그랜드 호텔 (1932년 영화)

Grand Hotel (1932 film)
그랜드 호텔
GrandHotelFilmPoster.jpg
오리지널 포스터
연출자에드먼드 굴딩
작성자윌리엄 A. 드레이크
에 기반을 둔그랜드 호텔(연극) 1930
윌리엄 A에 의해 드레이크와 멘첸은 1929년 호텔
바이 비키 바움
생산자어빙 탈베르크
주연그레타 가르보
존 배리모어
조앤 크로퍼드
월리스 비어리
리오넬 배리모어
루이스 스톤
장 허숄트
시네마토그래피윌리엄 H. 다니엘스
편집자블랑쉬 시웰
음악 기준윌리엄 애스트
찰스 맥스웰
생산
동행이
배포자루즈, 주식회사
출시일자
  • 1932년 4월 12일 (1932-04-12) (미국)
러닝타임
112분
나라미국
언어영어
예산$750,000[1]
박스오피스$2,594,000[2]

그랜드호텔(Grand Hotel)은 에드먼드 굴딩(Edmund Goulding)이 감독하고 메트로 골드윈 메이어(Metro-Goldwyn-Mayer)가 제작하는 1932년 미국의 프리코드 드라마 영화다. 윌리엄 A의 각본. 드레이크는 1929년 비키 바움(Vicki Baum)의 소설 Menschen im Hotel에서 각색한 드레이크의 1930년 동명 희곡을 원작으로 하고 있다. 현재까지 아카데미 작품상을 다른 부문에 노미네이트되지 않고 수상한 유일한 작품이다.

이 영화는 1945년 월도프에서 위크엔드로 리메이크되었으며, 1989년 토니상 수상 무대 뮤지컬 그랜드 호텔의 밑거름이 되기도 했다. 라스베가스의 MGM 그랜드 호텔에서 노먼 쥬디슨이 감독한 영화 뮤지컬 리메이크가 1977년, 그리고 1981년에 다시 고려되었으나 결국 무산되었다.[3]

그랜드 호텔은 원래 출시된 이후 몇 년 동안 영향력이 입증되었다. Greta Garbo가 유명하게 배달한 "I want to be alone"이라는 대사는 AFI의 100년 동안 30위를 차지했다.영화 인용구 100개. 2007년, 이 영화는 "문화적으로, 역사적으로, 또는 미적으로 중요하다"는 이유로 미국 국립 영화 등록부에 선정되었다.[4][5]

플롯

그랜드 호텔그레타 가르보와 존 배리모어

제1차 세계대전의 부패한 베테랑이자 베를린 그랜드 호텔의 영주권자인 닥터 오튼슈락은 "사람들이 오고 간다. "아무 일도 일어나지 않는다." - 그 후 많은 일이 일어난다.

재산을 탕진하고 카드놀이와 가끔 보석 도둑으로 자신을 지탱하는 펠릭스 폰 가이건 남작은 남은 나날을 호화로운 한 바퀴에서 보내기로 한 죽어가는 회계사 오토 크링겔린과 친구가 된다. 크링글린의 전 고용주인 산업가 프리싱 국장은 중요한 거래를 성사시키기 위해 호텔에 있으며, 그는 그를 돕기 위해 속기사 플레엠첸을 고용한다. 그녀는 배우가 되기를 열망하고 그녀가 포즈를 취한 잡지 사진을 프리싱하는 것을 보여준다.

또 다른 손님은 러시아 발레리나 그루신스카야인데, 그의 경력은 쇠퇴하고 있다. 남작이 그녀의 보석을 훔치기 위해 그녀의 방에 있다가 그녀가 극장에서 돌아오면, 그는 그녀의 방에 숨어서 그녀가 모든 것을 끝내고 싶다고 혼잣말을 할 때 엿듣는다. 그는 숨어 있다가 나와 그녀를 대화에 끌어들이고, 그루신스카야는 그에게 끌리는 자신을 발견한다. 그는 그녀와 하룻밤을 함께 보낸다. 다음날 아침, 남작은 그루신스카야의 보석을 돌려주고, 그녀는 그의 죄를 용서한다. 그녀는 그를 비엔나로 초대했는데, 그는 이 제안을 받아들였다.

남작은 함께 일해 온 범죄 집단을 빠져나갈 돈이 절실하다. 그와 크링글린은 카드게임을 하게 되고, 크링글린은 모든 것을 이기고 나서 취하게 된다. 그가 지갑을 떨어뜨리면 남작은 그것을 호주머니에 쑤셔넣는데, 그의 생애 마지막 주 동안 크링겔린을 볼 수 있는 자금뿐만 아니라 그 돈을 간직할 작정이다. 그러나 크링글린의 절망에 감동하여, 돈이 절실히 필요하지만 크링글린을 매우 좋아하게 된 남작은 그 지갑을 발견한 척하고 그에게 돌려준다.

