델이 제공하는 서비스

In Which We Serve
델이 제공하는 서비스
In Which We Serve poster.jpg
연출자노엘 코워드
데이비드 린 (액션씬)
작성자노엘 코워드
제작자노엘 코워드
주연노엘 코워드
존 밀스
버나드 마일스
셀리아 존슨
해설자레슬리 하워드
시네마토그래피로널드 님
편집자셀마 코넬
데이비드 린
음악:노엘 코워드
클리프턴 파커
배포자영국 라이온 필름
발매일
  • 1942년 9월 17일 (1942-09-17) (영국)
실행 시간
115분
나라영국
언어영어
예산.240,000파운드[1][2]
매표30만파운드 (영연방)
200만달러 (미국의 [1][3][4]임대료)

Where We Serve는 1942년 영국의 애국 전쟁 영화이다.그것은 [5]제2차 세계대전 중에 정보부의 도움을 받아 만들어졌다.

코워드의 각본은 크레타 전투 중 침몰했을 때 구축함 HMS 켈리를 지휘했던 루이스 마운트배튼 선장의 공훈에서 영감을 얻었다.

코워드는 영화의 음악을 작곡했을 뿐만 아니라 선장으로 영화에 출연했다.이 영화에는 또한밀스, 버나드 마일즈, 셀리아 존슨, 리처드 아텐버러 등이 그의 첫 번째 스크린 역할에 출연했다.

"우리가 복무하는 곳"은 정보부의 전폭적인 지지를 받았는데,[5] 정보부는 무엇이 좋은 선전이 될지에 대한 조언을 제공하고 군인들의 석방을 용이하게 했다.이 영화는 전쟁 [5]맥락에서의 국가적 통합과 사회적 결속이라는 애국적인 이미지를 통해 전시 영국 영화의 전형적인 예이다.

줄거리.

그 영화는 "이것은 배의 이야기"라는 내레이션과 함께 시작된다.1941년, HMS Torrin은 크레타 해전 중 야간 작전에 독일 수송선과 교전한다.그러나 새벽에 구축함은 독일 폭격기의 공격을 받는다.치명타로 인해 선원들은 배가 빠르게 전복될 때 배를 포기해야 한다.몇몇 장교들과 등급들은 지나가는 독일 비행기들에 의해 간헐적으로 총격을 받는 동안 칼리가 떠 있는 것을 가까스로 발견한다.

플래시백에서는, 배의 이야기가 그들의 기억을 이용해 이야기된다.그의 생각을 가장 먼저 밝힌 사람은 키노스 선장으로, 는 전쟁의 가능성이 거의 확실해지면서 토린호가 서둘러 취역하던 1939년 여름을 회상한다.

배는 가짜 전쟁 기간 동안 스코틀랜드 북부에서 조용한 크리스마스를 보낸다.그러나 1940년 토린호나르빅 전투 중 첫 교전을 치른다.전투 중에 배는 어뢰에 맞는다.파손된 토린은 항구로 예인되고 항상 급강하 폭격기에 의해 위협받고 있다.

무사히 항구로 돌아온 키크로스 선장은 조립된 배의 회사에게 전투 중에 거의 모든 선원들이 그가 예상한 대로 수행했지만, 한 명은 그렇지 않았다고 말한다.하지만 그는 주장으로서 그가 그의 의무를 이해시키지 못했다고 느끼기 때문에 그를 주의 깊게 풀어줬다고 말함으로써 모두를 놀라게 한다.

현재로 돌아가면, 플로트 생존자들은 전복된 토린이 물 위에 떠내려가 서서히 가라앉는 것을 지켜봅니다.그 뗏목은 다시 독일 비행기에 의해 발사되었고 몇몇 남자들이 죽거나 다쳤다.Shorty Blake는 휴가 중 기차에서 미래의 아내 Freda를 어떻게 만났는지를 회상한다.그녀는 토린 상냥한 하사관 하디와 관련이 있다.두 남자가 바다로 돌아왔을 때, 프리다는 하디의 아내와 시어머니와 함께 살게 된다.

토린족은 영국 원정군던커크 후송에 참가한다(콜드스트림 근위대 5대대가 영화에서 촬영).블레이크는 프리다가 플리머스 대공습 때 아들을 낳았지만 하디의 아내와 장모가 살해당했다는 편지를 받는다.그는 집으로 편지를 쓰고 있는 하디에게 그 씁쓸한 소식을 전해야 한다.

