Howards 종료(영화)
Howards End (film)| 하워드의 끝 | |
|---|---|
 극장 개봉 포스터 | |
| 연출자 | 제임스 아이보리 |
| 각본: | 루스 프라워 자브발라 |
| 에 기반을 둔 | 하워드의 끝 E.M.포스터의 |
| 제작자 | ISmail 머천트 |
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 토니 피어스 로버츠 |
| 편집자 | 앤드류 마커스 |
| 음악: | 리처드 로빈스 Percy Gringer(오프닝 및 엔드 타이틀) |
생산. 회사들 | |
| 배포자 | 소니 픽처스 클래식스 (미국) Palace Pictures (영국)[2] |
발매일 |
|
실행 시간 | 142분[2][3] |
| 나라들. |
|
| 언어 | 영어 |
| 예산. | 800만달러 |
| 매표 | 2,630만달러 |
Howards End는 James Ivory가 감독한 1992년 시대의 로맨틱 드라마 영화로, 1910년 E. M. Forster의 동명 소설을 바탕으로 Ruth Prawer Jabvala가 각본을 썼다.머천트 아이보리 프로덕션이 1985년의 A Room with a View와 1987년의 Maurice에 이어 세 번째 Forster 소설을 각색한 것을 기념하여, 이 영화는 소니 픽처스 클래식스에 의해 개봉된 첫 번째 영화였다.영화는 슐레겔 자매의 삶을 통해 20세기 영국의 계급 관계를 탐구한다.
하우어스 엔드는 1992년 칸 영화제에서 초연되었는데, 이 영화제에서는 황금종려상을 경쟁했고 45주년 기념상을 수상했다.이 영화는 1992년 3월 13일 미국에서, 5월 1일 영국에서 극장 개봉되어 비평가들의 갈채와 상업적인 성공을 거두었으며, 8백만 달러의 예산으로 2,630만 달러를 벌어들였다.제65회 아카데미 시상식에서 이 영화는 최우수 작품상을 포함해 9개 부문에 노미네이트되었으며, 여우주연상(톰슨), 각본상(예전 제작 소재상), 출판 및 최우수 예술 감독상 등 3개 부문을 수상했다.제46회 영국 아카데미 영화상에서는 11개 부문 후보에 올랐고, 최우수 영화상과 최우수 여우주연상을 두 개 수상했다.
줄거리.
에드워드식 영국에서 헬렌 슐레겔은 윌콕스 가족의 시골 집인 하워즈 엔드에 머물면서 폴 윌콕스와 약혼하게 된다.슐레겔가는 영독 부르주아 계급의 지적인 가문인 반면, 윌콕스가는 완고한 사업가 헨리가 이끄는 보수적이고 부유한 가문이다.헬렌과 폴은 재빨리 약혼을 반대하기로 결심하지만, 헬렌은 이미 언니 마가렛에게 전보를 보냈고, 자매의 이모가 도착해서 소란을 피운다.
몇 달 후, 윌콕스 가족이 런던의 슐레겔 가족 길 건너편에 있는 아파트를 샀을 때, 마가렛은 부인과 다시 친분을 쌓는다.전에 잠깐 만난 적이 있는 루스 윌콕스.루스는 영국 요먼 가문의 후손으로 윌콕스 부부가 그녀가 매우 사랑하는 집인 하우어스 엔드를 소유하게 된 것은 그녀의 가족을 통해서이다.
다음 몇 달 동안, 두 여자는 아주 좋은 친구가 된다. 심지어 부인으로서도 말이다.윌콕스의 건강은 나빠졌다.슐레겔 부부의 집 임대가 곧 만료될 것이라는 소식을 들은 루스는 임종을 앞두고 마가렛에게 하워즈 엔드를 전한다.이것은 윌콕스 가족에게 큰 경악감을 안겨주는데, 윌콕스 부부는 루스가 제정신이 아니었거나 그녀의 집이 상대적인 낯선 사람에게 갈 생각이었을 수도 있다고 믿지 않는다.윌콕스 부부는 루스의 유산이 적힌 종이를 태워서 완전히 무시하기로 결심한다.
