그들은 말을 쏜다, 그렇지? (영화)

They Shoot Horses, Don't They? (film)
그들은 말을 쏜다, 그렇지 않습니까?
극장 개봉 포스터
연출자시드니 폴락
시나리오별로버트 E. 톰슨
제임스 포
에 기반을 둔그들은 말을 쏜다, 그렇지 않습니까?
호레이스 맥코이 지음
제작자
스타링
영화 촬영필립 H. 라트롭
편집자프레드릭 스틴캄프
음악별조니 그린
생산.
회사들
배포자시네라마 릴리즈 코퍼레이션
출고일자
  • 1969년 12월 10일 (1969-12-10)
러닝타임
120분
나라미국
언어영어
예산.486만[1] 달러
박스오피스1,260만[2] 달러

그들은 말을 쏜다, 그렇지 않습니까?는 1969년 개봉한 미국 심리 드라마 영화로, 로버트 E가 각본을 쓴 시드니 폴락 감독의 작품입니다. 호레이스 맥코이의 1935년 동명 소설을 원작으로 한 톰슨과 제임스 포. 제인 폰다, 마이클 사라진, 수잔나 요크, 긱 영, 보니 베델리아, 레드 버튼 등이 출연합니다. 그것은 대공황 시대의 댄스 마라톤에서 이기기 위해 필사적으로 노력하는 이질적인 집단과 그들에게 도전을 촉구하는 기회주의적인 사회자에 초점을 맞춥니다.

이 영화는 1969년 12월 10일 미국에서 극장 개봉되었으며 1970년 칸 영화제에서 초연되기도 했습니다. 이 영화는 비평적이고 상업적인 성공을 거두었고, 486만 달러의 예산으로 1,260만 달러의 수익을 올리며 1969년 17번째로 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다. 평론가들은 그것의 연출, 각본, 우울증 시대의 묘사, 그리고 (특히 Fonda, York, Young) 공연을 칭찬했습니다. 제42회 아카데미상에서 다음과 같은 9개 부문 후보에 올랐습니다. 감독상, 여우주연상(폰다 역), 여우조연상(요크 역), 각색상, 영은 남우조연상을 수상했습니다. 2023년 기준으로 최우수 작품상을 받지 못한 채 가장 많은 오스카상 후보에 오른 기록을 보유하고 있습니다.

줄거리.

로버트 사이버튼(Robert Syverton)은 익명의 범죄로 이어진 사건들을 회상하는 노숙자입니다. 어렸을 때, 그는 말 한 마리가 다리를 부러뜨리는 것을 보았고, 그것은 총에 맞아 고통에서 벗어났습니다. 몇 년 후, 대공황 속에서, 그는 샌타모니카 부두의 태평양 근처 허름한 무도회장에서 막 시작될 댄스 마라톤으로 방황합니다. 커플들은 은 달러로 1,500 달러의 상금을 놓고 경쟁하고 있으며, 관객석에서 할리우드 유명인사들과 탤런트 스카우트들의 눈에 띄기를 바라고 있습니다. 로버트는 대회의 홍보자이자 사회자인 로키에 의해 그녀의 이전 파트너가 기관지염으로 자격이 박탈된 후, 씁쓸하고 세상에 지친 글로리아 비티라는 아직 젊은 여성의 대체 파트너로 영입됩니다.

다른 마라톤 참가자들은 은퇴한 선원 해리 클라인, 감정적으로 연약한 런던 여배우 지망생 앨리스, 그녀의 파트너이자 배우 지망생 조엘, 가난한 농부 제임스, 그리고 그의 임신한 아내 루비를 포함합니다. 마라톤 초반에 약한 짝들은 빠르게 탈락하고, 로키는 더 강한 경쟁자들의 약점을 관찰하고 관객들의 즐거움을 위해 그들을 이용합니다. 그 경기장은 참가자들의 극심한 신체적, 정신적 피해를 은폐하기 위해 돌팔이 의사들을 사용합니다. 특히 로키가 이를 이용해 인공 드라마를 만들고 관객들에게 즐거움을 줄 때 앨리스의 드레스 중 하나를 도난당하고, 앨리스가 로버트로부터 받는 관심에 글로리아가 불쾌감을 느끼면서 신경이 날카로워집니다. 로버트는 앨리스와 짝을 이루게 되고, 글로리아는 조엘을 파트너로 삼고 조엘이 일자리를 위해 떠난 후 해리로 바뀝니다.

