친창 시

친창(秦昌, 핀인: 첸치앙, 문자 그대로 "Qin's tune")^[1]은 1807년 청나라 산시성에서 유래한 민속 중국 오페라의 한 장르로, 곧 다른 장르를 인수하여 지방의 대표적인 장르가 되었다.^[2] 역사적으로 진창(秦昌)을 지칭하는 두 개의 별도 장르가 있었는데, 역사가 긴 장르는 나중에 한다이오 에르황(漢臺 ()으로 개칭한 반면,^[2] 새로운 장르는 이 글의 주제다.

장르는 방지(우드블록)를 수반 악기로 삼고, 방지오페라와 뤄안탄(亂彈, 문자 그대로 "혼돈에 부딪치다")이라는 다른 이름에서 유래한다. 방지 곡조는 중국의 4대 특성 멜로디 중 하나로 꼽힌다. 진창은 방지 오페라의 대표자로 다른 방지 오페라의 가장 중요한 기원이다.^[3][4]태생과 발전 과정이 예로부터 중국 현지 오페라가 발전한 결과인 만큼 중국 전통문화에서 핵심적인 역할을 하고 있다.^[5]

역사

용어.

진창은 1807년 청나라의 산시 성(약칭 qin)에서 유래하였으며, 곧 다른 장르를 인수하여 지방의 대표적인 장르가 되었다.^[2]

역사적으로 진창(秦昌)이라고 부르는 두 가지 장르가 따로 있었는데, 역사가 긴 장르는 나중에 한디아오 에르황(漢島 ()으로 개칭되었다. 초기의 학자들은 산시 성("Qin")에서 한디오 에르황에 국한되지는 않는 다양한 장르를 진창으로 묶었고, 따라서 그들은 그러한 진창을 진나라(221BC - 기원전 206년)로 잘못 추적했다.^[2] 이러한 오해의 전형은 1949년 왕샤오유(王小 sha)의 악명 높은 주장으로 "진창(秦昌)이 "진나라에서 형성되고, 한나라에서 정제되고, 당나라에서 발전하고, 원나라가 완성하고, 명나라에서 성숙하고, 청나라에 중국 전역에 퍼졌다"고 했다. 왕씨의 이론은 곧 程砚秋과 枣文寿에 의해 학계에서 논박되었지만, 지방 정부와 신문은 계속해서 구시대적인 이론을 밀어붙였다.

학자들은 전쟁과 서양문화예술의 영향력에 영향을 받았기 때문에 진창은 노동자들의 인격과 경험을 반성한다고 말한다.^[5] 진나라의 역사문화적 함축성을 연구하고자 하는 사람들이 연구해 왔으며, 오페라 제1황제의 작곡가 탄둔이 진창의 오페라를 위해 진창에 대해 연구하여 '고교한 중국식 성악 스타일'^[6]에 대해 자세히 알아보았다.

개발

음악 스타일

진창은 노래, 내레이션, 춤, 무술의 네 가지 형태의 공연을 가지고 있다. 공연 중에는 노래와 서사의 조합으로 일반 전투나 무대에서 적을 공격하는 군인 등 다른 장면과 캐릭터를 표현한다. 치낭 지지자들은 이것이 독특한 매력과 분위기를 자아낸다고 말한다.^[5] 배우들은 각기 다른 인문학의 성격이 이렇게 표현되기 때문에 성악의 토대가 필요하다.^[5]

성격.

There are 13 kinds of characters in Qinqiang including four kinds of "Sheng" (生, male)(老生、須生、小生、幼生), six kinds of "Dan" (旦, female)(老旦、正旦、小旦、花旦、武旦、媒旦), two kinds of "Jing" (淨, painted face male)(大淨、毛淨) and one kind of "Chou" (丑, Clown), also knowns as " 13 Tou Wangzi" (十三頭網子).

배우들

• 위창성

아티스트

중화인민공화국 건국 후 유명한 화가인 양원잉과 진창오페라 예술 연구에서의 업적. 양원잉은 유명한 감독이자 배우다. 그는 현대 진창 오페라 '붉은 산호', '붉은 랜턴', '포트' 등 중국의 현대 진창 미술의 발전을 촉진하기 위해 진창 미술의 많은 음악 작품을 각색했다.^[7]

음악 작품

1958년 시안음악원 교수인 자오, 첸시오, 루릴롱이 산시오페라에서 영감을 받아 만든 '진창테마 위의 카프리치오'를 창안하여 민족음악의 발전을 도모하였다. '진창의 카프리치오 테마'는 청창 양식의 대표작이다. 이 음악 작품은 중국 바이올린이라고 불리는 에르후를 위해 쓰여졌다.^[8]

참조

외부 링크

• 중국 친창 홈페이지(중국어)