루스의 홀아비인 헨리 윌콕스는 마가렛에게 매력을 느끼기 시작했고, 그녀가 새로운 집을 찾는 것을 돕기로 동의한다.결국 그는 청혼을 했고 마거릿은 이를 받아들였다.
이 일이 있기 얼마 전, 슐레겔 부부는 자기 계발적인 젊은 점원인 레너드 바스트와 친구가 되었는데, 레너드 바스트는 재키라는 이름의 수상한 출신 여성과 함께 살고 있다.두 자매는 레오나드가 지적 호기심과 그의 삶을 향상시키고자 하는 열망을 높이 평가하면서, 레너드가 주목할 만하다고 생각합니다.자매는 헨리로부터 레너드가 일하는 보험회사가 파산할 예정이기 때문에 레너드가 자리를 떠나야 한다는 취지의 조언을 전한다.레너드는 그 충고를 받아들여 그만두지만, 훨씬 적은 임금을 받는 일에 만족해야 하고, 결국 그는 사업의 축소 때문에 그 일을 완전히 잃는다.헬렌은 나중에 헨리의 충고가 잘못되었다는 것을 알고 격분했다; 레너드의 첫 고용주는 완벽하게 건전했지만 그를 다시 고용하지 않을 것이다.
몇 달 후 헨리와 마가렛은 그의 Shropshire 사유지에서 그의 딸 이비의 결혼식을 주최한다.마가렛은 헬렌이 가난하게 살고 있는 재키와 레너드 바스트와 함께 도착했을 때 충격을 받는다.헨리가 그들의 곤경에 책임이 있다는 것을 고려해, 헬렌은 헨리가 그들을 도울 것을 요구한다.하지만 재키는 리셉션에서 술에 취해 헨리를 보자 몇 년 전의 전 애인임을 알아채고 폭로한다.헨리는 마가렛 앞에서 간통자로 드러난 것이 부끄럽고 부끄럽지만, 그녀는 그를 용서하고 바스트들을 떠나보내는 것에 동의한다.결혼식 후, 그녀가 싫어하는 남자와 결혼하기로 한 마가렛의 결정에 화가 난 헬렌은 독일로 떠날 준비를 하지만, 레너드가 보트타기를 하면서 그와 성관계를 갖는 것에 대한 그녀의 매력에 굴복하기 전에는 아니다.
바스트 부부가 빈털터리가 될 것을 우려한 헬렌은 독일에서 그녀의 옷 입은 오빠 티비에게 레너드에게 5000파운드 이상의 돈을 벌라고 지시한다.레너드는 자존심 때문에 돈을 받기를 거부한 채 수표를 현금으로 돌려준다.
마거릿과 헨리는 결혼을 하게 되고, 하워즈 엔드는 마거릿과 그녀의 형제자매들의 소지품을 보관하기 위한 창고로 쓰도록 주선하게 된다.몇 달 동안 엽서로만 헬렌으로부터 연락을 받은 후, 마가렛은 걱정이 된다.줄리 고모가 병에 걸렸을 때, 헬렌은 그녀를 방문하기 위해 영국으로 돌아갔지만, 그녀의 고모가 회복되었다는 소식을 들었을 때, 마가렛이나 그녀의 가족을 만나는 것을 피한다.
헬렌이 정신적으로 불안정할까봐 마가렛은 그녀의 소지품을 챙기기 위해 하워즈 엔드로 그녀를 유인하지만 헨리와 의사와 함께 모습을 드러낸다.하지만 그녀는 얼핏 헬렌이 임신했다는 것을 깨닫는다.헬렌은 혼자 아기를 키우기 위해 독일로 돌아가자고 주장하지만 떠나기 전에 하워즈 엔드에서 하룻밤을 묵을 수 있도록 허락해 달라고 부탁한다.마가렛이 헨리에게 이것을 요구하자, 그는 완강히 거절하고 부부는 말다툼을 한다.