마라톤이 시작되고 돈을 지불하는 관중들의 열정을 불러일으키기 위해, 로키는 많은 참가자들이 댄스 플로어를 뛰어다니며 마지막 세 커플이 탈락하는 일련의 더비를 공연합니다. 해리는 글로리아가 그를 안고 목표에 도달하기 전에 심장마비로 죽습니다. 로키는 해리를 실격시키고, 의료진은 해리의 몸을 댄스 플로어에서 제거합니다. 앨리스가 신경쇠약에 걸려 옷을 입고 샤워를 할 때, 로키는 그녀를 위로하고 경쟁에서 탈락시킵니다. 파트너가 부족한 글로리아와 로버트는 다시 짝을 이루게 됩니다.

로키는 글로리아와 로버트가 마라톤 대회 동안 결혼할 것을 제안하는데, 이는 대회 내내 그들을 후원하는 부유한 여성인 레이든 부인과 같은 지지자들로부터 선물의 형태로 그들에게 더 많은 현금을 벌 것을 보장하는 홍보 활동입니다. 글로리아가 거절하자 로키는 청구서 시트를 공개합니다. 승리한 사람이 가진 것이 없으면 상금에서 비용이 차감됩니다. 글로리아와 로버트는 경쟁에서 빠집니다. 짐을 꾸리는 동안 글로리아는 실크 스타킹 중 하나를 찾습니다. 로버트가 그것을 발견했을 때, 그리고 그것이 안에 있는 것을 발견했을 때, 그녀는 무너집니다. 두 사람은 댄스홀을 나와 바닷가 근처 부두에 섭니다. 글로리아는 로버트에게 자신이 얼마나 공허한지, 그리고 자신의 삶에 지쳤다고 고백합니다. 글로리아는 지갑에서 총을 꺼내지만 방아쇠를 당길 수는 없습니다. 그녀는 필사적으로 로버트에게 그녀를 쏴달라고 부탁하고, 그는 그렇게 합니다. 경찰관들은 로버트를 체포하고 글로리아의 시체를 제거합니다. 그가 왜 그랬냐는 질문에 로버트는 경찰에게 그녀가 그에게 부탁했다고 말합니다. 그들이 그를 더 압박한 후, 로버트는 말합니다. "그들은 말을 쏘지 않습니까?"

마라톤은 이미 1,491시간에 도달한 소수의 커플들과 함께 계속됩니다.

출연자들

생산.

발전

1950년대 초, 노먼 로이드와 찰리 채플린은 로이드를 감독으로, 채플린을 제작자로 하는 협력 프로젝트를 찾고 있었습니다. 로이드는 호레이스 맥코이의 소설에 대한 판권을 3,000달러에 구입했고 채플린의 아들 시드니와 신인 마릴린 먼로를 주연으로 캐스팅할 계획이었습니다. 준비가 끝나자 1952년 채플린은 가족들을 데리고 런던에서 열린 'Limelight' 초연을 위해 잠시 영국으로 여행을 떠나려고 했습니다. 이 여행 동안 부분적으로 채플린이 매카시 시대에 공산주의 지지자로 비난을 받았기 때문에, FBI의 수장 J. Edgar Hoover는 이민 귀화국과 그의 재입국 허가를 취소하기 위해 협상을 했고 영화 프로젝트는 취소되었습니다. 책에 대한 권리가 16년 후에 맥코이의 상속자들에게 돌아갔을 때(1955년 그는 사망했습니다), 그들은 로이드의 원래 계획에서 나온 것이 아무것도 없었기 때문에 로이드와의 계약 갱신을 거부했습니다.[3]

