안드로크어

Andoque language
콜롬비아의 안도케로나 안다키어족과 혼동하지 않기 위해서입니다.
안드로크
안도케
네이티브:콜롬비아
민족성520 Andoque인(2007)[1]
원어민
370 (2007)[1]
10% 단수(날짜 없음)[2]
언어 코드
ISO 639-3ano
글로톨로지ando1256
ELP안드로크

안도크(Andoque)는 콜롬비아의 몇 백 안도크족이 사용하는 언어로, 쇠퇴하고 있다. 1908년에는 1만 명의 연사가 있었는데, 그 중 370명으로 줄어들었고, 그 중 기껏해야 50명이 단일 언어다. 나머지 스피커들은 콜롬비아 아라라쿠아라, 솔라노, 카케타, 카케타, 아라라쿠아라에서 하류인 안두체강 지역에 살고 있다. 페루에서는 더 이상 언어가 사용되지 않는다. 80%의 스피커가 스페인어에 능숙하다.[1]

분류

안도크어는 19세기 단 하나의 단어 목록에서만 알려진 멸종된 유레세나 언어(우레케나 또는 아레케나)와 관련이 있을 수 있다.[3]

카우프만의 (2007) 보라-위토오크 주식은 위토우토아 계열의 안도크도 포함하지만, 리처드 아슈만과 같은 다른 언어학자들은 안도크도 고립된 것으로 간주한다.

음운론

모음.

앞면 중앙 뒤로
가까운. I ĩ ɯ u
중앙의 e ẽ ɤ ɤ̃ o o o
개방하다 한 냥 ʌ ɒ ɒ̃

란다부루(2000년)는 구강모음 9개와 비음모음 6개를 보고한다.

자음

라비알 코로날 도르살 글로탈
멈추다 콧대의 m n ɲ
목소리 있는 b d j
무성음의 p t k ʔ
연속체 마찰의 f s h

음소 /ɲ/는 ⟨n⟩로 정형화되어 표현되며 음소 /j/는 ⟨y⟩로 표기된다.

톤

Andoque 모음은 낮거나 높은 두 가지 음운 중 하나를 가지며, 낮은 음조가 훨씬 빈번하다. 란다부루(2000년)는 톤이 높은 모음을 틸드로 표시하고 톤이 낮은 모음을 표시하지 않은 채 방치한다. 일부 어휘소는 톤에서만 구별되지만( -ka- '믹스'와 -ka- '분산'과 같이), 란다부루는 많은 문법적 구분이 시제가 다른 아래 예에서와 같이 톤의 차이만으로 이루어진다는 점에 주목한다.

Dang-bɤʌʌ

REAL.INGRESSIVE-cry

바하

3M

Dang-bɤʌʌ baʝa.

REAL.--INGRESSIVE크리 3M

'그는 울게 된다'

Dangyu-bɤʌʌ.

IRR-cry

바하

3M

Dangyg-bɤ̃ʌ baʝa.

IRR-Cry 3M

'그는 울 것이다'

문법

분류자

주체명사는 단독으로 나타나는 것이 아니라 성이나 명사 분류자(형상에 따라 결정됨)에 대한 표지를 수반한다. 이러한 명사 분류자는 다음과 같다.

활기를 띠게 하다
남성적인
현재(-ya-)
부재(-o-)
여성적인
현(-)
부재중(-115-)
집합적(-bular--)
무생물의
유연 또는 중공(-o-)
경직 또는 길쭉한(-o-)
기타(-buel--)

개인 표시자에는 o-("I"), ha-("You(노래)"), ka-("우리"), kə-("You (plural)")가 포함된다.

형용사 또는 언어 술어는 주어와 일치하는 접미사를 가지고 있다: -영리한 피험자와 유연하거나 공허한 피험자를 위한 것; -oo는 딱딱하거나 길쭉한 피험자를 위한 것; -i는 다른 사람을 위한 것이다. 형용사와 언어 술어에도 기분, 방향 또는 측면을 나타내는 접두사, 시제를 나타내는 infix가 표시된다. 명목 술어(무엇이 무엇인가)는 동의의 접미사나 동적 접두사를 가지고 있지 않지만, 동사처럼 긴장과 무드를 위해 infix를 취할 수 있다. 다른 문법적 역할(유효성, 기악성, 위치성)은 동사 밖에 대소문자를 표시하여 나타난다. 11개의 케이스 접미사가 있다.