다음날, 여전히 재키와 함께 가난하게 살고 있는 레너드는 런던을 떠나 슐레겔 자매들을 방문하기 위해 하워즈 엔드로 떠난다.그가 도착했을 때 그는 헨리의 잔인한 장남 찰스와 함께 헬렌과 마가렛을 발견한다.찰스는 레너드가 아기의 아빠라는 것을 금방 깨닫고 헬렌을 "불륜"했다는 이유로 그를 폭행하기 시작한다.
화가 난 찰스는 레너드를 칼로 두들겨 패고 레너드는 책장을 붙잡는다.책장이 그에게 무너지고, 레너드는 심장마비를 일으켜 죽는다.
마거릿은 헨리에게 헬렌의 양육을 돕기 위해 그를 떠날 것이라고 말하고, 헨리는 화가 나 경찰 심문이 찰스를 과실치사 혐의로 기소할 것이라고 말한다.
1년 후 폴, 이비, 찰스의 아내 돌리가 하워즈 엔드에 모인다.헨리와 마가렛은 여전히 함께 살고 있고, 그들과 함께 살고 있는 사람은 헬렌과 그녀의 어린 아들이다.안색이 좋지 않은 헨리는 다른 사람들에게 그가 죽으면 마가렛이 하워즈 엔드를 물려받아 조카에게 물려줄 것이라고 말한다.마거릿은 헨리의 돈을 원하지 않는다. 헨리는 자녀들에게 나눠줄 것이다.돌리는 마가렛이 그 집을 물려받은 아이러니를 지적하며, 부인을 폭로했다.윌콕스는 마거릿에게 맡기고 싶어해요헨리는 마가렛에게 그가 옳다고 생각하는 일을 했다고 말한다.그녀는 아무 말도 안 해요.
출연자들
- 마거릿 슐레겔 역의 엠마 톰슨
- 헬렌 슐레겔 역의 헬레나 본햄 카터
- 루스 윌콕스 역의 바네사 레드그레이브
- 폴 윌콕스 역의 조지프 베넷
- 줄리 고모처럼 비늘이 오른 프루넬라
- 티비 슐레겔 역의 아드리안 로스 매젠티
- 애니 역의 조 켄달
- 헨리 윌콕스 역의 앤서니 홉킨스
- 찰스 윌콕스 역의 제임스 윌비
- 에비 윌콕스 역의 젬마 레드그레이브
- 이안 라티머 역
- 레너드 바스트 역의 사무엘 웨스트
- Simon Callow 음악 및 의미 강사(카메오)
- 피아니스트로서의 메리 내쉬
- 질문하는 남자로서의 지그버트 프라워
- 돌리 윌콕스 역의 수지 린데먼
- 재키 바스트 역의 니콜라 더핏
- 하워즈 종말의 하녀 아탈란타 화이트
- 포르피리온 감독관 제럴드 파리
- 퍼시 케힐 역의 마크 페이튼
- 데이비드 델레이니 심슨의 카버 역
- 윌콕스 베이비 역의 메리 맥윌리엄스
- 미스 에이버리 역의 바바라 힉스
- 로드니 라멜 운전기사
- 농부의 소년 톰 역의 루크 패리
- Antony Gilding 은행 감독
- 푸셀 대령 역의 피터 셀리어
- 크리스핀 본햄 카터(앨버트 푸셀 역)
- 패트리샤 로렌스, 결혼식 하객으로 마제리 메이슨
- 마틀렛 역의 짐 보든
- 포르피리온 서기로서의 앨런 제임스
- 텔레그래프 오퍼레이터 조슬린 콥
- 닥터로서의 피터 달링
- Terence Sach(택배원)
- 브라이언 립슨 경위
- 바 헥스톨 스미스 헬렌의 아이 역
- 마크 탠디 앤드류 세인트Clair, Anne Lambton, Emma Godfrey, Duncan Brown, Iain Kelly가 오찬 게스트로 출연합니다.
- Allie Byrne, Sally Geoghegan, Paula Stockbridge, Bridget Duvall, Lucy Freeman, Harriet Stewart, Tina Leslie as Blue-stockings
생산.
