연극 미신

Theatrical superstitions

연극 미신은 배우나 극장에 특별한 미신이다.

맥베스

주요 기사: 스코틀랜드의 연극

윌리엄 셰익스피어의 희곡 '맥베스'는 저주받은 것으로 전해지기 때문에 배우들은 극장에 있을 때 그 이름을 말하지 않는다(대신 완곡어 '스코틀랜드 연극'이 사용된다). 배우들도 공연 전 맥베스의 대사, 특히 마녀들의 주문을 인용하는 것을 피한다. 극장 밖과 공연이 끝난 후, 그 연극은 공개적으로 말할 수 있다. 맥베스를 포함한 인물들의 이름을 말하는 것은 괜찮은 것 같다. 만약 배우가 공연 중 하나에 앞서 극장에서 "맥베스" (캐릭터가 아닌 스코틀랜드의 비극을 언급할 때)라는 단어를 말한다면, 그들은 저주를 제거하는 의식을 행해야 한다. 그 의식은 지역 관습에 따라 다를 수 있다: 하나는 극장 건물을 떠나거나 적어도 이름이 언급될 때 있는 방을 나가서 세 바퀴 돌고, 침을 뱉고, 욕을 하고, 다시 들어갈 수 있도록 두드리는 것이다. 이 의식의 특별한 반복은 연극 The Creater와 그것의 영화 각색에 기록되어 있다. 또 다른 예는 인기 브로드웨이 뮤지컬 해밀턴의 'Take a Break'에 나오는 것이다. 알렉산더는 안젤리카 슈일러에게 보낸 편지에서 자신과 적을 셰익스피어 비극의 인물에 비유하면서 '스코틀랜드 비극'을 가리킨다. [1]

이 전설의 한 버전은 이 연극의 첫 번째 작품 상영 중에 죽은 사람은 바로 레이디 맥베스 역을 맡은 배우였고, 셰익스피어 자신이 그 역할을 맡아야 했다고 주장한다. 이 전설이 사실이라는 증거는 없다.[2]

"다리 부러뜨려라" vs "행운을 빈다"

주요기사 : 다리 부러뜨리기

일반적으로, 극장에서 누군가에게 "행운을 빈다"고 기원하는 것은 불운으로 여겨진다. 공연에 앞서 출연자들이 한자리에 모여 서로의 불운이나 욕설로 불운을 피하는 것이 전통인데, 영어권 국가에서는 '다리 부러뜨리기'라는 표현이 '행운'이라는 표현을 대신한다. 이 표현의 정확한 유래는 알 수 없으나, 대표적인 설로는 다리선 이론(일명 커튼이론), 셰익스피어 이론(일명 전통 이론), 활이론 등이 있다.[3]

호주의 연극계에서도 '행운'은 피하지만 대체는 '추카스!'인 경우가 많다. 이는 일부 댄서들 사이에서는 '다리 부러짐'을 말하는 것이 실제로 뼈가 부러지는 결과를 가져올 수 있다는 믿음 때문일 것이다. 한 구술 전통에 따르면, 그 회사 중 한 곳이 청중 번호를 확인한다고 한다. 좌석에 사람이 많지 않으면 공연에 이어 공연자들이 먹을 빵이 생기곤 했다. 만약 극장이 만원이었다면, 그들은 저녁으로 치킨을 호주의 은어인 "chook"을 먹을 수 있었다. 따라서 만원집이었다면 연주자는 "차우차우차우!"라고 외치곤 했는데, 이 말은 "차우카스!"로 축약하게 되었다. 이것은 현재 관객 수에 관계없이 쇼에 앞서 공연하는 가수들에 의해 사용되고 있으며, 성공적인 참석을 바라는 것일 수도 있다.[4]