연출을 원하는 제임스 포가 대본을 썼습니다. 그 판권은 당시 회장이었던 에드가 셰릭이었던 팔로마 픽처스에 의해 구입되었습니다. Scherick은 Bob Chartoff와 Irwin Winkler로 구성된 제작진에게 프로젝트를 제안했습니다. 그들은 열정적이었지만, 대본이 다시 쓰여져야 한다고 생각했고, Scherick이 원하는 예산인 90만 달러를 위해 영화를 만들기 위해 애쓸 것이라고 생각했습니다. 그들은 또한 포의 감독으로서의 능력에 대해 걱정하고 그가 너무 거만하다고 걱정했습니다.[4]

Mia Farrow는 주연에 관심이 있었지만 Scherick은 50만 달러라는 그녀의 출연료가 너무 높다고 느꼈습니다. 결국 관심이 많았던 제인 폰다에게 대본을 보여주기로 합의했습니다. 마이클 사라진은 남자 주인공을 연기하기 위해 유니버셜로부터 빌려왔습니다. 셰릭은 결국 예산을 4백만 달러로 늘리기로 동의했습니다. 마틴 바움(대리인)이 ABC 픽처스의 대표가 되었고, 윙클러는 바움이 셰릭을 해고하도록 주선했다고 말합니다. Baum은 Poe가 그의 당시 여자친구에게 그 역할을 약속했지만 Susannah York가 두 번째 여자 주인공을 연기하기를 원했습니다. 윙클러는 레드 버튼스와 긱 영을 제안하고 포를 해고할 것을 밀어붙인 사람이 바움이었다고 말합니다. 특히 제인 폰다가 포를 좋아하고 감독의 승인을 받았기 때문에 제작자들은 꺼렸습니다. 윙클러는 포가 폰다와 함께 보니 베델리아의 스크린 테스트를 감독하도록 주선했습니다. 테스트는 잘 진행되지 않았고 폰다는 감독으로서의 포의 능력에 대해 덜 열광하게 되었습니다. 포는 프로젝트에서 해고되었습니다.[4]

포를 대신할 주요 후보는 윌리엄 프리드킨, 시드니 폴락, 잭 스마이트였습니다. Winkler에 따르면, Smight는 25만 달러를 원했고, Friedkin은 20만 달러를 원했고, Pollack은 15만 달러를 기꺼이 원했다고 합니다. 폴락이 일을 맡았습니다.[4]

폰다는 원래 대본에 감명을 받지 않았다고 말했지만, 책과 프랑스 실존주의자들의 작품 사이의 유사점을 본 남편 로저 바딤은 그녀에게 재고할 것을 촉구했습니다.[5]

폴락과 대본을 논의하기 위해 만난 그녀는 그가 자신의 의견을 물었을 때 깜짝 놀랐습니다. 그녀는 나중에 "감독님이 제가 캐릭터를 어떻게 보고 이야기를 했는지에 대한 입력을 요청한 것은 처음이었습니다."라고 말했습니다. 그녀는 비판적인 눈으로 대본을 읽고, 캐릭터에 대해 메모를 했고, 나중에 자서전에서 "그것은 [나에게는] 발아의 순간이었다... 배우로서 더 큰 사회적 문제를 다룬 영화를 작업한 것은 이번이 처음이었고, 전문적인 작업이 삶에 지엽적인 느낌을 주는 것이 아니라 연관성이 있다고 느껴졌습니다." 당시 결혼 생활의 문제로 고민하던 그녀는 자신의 특성화를 돕기 위해 개인적인 고뇌를 그렸습니다.[6]

폴락은 로버트 톰슨에 의해 대본이 다시 쓰였습니다.[4]

Warren Beatty는 원래 Robert Syverton의 역할로 고려되었고 Pollack이 Rocky를 위해 처음 선택한 것은 캐릭터 배우인 Lionel Stander였습니다.[7][8]

촬영

촬영 중에 수잔나 요크(Susannah York)와의 문제가 있었습니다. 그녀는 컨트리 댄스를 할 수 있다는 보장을 원했습니다. 이것이 다가오지 않았을 때, 그녀는 교체되어야 할 것 같았고 폴락은 샐리 켈러만에게 제안했습니다. 하지만 요크는 이 영화를 만드는 것에 동의하고 동의했습니다.[4]

