데사노어

데사노
위나
네이티브:	콜롬비아, 브라질
지역	아마조나스
원어민	3,160 (2001-2011)[1]
어족	투카노안 동양의 중앙 데사노시리아노 데사노
언어 코드
ISO 639-3	des
글로톨로지	desa1247
ELP	데사노

데사노는 콜롬비아와 브라질의 투카노어다. 볼레카, 데샤나, 쿠시비 등 여러 대체 이름이 있다. 주로 브라질 북서부와 콜롬비아 남부에서 사용된다.

위치

데사노 사람들의 1차 집적지는 브라질과 콜롬비아의 티퀴에 강변에 있다. 또한 파푸리 강과 각각의 지류, 브라질과 콜롬비아와 국경을 맞대고 있는 우아우페스 강과 네그로 강에 거주하며, 이 지역 내 도시(카발자르 & 휴존스)에도 거주한다.

이 지역은 다른 여러 민족 집단, 특히 후프족들이 거주하고 있는데, 이들은 여러 가지 언어와 문화적 특성을 공유하고 있다.

특성.

데사노어는 시리아노어와 90%의 어휘적 유사성을 가지고 있다. 이 언어는 휘파람 부는 연설의 형태를 띠고 있다고 보고되었다.^[2]

역사

데사노 사람들은 스페인과 포르투갈인들이 이 지역을 탐험했을 때 외부인들의 영향력에 직면해 왔다. 이 사람들은 홍역인 외부 질병을 가져왔고, 그것은 주변 사회에 부정적인 영향을 주었다. 이 탐험가들은 또한 기독교를 그 지역에 소개했다. 데사노 사람들의 역사의 대부분은 데사노 사람들에 의해 전해진 전통적인 이야기를 통해 알려져 있다.^[3] 투카노안 단체들은 포르투갈인들의 손에 큰 고통을 받았다; 1739년부터 1760년까지, 포르투갈인들은 원주민들을 노예로 팔기 위해 데려간 어퍼 리오 네그로 지역에 도착했다.^[3] 윌슨 데 리마 실바에 따르면,^[3] 이 기간 동안 약 2만 명의 원주민들이 그들의 집에서 쫓겨나 노예로 팔렸다고 한다. 1761년부터 1829년까지 포르투갈인들이 원주민들을 위한 새로운 마을을 세우면서 원주민들은 계속해서 추방되었다. 때 선교사들의 도착은 그들의 공동체에서 옮겨진 다음에는, 원주민 사람들도 모를 때 아마존의 천연 고무하는 그 시간에 고무 모여 프로그램이 정부에 의해 운영되‘civilização ecatequese’ (문명과 변환).[3]이 기간 동안이라고 불리는에 용기를 얻었다. 그 당시 1920년까지는 출신이다.t유리한 ^[3]점

1916년, 판매원들은 상류 리오 네그로 지역에 와서 원주민들을 노예에서 점차 해방시켰지만, 그들은 원주민 아이들을 기숙학교에 보내는 것을 계속하여 그들의 모국어를 할 수 없게 되었고 포르투갈어만 말할 수 있게 되었다.^[3] 이 시스템은 많은 문화적 전통과 관습의 상실을 초래했다.^[3] 현대에는 많은 데사노 사람들이 마을에 살고 아이들은 학교에서 포르투갈어로 공부한다. 많은 데사노 사람들이 더 이상 그들의 모국 커뮤니티에 거주하지 않고, 아이들은 포르투갈어로 교육을 받기 때문에 모국어는 뒤에 남겨진다.^[3]

언어에 관한 연구

데사노에 대한 최초의 광범위한 언어 연구는 1970년에 케이에 의해 실시되었다. 그의 연구에서, 그는 의미론, 음성론, 구문 등의 측면에서 언어의 체계적인 문제를 다루었다.^[4] 그의 연구에서, 케이에는 데사노의 구문학적 패턴을 공식적으로 문서화하고 접근하는 초기 방법으로서, 자신의 말로 데사노를 "미등록 언어"로,^[4] 노암 촘스키의 구문학적 모델과 비교하려고 한다. 그것과는 별개로, 케이에는 데사노의 어떤 음운학적 특징, 즉 코 동화, 모음 결합, 그리고 경구체의 특징도 개략적으로 설명되어 있다.^[4] 그로부터 몇 년 후, 채콘(2007)은 같은 언어 계열의 자매어인 투카노와 데사노를 중심으로 음운학 비교 프로젝트를 실시했다. 차콘의 연구는 역사가 언어의 음운학적 측면에 가지고 있는 함축적 역사를 더 연구하기 위한 시도로서 두 언어가 각각 사용되는 토지와 관련된 특정한 역사적 측면을 고려했다.