자금 조달
머천트아이보리는 800만달러의 예산이 투입된 하워즈엔드의 자금 확보에 어려움을 겪었다.이는 Maurice와 A Room with a View보다 상당히 컸고, 이는 영국과 미국에서 자본 조달에 어려움을 초래했다.이 영화의 배급사인 오리온 영화사는 파산 직전이었고 전체 [4]예산에서 적은 금액만 출연했을 뿐이다.머천트 아이보리가 일본에서 중개업자를 통해 자금을 구했을 때 해결책이 제시되었다.이곳에서는 이전 Forster의 각색, 특히 Maurice가 매우 성공적이었다.결국 스미토모 주식회사, 일본 위성 방송, 그리고 이매지카 주식회사를 포함한 일본 회사들이 영화의 자금의 대부분을 제공했다.배급 문제는 오리온 클래식스의 사장들이 소니 픽처스로 떠나 소니 픽처스 클래식스의 완전히 새로운 사업부를 만들면서 해결됐다.Howards End는 이 새로운 [5]부서가 배포한 첫 번째 타이틀이었다.
캐스팅
앤서니 홉킨스는 같은 건물에서 '뉴욕의 노예'와 '양들의 침묵'을 동시에 편집하는 것을 도왔던 젊은 여성에 의해 그에게 건네진 헨리 윌콕스 역을 받아들였다.피비 니콜스, 조리 리처드슨, 미란다 리처드슨, 틸다 스윈튼은 엠마 톰슨이 그 역할을 수락하기 전에 모두 마가렛 슐레겔 역으로 고려되었다.제임스 아이보리는 엠마 톰슨이 콘서트 [6]장면에서 음악 강사로 작은 카메오 출연을 한 사이먼 캘로우의 추천을 받기 전까지 그녀를 알지 못했다.바네사 레드그레이브의 딸 역을 맡은 젬마 레드그레이브(에비 윌콕스)는 그녀의 조카딸이다.레너드 바스트 역을 맡은 사무엘 웨스트는 줄레이 고모 역을 맡은 프루넬라 스케일의 아들이다.
제임스 아이보리에 따르면, 비록 바네사 레드그레이브가 루스 윌콕스 역할로 그가 선호하는 선택이었지만, 그녀가 다른 프로젝트에 전념하고 있고 받아들일 수 있는 연봉을 [6][7]협상하는 데 시간이 걸리기 때문에 그녀의 참여는 마지막 순간까지 불확실했다.그녀가 Mrs. 역할을 하기로 동의했을 때.윌콕스, 그녀는 자신이 마가렛 역할을 할 것이라고 잘못 믿었습니다; 그녀가 그녀의 장면을 촬영하기 위해 촬영장에 나타났을 때, 헤어&메이크업에서 그 사람은 그녀가 나이 많은 부인 역할을 할 것이라고 설명했습니다.윌콕스.[6]
음악
악보는 리처드 로빈스가 작곡했으며, 퍼시 그레인저의 작품인 "브리덜 자장가"와 "목 모리스"를 바탕으로 작곡되었다.피아노 곡들은 영국 콘서트 피아니스트 마틴 존스가 연주했다.관현악곡은 해리 라비노위츠가 지휘하고 잉글리시 [8]챔버 오케스트라가 연주했다.
- 퍼시 그레인저의 "혼례 자장가"
Bardie Edition 제공(메인 타이틀과 Margaret's Arrival At Howards End에 사용) - 퍼시 그레인저의 '목 모리스'
Shott & Co 제공 (종료 크레딧 테마) - 루트비히 판 베토벤 교향곡 5번
(비인정, 강의 장면 '음악과 의미'에 등장)
테디 페이로 탱고 5중주단이 [9]작곡하고 연주한 탱고와 야상 8번인 프란시스 풀랑크의 음악도 주목할 만하다.이 주제는 Ruth Wilcox가 Howards End in the Evening [10]Scene에서 걷는 동안 사용됩니다.