절박한 합병 계획의 일환으로 프리싱은 런던으로 가야 하며, 그는 플레엠첸에게 동행할 것을 요청한다. 나중에, 두 사람이 그녀의 방에 있을 때 - 그의 방으로 열리면 - 프리싱은 남작의 그림자가 그의 소지품을 뒤적거리는 것을 본다. 그는 남작과 맞서고, 두 사람은 몸부림치며, 프리싱은 남작을 전화로 때려 죽인다. 플레엠첸은 무슨 일이 일어났는지 보고 프레이싱과 맞서는 크링겔린에게 말한다. 그는 자신이 정당방위를 했다고 주장하지만, 크링겔린은 경찰을 소환하고, 프레이싱은 체포된다.

그루신스카야는 그곳에서 자신을 기다리고 있는 남작을 발견할 것을 기대하며 기차역으로 출발한다. 한편, 크링겔린은 플레엠첸을 돌볼 것을 제안한다. 플레엠첸은 플라엠첸의 병을 치료할 방법을 모색할 것을 제안한다. 그들이 호텔을 떠날 때, 닥터 오튼슈락은 다시 "그랜드 호텔"을 관찰한다. 항상 같다. 사람들이 온다. 사람들이 간다. 아무 일도 일어나지 않아."

캐스트

로비 카드

생산

브로드웨이 원작 그랜드 호텔(1930년)에서 그뤼신스카야 역의 외제니 레옹토비치.

프로듀서 어빙 탈버그는 비키 바움의 소설 멘첸 호텔의 권리를 13,000달러에 구입하고 나서 윌리엄 A를 의뢰했다. 드레이크, 무대용으로 개조해줘.[6] 1930년 11월 13일 국립극장에서 브로드웨이에서 개막하여 459회의 공연을 하였다.[7] 이 영화의 성공에 기뻐하며, 탈버그는 드레이크와 벨라 발라즈에게 각본을 쓰게 했고, 이 프로젝트의 예산을 70만 달러로 책정했다.[6] 그레타 가르보가 스웨덴어 억양이 강한 러시아어를 연기한 것에 대해 약간의 논란이 있었다.[8]

이 영화는 또한 예술적 방향과 제작 품질 면에서 예술적 성과로 여겨졌다. 세드릭 기븐스 예술감독은 미국 영화사에서 가장 중요하고 영향력 있는 인물 중 한 명이었다. 로비 장면들은 360도 책상을 묘사하는 등 매우 훌륭했다. 이를 통해 관객들은 캐릭터 주변의 호텔 액션을 관람할 수 있었다. 그것은 세트들이 만들어지는 방식을 그 시점부터 계속 변화시켰다.[9]

이 영화는 라이오넬과 존 배리모어 형제가 함께 출연한 첫 번째 영화였다. 그 해 말, 그들은 라스푸틴과 황후에서 다른 형제인 에델과 합류했다.

"혼자 있고 싶어"

그레타 가르보는 그루신스카야로 '혼자 있고 싶다'는 대사를 전달하고, 곧바로 '혼자 있고 싶다'는 말을 이어간다. 곧이어 펠릭스 폰 가이건 남작과의 대화에서 그녀는 "그리고 나는 혼자 있고 싶다"고 말한다. 가보는 이후 그녀의 개인적인 은둔 생활을 특징짓는 전설적인 용법을 언급하면서 "나는 혼자 있고 싶다고 말한 적이 없다"고 주장했다. 차이가 다 있다고 말했다.[10]

임계수신호

뉴욕시 아스토르 극장 그랜드 호텔 개관(1932년 4월 12일)
조앤 크로포드와 월리스 비어리

버라이어티의 알프레드 러시포드 그리슨은 "이 영화를 무대 연출에 비교하면서, 이 영화의 능숙한 무대 연출과 절제된 연기에 매료된 관객들을 전적으로 기쁘게 하지는 않을 것이지만, 이 영화가 현재 다루어지고 있는 더 넓은 대중들을 끌어들이고 붙잡을 것"이라고 썼다. 이어 "극은 2시간 가까이이라는 극한의 시간에도 절대 장악력을 잃지 않는 속도로 전개되며, 이 모든 것을 관통하는 반전 코미디의 매혹적인 패턴이 항상 신선하고 항상 두드려진다"[11]고 덧붙였다.

뉴욕 타임즈모르다운트 홀은 그레타 가르보와 존 배리모어의 공연을 대부분 긍정적인 리뷰로 칭찬했다. 그는 "그림은 원작에 충실하게 붙는다"면서 "연극의 삶과 깊이, 색채가 분명 부족하지만 뛰어난 캐릭터로 관객들을 조용하게 유지시켜준다"[12]고 말했다.