몇 년 후, 실바(2012년)는 데사노에 대한 서술적 문법 연구를 수행하고 있다. 주로 형태론적 규칙과 패턴에 초점을 맞춘 실바는 언어 공동체의 역사적 배경과 관련된 데사노의 특정 구문학적 패턴을 간략히 설명하기도 했다. 여기에는 명사분류 체계와 실바 자신의 말에서 요약된 증거 체계가 포함된다.^[3]그 외에도 실바는 데사노의 특정한 독특한 음운학적 특징, 즉 다른 언어에서도 거의 찾아볼 수 없는 "나사조화" 특징을 포함시켰는데, 이 특징 역시 이전에 연구한 바 있다.^[5]

밀러(1999)는 성격상 비슷하지만 언어문서화 프로젝트와는 약간 다를 수 있는 1차 체험기반의 연구를 콜롬비아 사람들과 함께 생활하며 데사노 언어에 대한 심도 있는 연구를 수행해 왔다. 그녀의 출판물은 주로 동사 조합 사상을 포함하되 이에 국한되지 않는 데사노의 구문론적 특징에 초점을 맞추고 있으며, 다양한 음운론적 관찰을 수반한다(Miller, 1999). 밀러의 연구는 또한 제안된 구문론적 주장을 뒷받침하기 위해 데사노에 문서화된 22개의 방언의 보레카 포라 방언에서 나온 그녀의 출판 사례에 포함시켰다(Miller, 1999).

음운론

모음 인벤토리

	앞면	중앙	뒤로
높은	i	ʉ	u
중앙의	e		o
낮음		a

실바에서 추출(2012년)

자음 재고

		라비알	치과의	벨라르	글로탈
플로시브	무성음의	p	t	k	(ʔ)
	목소리 있는	b	d	g
프리커티브			s		(h)
근사치		w	j

실바에서 추출(2012년)

형태학

데사노 형태학에 대한 철저한 문서화는 다양한 학자들로부터 얻을 수 있는데, 주로 레이첼 돌마토프(포르투갈어로), 실바(영어로는)가 기고했다. 여기서 실바(2012년)는 데사노 형태학의 명목과 언어적 측면을 다루는 상세한 설명을 제공했다. 명목형질학은 명사근, 대명사, 명사구(NP) 구조를 망라하고, 언어형질학은 동사근, 동사계급, 동사구조를 망라한다. 명사 뿌리의 관점에서 데사노는 각각의 단어들이 적어도 하나의 높은 톤을 포함하도록 특정한 톤 요구 조건을 따르는 바이모라 명사를 가지고 있다.^[3] 일반적으로 데사노어는 자음과 모음의 측면에서 CVCV 구조를 따르며,^[3] 이는 일본어와 비슷하다. 데사노 명사는 대명사 재고에서 보듯이 일반적으로 남성적-여성적 구분이 있다. 게다가, 그것의 동사는 자연과 밀접한 관련이 있는 '동물'과 '무생물' 실체를 구별한다. 그 위에 데사노는 동사 계급의 엄격한 구조에서 알 수 있듯이 그 어휘력에 관해서 인간과 비인간 사이에 분명한 절단을 제시하고 있는 것이 분명하다. 데사노의 동사 클래스도 단수 또는 복수, 하이 클래스 또는 로우 클래스 애니메이트, 카운트 가능 및 언카운트 가능으로 상세하게 기술된다.^[3] 전반적으로 데사노는 발음부터 단어 선택, 그리고 육체적 상태부터 초자연적 상태까지 세세하게 세세하게 설명하는 명확하고 엄격한 형태론적 순서를 따르고 있는 것이 분명하다.