전문 댄서들은 "다리 부러뜨려라"는 말로 서로에게 행운을 빌어주지 않고, 대신 프랑스어로 "멍청이"를 뜻하는 "Merde!"라고 말한다.[5] 결국, 극장 사람들은 이 용법을 알게 되었고, 혼자 혹은 "다리 부러뜨리기"와 결합하여 서로에게 "merde"를 기원할 수도 있다. 스페인어로 이 구절은 "무차 미에르다" 또는 "똥덩어리"이다. 이 용어는 객차가 극장에 관객들을 데려갈 때를 가리킨다. 행사장 앞 거리를 잠깐 보면 그 연극이 성공적이었는지 알 수 있을 것이다: 많은 말똥은 많은 마차가 관중들을 떠나기 위해 멈췄다는 것을 의미할 것이다.[6]

오페라 가수들은 "토이 토이 토이"를 사용하는데, 이것은 종종 나무를 두드리는 것과 함께 주문이나 육각형을 피하기 위해 사용되는 사자성어인 "토이 토이 토이"를 사용한다. 한 설명은 "토이 토이 토이"를 세 번 침을 뱉는 의성어적 표현으로 본다. 침은 전통적으로 악마를 추방하는 힘을 지녔어야 했는데, 다양한 문화적 전통에서 누군가의 머리나 어깨에 세 번 침을 뱉는 것은 악령을 물리치기 위한 제스처다. 현대 히브리어에서는 언어 침 뱉기 비슷한 표현이 'Tfu, tfu'(여기서, 단 두 번)로 나타나는데, 히브리어 스피어들이 러시아어로부터 빌린 것이라는 말이 있다.[4]

이탈리아에서 유래한 대체작전의 행운의 매력은 "Crepi il lupo!" ("늑대의 입 안에서") "Crepi il llupo!" ("늑대가 죽기를") (민속, 신화 & 전설의 표준사전 참조)과 함께 "bocca al llupo!" (")라는 구절이다.

고스트 라이트

주요 기사: 유령등(테레)

사람은 항상 빈 극장에 불을 켜놓고 있어야 한다.[7]

비록 그것이 미신이지만, 그것은 실제적인 가치도 있다: 극장의 뒤쪽 무대 영역은 소품들과 다른 물건들로 어수선해지는 경향이 있기 때문에 완전히 어두운 공간에 들어간 사람은 전등 스위치를 찾다가 다치기 쉽다.[8]

브로드웨이 극장의 유령

2005년에 플레이빌은 유령이 나오는 것으로 여겨지는 브로드웨이 극장에 관한 기사를 실었다.[9] 다음은 그 기사에서 나온 하운트들의 목록이다.

  • 라디오 시티 뮤직 홀: 홀의 건축가 사무엘 록시 로타펠은 화려한 여성정신을 동반한 오프닝 나이트에 출연한다고 한다.
  • 뉴암스테르담 극장: 무성영화배우와 전 지그펠트 폴리스 소녀 올리브 토마스는 1920년 사망한 이후 여러 차례 등장했다고 한다. 토머스는 비록 지금까지 남자들에게만 나타났지만 브로드웨이에서 가장 눈에 띄는 귀신이 될지도 모른다. 1990년대 극장을 복원한 디즈니는 토마스가 극장을 찾아다니며 자신의 존재에 편의를 제공한다는 생각을 적극적으로 홍보하고 있다. 뉴 암스테르담 로비에 그녀의 큰 사진이 걸려있다. 똑같이 유명한 폴리스 스타들의 큰 사진 옆에.[10]
  • 벨라스코 극장: 이 극장의 꼭대기 층에는 데이비드 벨라스코라는 이름이 붙어 있다고 한다. 그는 그곳에 위치한 아파트에 살았다.
  • 궁전 극장: 이전 초연된 바우데빌 극장에는 100여 명의 유령이 출몰한다고 한다. 이 기사에 따르면, 여배우 안드레아 맥아들은 1999-2000년 Belle in Beauty and the Beast로 달리면서 핏 첼리스트의 유령을 보았다.
  • 서정시어터: 1909년 12월 21일, 극작가 클라이드 피치의 귀신이 그의 마지막 연극 "The City"의 오프닝 밤 마지막 커튼콜 도중 무대에 나타났다고 한다. 그는 성큼성큼 중앙무대로 가서 절을 한 다음 깜짝 놀란 출연진과 관객의 눈앞에서 사라졌다.(피치는 그해 9월 4일 사망했었다.) 리릭은 현재 폭스우드 극장이라고 불리는 것을 위한 길을 만들기 위해 1996년에 철거된 두 개의 극장 중 하나였다.
  • 알 허쉬펠트 극장: 이전에는 마틴 벡 극장(Martin Beck Theatre)이었던, 벡의 유령이 2003년의 이름 변경에 짜증이 난다고 여겨진다. 그 해의 원더풀 타운 부흥기에는 불가사의하게 움직이거나 없어진 소품 등의 보고가 몇 차례 있었다.