이 영화는 플래시 포워드(미래를 엿보는)라는 특이한 기술을 사용합니다. 비극적인 결말 직전, 로버트의 운명을 예고하는 구절이 등장하면서 영화의 마지막 18분 동안 발생합니다. 코스타 긱 영은 록키의 깊은 캐릭터로 유명합니다. 그는 밴드 리더이자 라디오 유명인사인 벤 버니를 따라 그의 캐릭터를 패턴화했고 버니의 유명한 캐치프레이즈인 "Yowza!"를 사용했습니다. 요우자! 요우자!", 영화 속 캐릭터를 위해.

사운드트랙

이 영화의 사운드 트랙은 그 시대의 수많은 표준을 특징으로 합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

무도회장 밴드는 여러 명의 전문 재즈 음악가들로 구성되어 있었는데, 모두 신용이 없었습니다. 밴드는 바비 허처슨이 이끌었고 휴 벨, 로니 브라이트, 테디 벅너, 해들리 캘리먼, 테디 에드워즈, 서먼 그린, 조 해리스, 아이크 아이작스, 해롤드 랜드, 레스 로버트슨이 포함되었습니다.

1969년 ABC 레코드에서 사운드트랙 앨범이 발매되었습니다.[9]

풀어주다

이 영화는 1969년 12월 10일 예술극장에서 초연되었습니다.[10]

접수처

박스오피스

이 영화는 미국과 캐나다에서 486만 달러의 예산으로 1,260만 달러의 수익을 올리며 1969년 16번째로 높은 수익을 올린 영화입니다.[2][11] 개봉 첫 주에 28,000달러의 수익을 올렸습니다.[12]

임계응답

이 영화는 1970년 칸 영화제에서 상영되었지만 주요 경쟁 부문에는 진출하지 못했습니다.[13] 미국에서 이 영화는 세계 대공황 시대를 묘사한 것으로 박수를 받았습니다.

로저 에버트(Roger Ebert)는 이 영화에 4개의 별을 주었고 1970년대 최고의 미국 영화 중 하나로 선정했습니다.

'그들은 말을 쏜다, 그렇지?'는 대부분 생소한 관객들을 위한 [댄스] 마라톤 시대의 명불허전 재창조입니다. 그것이 하는 다른 모든 것 외에도, "말들"은 인간의 본성과 미국 사회에 대해 우리가 몰랐던 것을 말해주기 때문에 우리의 관심을 끌고 있습니다. 물론, 그것은 우리에게 그것보다 훨씬 더 많은 것을 말해주지만, 그것은 이 근본적인 수준에서도 작동하기 때문입니다. 1970년대 최고의 미국 영화 중 하나입니다.[14]

빈센트 캔비는 뉴욕 타임즈에 실린 그의 리뷰에서 이렇게 말했습니다.

영화는 완벽함과는 거리가 멀지만, 너무나도 중요한 면에서 너무나도 충격적이어서 저는 그것을 쉽게 잊지 않을 것입니다. 훨씬 더 좋고 일관성 있는 영화라고 말할 수 있는 그 이상입니다. 이 영화는 폴락이 감독한 영화 중 단연 최고의 작품입니다 (스캘펀터스를 제외하고는). 마치 선고를 받은 것처럼 카메라가 남아 있는 동안 무도회장 안에서 점점 더 심해지는 무용수들의 절망에 대한 디테일을 집어들면서 영화는 지치고 허무한 서사시가 됩니다.[15]

버라이어티는 "눈이 푸석푸석하고, 면도를 하지 않았으며, 퀴퀴한 술, 땀, 담배 냄새가 나는 영은 나이 들어 보이거나 더 나은 행동을 한 적이 없습니다. 폰다는 이 영화에 개인적인 초점과 감정을 사로잡는 힘을 주는 극적인 연기를 제공합니다."[16]

뉴 리퍼블릭의 스탠리 카우프만은 "그들은 말을 쏘고, 말을 쏘지 않습니까?"라고 묘사했습니다.[17]

TV 가이드는 이 영화를 가능성 있는 4개의 별 중 4개로 평가하고 다음과 같이 말했습니다.