데사노의 대명사

데사노에는 두 종류의 대명사가 있는데, 즉 개인 대명사와 지시대명사가 있다. 어떤 사람들은 프랑스어나 포르투갈어와 비슷한 특정 계층에서 남성적이고 여성적인 구별을 가지고 있다.

인칭 대명사

데사노의 개인 대명사는 제1인칭, 제2인칭, 제3인칭과 단수형 또는 복수형 과목의 구분이 있다는 점에서 영어의 "나, 우리, 너, 그들, 그, 그, 그녀, 그것"과 다소 비교가 된다.

		마스코스	FEM	복수형
1인칭	배타적	예우	<예우>	gʉa <gʉa>
	포함성의			~바디
2인칭		~부우 <무 우>	~부우 <무 우>	~bʉa <mʉ̃ ã>
3인칭		~igʉ <igʉ̃>.	이고 <이고>	~이다 <ĩɾãã> 또는 <ẽɾãã>.

실바(2012년)

지시 대명사

지시대명사는 '최소'와 '이스트랄'(Silva 2012)을 구별하기 위해 사용되는데, 이러한 근접성의 구별은 화자와 물체 사이의 거리와 관련하여 영어로 '이것' 또는 '저것'을 사용하는 것으로 이해할 수 있다.

동사 클래스

데사노의 두 개의 주요 동사 클래스는 stative와 nonstative이다. static 동사의 하위 범주는 5개다. 첫째, 임시 또는 영구 상태를 기술할 때 사용하는 코풀라 동사 /adi/가 있는데,^[3] 존재하지 않는 동사 /badi/도 있는데, 이 동사는 무언가가 존재하지 않는다고 진술하면서 부정하는 데 사용된다. 이것은 명사와 결합하여 명사의 불분명한 점을 진술할 수 있다. 세 번째 하위 카테고리는 stative 소유욕, /ohpa/이다. 이 동사는 "있어야 한다" 또는 "잡아야 한다"를 표현하는 데 사용될 수 있으며, 임시 상태와 영구 상태를 모두 묘사할 수 있다.^[3] 네 번째 하위 카테고리는 위치 동사와 위치 동사다. 여기에는 동사 /digi/ 'be standing', /bede/ 또는 /duo/ 'to stay', /peya/ 'to on the up' 등이 포함된다. /peya/라는 동사는 의존적으로 나타난다. 마지막으로 형용사의 기능이 같은 서술형 서술형 동사가 있다. 일반적으로 데사노는 형용사의 별도 등급보다는 서술형 stative 동사를 사용한다.^[3]

비스트랙티브 동사의 네 가지 두드러진 하위 범주가 있다. 첫째로, 능동적인 에이전트에 의해 시작된 절의 주제의 역할을 하는 능동적인 동사가 있다.^[3] 타동성, 타동성, 이타성 변이가 있다. 두 번째 하위카테고리로는 운동 동사로서, 기본 동작, 방향성, 관계성을 포함한다. 세 번째 하위카테고리로는 독립적으로 발생하는 배치 동사다. 네 번째 하위 카테고리는 지각과 정신적 과정의 동사들이다. 지각의 동사는 타동사 또는 타동사일 수 있다. 예를 들면 /yɑ̃/ '볼 것'과 /pe/ ' 들을 것'이 있다. 정신 과정 동사에는 beye '설명할 것'과 kẽ '꿈을 꾸다'가 있다.^[3]

명사의 종류

데사노의 명사는 인간과 비인간의 하위 범주를 가진 애니메이트와 셀 수 없는 하위 범주를 가진 무생물별로 분류된다.^[3] 인간의 참고인인 명사는 성별에 따라 표시된다. 단수 남성 표식어는 u/gu이고 여성 표식어는 -o/-go이다.^[3] 명사의 뿌리와 성별 표식 접미사가 합쳐져 자연스레 성별 표식 접미사가 들어가므로 본질적으로 여성 표식이나 남성 표식이라고 여겨진다.^[3]

본질적으로 여성 명사	본질적으로 남성 명사
hk ‘grandmother’	hk '할아버지'
부오 '늙은 여자'	Buhw. '노인'
mẽõ '엄마'	ʉmm̃ '남자'

실바에서 추출(2012년)

구문

사례 및 합의서

데사노는 위계적이다. 3인칭은 위계질서의 상위에 있고, 그 다음으로는 애니메이트, 그 다음으로는 단수, 마지막으로 남성성이 있다.^[4] 데사노의 선언문 끝에는 동사의 주어와 일치하는 개인적인 결말이 있다.