구명보트의 생존자들은 마침내 토린이 가라앉는 것을 본다.Kinross 선장이 Torrin을 위해 마지막 "세 번의 환호"를 이끌었습니다.영국 구축함이 곧 그 남자들을 구출하기 시작한다.키노스 선장이 생존자들과 이야기를 나누고 죽어가는 사람들의 주소를 수집합니다.

승무원들이 사랑하는 사람들에게 전보가 보내진다.키노스는 이집트 알렉산드리아 군기지에서 생존자들에게 연설하고 있다.그는 비록 그들이 그들의 배와 많은 친구들을 잃었지만, 그들은 현재 "1500 패덤에 함께 누워있다"고 말했지만, 그는 이러한 상실이 그들이 다가올 전투에서 더욱 더 열심히 싸우도록 영감을 줄 것이라고 말한다.그리고 나서 키노스 선장은 그들이 창고를 떠날 때 모든 시청률과 악수한다.마지막 남자가 사라지자, 감정적으로 지친 함장은 그의 생존 장교들에게 묵묵히 인사한 후 물러난다.

에필로그는 다음과 같이 결론짓는다: 토린호에 복수하기 위해 더 크고 강한 배들이 진수되고 있다; 영국은 자랑스럽고 끈질긴 민족을 가진 섬나라이다; 킨로스 선장은 현재 전함을 지휘하고 있다.그것의 거대한 주포가 적을 향해 발사된다.

출연자들

생산.

1941년 7월 웨스트 엔드에서 그의 연극 블리스피릿이 개봉된 직후, 노엘 코워드는 영화 제작사 투 시티 필름스와 함께 일하던 앤서니 해블록-앨런에게 접근했다.설립자인 필리포 주디스는 선전 영화를 만드는 데 관심이 있었고 대본을 써줄 유명한 사람을 원했다.

시나리오 개발

코워드는 주체가 영국 해군이고 완전한 [6]통제권을 부여받는 한 이 프로젝트에 참여하기로 동의했다.

1941년 5월 23일 HMS 켈리의 침몰이 여전히 코우드의 마음에 남아 있었기 때문에, 그는 그의 대본의 근거로 배의 종말을 사용하기로 결정했다.마운트배튼은 자신의 정치적 야망에 대한 대중의 반감이 있다는 것을 알고 그의 경험에 대한 눈에 띄는 전기가 아니라면 이 프로젝트를 지지하기로 동의했다.연구를 하기 위해, 코워드는 플리머스에 있는 해군 기지를 방문했는데, 그 기지는 당시 그와 관계했던 마이클 레드그레이브가 주둔하고 있었다.는 또한 스카파 플로우의 포츠머스와 홈 플릿방문했고 그곳에서 HMS [7]나이지리아를 항해했다.

Coward는 1941년의 마지막 몇 달을 시나리오 초안을 작성하며 보냈다.하지만, 그가 해블락-앨런에 이 영화를 제출했을 때, 제작자는 파리, 중국, 서인도 제도의 긴 장면들을 포함하고 있기 때문에 쓰여진 대로 영화가 만들어지면 8시간에서 9시간 사이에 상영될 것이라고 그에게 말했다.해브록 알란은 코우드로에게 토린호나 그 승무원들과 관련이 없는 모든 것을 제거함으로써 플롯을 기본적으로 줄일 필요가 있다고 말했다.이 충고를 들은 코워드는 1939년 배의 용골을 부설하는 것으로 그의 이야기를 시작했고 그것이 크레타 [8]해안에서 가라앉은 직후에 결론지었다.영화 끝부분의 연설을 위해서요 캡틴이 있을 때요키노스는 알렉산드리아토린호 생존자들에게 마운트배튼이 구조돼 [9][10]이집트로 끌려간 뒤 생존 선원들에게 했던 실제 연설을 사용했다.

생산 전 역할

코워드는 그의 공개적인 "드레싱 가운과 담배 홀더" 성격이 관객이 그를 강인한 해군 남자 역할로 받아들이기 어렵게 만들지도 모른다는 스튜디오의 우려에도 불구하고 이 영화에서 키로스 선장을 연기하기로 결심했다.해브록 앨런은 나중에 그의 공연을 "매우 설득력은 없지만 항상 흥미롭다"고 말했지만 그를 지지했다.겁쟁이는 또한 검열관들에게 배의 침몰이 [11]대중의 사기를 위협하는 것이 아니라 결정적인 장면이라고 설득할 필요가 있었다.