촬영 장소
런던의 촬영 장소에는 빅토리아 광장에 있는 집 한 채가 포함되었는데, 그곳은 슐레겔의 집, 피카딜리의 포트넘 & 메이슨, 심슨의 스트랜드 식당, 그리고 세인트 판크라스 [11]기차역이 있었다.애드미럴티 아치 주변과 런던시의 로열 익스체인지 앞은 1910년 런던의 교통 장면을 촬영하기 위해 옷을 입었다.마가렛과 헬렌이 저녁에 헨리와 함께 산책하는 장면은 런던 치스윅에 있는 치스윅 몰에서 촬영되었다.레너드가 헬렌과 만나는 은행은 30번가 발트 증권거래소 로비입니다. 메리 액스, 런던.촬영 직후 그 건물은 IRA에 의해 폭격당하고 파괴되었다.당시 펄 어슈어런스 빌딩이었던 하이 홀본의 로즈우드 런던은 포르피리온 화재 보험 [11]회사를 대표했다.
런던대학교 로얄 할로웨이에 있는 설립자 건물의 사각형은 마가렛이 부인을 문병하는 병원을 대신했다.윌콕스.시골에 있는 "하워즈 엔드" 집은 옥스퍼드셔 로더필드 페퍼드에 있는 페퍼드 코티지입니다.당시 제작 디자이너 루치아나 아리와 아는 사이였던 고풍스러운 은상인이 소유하고 있었다.레너드가 꿈에서 산책하는 블루벨 숲과 돌리와 찰스의 집이 근처에서 [12]촬영됐다.헨리의 시골 집 호니톤은 사실 웨일즈 [13]국경 근처인 헤레퍼드셔에 있는 브램튼 브라이언 홀이었다.역사적인 세번 밸리 철도의 뷰들리 역에는 [14]힐튼 역이 있습니다.
풀어주다
크리티컬 리셉션
그 영화는 평론가들로부터 엄청난 갈채를 받았다.2005년 6월 5일, 로저 에버트는 이 영화를 "위대한 영화"[15] 목록에 포함시켰다.레너드 말틴은 이 영화를 4개의 별 중 4개로 평가했으며, "모든 [16]레벨에서 엄청나게 좋다"고 말했다. 시카고 트리뷴의 데이브 커는 "이 영화는 주요 관객들을 즐겁게 하기 위한 제작 가치 면에서 충분하고도 남음이 있다"고 보도하면서 엇갈린 평가를 내렸다.최근 영화 예고편에서 크리스마스 장식을 한 해로드의 세기를 재현한 것을 두고 숨소리가 들렸다. 이 영화는 상점처럼 상품을 [17]전시하는 방법을 알고 있다."
리뷰 애그리게이터 Rotten Tomatoes는 65개 리뷰 중 94%가 이 영화에 대해 긍정적이며 평균 평점은 8.3/10이라고 보고했습니다.이 사이트의 비판적인 의견 일치는 다음과 같습니다. "E.M.을 훌륭하게 각색한 것입니다.영국 계급의 긴장에 대한 포스터의 이야기, 모든 면에서 뛰어난 공연으로 하워즈 엔드는 머천트 아이보리의 작품 [18]중 최고에 속한다."메타크리틱에서 이 영화는 10개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 89점을 획득하여 "보편적인 갈채"[19]를 받았다.CinemaScore가 조사한 미국 관객들은 이 영화에 A+에서 [20]F까지 "B" 등급을 매겼다.
Box Office Mojo 웹사이트에 따르면, 이 영화의 총 수입은 2,630만 [21]달러에 달한다.
2016년 칸 영화제 [22]클래식 부문 상영작으로 선정되었으며, 2016년 [23]8월 26일 복원 작업을 거쳐 극장 개봉되었다.
하워즈 엔드는 1992년에 다른 어떤 영화보다 상위 10위 안에 들었고, 플레이어와 언포서드 기븐을 근소한 차이로 따돌렸다.이 영화는 106명의 [24]영화 평론가 중 82명에 올랐다.