휘슬링

비슷한 범선 규정과 관련, 배우가 무대에서 휘파람을 부는 것은 불운으로 간주된다. 원래 무대 선원들은 항구의 배에서 고용되었으므로(연극 조작은 항해 조작에 기원을 두고 있다), 선원들과 극장용 조작자들은 장면 변화를 신호하기 위해 암호화된 휘파람을 사용했다. 휘파람을 불었던 배우들은 세트나 풍경을 잘못된 시간에 바꾸도록 혼동할 수 있고, 이것은 특히 그들이 비행 세트나 배경들을 안이나 밖으로 날고 있는 경우에 부상이나 사망을 초래할 수 있다. 오늘날의 극장에서, 무대 제작진은 보통 인터폰이나 큐 라이트 시스템을 사용한다.[11]

테이블 위의 신발

신발을 탁자 위에 놓는 것은 불운으로 여겨진다.[12]

잡다한

  • 애완동물(개, 고양이...)을 연극 무대 세트나 영화 세트나 화보 촬영에 데려오는 것은 어떤 연출에도 불운을 가져오는 것으로 간주된다. "세트의 애완동물은 불운이다."
  • 일부 단어와 구절은 배우들의 무대 전 예열 세션에서 사용된다. 그 중 하나가 서부 쇼쇼네 용어인 "푸와바"(아마도 "의사-물"을 의미했을 것이다. 이 용어는 영화 '로스트 온 로케이션'(Lost on Location)에서 주인공인 프랜시스 포드 코폴라 감독(어둠의 심장: 영화제작자의 종말론, 종말론 지금 만들기에 관한 다큐멘터리)과 딸 소피아 코폴라 감독(배우들과 함께 이 의식을 행하는 모습이 보인다)이 특히 많이 쓰인다. 번역 DVD에서 분실). 그는 학부 모교인 호프스트라 대학에서 이 전시를 위한 의식을 시작했다고 생각되는데, 호프스트라 연극과에서 그 전통이 이어지고 있다.
  • 특정 극장
    • 일부 브로드웨이 제작자들은 폭스우드 극장(이전에는 "힐튼 극장"과 "포드 센터 for the Performing Arts"로 알려져 있다)에 대해서도 불만을 표시했다. 1998년 완공된 1829석 규모의 극장 동굴 강당은 시선과 음향 상태가 좋지 않아 먼 좌석에 앉은 관객들이 배우를 보거나 듣기가 어렵다는 것이 주된 불만이다. 멜 브룩스(Young Frankenstein이 그곳에서 14개월 동안 공연한 사람)는 공연장의 음향에 대해 다른 불만을 제기하면서, 그 규모 또한 공연자들의 웃음을 듣기 어렵게 한다고 말했다. 그 극장은 뮤지컬 래그타임의 원작의 2년 834회의 공연으로 문을 열었다. 2001년 뮤지컬 42번가 부활의 4년, 1524년 공연에 이은 것이다. 보통은, 이것이 극장의 평판을 좋게 만들었을 것이지만,[13] 그 형편없는 평판은 2011년 6월 14일에 정식 개관하기 5개월 전에 이미 대부분의 예고 공연의 기록을 세웠던 스파이더맨: Turn Off the Dark의 끝이 없어 보이는 제작 문제로 2010–11년에 기하급수적으로 증가했다.[14] 위의 "Ghosts of Broadway Theatres"에 있는 리릭 극장도 참조하십시오.
    • 마이 페어 레이디가 1956년 마크 헬링거 극장에서 6년 동안 공연한 2,017개의 공연을 시작하기 전에, 그 극장은 저주받은 것으로 생각되었다.[13] 그것은 영화 극장이 되는 것과 라이브 무대 극장이 되는 것 사이에서 몇 번이나 오락가락했다. 1930년 개봉한 이래 마이 페어 레이디(My Fair Lady)의 오프닝까지, 1949년 뮤지컬 'Li'l Darlin'은 헬링거에서 9개월 293회의 공연으로 가장 오랫동안 공연했다.[15]