Coward는 연극을 연출한 경험이 있지만, 영화에 관한 한 초보였고, 그는 이 프로젝트가 성공하려면 전문가들로 자신을 둘러싸야 한다는 것을 알고 있었다.그는 로널드 의 작품을 보고 감탄했으며, 그를 촬영기사수석 조명 [12]기술자로 고용했다.이탈리아 영화감독 필리포 주디케는 코우드의 주장으로 이 영화를 작업하기 위해 석방되었다.MI5는 앤 엘웰을 그의 비서로 제공했다.그가 아트 디렉터 역할을 맡았을 때 그녀는 그를 위해 번역을 했고 그녀는 대본도 썼다.[13]코워드는 배우들의 연출을 감당할 수 있었지만 액션 장면에 곤혹스러웠기 때문에 데이비드 린에게 이들의 촬영을 감독해 달라고 부탁했다.What We Service는 두 사람이 [12]공동 작업하는 여러 영화 중 첫 번째 영화임이 입증되었다.

촬영중

1942년 2월 5일 덴햄 스튜디오에서 촬영이 시작되었다.코우드는 처음부터 제작진이 각자의 전문 분야를 담당하게 되어 기뻤고, 그는 배우들을 감독하고 자신의 키노스를 창조하는 데 주력했다.그러나 그는 곧 영화 제작의 역학에 싫증을 느끼게 되었고 6주 후 그가 출연하는 장면이 [14]촬영될 때만 스튜디오에 왔다.한 때 그는 왕실을 촬영장에 초대했고 그들의 방문에 대한 뉴스릴 영상은 영화의 [15]좋은 홍보가 되었다.

영화 촬영 중에, 배우 윌리엄 하트넬이 촬영 첫날 늦게 나타난 후, "쇼티" 블레이크의 처남인 알버트 포스다이크의 캐릭터가 다시 캐스팅되었다.Coward는 출연진과 제작진들 앞에서 그의 비전문성을 질타했다.그리고 나서 그는 그를 해고하기 전에 개인적으로 모두에게 사과하게 했다. 영화의 첫 번째 부감독마이클 앤더슨이 그 역할을 맡았다.[14]

코워드는 그것이 그의 첫 영화 프로젝트일 뿐만 아니라, 전쟁 노력에 대한 그의 공헌이라고 느꼈고 대중들에게 그렇게 인식되기를 원했기 때문에, 그것이 성공하기를 간절히 바랐다.프리미어는 몇몇 해군 자선단체를 위한 혜택으로 열린 갈라 행사였고 코우드는 많은 [14]군인들을 보게 되어 기뻤다.

리처드 아텐보로는 포화를 받고 보초를 서는 선원으로 나타났다.그의 이름과 캐릭터는 원래 릴리즈-프린트 크레딧에서 누락되었지만 나중에 [16]추가되었다.

장소

내부는 버킹엄셔주 덴햄에 있는 덴햄 스튜디오에서 촬영되었다.구축함 HMAS 네팔이 HMS 토린[17]연주했다.1940년 영국 전투 당시를 배경으로 한 킨로스 가족의 피크닉 장면은 베드포드셔던스타블 다운스에서 촬영되었다.

비록 영화 제작자들이 전시 검열 때문에 장소를 감추기 위해 많은 주의를 기울였지만, 장면들은 플리머스의 데본 해군 조선소와 포틀랜드 해군기지에서 촬영되었다.예를 들어 블레이크와 하디의 출발은 데본포트의 원래 정문인 키햄 독 게이트 앞에서 촬영되었다.플리머스해안가에 있는 스미톤의 탑은 "Shorty" Blake (Mills)와 그의 아내 Freda (Kay Walsh) 사이의 해변에서의 휴가 장면에 사용되었다.

접수처

1943년 미국 잡지 룩에 실린 영화 광고

매표

이 영화는 1943년 [18]영국 박스오피스에서 두 번째로 인기 있는 영화였다. (키네마토그래프 위클리에 따르면 이 영화는 가장 인기 있었다.)[19]

이 영화는 미국에서 개봉된 영화 중 가장 성공적인 영화 중 하나로 180만 달러의 [20]임대료를 벌어들였다.

평론가

뉴욕타임스(NYT)의 보슬리 크로더는 "인간의 감정으로 이 전쟁의 잔혹한 현실을 생생하고 감동적으로 전달한 다른 사진들이 있다"고 말했다.'우리가 섬기는 것'만큼 날카롭고 진실한 일은 아직 없다겁쟁이 씨가 이 영화에서 이룬 위대한 일은 국가적 강인함의 완전하고 완전한 표현이기 때문입니다...그래, 이것은 영국인들이 건전한 자부심을 가질 수 있는 그림이고 우리는 영국의 [21]힘을 훌륭하게 표현했다고 생각할 수 있다.