비록 그것은 때때로 고압적이지만, 그들은 말을 쏘지, 그렇지 않나요?는 연기의 순회 공연입니다. 폰다는 진지하고 드라마틱한 여배우로서 자신을 증명할 수 있는 첫 번째 기회를 얻었습니다. 영은 그의 역할에서 최고입니다. 그의 평소의 활기찬 부분들에서 급격한 변화를... 폴락은 그의 주된 장점이 배우들과의 친밀감에 있더라도 그의 최고의 연출 작업 중 하나를 합니다. 영화의 모습은 딱 맞고 폴락은 폭발적인 감정이 끓어오르는 가운데 능수능란한 분위기를 자아냅니다. [그것]은 꽤나 무뚝뚝하지만 카타르시스적인 영화 경험으로 남아있습니다.[18]

1996년, 엔터테인먼트 위클리의 스티브 시멜스는 "시드니 폴락의 댄스 마라톤 영화는 아마도 그 시대의 어떤 미국 영화보다 더 오래 되었을 것입니다"라고 관찰했습니다.[19]

포상

상 카테고리 후보자 결과 Ref.
아카데미상 감독상 시드니 폴락 지명했다 [10]
여우주연상 제인 폰다 지명했다
남우조연상 긱 영 원
여우조연상 수잔나 요크 지명했다
각색상 제임스 포와 로버트 E. 톰슨 지명했다
베스트 아트 디렉션 해리 호너와 프랭크 R. 맥켈비 지명했다
베스트 의상 디자인 돈펠트 지명했다
최고의 영화 편집 프레드릭 스틴캄프 지명했다
뮤지컬 작품 베스트 스코어 – 원작 또는 각색 조니 그린과 앨버트 우드베리 지명했다
벨기에 영화 비평가 협회상 그랑프리 시드니 폴락 원
영국 아카데미 영화상 남우주연상 제인 폰다 지명했다 [20]
남우조연상 긱 영 지명했다
남우조연상 수잔나 요크 원
각본상 제임스 포와 로버트 E. 톰슨 지명했다
최고의 영화 편집 프레드릭 스틴캄프 지명했다
영화계에서 가장 촉망받는 신인 마이클 사라진 지명했다
미국 감독 조합상 영화 부문의 뛰어난 감독 업적 시드니 폴락 지명했다
플라타의 사진 최고의 외국 영화 연기자 제인 폰다 3위
골든 글로브상 최우수 작품상 – 드라마 지명했다 [21]
작품상 여우주연상 – 드라마 제인 폰다 지명했다
남우조연상 – 영화 빨간색 단추 지명했다
긱 영 원
여우조연상 – 영화작품 수잔나 요크 지명했다
감독상 – 영화 시드니 폴락 지명했다
캔자스시티 영화 비평가 협회상 여우주연상 제인 폰다 원
남우조연상 긱 영 원
나스트로 아르젠토 최우수 외국인 감독 시드니 폴락 지명했다
전미심사위원회상 베스트 필름 원
톱 10 영화 원
전미 비평가 협회상 여우주연상 제인 폰다 준우승 [22]
뉴욕 영화 비평가 협회상 여우주연상 원 [23]
남우조연상 긱 영 지명했다
타오르미나 국제 영화제 골든 차립디스 시드니 폴락 원
터키 영화 비평가 협회상 베스트 외국 영화 3위
미국 작가 조합상 다른 매체에서 각색한 최고의 드라마 제임스 포와 로버트 E. 톰슨 지명했다 [24]

홈 미디어

그들은 말을 쏜다, 그렇지 않나요?는 1999년 앵커 베이 엔터테인먼트에 의해 DVD로 발매되었습니다.[25] 이후 2004년 10월 19일 MGM 홈 엔터테인먼트에 의해 DVD로 재발매되었습니다. Kino Lorber는 2017년 9월 5일 블루레이를 통해 처음으로 영화를 공개했습니다.[26]