필름데일리는 "절대 뒤처지지 않는 드라마"라며 "오랜만에 본 영화 중 가장 수준 높은 감동적인 작품 중 하나"[13]라고 평가했다.

뉴요커의 존 모셔는 굴딩이 "가보에게 정당한 대가를 치르게 하려는 감독"이라고 칭찬하고 "불쌍한" 카메라 작업을 한 것에 대해 "장면들의 어색한 변화가 극의 동작을 방해하는 무대보다 스크린이 제공하는 이점이 더 클 것 같다"고 말했다.[14]

이 영화는 현재 42개의 리뷰를 바탕으로 한 영화 리뷰 전문 사이트 로튼 토마토에서 86%의 지지율을 기록하고 있으며, 가중 평균은 7.58/10이다. 이 사이트의 합의는 "아마도 스타들이 즐비한 일련의 영화보다 진정한 영화가 아닐 이다, 그랜드 호텔은 지난 할리우드 시대를 되돌아보는 즐거운 모습으로 남아 있다."[15]라고 말한다.

2009년에 쓴 <미시간 데일리>의 블레이크 고블은 "스타 파워를 위한 오션스 일레븐"이라고 칭하면서 "밀도 높은 구조와 이야기를 위해" 고스포드 파크와 비교했다. 그는 또 페이싱은 빠르고 연기는 유창하며 스토리는 흥미진진하다. 순수한 연극성이다. 하지만 호텔은 단순함 덕분에 지속되었고, 스타의 힘도 다치지 않았다. 이것은 영화에 포착된 웅장하고 오래된 헐리우드다."[16]

박스오피스

그랜드 호텔은 출시되자마자 엄청난 상업적 성공을 거두었다. MGM 기록에 따르면 이 영화는 미국과 캐나다에서 123만5000달러, 그 외 다른 곳에서 135만9000달러를 벌어들여 94만7000달러의 수익을 올렸다.[2]

1970년대 후반 뮤지컬 리메이크 중단

1932년 영화일보의 영화 광고
존 배리모어와 그레타 가르보

시나리오 작가 윌리엄 골드먼은 회고록 '스크린 트레이드의 모험'에서 뮤지컬로 이 영화를 리메이크한 것에 대해 노먼 주디슨 감독으로부터 연락을 받았던 것을 회상한다. 이 영화는 또한 이 영화의 이름을 따서 이름이 지어졌고 불과 4년 전에 문을 열었는데, MGM은 아직 호화로운 인테리어의 촬영을 허락하지 않았다. 골드만은 당시 영화 뮤지컬이 스튜디오나 관객들에게 큰 인기를 끌지는 못했지만 1940년대와 1950년대의 고전 할리우드 영화 뮤지컬을 스크린에서 본 적이 없는 실제 인테리어를 배경으로 떠올리며 그랜드호텔이 예외일 수 있다고 믿었기 때문에 매우 열광했다. 골드만 역시 자신이 스릴러 극작가로 너무 많이 비춰지는 것을 우려했고 장르 작가가 아니라는 것을 보여주고 싶었다.[17][3]

MGM의 임원들은 처음에는 협조적이던 중 한 사람이 Jujison의 계약이 최종 삭감되었다는 것을 기억하자 이 프로젝트에 대해 다시 생각하기 시작했는데, 이는 이 스튜디오가 그가 개봉하기 전에 영화를 수정하도록 강요할 수 없다는 것을 의미한다. 골드만은 이 호텔에 대한 그들의 인식을 "청결하다"고 표현했다. 거세하지 않은. 메트로 왕관의 다이아몬드"라고 말했으며, 그들은 이 영화가 라스베가스의 덜 매력적인 면에 초점을 맞추면서 그랜드를 이런 식으로 묘사하지 않을 것이라고 우려했다. 골드만은 이것이 자기나 유태인의 의도가 아님을 분명히 하기 위해 평소 덧붙였던 것보다 훨씬 더 상세한 대본 초안을 작성했지만, 스튜디오는 충분히 설득되지 않았다. 타협안으로서 그들은 호텔 밖에서 촬영된 어떤 소재에 대해서도 Jejison에게 최종 컷을 제공했지만, 내부에서는 그렇지 않았다. Jealison은 그것을 받아들이려 하지 않았고, 그 프로젝트는 실패했다.[17]