홈 미디어
Criterion Collection은 2009년 11월 3일 이 영화의 블루레이와 DVD 버전을 출시하였으며, 이후 절판되었다.모든 디스크가 [25]브론징의 대상이 되지는 않았지만, 공장에서의 긴급한 문제로 인해 디스크 브론즈가 변색되어 재생할 수 없게 되는 브론징 문제가 불행히도 발생하였습니다.코헨 필름 컬렉션은 2016년 [26]12월 6일 자체 스페셜 에디션 블루레이를 출시했다.이 에디션은 4k로 리마스터라고 표시되어 있습니다만, 1080p Blu Ray 디스크입니다.그러나 2018년 콩코드 비디오는 독일에서 4K Ultra HD 지역 무료 에디션을 출시했습니다.
수상 및 후보
| 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 20/20 수상 | 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 |
| 여우조연상 | 헬레나 본햄 카터 | 지명했다 | |
| 바네사 레드그레이브 | 지명했다 | ||
| 최우수 시나리오 – 적응형 | 루스 프라워 자브발라 | 지명했다 | |
| 베스트 아트 디렉션 | 이안 휘태커 | 지명했다 | |
| 최우수 촬영상 | 토니 피어스 로버츠 | 지명했다 | |
| 베스트 코스튬 디자인 | 제니 비반과 존 브라이트 | 지명했다 | |
| 아카데미상[27] | 최우수 작품 | ISmail 머천트 | 지명했다 |
| 최우수 감독 | 제임스 아이보리 | 지명했다 | |
| 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 | |
| 여우조연상 | 바네사 레드그레이브 | 지명했다 | |
| 최우수 시나리오 – 이전에 제작 또는 공개된 자료를 기반으로 합니다. | 루스 프라워 자브발라 | 수상해 | |
| 베스트 아트 디렉션 | 루시아나 아리기와 이안 휘태커 | 수상해 | |
| 최우수 촬영상 | 토니 피어스 로버츠 | 지명했다 | |
| 베스트 코스튬 디자인 | 제니 비반과 존 브라이트 | 지명했다 | |
| 베스트 오리지널 스코어 | 리처드 로빈스 | 지명했다 | |
| 미국 촬영가 협회상 | 영화 개봉에 있어서의 뛰어난 업적 | 토니 피어스 로버츠 | 지명했다 |
| 아르헨티나 영화 비평가 협회상 | 최우수 외국 영화상 | 제임스 아이보리 | 지명했다 |
| 어워드 서킷 커뮤니티 어워드 | 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 |
| 여우조연상 | 헬레나 본햄 카터 | 지명했다 | |
| 바네사 레드그레이브 | 지명했다 | ||
| 각색된 시나리오 | 루스 프라워 자브발라 | 지명했다 | |
| 최우수 촬영상 | 토니 피어스 로버츠 | 지명했다 | |
| 베스트 코스튬 디자인 | 제니 비반과 존 브라이트 | 지명했다 | |
| 최고의 실가동 | 루시아나 아리기와 이안 휘태커 | 지명했다 | |
| 보딜상[28] | 최우수 유럽 영화 | 제임스 아이보리 | 수상해 |
| 보스턴 영화 비평가 협회상[29] | 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 |
| 영국 아카데미 영화상[30] | 최우수 영화 | 이스마일 머천트와 제임스 아이보리 | 수상해 |
| 최적의 방향 | 제임스 아이보리 | 지명했다 | |
| 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 | |
| 남우조연상 | 새뮤얼 웨스트 | 지명했다 | |
| 여우조연상 | 헬레나 본햄 카터 | 지명했다 | |
| 최우수 시나리오 – 적응형 | 루스 프라워 자브발라 | 지명했다 | |
| 최우수 촬영상 | 토니 피어스 로버츠 | 지명했다 | |
| 베스트 코스튬 디자인 | 제니 비반과 존 브라이트 | 지명했다 | |
| 최적의 편집 | 앤드류 마커스 | 지명했다 | |
| 최우수 메이크업 아티스트 | 크리스틴 베버리지 | 지명했다 | |
| 최고의 실가동 | 루시아나 아리히 | 지명했다 | |
| 영국 촬영가 협회[31] | 연극 장편 영화상 | 토니 피어스 로버츠 | 수상해 |
| 카메라 이미지[32] | 금개구리 | 지명했다 | |
| 칸 영화제[33] | 황금종려상 | 제임스 아이보리 | 지명했다 |
| 45주년 기념상 | 수상해 | ||
