전망 있는 방(1985년 영화)
A Room with a View (1985 film)전망 있는 방 | |
---|---|
연출자 | 제임스 아이보리 |
각본: | 루스 프라워 자브발라 |
에 기반을 둔 | 전망 있는 방 E.M.포스터의 |
제작자 | ISmail 머천트 |
주연 | |
시네마토그래피 | 토니 피어스 로버츠 |
편집자 | 험프리 딕슨 |
음악: | |
생산. 회사들 | |
배포자 | 커즌 필름 디스트리뷰터 메트로 골드윈 메이어[1] |
발매일 |
|
실행 시간 | 117분[2] |
나라 | 영국 |
예산. | |
매표 | 2,100만달러[3] |
전망이 있는 방(A Room with a View)은 1985년 개봉한 영국의 로맨스 영화이다.이 책은 1908년 E.M. 포스터의 소설 A Room with a View를 각색한 Ruth Prawer Jhabvala에 의해 쓰여졌다.영국과 이탈리아를 배경으로 한 이 영화는 제한적이고 억압된 영국 문화의 마지막 진통 속에 있는 루시 허니처치(헬레나 본햄 카터)라는 젊은 여성과 자유분방한 청년 조지 에머슨(줄리언 샌즈)에 대한 사랑을 키워가는 내용이다.Maggie Smith, Denholm Elliott, Daniel Day-Lewis, Judi Dench 및 Simon Callow가 조연으로 출연합니다.이 영화는 주제적인 부분을 구분하기 위해 장 제목을 사용함으로써 소설의 뒤를 바짝 쫓고 있다.
'뷰가 있는 방'은 전 세계적인 평단의 찬사를 받으며 흥행에 성공했습니다.제59회 아카데미 시상식에서 아카데미상 8개 부문(최우수 작품상 포함) 후보에 올랐고, 3개 부문(최우수 작품상 포함)을 수상했다.최우수 각색상, 최우수 아트 디렉션상, 최우수 의상 디자인상.이 영화는 또한 5개의 영국 아카데미 영화상과 골든 글로브상을 수상했다.1999년 영국영화연구소는 '뷰가 있는 방'을 100대 영국영화 목록에 73위로 올려놓았다.
줄거리.
1907년, 젊은 영국 여성 루시 허니처치(헬레나 본햄 카터)와 그녀의 사촌이자 보호자인 샬롯 바틀렛(매기 스미스)은 플로렌스에서 휴가를 보내는 동안 펜션 베르톨리니에 머물렀다.그들은 약속대로 아르노의 경치가 보이지 않는 그들의 방에 실망했다.저녁 식사 때, 그들은 다른 영국 손님들: 비브 목사(시몬 캘로우), 두 명의 노처녀 자매, 앨런 양(파비아 드레이크, 조앤 헨리), 로맨스 작가 엘리노어 럭시(주디 덴치), 그리고 자유분방한 에머슨(덴홀름 엘리엇)과 그의 잘생긴 철학자인 조지(조지)를 만난다.
샬롯과 루시의 시선에 대해 알게 된 에머슨 씨와 조지는 샬롯이 이 제안을 불쾌하게 여겼지만 방을 바꾸자고 제안한다.Beebe씨가 중재하고, 전환이 이루어집니다.다음날 시뇨리아 광장을 둘러보던 루시는 한 지역 남성이 잔인하게 칼에 찔리는 것을 목격한다.그녀는 기절하지만 조지 에머슨이 나타나 그녀를 도우러 온다.루시가 회복되면 두 사람은 연금수급자에게 돌아가기 전에 개인적으로 이야기를 나눈다.
나중에, 샬롯, 루시, 그리고 에머슨 부부는 피에솔 지방으로 당일치기 여행을 하기 위해 다른 영국 관광객들과 합류한다.샬롯과 엘레노어 럭시는 젊은 여성들에게 적합하지 않다고 여겨지는 대화를 나누기 때문에 루시는 비브 씨를 찾으러 간다.대신에, 이탈리아 운전자는 실수로 언덕에서 조지가 경치를 감상하고 있는 곳으로 그녀를 안내한다.루시를 보자 그는 갑자기 그녀를 껴안고 열정적으로 키스한다.샬롯이 나타나서 끼어들었다.루시의 어머니가 자신을 불충분한 보호자로 여길까 봐 걱정한 샬롯은 루시에게 비밀을 지키라고 맹세하고 여행을 중단한다.
