탕셴쯔

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 좀 더 정밀한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2019년 9월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

탕셴쯔
중국어 번체	湯顯祖
중국어 간체	汤显祖
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 탕셴쯔 과유로마츠지 탕선주 웨이드-자일스 캉셴쯔133 IPA [tʰáŋŋ jjjn.tsu]] 유에: 광동어 예일 로마자 표기법 東京힌주우 주핑 시 동힌조우122 남민 티을 둥힌토오

탕셴쯔(traditional xzu; 중국어 간체: 汤显祖; 1550년 9월 24일 ~ 1616년 7월 29일)는 명나라의 중국 극작가 이렝(李reng)이다.

전기

탕은 장시성의 린촨 출신이며, 관료로서의 경력은 주로 낮은 직위로 구성되었다. 21세에 지방고시(주렌)에, 34세에 황실고시(진시)에 성공적으로 참가했다. 그는 저장 성 난징, 광둥 성 등에서 공식 직책을 맡았다. 그는 1598년에 은퇴하여 글쓰기에 주력하던 고향으로 돌아왔다. 탕은 영국의 유명한 극작가 윌리엄 셰익스피어와 같은 해인 1616년에 죽었다.^[1]

그의 주요 연극은 각 작품의 줄거리에서 꿈이 하는 결정적인 역할 때문에 총칭하여 '4대 꿈'이라고 불린다. 모두 중국 쿤오페라(쿤쿠) 무대에서 여전히 공연되고 있다(장면 또는 풀버전). 일반적으로 그의 걸작으로 여겨지는 무단 팅(모란정자)은 여러 차례 영어로 번역되었다.

그의 극작 전집을 영어로 번역한 작품이 2014년 중국에서, 2018년 런던에서 출간됐다.

레거시

몇몇 명나라와 청나라 극작가들은 당나라의 문체를 따라 유민탕 또는 린촨 학파라고 불렀다.^[2] 탕셴쯔는 논리적 의미론을 무시한 메시지를 유지하며 글을 쓸 때 방법론으로 알려져 있다. 그는 셰익스피어와 필립 시드니 둘 다 같은 방법을 유지한 것에 비유되어 왔다.^[3]

작동하다

• 더 퍼플 플루트 (중국어: 紫簫記; 핀인: Zxixiao Jì)
• 퍼플 헤어핀(중국어: 紫釵記; 핀인: Zǐchai Jì)

탕티성의 보라색 머리핀(1957) 紫紫記(粵劇) 참조

• 모란관(중국어: 牡丹亭; 피닌: 므딘 틴)
• 한단 기록(중국어: 邯鄲記; 핀인: 한탄지)
• 남부 바우(중국어: 南柯記; 핀인: 난키제)

영어로 된 작품들

• 모란정(트랜스)이다. 시릴 버치). 블루밍턴: 인디애나 대학 출판부, 1980년
• 모란정(트랜스)이다. 왕룽페이). 창사: 후난 인민 언론, 2000.
• 남반구 밑에 있는 꿈 (트랜스탠더드 바우 (트랜스) 장광천). 베이징: 외국어 출판부, 2003. ISBN7-119-03270-4.
• 한단 드림(트랜스) 왕룽페이). 베이징: 외국어 출판부, 2003
• 탕셴쯔의 극작품전집(트랜스) 왕룽페이 & 장링) 블룸스베리: 런던, 2018. ISBN 9781912392025

영어로 제공되는 연구

• 무대 위의 모란관 : 중국 드라마 경력의 4세기(캐서린 스와텍) 미시간 대학교 중국어 센터 앤아버, 2003.
• 탄, 톈위안, 파올로 산탄젤로. 열정, 로맨스, 청: 모란관의 감정의 세계와 마음의 상태. 3권. 라이덴: 브릴, 2014년.

참조

• 쉬, 슈오팡, "탕 시안즈. 중국의 백과사전 (음악과 춤판), 1차 개정판.

추가 읽기

• 오웬, 스티븐 "탕 시안주, 모란관: 스티븐 오웬의 "선정된 행동". 한문집: 1911년부터 시작. 뉴욕: W. W. Norton, 1997. 페이지 880-906 (아카이브).
• Hummel, Arthur W. Sr., ed. (1943). "T'ang Hsien-tsu" . Eminent Chinese of the Ch'ing Period. United States Government Printing Office.

외부 링크

위키코테에는 탕셴쯔와 관련된 인용구가 있다.

• IMDb에서 탕셴쯔 선수단
• 홍콩 무비 데이터 베이스에서 탕셴즈 선수단

• 탕셴쯔(탕셴쓰) 1550-1616
• 탕셴쯔: 명나라 대극작가