| 세사르상[34] | 최우수 외국 영화상 | 지명했다 | |
| 시카고 영화 비평가 협회상[35] | 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 |
| 댈러스-포트워스 영화 비평가 협회상 | 최우수 영화 | 지명했다 | |
| 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 | |
| 데이비드 디 도나텔로상 | 최우수 외국 영화상 | 제임스 아이보리 | 지명했다 |
| 남우주연상 | 앤서니 홉킨스 | 지명했다 | |
| 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 원[a] | |
| 미국 감독 조합상[36] | 뛰어난 영화 감독 성과 | 제임스 아이보리 | 지명했다 |
| 이브닝 스탠다드 영국 영화상 | 최우수 영화 | 수상해 | |
| 여우주연상 | Emma Thompson (또한 Peter's Friends) | 수상해 | |
| 골든 카메라 | 국제 여우주연상 | 바네사 레드그레이브(영 캐서린용) | 수상해 |
| 골든 글로브상[37] | 최우수 작품상 – 드라마 | 지명했다 | |
| 영화 여우주연상 - 드라마 | 엠마 톰슨 | 수상해 | |
| 최우수 감독상 – 영화 | 제임스 아이보리 | 지명했다 | |
| 최우수 각본 – 영화 | 루스 프라워 자브발라 | 지명했다 | |
| 독일 아트하우스 시네마 길드상 | 최우수 외국 영화상 | 제임스 아이보리 | 수상해 |
| 인디펜던트 스피릿 어워드[38] | 최우수 외국 영화상 | 지명했다 | |
| 캔자스시티 영화 비평가 서클상[39] | 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 |
| 런던 영화 비평가 서클상 | 영국 올해의 영화 | 수상해 | |
| 올해의 영국 여배우 | 엠마 톰슨 | 수상해 | |
| 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상[40] | 여우주연상 | 수상해 | |
| 나스트로 다르젠토 | 최우수 외국인 감독상 | 제임스 아이보리 | 지명했다 |
| 최고의 실가동 | 루시아나 아리히 | 수상해 | |
| 전미 심사 위원회상[41] | 최우수 영화 | 수상해 | |
| 상위 10개 영화 | 수상해 | ||
| 최우수 감독 | 제임스 아이보리 | 수상해 | |
| 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 | |
| 전미 비평가 협회상[42] | 여우주연상 | 수상해 | |
| 여우조연상 | 바네사 레드그레이브 | 3위 | |
| 뉴욕 영화 비평가 서클상[43] | 최우수 영화 | 차점자 | |
| 최우수 감독 | 제임스 아이보리 | 차점자 | |
| 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 | |
| 정치 영화 협회상 | 민주주의 | 지명했다 | |
| 미국 프로듀서 조합상 | 연극 영화 제작자 | ISmail 머천트 | 지명했다 |
| 남동부 영화 비평가 협회상[44] | 최우수 작품 | 수상해 | |
| 여우주연상 | 엠마 톰슨 | 수상해 | |
| USC 스크립터상[45] | Ruth Prawer Jhabvala (시나리오 작가); E.M. 포스터(작성자) | 지명했다 | |
| 미국 작가 조합상[46] | 최우수 시나리오 – 이전에 제작 또는 공개된 자료를 기반으로 합니다. | 루스 프라워 자브발라 | 지명했다 |
레퍼런스
- ^ "British Council Film: Howards End". British Council. 28 April 2016.
UK, Japan, US coproduction
- ^ a b "HOWARDS END". British Board of Film Classification. Retrieved 26 December 2017.
- ^ "HOWARDS END - Festival de Cannes". Festival de Cannes. 2016. Retrieved 26 December 2017.
- ^ Building Howards End (dvd). Criterion Collection. 2005.
- ^ "Sony Pictures Classics - About Us". SonyClassics.com.