영국의 서리로 돌아온 루시는 어머니에게 그 사건에 대해 아무 말도 하지 않고 잊어버린 척한다.그녀는 곧 속물적이고 가식적인 부유하고 사회적으로 유명한 남자인 세실 비스와 약혼한다.세실은 루시를 사랑하지만 그와 그의 어머니는 허니처치 가족을 그들의 아랫사람으로 여기며 허니처치 부인을 실망시킨다.루시는 곧 에머슨 씨가 주말마다 조지가 찾아오는 해리 오트웨이 경의 셋집으로 이사한다는 것을 알게 된다.루시는 두 명의 알란 양을 그곳에 살게 할 생각이었고, 런던에서 우연히 만난 에머슨 부부와의 만남을 통해 세실이 그 별장을 그들에게 추천했다는 것을 알고 세실에게 화가 났다.그는 자신의 동기가 세실이 속물이라고 여기는 해리 경을 짜증나게 하기 위한 것이었다고 선언하고, 그는 해리가 에머슨 부부가 "너무 흔하다"고 생각할 것이라고 믿는다.
조지의 존재가 루시의 삶을 뒤엎고 그에 대한 그녀의 억압된 감정이 표면으로 드러난다.한편, 루시의 오빠 프레디(루퍼트 그레이브스)는 조지와 친구가 되었다.프레디는 허니처치의 집인 윈디 코너에서 테니스를 치기 위해 조지를 초대하고, 그 동안 세실은 이탈리아를 배경으로 한 미스 럭셔리의 최신 소설에서 조롱조로 큰 소리로 읽는다.여전히 책을 읽고 있는 세실은 조지가 정원에서 열정적으로 루시와 키스할 때 까맣게 잊고 있다.세실이 계속해서 큰 소리로 책을 읽을 때, 루시는 한 장면이 피에솔에서 조지와 마주친 장면과 동일하다고 인식한다.그녀는 샬롯과 마주하게 되는데, 샬롯은 자신의 이야기에 그것을 사용한 미스 럭셔리에게 말한 것을 인정한다.루시는 조지에게 윈디 코너를 떠나 다시는 돌아오지 말라고 명령한다.그는 세실이 그녀를 소유물로만 보고 있으며, 그가 그렇게 하듯이 결코 자신을 위해 그녀를 사랑하지 않을 것이라고 말한다.루시는 동요하지 않는 것 같았지만, 곧 세실과의 약혼이 끝나면서 그들은 사이가 좋지 않다.뒤이은 여파를 피하기 위해 그녀는 미스 앨런과 함께 그리스 여행을 준비한다.루시의 곁에 있을 수 없게 된 조지는 루시가 더 이상 약혼하지 않은 것을 모른 채 아버지가 런던으로 이사하도록 주선한다.루시가 샬롯을 데리러 비브씨의 집에 들렀을 때, 그녀는 우연히 그곳에 있는 에머슨씨와 마주친다.그녀는 마침내 조지에 대한 자신의 진심을 깨닫는다.마지막으로 신혼부부 조지와 루시는 이탈리아 펜션에서 만났고 플로렌스의 두오모가 내려다보이는 방에서 만났다.
출연자들
- 루시 허니처치 역의 헬레나 본햄 카터
- 조지 에머슨 역의 줄리안 샌즈
- 샬롯 바틀렛 역의 매기 스미스
- 미스터 에머슨 역의 덴홀름 엘리엇
- 다니엘 데이 루이스 역 세실 바이스
- 미스터 비브 역의 사이먼 캘로우
- 로즈마리 리치, 루시의 어머니 허니처치 부인 역
- 루시의 오빠 프레디 허니처치 역의 루퍼트 그레이브스
- 패트릭 고드프리가 목사님 역을 맡았습니다
- 소설가 엘레노어 럭시 역의 주디 덴치
- 미스 캐서린 앨런 역의 파비아 드레이크
- 테레사 앨런 양 역의 조앤 헨리
- 코크니 시뇨라 역의 아만다 워커, 연금 소유주
- 마리아 브릿네바 역, 세실의 어머니 비세 부인
- 미니 비브 역의 미아 포더길
- 집주인 해리 오트웨이 경 역의 피터 셀리어
배경
E. M. 포스터는 스물두 살 때인 1901-02년 겨울 이탈리아 여행 중 '경관이 있는 방'을 쓰기 시작했다.그것은 그가 작업한 첫 번째 소설이었지만, 그는 몇 년 후에 다시 쓰기 전에 그것을 치웠다.포스터는 처음 두 권의 소설을 완성했다.천사들이 걷는 것을 두려워하는 곳(1905)과 그 다음 가장 긴 여행(1907)이다.'전망이 있는 방'은 1908년에 마침내 출판되었다.이탈리아와 영국을 배경으로 한 A Room with a View는 이탈리아 여행 중 열정을 발견하는 영국 여성 루시 허니처치를 따라갑니다.에드워드 시대 영국의 절제된 문화로 돌아갈 때, 그녀는 자유로운 사고를 하는 조지 에머슨과 억압된 미학자인 세실 비스라는 두 명의 반대되는 남자 중에서 선택해야 한다.이 이야기는 20세기 초의 영국 사회에 대한 로맨스이자 유머러스한 비평이다.포스터의 세 번째 소설인 이 소설은 그의 이전 두 작품보다 더 좋은 평가를 받았지만, 그의 가장 존경 받는 두 개의 후기 작품인 하워드 엔드 (1910)와 인도로의 길 (1924)보다는 가벼운 것으로 여겨진다.Forster 자신의 감상으로는 "A Room with a View, heavel, he be a best, 그러나 그의 가장 멋진 방"[5]이 될 수 있다.