레거시

터너 클래식 무비는 "맥코이의 소설 제목을 대중화함으로써 미국 아르고트에게 영화가 처음 시작되었을 때처럼 오늘날 인식할 수 있는 유행어를 제공했다"고 관찰했습니다.[8]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 《ABC 5년간의 영화제작 손익》, 버라이어티, 1973년 5월 31일 p3
  2. ^ a b "Box Office Information for They Shoot Horses, Don't They?". The Numbers. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved February 25, 2012.
  3. ^ Persall, Steve (April 10, 2008). "Everybody knows Norman". St. Petersburg Times. Archived from the original on April 10, 2008.
  4. ^ a b c d e Winkler, Irwin (2019). A Life in Movies: Stories from Fifty Years in Hollywood (Kindle ed.). Abrams Press. pp. 525–726/3917.
  5. ^ Fonda 2006, 202쪽.
  6. ^ Fonda 2006, 207-216쪽.
  7. ^ Simels, Steve (June 21, 1996). "They Shoot Horses, Don't They?". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 13, 2020.
  8. ^ a b "They Shoot Horses, Don't They?". Turner Classic Movies. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 23 June 2018.
  9. ^ "John Green* - They Shoot Horses, Don't They?". Discogs. 1970. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 23 June 2018.
  10. ^ a b "They Shoot Horses, Don't They?". AFI Catalog of Feature Films. American Film Institute. Archived from the original on August 9, 2020.
  11. ^ "All-time Film Rental Champs". Variety. 7 January 1976. p. 46.
  12. ^ "50 Top-Grossing Films". Variety. December 24, 1969. p. 11.
  13. ^ "Festival de Cannes: They Shoot Horses, Don't They?". Festival-cannes.com. Archived from the original on January 23, 2013. Retrieved April 11, 2009.
  14. ^ Ebert, Roger (January 16, 2011). "They Shot Horses, Didn't They?". RogerEbert.com. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  15. ^ Canby, Vincent (December 11, 1969). "Pollack's 'They Shoot Horses' Opens at the Fine Arts:Theme Based on Novel by Horace McCoy". The New York Times. Archived from the original on December 10, 2020. Retrieved November 30, 2021.
  16. ^ "Film Reviews: They Shoot Horses, Don't They?". Variety. November 26, 1968. p. 14. Archived from the original on August 4, 2019. Retrieved September 9, 2019.
  17. ^ "Stanley Kauffmann on films". The New Republic. 1970-01-07.
  18. ^ "They Shoot Horses, Don't They?". TV Guide. Archived from the original on September 18, 2012. Retrieved April 10, 2008.
  19. ^ Simels, Steve (June 21, 1996). "They Shoot Horses, Don't They?". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 28, 2018. Retrieved November 30, 2021.
  20. ^ "Film in 1971". British Academy Film Awards. Archived from the original on May 2, 2013. Retrieved September 20, 2020.
  21. ^ "They Shoot Horses, Don't They?". Golden Globes. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved September 20, 2020.
  22. ^ Weiler, A. H. (6 January 1970). "National Film Critics Crown 'Z,' Jon Voight, Miss Redgrave". The New York Times. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 3 January 2018.
  23. ^ Weiler, A. H. (30 December 1969). "'Z' Voted Best Film of 1969 by Critics Here; Jane Fonda and Jon Voight Capture Acting Honor". The New York Times. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 29 December 2017.
  24. ^ "Awards Winners". wga.org. Writers Guild of America. Archived from the original on 2012-12-05. Retrieved 2010-06-06.
  25. ^ "They Shoot Horses, Don't They DVD review". Digitally Obsessed. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved September 20, 2020.
  26. ^ Rizzo, Francis III (August 19, 2017). "They Shoot Horses, Don't They Blu-ray review". DVD Talk. Archived from the original on May 18, 2019. Retrieved September 20, 2020.

원천

외부 링크

위키 인용문에는 They Shoot Horses, 그렇지 않습니까?와 관련된 인용문이 있습니다.