데사노에서의 개인적 종말 (Kaye, 1970, 페이지 84)

biN 3인칭, 단수, 남성

boN 3인칭 단수, 여성스러움

baN 3인칭, 복수형

제3자가 아닌 사람/무생물인 사람

사용 중인 개인용 종말(1970, 페이지 84 Kaye)

jyy waaa+by 'i go'

byyN waaa+by 'you go'

Igyn waaa+biN 'he go'

이고 waaa+boN '그녀는 간다'

gya waa+by '우리(excl) go'

badiN waaa+by '우리(incl.)'

byaN waaa+by '모두들 가'

idaN waaa+baN '그들이 간다'

wydudu waaa+ by '비행기가 간다'

단수형은 기본 규칙에 의해 종종 주어지는 특징이다. 3인칭, 애니메이트, 남성성은 명사의 고유 특징으로 생각되는 경우가 많지만, 남성성이 3인칭과 다르게 행동하고 있음을 보여주는 증거가 있다. 그 증거는 그것이 본질적으로 명사적 특징이 아닌 문법적으로 제공되는 특징이라는 주장을 뒷받침한다.^[4] 데사노의 남성적인 특징은 표기가 없고, 애니메이트 싱어리즘의 명사에만 주어진다.

/abe/ '태양, 달' 데사노 사람들은 이 물체를 여성적이거나 남성적인 것으로 여기지 않을 것이기 때문에 성별에 대한 표시가 없다. 이는 동의의 경우 /abe/가 남성 명사 역할을 하게 된다는 것을 의미한다.^[4] 성별에 대한 표시가 없는 것으로 제시된 많은 명사는 남성 명사 또는 여성 명사처럼 행동할 것이며, 성별에 대한 유일한 표시는 개인 동사 결말일 것이다.^[4]

의미론

텐션 시스템스

데사노는 각각 일반, 미현, 리모트 등 3개의 시제를 가지고 있다. 케이(1970년)에 따르면, 3개의 시제는 T(일반), a(비현재), R(원격)으로 표시된다. 일반시제에는 시간이 포함되어 있지 않으며, 시간적인 측면은 영어에서 현재와 현재의 진행시제에 필적할 ^[4]수 있는 연설 시간에 있다고 가정한다. 한편, 비유현시제 역시 대화가 이루어지는 현재와 현재 공간과의 차이를 제외하고는 특정한 시간이나 공간을 명시하지 않는다. 이 경우, 비현재 시제를 사용하여 여러 가지 뚜렷한 영어의 양상을 한 번에 보여줄 수 있는데, 이는 관찰되고, 보이지 않으며, 보고되고, 추론된 상황에 사용할 수 있다는 것을 의미한다. 마지막으로, 원격 시제는 현재 시간 및/또는 공간 이전이나 공간으로부터 상대적 거리에서 발생했거나 발생할 사건을 말한다. 데사노의 세 시제는 시간과 공간의 상대적 측정을 사용하는데, 이는 대화 당시 화자의 판단에 더 많이 의존한다.

다음에서 추출한 일반 시제의 예:^[4]

다음에서 추출한 비현상 시제의 예:^[4]

다음에서 추출한 원격 시제의 예:^[4]

위의 예시를 보면, 긴장된 마커가 쓰여진 대본에서 뚜렷하게 보이는 것이 분명하다. 데사노시제 마커는 여러 언어처럼 대상 동사를 수정하는 대신(영어에서는 과거 시제를 위해 먹는 것으로 변형하는 등), 대상 동사 뒤에 추가 블록(T, e, R로 표시) 형태로 나타난다. 전반적으로 데사노 시제는 문법 자체의 서면 형태에도 감정을 불어넣는 독특한 분위기 체계와 밀접하게 작용한다.

참조