증거물

또한, 문장은 지식의 원천에 대한 표지를 가지고 있거나, 화자가 전달된 정보를 직접 알고 있는지, 다른 사람에게 들은 것인지, 추론한 것인지 등을 나타내는 증거물을 가지고 있다.

참가자들에게 관심을 끌거나 이야기의 하이라이트를 나타내는 포커스 마커 -노코도 있다. 언어에는 주제나 다른 참가자의 관점이나 외부 관찰자의 관점에서 행동을 나타내는 수단이 있다.

어휘

참고 항목: Piaroa-Saliban 언어 § 어휘

란다부루(2000년)

란다부루(2000년)는 안도크에게 다음과 같은 스와데시 리스트 표를 준다.[4]

아니요. 스패니시 잉글리시 글로스 안드로크
1. 이봐. I o-message
2. 투 너 하의
3. 노소트로스 우리 Kẽʔɤ̃
4. 에스토 이 ʌɲẽ́
5. 호자 잎사귀 -sedɤ̃
6. 아쿠엘 저것 ʌdi
7. ¿éen? 누구? 코이
8. ¿qué? 뭐? 하이파이브
g 아니요. 아닌 hʌ́ʌ-bã́
10. 할 일하다 전부 s-시-kɤ
11. 무코스 많은 hʌ́ʌ-pang-, ,,,,-k,,.
12. 약탈하다 하나 bɤkɤ̃-
13. uno 두 개 이시데
14. 하다 큰 ʌ-ʌ́hʌbã́
15. 거창하게 하다 장기의 ĩʔõ-kɤ̃
16. 페로 개 ĩɲõ
17. 치코 작다 uʔ-pãã́-ɲé-ʌ
18. 머저리로 때리다 여자 티에이
19. 홈브레어 사람 óʌ
20. 페스카도 고기를 잡다 베이에
21. 파자로 새 히에오
22. 피오조 부추기다 타우시
23. 콜라 꼬리를 치다 -dɤ̃ta
24. 아볼 나무 kɤ̃́ʔɤ̃dɤ
25. 세밀라 씨를 뿌리다 -타피
26. 라이스 뿌리를 내리다 -ɲeko
27. 코르테자 짖다 -tasi
28. 피엘 가죽을 벗기다 -tasi
29. 붕대를 감다 살찌다 -ɤ̃ta
30. 상그레 핏덩어리 -duʔs
31. 회소 뼈를 발라내다 -tadɤ̃
32. 그라사 기름을 치다 키지
33. 휴보 달걀을 치다 -ahdɤ
34. 쿠에르노 경적을 울리다 -si
35. 플루마 깃털을 달다 -ɲeɸʌ
36. 패러도 상설의 태음-
37. 카벨로 머리털 카타이 ʌ카베
38. 카베자 머리 -타이
39. 오레자 귀를 기울이다 -bei
40. ojo 눈독을 들이다 -ʔákʌ
41. 나리즈 코를 찌르다 -pɤta
42. 보카 입을 -ɸi
43. 디엔테 이가 나다 -코디
44. 렌구아 혓바닥 -sodɤ̃
45. 로디야 무릎을 꿇다 -kodoi
46. 가라, 유냐 발톱, 손톱, 발톱 -시코프
47. 파이 발을 디디다 -dʌka
48. 마노 손짓하다 -도비
49. 바리가 배꼽을 잡다 -투라
50. 쿠엘로 목을 매다 -ɲekɤ̃́i
51. 세노스 젖가슴 -ɲe
52. 코라손 하트 -pĩ́utu
53. 히가도 간 -tu
54. 비버를 울리다 술을 마시다 -koʔ-
55. 다가오다 먹다 -baʔi-
56. 더러워지다 물다 -ʝu-
57. 진부한 보다 -do-
58. 귀르 들리다 -to-
59. 사브르 알다 -do-
60. 도르미르의 잠을 자다 -pʌ-
61. 병신 같은 죽다 ĩ-h́́-
62. 마타르의 죽이다 -buʔ-
63. 나들목 헤엄을 치다 -ɲṍẽi-
64. 발랄하다 날다 -부-
65. 안다르, 카미나르 걷다 -타-
66. 정욕의 오다 da-da-da-da-daughter-
67. 아코스타도 누워서 세-아-에-
68. 똥을 싸다 주다 -ĩ-
69. 센타도 앉은뱅이 있는 ʝi-ɸɤʌ́--a-e-
70. 데커스를 바르다 라고 말하다 -kɤ-/-ẽʔ-
71. 땜질하다 태양 ĩɒ̃
72. 루나 달님 포디슈
73 에스트렐라 별을 뜨다 ɸʌʔ코
74. 아구아 물을 주다 두수
75 루비아 비가 오다 도이
76. 피에드라 돌로 만든 ɸisi
77. 무대의 모래를 묻히다 푸셰스ɒ̃̃̃̃̃
78. 티에라 흙으로 ɲṍʔĩ
79. 누브 구름 보아시아키치 Dɤkɤ
80. 휴모 담배를 피우다 보아시아키치
81. 푸에고 불 ʌʔpa
82. 세니자 재를 퐁타코이
83. 아더 불타다 -du-
84. 카미노 경로 두브이, õ브이
85. 세로 산의 토오쯔콰이
86. 노호하다 적색의 완두콩
87. 버드 푸르른 파조-
88. 아마릴로 노랑색의 도-
89. 블랑코 백색의 푸제
90. 흑인의 검게 하다 oo-
91. 노체질하다 밤 hʌʔpʌ́́ʌ
92. 칼리엔테 더운 팡-
93. 프리오 차디찬 데시코-
94. 라에노 가득 찬 ɸ
95. 누에보 새로운 파-
96. 부에노 좋은 ɸɤɲ-
97. 레돈도 둥글게 -'볼라' ("볼)
98. 세코 말리다 ʝɒʔɒ-
99. 명목상의 이름을 붙이다 -ti

