This is a good article. Click here for more information.

워터쉽 다운

Watership Down
다른 용도는 워터쉽 다운(동음이의)을 참조하십시오.
워터쉽 다운
Richard Adams WatershipDown.jpg
초판 커버
작가리처드 애덤스
나라영국
언어영어, 라파인
장르.공상
출판사렉스 콜링스
발행일자
1972년 11월
매체형인쇄(하드백, 페이퍼백 및 오디오북)
페이지413(초판) + 지도[1]
ISBN0-901720-31-3
OCLC633254
823/.9/14
LC ClassPZ10.3.A197 와트[2][3]
그 뒤를 이어워터쉽 다운의 이야기

워터쉽 다운은 1972년 런던의 렉스 콜링스가 출간한 영국 작가 리처드 애덤스의 모험 소설이다.영국 남부 버크셔를 배경으로 한 이 이야기에는 작은 집단의 토끼가 등장한다.그들은 자연적인 야생 환경에서 살지만, 굴과 함께 의인화되어 그들만의 문화, 언어, 속담, 시, 신화를 소유한다.서사시적 주제를 떠올리게 하는 이 소설은 토끼들이 워렌의 파괴에서 벗어나 새로운 집(워리어쉽 다운 언덕)을 세울 장소를 찾으면서 토끼들을 따라다니며 도중에 위험과 유혹을 만나게 된다.

워터쉽 다운은 리차드 아담스의 데뷔 소설이었다.콜링스가 원고를 수락하기 전에 여러 출판사에 의해 거절당했다;[4] 그 후 출판된 책은 매년 카네기 메달(영국), 매년 가디언상(영국), 그리고 다른 책 상을 받았다.이 소설은 1978년에 애니메이션 장편 영화로 각색되었고 1999년부터 2001년까지 애니메이션 어린이 텔레비전 시리즈로 만들어졌다.[5][6]2018년에는 이 이야기의 드라마가 만들어졌는데, 둘 다 영국에서 방영되었고 넷플릭스에서 볼 수 있게 되었다.

아담스는 거의 25년 후인 1996년 워터쉽 다운의 이야기라는 속편을 완성했는데,[a] 엘아흐라이라와 워터쉽 다운 워렌의 토끼에 관한 19개의 단편 소설 모음집으로 제작되었다.[7][8][9]

출처 및 발행 이력

스트랫포드온아본으로 가는 길을 기억하며 줄리엣과 로사문트에게

—Dedication, Watership Down

"내가 본 토끼 주인" —월터 드 라 마레

—Line quoted in Watership Down;[10] the poem can be seen as a possible source of inspiration.

이야기는 리차드 아담스가 긴 자동차 여행 중에 어린 딸 줄리엣과 로사문드에게 들려준 이야기로 시작되었다.그는 2007년 "토끼 이야기를 하는 비건"이라고 말했다."그들이 운전하고 있었기 때문에 그의 머리 꼭대기에서 즉흥적으로 벗어났다."[6][11]그 딸들은 그가 그것을 적어 놓으라고 주장했다. "그들은 매우, 매우 끈질겼다."약간의 지연 후에 그는 저녁에 쓰기 시작했고 18개월 후에 그것을 완성했다.[11]그 책은 두 소녀에게 바쳐졌다.[12]

아담스의 야생 토끼 행동에 대한 설명은 영국의 자연주의자 로널드 록리가 쓴 <토끼의 사생활>(1964)에 바탕을 두고 있다.[13][14]두 사람은 이후 친구가 되어 공동 저술한 책 '남극의 항해'(A. Lane, 1982년)의 주제가 된 남극 투어를 시작했다.[13]

워터쉽 다운은 렉스 콜링스에 의해 받아들여지기 전에 7번이나 거절당했다.[15]런던 1인 출판사 콜링스는 한 동료에게 "나는 방금 토끼에 관한 소설을 썼는데 그 중 하나는 감각적인 지각력이 뛰어나기 때문"이라고 썼다.내가 화난 줄 알아?"이 동료는 콜링스의 부고문에서 런던 주요 출판사들에 의해 거절당한 알려지지 않은 작가의 엽기적인 책을 받아들이는 것을 "미친 위험"이라고 불렀지만, 그녀는 "그 책 또한 눈부시게 용감하고 직관적이었다"[16]고 말했다.콜링스는 자본이 거의 없어 선금을 지불할 수 없었지만 "그는 중요한 런던의 모든 책상에 리뷰 사본을 비치했다"[11]고 말했다.아담스는 워터쉽 다운의 타이틀을 준 사람은 콜링스라고 썼다.[17]1973년에 제2판이 있었다.