'루시'라는 제목의 포스터의 소설 초기 초안에는 두 명의 알란과 소설가 럭셔리뿐만 아니라 루시, 바틀렛 양, 그림자 같은 조지 에머슨의 삼각형이 이미 자리 잡고 있다.이 첫 번째 노트에서, 이야기는 플로렌스의 펜션 베르톨리니에서 시작되지만 영국으로 돌아오기 전에 끊어지고, 다양한 스케치적인 에피소드들은 완성된 작품과 거의 유사하지 않다.1903년, 포스터는 그의 소설을 계속 썼고, 이제 세실 비스는 물론 에머슨 씨, 비브 목사, 루시의 어머니와 동생 프레디가 등장한다.이전과 같이 이탈리아에서 시작된 이 액션은 영국으로 넘어갔지만, 포스터가 소설을 두 번째로 치웠을 때 줄거리는 해결되지 않았다.이 버전에서, 이야기는 조지가 폭풍우가 치는 동안 자전거를 타고 나무에 부딪히는 것으로 끝이 났다.이 초기 초안들은 에드워드 아놀드가 올리버 스털리브래스에 의해 편집된 루시 소설 (1977년)에 출판되었다.그 속에서 소설의 전개를 어느 정도 따라갈 수 있다.그는 루시 허니처치의 역할도 좋아했고, 그녀를 하워즈 엔드(1910)의 여자들과 다소 어색하게 비교하면서 그녀를 그의 몇 안 되는 성공작 중 하나로 여겼다.루시의 캐릭터는 1924년에 출판된 A Passage To India에서 Adela Quested의 캐릭터보다 앞선다.두 여성 모두 자기 본성과 싸우고 있는 것 같다.성실한 자기 성찰에서 히스테리적으로 외면하고, 이야기의 중요한 시점에서 자신과 자신을 사랑하는 모든 사람을 불행으로 몰아넣는 일에 착수하고 있다.루시 소설은 또한 출판된 소설이 아닌 영화에서 사용된 부분들을 포함하고 있다.예를 들어 산타 크로체에서의 루시와 가이드 사이의 장면은 이탈리아어와 피진 영어의 오합지졸로 포스터의 공책에서 나왔다.그것은 또한 몇몇 등장인물들의 원작에 대해서도 드러내고 있다: 조지 에머슨은 그의 노트에서 H.O.M.이라는 이니셜로 캐릭터를 지정하는 포스터의 캠브리지 친구인 휴 메레디스로 시작했다.타입으로서, 럭셔리 양은 여행 중에 만난 작가 에밀리 스펜더와 그의 어머니가 군복을 입고 돌아다니며 연금수급자의 흡연실에서 얇은 시가에 영향을 미치는 것을 바탕으로 했다.