참고 항목

참조

  1. ^ Garber, Marjorie B. (1997). Shakespeare's Ghost Writers: Literature as Uncanny Causality. Methuen. pp. 88ff. ISBN 0-416-09432-5. Archived from the original on 2016-09-02. Retrieved 2016-10-16.
  2. ^ 커, 어안. "맥베스 저주의 뿌리를 둘러싼 신비" 2012-04-27, 웨이백 머신, MPR 뉴스, 미네소타 퍼블릭 라디오 웹사이트, 2010-02-05, 2012-06-14에 보관.
  3. ^ "Theatre Superstitions". Backstage Magazine. Archived from the original on 2006-10-01. Retrieved 2007-12-06.
  4. ^ Jump up to: a b "Word of the Day / Jook ג׳וק A grisly load from Russian". Haaretz online. 18 August 2013. Archived from the original on 12 May 2015. Retrieved 23 October 2019.
  5. ^ McConnell, Joan. (1977). Ballet as body language. McConnell, Teena (1st ed.). New York: Harper & Row. ISBN 0060129573. OCLC 2929714.
  6. ^ QI 엘프. "미운 팬더 같은 건 없어" 물고기 같은 것은 없다(62). 꽤 흥미로운 주식회사. 2015년 6월 7일 검색됨
  7. ^ "The History of the Ghost Light". Archived from the original on 2019-11-02. Retrieved 2019-11-02.
  8. ^ "Theatrical Superstitions and Saints". Archived from the original on 2007-10-15. Retrieved 2007-12-06.
  9. ^ 비아가스, 로버트 "The Ghosts of Broadway" Playbill 웹사이트인 Wayback Machine에 2012-07-01 보관, 2005-06-10 출판, 2012-06-14 검색.
  10. ^ Khan, Shazia (2009-10-26). "Ziegfeld Girl's Ghost Said To Haunt Broadway Theater". NY1. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 2012-06-15.
  11. ^ Colleary, Eric (20 January 2018). "Why You Should Never Whistle Onstage". Playbill. Archived from the original on 2019-10-30. Retrieved 2019-10-30.
  12. ^ Pickering, David (1995). Cassell dictionary of superstitions. London: Cassell. p. 425. ISBN 0-304-34535-0. OCLC 35212886. Archived from the original on 2021-07-04. Retrieved 2021-07-04.
  13. ^ Jump up to: a b 게이머맨, 엘렌 "미신의 거미줄: '스파이더맨'이 공사를 중단하면서 일부에서는 '극장이 저주받았나'라는 의문이 제기되고 있다."월스트리트 저널 웹사이트 웨이백머신에서 2009-08-28을 발간하고 2012-05-30을 회수했다.
  14. ^ 헤트릭, 아담. "Trobled Spider-Man Turn Off the Dark Delays 브로드웨이 오프닝" 2011-01-17 Wayback Machine에 보관. 플레이빌 웹사이트, 2011-01-13, 2012-05-30을 검색했다.
  15. ^ "Internet Broadway Database page for the Times Square Church". Archived from the original on 2012-10-19. Retrieved 2012-05-30.

외부 링크