버라이어티는 이 영화에 대해 "진지하게 묘사되고 훌륭하게 연기된 암울한 이야기"라며 "단 한 가지 중요한 요소만이 비판을 필요로 한다"고 덧붙였다.모든 세부사항이 너무 길다는 것이다.작가-제작자-대본-작곡가-공동감독은 배의 선장으로서 훌륭한 연기를 보여주지만 연기상의 영예는 회사 전체에 돌아간다.적나라한 사실주의는 글과 묘사의 핵심이며 [22]선원들이 희생하는 것을 호도하지 않는다.

해군 대응

관객들과 비평가들 모두 대체로 긍정적인 평가를 받았음에도 불구하고, 이 영화는 "In Which We Sink"[9]라고 이름 붙인 해군성 내의 일부 사람들에 의해 좋은 평가를 받지 못했다.

수상 및 후보

1942년 뉴욕 크리스마스 이브에, 전미 영화 리뷰 위원회버나드 마일즈와 존 밀스의 연기를 인용하여 그 영화를 올해의 최우수 영어 영화로 선정하였습니다.

영화는 1943년 아카데미 작품상각본상 후보에 올랐다.하지만, 코우드는 "뛰어난 제작 업적"으로 아카데미 명예상을 받았다.

1943년에는 뉴욕 영화 비평가 서클 최우수 영화상(카사블랑카)과 아르헨티나 영화 비평가 협회 최우수 외국 영화상을 수상하기도 했다.

홈 미디어

Carlton1999년 10월 11일 96분 분량의 지역 2 DVD를 발매했다.지역 1 DVD는 2004년 9월 7일 MGM에 의해 데이비드 린 컬렉션의 일부로 출시되었습니다.영어, 스페인어, 프랑스어 자막과 Dolby Digital 1.0 영어 오디오 트랙이 포함되어 있습니다.2012년 3월, The Criterion Collection은 "David Lean Directs Noel Coward" 박스 세트의 일부로서 Which We Service on Blu-ray와 DVD를 발매했습니다.이 박스 세트에는 Which We [23]Service의 제작에 관한 짧은 다큐멘터리가 포함되어 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Noteworthy Films Made in U.K." The West Australian. Perth: National Library of Australia. 17 January 1953. p. 27. Retrieved 4 August 2012.
  2. ^ Murphy, Robert (2 September 2003). Realism and Tinsel: Cinema and Society in Britain 1939-48. Routledge. ISBN 9781134901500 – via Google Books.
  3. ^ Balio, Tino (2009). United Artists: The Company Built by the Stars. University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-23004-3. p220
  4. ^ "올 시즌 최고의 매출" 버라이어티, 1944년 1월 5일 페이지 54
  5. ^ a b c Clive Emsley (24 October 2009). War, culture and memory. Open University Worldwide Ltd. ISBN 978-0-7492-9611-7.
  6. ^ Hoare, 페이지 322
  7. ^ Hoare, 페이지 323~24
  8. ^ Hoare, 페이지 324~25
  9. ^ a b Cookridge, E. H. (1966). From Battenberg to Mountbatten. Barker. p. 181.
  10. ^ Tsouras, Peter G. (2005). The Book of Military Quotations. Zenith Imprint. p. 81. ISBN 0-7603-2340-2.
  11. ^ Hoare, 325~26페이지
  12. ^ a b Hoare, 페이지 323
  13. ^ "Elwell [née Glass], Ann Catherine (1922–1996), intelligence officer and diplomat Oxford Dictionary of National Biography". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/60758. Retrieved 4 March 2019. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  14. ^ a b c Hoare, 326-31페이지
  15. ^ GhostarchiveWayback Machine에서 아카이브:
  16. ^ "Obituary: Richard Attenborough".
  17. ^ Cassells, Vic (2000). The Destroyers: their battles and their badges. East Roseville, NSW: Simon & Schuster. p. 60. ISBN 0-7318-0893-2. OCLC 46829686.
  18. ^ 로버트 머피, 리얼리즘, 틴젤: 1939-48 2003년 영국의 영화와 사회
  19. ^ Lant, Antonia (1991). Blackout: reinventing women for wartime British cinema. Princeton University Press. p. 231.
  20. ^ "'Cleo' Figures $2,250,000 from U.S. Market". Variety. 26 February 1947. p. 20. Retrieved 26 March 2017.
  21. ^ Crowther, Bosley (24 December 1942). "'In Which We Serve,' Depicting Cruel Realities of This War, Is Presented at Capitol. Noel Coward Heads Cast". The New York Times.
  22. ^ "Variety review". January 1942.
  23. ^ "In Which We Serve". Criterion Collection.

참고 문헌

외부 링크