4년 후, Jujison은 골드만에게 다시 전화를 걸어 현재 스튜디오와 분리된 관리 하에 있는 호텔이 다시 관심을 갖고 있다고 말했다. 호텔 직원들은 골드먼의 연구의 일환으로 골드먼을 건물 투어에 데리고 갔다. 맨 위 층의 스위트룸을 방문했을 때, 그는 임대하지 않고 대신 무거운 도박꾼들과 그들의 유혹에 응하는 동안, 감독애쉬비가 그 당시 공개되지 않은 룩인 투 아웃의 장면에 하나를 사용했다는 말을 들었다. 분명히 길 건너편에 있는 카이사르 궁이 그의 스위트 중 한 벌의 사용 허가를 거절한 후였다.[17]

골드만과 쥬니슨은 애쉬비가 그랜드에서 촬영하는 장면에서 주인공 중 한 명이 그의 친구가 밖에서 기다리는 동안 매춘부에게 넘어지기 위해 스위트룸에 들어간다는 것을 알게 되었다. 이것은 1977년에 투영된 그랜드 경영진의 이미지와 상충되었다. 1981년 MGM 영화 이후...여자 프로레슬링의 세계를 배경으로 한 모든 마블스리노의 MGM 그랜드에서 절정을 이루었고, 골드만은 그랜드가 신비로움을 잃었다고 느꼈고, 그래서 영화 작업에 대한 열정을 잃었다고 느꼈고, 그 프로젝트는 중단되었다.[17]

홈 미디어

워너 비디오는 2004년 2월 3일 첫 번째 지역 1 DVD를 발매했다. 이 영화는 4:3 프레임 형식으로 영어와 프랑스어로 오디오 트랙이, 영어, 프랑스어, 스페인어로 자막이 있다. 보너스 기능으로는 영화 제작에 관한 다큐멘터리인 Check Out: Grand Hotel, 1932년 할리우드 시사회의 하이라이트가 실린 뉴스릴, 1933년 비타폰 단편영화 스푸핑그랜드 호텔, 연극 예고편 등이 있다.

그랜드호텔의 2013년 워너홈 비디오 블루레이 개봉작에는 영화사학자 제프리 밴스와 마크 A의 오디오 해설 트랙이 담겨 있다. 비에이라.

참조

  1. ^ 샬러트, 에드윈 "영화 제작비가 양 극단을 강타했다. 빈곤층 영화사는 영화 제작비가 적게 들고, 영화 제작비가 더 많이 드는 대형 스튜디오 '슈트 더 워크스'의 저렴한 '아르티' 히트작이 등장할 예정이다. 로스앤젤레스 타임즈, 1932년 10월 16일: B13.
  2. ^ a b The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study.
  3. ^ a b Rothman, Hal; Davis, Mike (March 15, 2002). The Grit Beneath the Glitter: Tales from the Real Las Vegas. University of California Press. pp. 41–42. ISBN 9780520225381. Retrieved February 5, 2017.
  4. ^ "Librarian of Congress Announces National Film Registry Selections for 2007". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved October 8, 2020.
  5. ^ "Complete National Film Registry Listing Film Registry National Film Preservation Board Programs at the Library of Congress Library of Congress". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved October 8, 2020.
  6. ^ a b 챈들러, 샬롯, 옆집이 아닌 소녀: 조안 크로포드, 개인 전기. 뉴욕: 사이먼 & 슈스터 2008. ISBN 1-4165-4751-7, 페이지 100
  7. ^ 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 그랜드 호텔
  8. ^ Matthews, Herbert L. "파리의 극장; To Dub or Not to Dub Films--Successful Original American Pictures." 뉴욕타임즈. 1933년 6월 4일: 9D.
  9. ^ 발리오, 티노(1993) 아메리칸 시네마의 역사. 뉴욕: 사이먼 & 슈스터 맥밀런 199 페이지
  10. ^ 1955년 1월 24일, 존 베인브릿지, "자신이 되는 용사"의 3부 "신성한 가르보". 2010년 6월 23일 페이지 garboforever.com에서 전체를 다시 인쇄했다.
  11. ^ Greason, Alfred Rushford (April 19, 1932). "Grand Hotel". Variety. New York. p. 14. Retrieved December 8, 2014.
  12. ^ Hall, Mordaunt (April 13, 1932). "Review: Grand Hotel". The New York Times. Retrieved December 8, 2014.
  13. ^ "Grand Hotel". Film Daily. New York. April 17, 1932. p. 10.
  14. ^ Mosher, John (April 23, 1932). "The Current Cinema". The New Yorker. pp. 68–69.
  15. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/grand_hotel/
  16. ^ Goble, Blake (January 25, 2009). "Film Vault: Grand Hotel". The Michigan Daily. Archived from the original on January 31, 2012.
  17. ^ a b c d Goldman, William (1983). Adventures in the Screen Trade. New York, NY: Grand Central Publishing. ISBN 9781455525461. Retrieved May 14, 2021.

외부 링크