1946년, 20세기 폭스는 영화 판권을 위해 25,000달러를 제시했지만, 포스터는 영화관을 높이 평가하지 않았고 스튜디오가 그에게 더 [6]많은 돈을 지불하기를 원했음에도 불구하고 거절했다.1970년 포스터의 사망 이후 케임브리지 킹스 칼리지의 이사회는 그의 저서에 [7]대한 권리를 물려받았다.그러나 최고 집행자인 도널드 패리는 모든 접근법을 거절했다.10년 후, 영화 마니아인 버나드 윌리엄스 교수가 최고 [8]경영자가 되면서, 포스터의 소설에 대한 영화 판권이 사용 가능하게 되었다.포스터의 재산관리인은 제작자 이스마일 머천트와 감독 제임스 아이보리를 캠브리지로 초청해 포스터 [8]촬영을 논의했다.머천트 앤 코트디부아리는 작가들의 명작이라던 인도행(Passage to India)이 아니라 킹스칼리지 동료들이 '조망 있는 방'에 관심을 보여 사회를 놀라게 했다.머천트 앤 아이보리는 1983년에 [citation needed]영국 영화 '라지: 히트 앤 더스트'가 개봉된 직후였기 때문에 'A Passage to India'에 관심이 없었다.
상인과 아이보리에게 전망 있는 방은 더 [citation needed]큰 성공을 위한 돌파구였습니다.
캐스팅
루시 허니처치의 역할은 영화 [9]배우로서의 헬레나 본햄 카터의 비약적인 발전이었다.그녀는 당시 19세였고 막 예술 작품인 레이디 제인(1986년)[10]을 완성했다.아이보리는 "그녀는 매우 빠르고, 매우 똑똑하고,[9] 매우 아름다웠다"는 것을 알게 되면서 그녀에게 그 역할을 주었다.그녀는 루시에 대한 포스터의 묘사에 "어두운 머리카락과 매우 예쁘고 창백하며 발달되지 않은 얼굴을 가진 젊은 여성"이라고 묘사했다.
루퍼트 에버렛은 세실 비스 역을 위해 오디션을 봤다.그는 차라리 조지 에머슨을 연기하고 싶었지만, 아이보리는 그가 그 일에 적합하지 않다고 생각했다.남자 주인공으로 캐스팅된 사람은 줄리안 샌즈였다.Sands는 The Killing Fields (1984)[9]에서 영국 사진작가로 주목을 받았다.
다니엘 데이 루이스는 연극 '어나더 컨트리'에서 게이 학생 가이 [11]베넷 역을 맡으면서 아이보리의 주목을 받게 되었다.조지 에머슨이나 세실 바이즈 중 하나를 선택했을 때, 그는 더 도전적인 [12]세실 역할을 맡았다.루시의 오빠인 프레디 허니처치는 영화 [12]데뷔 때 루퍼트 그레이브스에게 돌아갔다.그는 연극 '다른 나라'[12]에서 학생 중 한 명으로 단역을 맡았었다.사이먼 캘로우는 머천트 아이보리 영화 '히트 앤 더스트'에서 나와브의 친구인 해리 해밀턴 폴의 캐릭터를 원래 선택했지만 런던 웨스트 [9]엔드에서 연극을 하기로 약속했다.그는 피터 샤퍼의 연극 아마데우스(1979)의 런던 무대 원작에서 모차르트 역할을 창조했고 영화 [9]각색에서 작은 역할로 영화 데뷔를 했다.'전망이 보이는 방'에서 그는 목사 미스터 [13]비브 역으로 캐스팅되었다.
5년 전, 매기 스미스는 또 다른 머천트 아이보리 영화 [14]콰르텟에서 일했었다.덴홈 엘리엇은 '레이더스 오브 로스트 아크'에서 인디애나 존스의 친구 마커스 브로디, 박물관 큐레이터 역할을 맡은 것으로 알려져 있다.뛰어난 연극 경력을 가진 주디 덴치는 1964년에 영화 데뷔를 했지만, 그녀는 엘레노어 럭시의 조연을 맡았다.Dench와 Ivory는 영화 "A Room with a View"를 촬영하는 동안 의견 차이를 보였는데, 그 이유는 무엇보다도 그가 그녀에게 [15]스코트인 역할을 연기하라고 제안했기 때문이다.
촬영중
이 영화는 미국 Cinecom과 [16]영국의 Goldcrest Films, National Finance Corporation, Curzon Film Distributors의 투자를 포함한 300만 달러의 예산으로 만들어졌다.
'뷰가 있는 방'은 플로렌스에서 광범위하게 촬영되었으며, 머천트 코트디부아르는 이 광장을 [17]촬영하기 위해 비워두었습니다.피에솔의 빌라 디 마이아노는 펜션 베르톨리니의 [18]역할을 했다.벽의 장식으로부터, 그들은 화가에게 포스터의 [19]소설의 장 제목에 이어 장 제목과 같이 영화의 각 부분 사이의 제목에 사용되는 그로테스크라고 불리는 일련의 장식 예술품을 만들 것을 요청했습니다.
