  114. ^ a b Metz, Nina (January 17, 2020). "Commentary: Can best picture Oscar nominee 'The Irishman' make money for Netflix? It's complicated". Chicago Tribune. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved May 28, 2020.
  115. ^ Vlessing, Etan (January 24, 2020). "Netflix's 'The Irishman,' 'Marriage Story' Added to Criterion Collection". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 25, 2020. Retrieved January 29, 2020.
  116. ^ Lawrence, Gregory (August 18, 2020). "Criterion Collection's November 2020 Titles Include 'The Irishman', 'Ghost Dog', 'Moonstruck'". Collider. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 25, 2020.
  117. ^ Brueggemann, Tom (November 1, 2019). "'The Irishman' Opens in 8 Locations, Starting An Eccentric Theatrical Run". IndieWire. Archived from the original on November 1, 2019. Retrieved November 3, 2019.
  118. ^ Brueggemann, Tom (November 3, 2019). "Netflix's 'The Irishman' Sells Out Multiple Shows in Limited Play; 'Harriet' Outdoes Expectations". IndieWire. Archived from the original on November 3, 2019. Retrieved November 3, 2019.
  119. ^ Whitten, Sarah (November 7, 2019). "Netflix is leaving millions on the table by not giving 'The Irishman' a wide theatrical release". CNBC. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved November 10, 2019.
  120. ^ Brueggemann, Tom (November 10, 2019). "Amazon's 'Honey Boy' Tops Netflix's 'Marriage Story' In Select Theaters". IndieWire. Archived from the original on November 10, 2019. Retrieved November 10, 2019.
  121. ^ Brueggemann, Tom (November 17, 2019). "'Waves' Makes Box Office Splash as Amazon and Netflix Stay Quiet". IndieWire. Archived from the original on November 17, 2019. Retrieved November 17, 2019.
  122. ^ Brueggemann, Tom (November 24, 2019). "'Dark Waters' Leads Tepid Arthouse Openers at Crowded Box Office". IndieWire. Archived from the original on November 25, 2019. Retrieved November 25, 2019.
  123. ^ Brueggemann, Tom (December 8, 2019). "Neon's 'Portrait of a Lady on Fire' Grabs Arthouse Crowd, Amazon's 'The Aeronauts' Deflates". IndieWire. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.
  124. ^ Brueggemann, Tom (December 15, 2019). "'Uncut Gems' and 'Bombshell' Soar, Malick's 'A Hidden Life' Drags". IndieWire. Archived from the original on December 15, 2019. Retrieved December 15, 2019.
  125. ^ Brueggemann, Tom (December 29, 2019). "'1917' Starts Strong, 'Just Mercy' Shows Promise, but 'Uncut Gems' Dominates Box Office". IndieWire. Archived from the original on December 30, 2019. Retrieved December 30, 2019.
  126. ^ "The Irishman". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved October 10, 2021.
  127. ^ "The Irishman". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on December 6, 2019. Retrieved April 20, 2021.
  128. ^ Zacharek, Stephanie (September 27, 2019). "Martin Scorsese's Masterful The Irishman Is a Moving Portrait of Betrayal and Regret". Time. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 28, 2019.
  129. ^ Gleiberman, Owen (September 27, 2019). "New York Film Review: Martin Scorsese's 'The Irishman'". Variety. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 28, 2019.
  130. ^ Zoller Seitz, Matt (September 27, 2019). "The Irishman". RogerEbert.com. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 28, 2019.
  131. ^ Lee, Benjamin (September 27, 2019). "The Irishman review: Scorsese, De Niro, Pacino and Pesci are foes reunited in de-aged mob epic". The Guardian. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 28, 2019.
  132. ^ Ryan, Mike (September 27, 2019). "The Gang's All Back For Martin Scorsese's 'The Irishman,' And It's Phenomenal". Uproxx. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 28, 2019.
  133. ^ Kohn, Eric (September 27, 2019). "'The Irishman' Review: Martin Scorsese Directs His Best Crime Movie Since 'Goodfellas'". IndieWire. Archived from the original on September 29, 2019. Retrieved September 29, 2019.
  134. ^ Edelstein, David (September 27, 2019). "Martin Scorsese's The Irishman Is One of His Most Satisfying Films in Decades". Vulture. Archived from the original on September 30, 2019. Retrieved September 30, 2019.
  135. ^ Duralde, Alonso (September 27, 2019). "'The Irishman' Film Review: Martin Scorsese's Gangster Epic Is Melancholic and Bittersweet". TheWrap. Archived from the original on September 30, 2019. Retrieved September 30, 2019.
  136. ^ a b Rapold, Nicolas (November–December 2019). "Death Be Not Proud". Film Comment. Archived from the original on December 2, 2019. Retrieved December 2, 2019.
  137. ^ Rooney, David (September 27, 2019). "'The Irishman': Film Review NYFF 2019". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 28, 2019.
  138. ^ Smith, Kyle (September 27, 2019). "A First Look at Martin Scorsese's The Irishman". National Review. Archived from the original on September 30, 2019. Retrieved September 30, 2019.
  139. ^ Brody, Richard (September 28, 2019). "Highlights from the New York Film Festival: Martin Scorsese's Colossal, Mournful "The Irishman"". The New Yorker. Archived from the original on October 1, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  140. ^ Han, Karen (September 27, 2019). "Scorsese, De Niro and Pacino are at the top of their games in The Irishman". Polygon. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 28, 2019.
  141. ^ O'Falt, Chris (December 30, 2019). "35 Directors Pick Their Favorite Movies of 2019". IndieWire. Archived from the original on December 30, 2019. Retrieved January 14, 2020.
  142. ^ Barfield, Charles (December 6, 2019). "Quentin Tarantino's Top 3 Films Of 2019 Include Scorsese's 'The Irishman' & Two Horror Films You Probably Don't Expect". The Playlist. Archived from the original on January 10, 2020. Retrieved January 10, 2020.
  143. ^ a b "Why 'The Irishman' is Martin Scorsese's most important film". November 27, 2020.
  144. ^ a b "The 100 Greatest Movies of the 21st Century". March 18, 2020.
  145. ^ a b "100 Best Films of the 21st Century, According to Critics". Newsweek. November 21, 2020.
  146. ^ "25 Best Epic Movies of All Time, Ranked". Collider. November 30, 2023.
  147. ^ Hypes, Patrick (January 13, 2020). "Oscar Nominations: 'Joker' Tops List With 11 Noms; '1917', 'Irishman', 'Hollywood' Nab 10 Apiece". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 13, 2020. Retrieved January 13, 2020.
  148. ^ "Golden Globes 2020: The Complete Nominations List". Variety. December 9, 2019. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved December 9, 2019.
  149. ^ Brody, Richard (December 2, 2019). "Watching "The Irishman" on Netflix Is the Best Way to See It". The New Yorker. Archived from the original on December 3, 2019. Retrieved December 7, 2019.
  150. ^ a b Del Toro, Guillermo (December 19, 2019). "Guillermo del Toro Pens Sweeping Tribute to Martin Scorsese's 'The Irishman,' 'The Work of a Master'". Variety. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved December 19, 2019.

외부 링크