루코트카 (1968년)

루코트카(1968)는 안도크에 대해 다음과 같은 기본 어휘 항목을 나열한다.[5]

광택을 내다 안드로크
하나 이염화하다
두 개 우크후마
머리 카타이
눈독을 들이다 카하슈
이가 나다 카코네
남자 포헤이
물을 주다 주후
불 노하파
메아즈 쵸보히
재규어 이노
집을 짓다 짜이슈푸코

메모들

  1. ^ a b c Andoque at Ethnologue(2015년 18회 에드워드) (구독 필요)
  2. ^ Ethnologue의 Andoque 언어 (14번째 에드, 2000년)
  3. ^ 요한 나트레르의 언어 유산.
  4. ^ 란다부루, 2000년. La Lengua Andoque. 곤살레스 데 페레스, 마리아 스텔라, 로드리게스 데 몬테스, 마리아 루이사(에드), 렌구아스 인디게나스 데 콜롬비아: 우나 비시온 서술, 275-288. 보고타 산타페: Caro y Cuervo 연구소.
  5. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.

참고 문헌 목록

  • 아슈만, 리처드 P. (1993) 프로토 위토탄. 언어학에서의 간행물 (114호) 알링턴, TX: SIL & 텍사스 대학교 알링턴.
  • 캠벨, 라일(1997년) 미국 인도어: 아메리카 원주민의 역사 언어학. 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 0-19-509427-1
  • 그린버그, 조셉 H. (1987) 아메리카 대륙의 언어. 스탠포드: 스탠포드 대학 출판부.
  • 카우프만, 테런스 (1994). 남아메리카의 모국어. C. Mosley & R. E. Asher (Eds.)에서는 세계 언어의 아틀라스 (pp. 46–76). 런던: 루트리지.
  • 란다부루, J. (1979년). 라 랑구 데 안도케(그램마이어 콜롬비아인). (랑게스 등 문명은 전통 오라일, 36). 파리: SELAF.

외부 링크