다른 장면들은 런던과 켄트의 세븐오크스 마을 주변에서 촬영되었는데, 그들은 그들의 시골 장면을 위해 영화 비평가 존 핌의 켄트 가문의 사유지를 빌렸다.루시의 약혼 파티는 에밋 [20]가든 구내에서 촬영되었다.치딩스톤 근처의 폭스월드 하우스는 허니처치 하우스로 사용되었고, 그 사유지의 숲에 인공 연못을 만들어 성호로 사용하였습니다.2년 후, 1987년의 폭풍은 그 지역을 휩쓸었고 정원과 주변의 거의 80에이커의 [21]숲을 파괴했다.런던에서는 사우스 켄징턴의 린리 샘본 하우스가 세실의 집, 퀸즈웨이의 에스토니아 공사관이 알란 부부가 사는 [22]하숙집으로 사용되었다.모두 합쳐서, A Room with a View는 10주 만에 촬영되었습니다. 이탈리아에서 4편, 영국에서 [23]6편입니다.이 영화에는 조지, 프레디, 비브 [24][25][26]씨가 연못에서 깡마른 수영을 하는 전두부 남성 나체의 주목할 만한 장면이 포함되어 있다.
접수처
크리티컬 리셉션
이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고, 32개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에 대해 100%의 평가를 받았으며, 가중 평균은 8.40/10이었다.이 사이트의 컨센서스에는 "E.M. Forster 소설의 딱딱한 가장자리가 벗겨질 수도 있지만, A Room with a View를 통해 얻을 수 있는 것은 사랑에 대한 지적인 접근을 가진 대단히 재미있는 코미디입니다."[27]라고 쓰여 있습니다.메타크리틱에 따르면, 21명의 평론가의 의견을 표본으로 추출하여 100점 만점에 83점을 계산한 결과, 이 영화는 "[28]보편적인 갈채를 받았다.로저 에버트는 이 영화에 4개의 별 중 4개를 주면서 다음과 같이 썼다. "이것은 지적 영화이지만 감정에 대한 지적:단순히 자신의 [29]감정에 따라 행동하는 것이 아니라 자신의 감정에 대해 생각해 볼 수 있도록 격려해 줍니다.
'뷰가 있는 방'은 1986년 61개 평론가의 10대 베스트 리스트에 올라 올해 [30]가장 호평을 받은 영화 중 하나가 되었다.오직 한나와 그녀의 자매만이 더 많은 목록에 올랐다.
매표
이 영화는 개봉 [4]후 12주 만에 미국 박스오피스에서 440만 달러를 벌어들였다.
Goldcrest Films는 이 영화에 46만 파운드를 투자했고 1,901,000 파운드를 벌어들였다. 이는 그들이 1,441,[31]000 파운드의 수익을 올렸다는 것을 의미한다.
수상 및 후보
사운드트랙
- "O mio babbino caro" (지아니 스키치로부터 푸치니)– 존 프리차드 경 지휘, LPO의 키리 테 카나와
- 펜션 베르톨리니
- "루시, 샬롯, 그리고 미스 럭셔리"
- '시뇨리아 광장에서'
- 제방
- 파에톤과 페르세포네
- '치일 벨 소그노 디 도레타' (라 론딘, 1막 푸치니)– 프리차드 지휘의 LPO와 함께 Te Kanawa
- 스톰
- "집, 그리고 약혼자"
- 성스러운 호수
- 앨런 시스터즈
- '국립미술관'
- '바람 부는 코너'
- "하바네라" (카르멘 지음)
- '파탄 인게이지먼트'
- 플로렌스로 돌아가다
- "종료 제목"
「 」를 참조해 주세요.
- 영화에서 여러 번 언급된 여행 가이드 배데커
- 영화 촬영지로 사용되는 치딩스톤 성
- BFI 100대 영국 영화
레퍼런스
- ^ "A Room with a View (1986)". BBFC. Retrieved 27 March 2021.
- ^ "A Room with a View (PG)". British Board of Film Classification. 1 January 1986. Retrieved 16 November 2016.
- ^ a b 박스 오피스 모조의 전망 좋은 방
- ^ a b "시작이 나빠"선데이 타임스[런던, 영국] 1986년 6월 15일: 45.Sunday Times 디지털 아카이브입니다.웹. 2014년 4월 8일.
- ^ "A Room With a View". merchantivory.com. Retrieved 20 July 2019.