당시 미디어 거물이었던 맥밀런 USA는 1974년 미국 최초의 판을 냈고 그 해 네덜란드 판도 헤트 스펙트럼에 의해 출판되었다.[3][18]월드캣에 따르면, 참여 도서관은 18개 언어로 된 번역본을 보유하고 있다.[19]

플롯 요약

1975년 햄프셔의 킹스클레어 마을 근처에 있는 진짜 워터쉽 다운

1부

샌들포드 워렌에서는 선견자인 깡충깡충 토끼 피버가 워렌이 곧 파괴될 것이라는 무서운 환영을 받는다.[b][20]그와 그의 형 하젤은 그들의 우두머리 토끼인 트리아를 대피시킬 필요를 확신시키지 못했다. 그리고 나서 그들은 다른 토끼들을 설득하려고 노력하지만 단지 9명의 추종자, 모든 돈을 얻는 데 성공했다.샌들포드 오슬라의 홀리 선장(워렌의 군대 카스트)은 트리아에 대한 불화를 선동하는 집단을 비난하고 그들이 떠나는 것을 막으려 하지만 쫓겨난다.

일단 세상에 나온 토끼 떼는 전에 워렌의 중요하지 않은 일원으로 여겨졌던 헤이즐의 지도력을 따르는 것을 발견한다.그 그룹은 위험한 지역을 통해 멀리 여행한다.Owsla 출신이자 그중에서도 가장 강한 토끼인 빅위그와 실버는 블랙베리(가장 영리한 토끼)의 독창성과 헤이즐의 선한 판단력에 도움을 받아 다른 토끼들을 보호한다.도중에 엔본강을 건너 오소리, 개, 까마귀, 차를 피한다.헤이즐과 빅위그는 또한 세 마리 토끼가 샌들포드 워렌으로 돌아가려 하는 것을 막는다.

그들은 Cowslip이라는 이름의 토끼를 만난다. 토끼는 그들을 자신의 워렌에 초대한다.헤이즐 일행의 대다수는 마침내 잠을 잘 자고 먹이를 잘 줄 수 있게 된 것에 안도하고, 따라서 새 토끼들의 이상하고 회피적인 행동을 눈감아 주기로 결심한다.그러나 피버는 새 워렌에서 죽음만을 감지한다.나중에 빅위그는 올가미에 걸려 블랙베리와 헤이즐의 재빠른 사고 덕분에 시련만 살아남는다.피버는 새 워렌이 한 농부에 의해 관리되고 있다고 추론한다. 농부들은 토끼를 보호하고 먹이를 주지만, 또한 그들의 고기와 가죽을 위해 토끼를 많이 수확한다.그는 미친 듯한 강연에서 코우슬립 워런의 주민들이 단순히 헤이즐과 다른 사람들을 자신의 생존 확률을 높이기 위해 이용하고 있다는 사실을 깨닫지 못했다고 다른 사람들을 훈계한다.심하게 흔들린 샌들포드 토끼들은 여행을 계속한다.코우슬립의 워렌을 떠나는 버크 스트로버와 함께 코우슬립의 한 실험자가 코우슬립의 코우슬립의 코우린 코우슬립의 워렌을 떠난다.

2부

피버의 환영은 토끼들에게 언덕 꼭대기에 있는 집을 찾으라고 지시한다.그 그룹은 결국 워터쉽 다운에 있는 비치 격납고에 정착한다.새 워렌을 캐는 동안 그들은 홀리 선장과 그의 친구 블루벨과 함께 한다.홀리는 중상을 입었고, 샌들포드 워렌의 폭력적인 인간 파괴와 도중에 있었던 코우슬립의 토끼들의 공격에서 모두 벗어났으며, 두 마리 토끼 모두 탈진하여 병이 났다.홀리의 시련은 그에게 변화된 토끼를 남겼고, 다른 사람들에게 피버의 끔찍한 비전이 실현되었다고 말한 후, 그는 그들이 그를 가질 어떤 방식으로든 헤이즐의 밴드에 합류할 것을 제안한다.