- ^ a b c Film Society of Lincoln Center (28 July 2016). 'Howards End' Q&A James Ivory. YouTube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 6 August 2018.
- ^ Howards End Commentary by Ismail Merchant & James Ivory (dvd). Criterion Collection. 2005.
- ^ Soundtrack Information / Track Listing www.soundtrack.net, 2022년 1월 2일 접속
- ^ Biography Teddy Peiro www.allmusic.com, 2022년 1월 2일 접속
- ^ 프란시스 풀랑크의 피아노 음악 제1권 야상곡 제8호
- ^ a b Pym, John (1995). Merchant Ivory's English Landscape: Rooms, Views and Anglo-Saxon Attitudes. Harry N. Abram. p. 93. ISBN 978-0810942752.
- ^ "Howards End". The Castles and Manor Houses of Cinema's Greatest Period Films. Architectural Digest. January 2013. Retrieved 2 January 2013.
- ^ Country Life (19 March 2009). "Interview, Edward Harley". Retrieved 11 May 2010.
- ^ "Howards End film locations". Movie-locations.com. Retrieved 9 October 2017.
- ^ Ebert, Roger (5 June 2005). "Howards End (1992)". Chicago Sun-Times. Retrieved 1 May 2019.
- ^ Martin, Leonard (2015). Leonard Maltin's Movie Guide. Signet Books. p. 653. ISBN 978-0-451-46849-9.
- ^ Kehr, Dave (1 May 1992). "Home with a View". Chicago Tribune. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Howards End". Rotten Tomatoes. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "Howards End". Metacritic. Retrieved 19 August 2016.
- ^ "HOWARDS END (1993) B". CinemaScore. Archived from the original on 20 December 2018.
- ^ "Howards End". Box Office Mojo.
- ^ "Cannes Classics 2016". Cannes Film Festival. 20 April 2016. Archived from the original on 10 February 2017. Retrieved 21 April 2016.
- ^ McNary, Dave (17 June 2016). "Restored 'Howards End' to Be Released in Theaters". Variety.com. Retrieved 28 October 2017.
- ^ "106 Doesn't Add up". 24 January 1993.
- ^ "Howards End Blu-ray". blu-ray.com. Retrieved 11 October 2021.
- ^ "Howards End Blu-ray Release Date December 6, 2016".
- ^ "The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved 22 October 2011.
- ^ "1993". Bodilprisen (in Danish). 19 October 2015. Retrieved 29 June 2021.
- ^ "BSFC Winners: 1990s". Boston Society of Film Critics. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "BAFTA Awards: Film in 1993". BAFTA. 1993. Retrieved 16 September 2016.
- ^ "Best Cinematography in Feature Film" (PDF). Retrieved 3 June 2021.
- ^ "CAMERIMAGE 1993". Retrieved 17 September 2021.
- ^ "Festival de Cannes: Howards End". festival-cannes.com. Retrieved 14 August 2009.
- ^ "The 1993 Caesars Ceremony". César Awards. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "1988-2013 Award Winner Archives". Chicago Film Critics Association. Retrieved 24 August 2021.
- ^ "45th DGA Awards". Directors Guild of America Awards. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "Howards End – Golden Globes". HFPA. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "36 Years of Nominees and Winners" (PDF). Independent Spirit Awards. Retrieved 13 August 2021.
- ^ "KCFCC Award Winners – 1990-99". kcfcc.org. Retrieved 15 May 2021.
- ^ "The Annual 18th Los Angeles Film Critics Association Awards". Los Angeles Film Critics Association. Retrieved 24 August 2021.
- ^ "1992 Award Winners". National Board of Review. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "Past Awards". National Society of Film Critics. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "1992 New York Film Critics Circle Awards". New York Film Critics Circle. Retrieved 5 July 2021.
- ^ "1992 SEFA Awards". sefca.net. Retrieved 15 May 2021.
- ^ "Past Scripter Awards". USC Scripter Award. Retrieved 8 November 2021.
- ^ "Awards Winners". wga.org. Writers Guild of America. Archived from the original on 5 December 2012. Retrieved 6 June 2010.