- ^ Ingersollg, Filming Forster, 페이지 119
- ^ Long, 대화의 제임스 아이보리, 페이지 211
- ^ a b Ingersollg, Filming Forster, 페이지 79
- ^ a b c d e 롱, 대화 속 제임스 아이보리, 페이지 204
- ^ 롱, 대화 속 제임스 아이보리, 페이지 203
- ^ Ingersollg, Filming Forster, 페이지 81
- ^ a b c Ingersollg, Filming Forster, 페이지 82
- ^ Ingersollg, Filming Forster, 페이지 83
- ^ 롱, 대화 속 제임스 아이보리, 페이지 206
- ^ 롱, 대화 속 제임스 아이보리, 페이지 207
- ^ 롱, 상아필름, 138페이지
- ^ 롱, 상아 영화, 139페이지
- ^ Ingersollg, Filming Forster, 페이지 91
- ^ Ingersollg, Filming Forster, 페이지 92
- ^ Kent Film Office. "Kent Film Office A Room with a View Film Focus". Archived from the original on 19 July 2013.
- ^ John Pym (1995). Merchant Ivory's English Landscape. pp. 48–9.
- ^ John Pym (1995). Merchant Ivory's English Landscape. p. 50.
- ^ 롱, 대화 속 제임스 아이보리, 199페이지
- ^ "Why you should revisit the beautifully romantic 'A Room with a View'". The Seattle Times. 7 September 2020.
- ^ Vivarelli, Nick (6 October 2017). "James Ivory on 'Call Me by Your Name' and Why American Male Actors Won't Do Nude Scenes". Variety.com.
- ^ "A Room with a View (1985)". Film Comment. 17 February 2016.
- ^ "A Room With a View (1985)". Rotten Tomatoes. Retrieved 3 January 2021.
- ^ "A Room with a View Reviews". Metacritic. Retrieved 3 January 2021.
- ^ "A Room with a View Movie Review (1986)". Rogerebert.com. Retrieved 5 October 2017.
- ^ McGilligan, Pat; Rowland, Mark (18 January 1987). "The Best and the Bummers". The Washington Post. Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 22 August 2020.
- ^ Eberts, Jake; Illott, Terry (1990). My indecision is final. Faber and Faber. p. 657.
- ^ McCarthy, Todd (18 February 1987). "'Platoon', 'Room' Top Oscar List; Stone Thrice Blessed, Orion Hot". Variety. p. 4.
- ^ "The 59th Academy Awards (1987) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved 16 October 2011.
- ^ "The 1987 Oscar Winners – RopeofSilicon.com Award Show Central". Ropeofsilicon.com. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 21 August 2010.
- ^ "The ASC Awards for Outstanding Achievement in Cinematography". Archived from the original on 2 August 2011.
- ^ "BAFTA Awards: Film in 1987". BAFTA. 1987. Retrieved 16 September 2016.
- ^ "Best Cinematography in Feature Film" (PDF). Retrieved 3 June 2021.
- ^ "Cronologia Dei Premi David Di Donatello". David di Donatello. Retrieved 27 June 2017.
- ^ "39th DGA Awards". Directors Guild of America Awards. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "A Room with a View – Golden Globes". HFPA. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "36 Years of Nominees and Winners" (PDF). Independent Spirit Awards. Retrieved 13 August 2021.
- ^ "KCFCC Award Winners – 1980-89". kcfcc.org. 14 December 2013. Retrieved 15 May 2021.
- ^ "1986 Award Winners". National Board of Review. Retrieved 13 August 2021.
- ^ "Past Awards". National Society of Film Critics. 19 December 2009. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "New York Film Critics Circle: 1986 Awards". Nyfcc.com. Archived from the original on 7 September 2010. Retrieved 21 August 2010.
- ^ "VENICE FILM FESTIVAL – 1986". Retrieved 6 October 2013.
- ^ "Awards Winners". wga.org. Writers Guild of America. Archived from the original on 5 December 2012. Retrieved 6 June 2010.
원천
- 잉거솔, 얼 G포스터 촬영: E.M. 적응의 과제 영화를 위한 포스터의 소설.페어리 디킨슨 대학교 출판부, ISBN 978-1-61147-682-8
- 길어요, 로버트 에밋머천트 아이보리 영화.시타델 프레스 1993, ISBN 0-8065-1470-1
- 길어요, 로버트 에밋대화 속 제임스 아이보리.캘리포니아 대학 출판부, 2005년, ISBN 0-520-23415-4.