2004년 영국 햄프셔 누탕거 농장

비록 워터쉽 다운이 평화로운 서식지지만, 헤이즐은 할 일이 없다는 것을 깨닫고, 새로운 워렌의 미래는 현존하는 벅토끼의 피할 수 없는 죽음으로 끝나게 한다.유용한 새 친구 케하르라는 이름의 검은머리 갈매기의 도움으로 그들은 에프라파라는 이름의 근처에 있는 워렌을 발견하게 되는데, 그곳은 초만원이다.헤이즐은 홀리가 이끄는 작은 대사관을 에프라파에게 보내 그들의 요청서를 제출하게 한다.

한편 그룹 중 가장 작은 멤버인 헤이즐과 핍킨은 근처에 있는 누탕거 농장을 정찰하는데, 그곳에서 토끼가 있는 오두막을 발견한다.야생에 대한 불확실성에도 불구하고, 이 오두막 토끼들은 워터쉽에 기꺼이 오려고 한다.이틀 밤 후에 헤이즐은 농장에 대한 급습을 지휘하는데, 농부가 돌아오기 전에 오두막 토끼 3마리를 풀어준다.헤이즐의 다리는 산탄총 폭발로 부상을 입었고, 피버와 블랙베리에 의해 구조된다.얼마 지나지 않아 대사관이 돌아오자 헤이즐과 그의 토끼들은 에프라파가 폭군인 레드와트 장군이 이끄는 경찰국이라는 사실을 알게 되는데, 그는 자신의 통제 범위를 떠나는 누구도 허락하지 않으려 한다.홀리와 파견된 다른 토끼들은 그들의 생명보다 조금 더 많은 것을 온전하게 하고 간신히 탈출했다.

3부

하지만 홀리 일행은 히젠틀레이라는 이름의 에프라파인 신원 확인에 성공했다. 하이젠틀레이는 워렌을 떠나고 싶어하며 탈출에 참여할 다른 사람들을 모집할 수 있다.헤이즐과 블랙베리는 하이젠틀레이의 일행을 구출해 워터쉽 다운으로 데려오는 계획을 구상한다.빅위그는 임무를 수행하기 위해 파견되어 오슬라의 일원으로 가장하여 에프라파에 잠입하고, 하젤과 나머지는 가까운 강가에서 대기한다.키하르의 도움으로 빅위그는 히젠틀레이와 9명의 다른 수감자들과 블랙카바르라는 사형수들을 석방하는데 성공했다.레이드워트와 그의 장교들은 뒤쫓지만 워터쉽 토끼와 탈출자들은 강 시험에서 탈출하기 위해 펀트를 사용한다. 비록 펀트가 다리에 부딪힐 때 한 명의 희생자가 죽지만 말이다.에프라파를 떠나면, 그들은 집으로 돌아가는 긴 여정을 거치며, 도중에 여우에게 토끼 한 마리를 더 잃는다.그들은 결국 워터스쉽에 도착하는데, 워드워트의 순찰대 중 한 대에 의해 그들이 그림자처럼 따라다니고 있다는 것을 알지 못하고 에프라파에게 보고한다.

4부

그해 가을 늦게, 레그워트 자신이 이끄는 에프라파의 오슬라가 뜻밖에 도착하여 워터쉽 다운의 워렌을 파괴하고 탈주자들을 되찾는다.빅위그의 용기와 충성, 피버의 비전, 헤이즐의 독창성을 통해 워터쉽 다운 토끼는 공격을 보류하고 누탕거 농장 감시원을 그들에게 풀어줌으로써 에프라파의 패배를 보장한다.빅위그에 의해 심각한 부상을 입었음에도 불구하고, 레인워트는 물러서지 않는다; 그의 추종자들은 겁에 질려 개를 도망치게 하고, 레인워트는 그 개에 대한 그의 입장을 눈에 띄지 않게 했다.그의 시신은 발견되지 않았으며, 그의 전 추종자 중 한 명인 그라운드젤은 그의 생존을 계속 열렬히 믿고 있다.

개를 물리친 후, 헤이즐은 농가의 고양이들 중 한 마리에 의해 거의 죽을 뻔 했다.그는 탈출한 오두막 토끼의 전 주인인 어린 루시에 의해 구조된다.하젤은 워터십으로 돌아오자마자 남은 에프라파인들과 그의 토끼들 사이에 영원한 평화와 우정을 갖게 된다.얼마 후 에프라파의 지적 신임 추장인 하젤과 캄피온은 토끼를 보내 카이사르 벨트에 새 워렌을 시작하게 하여 양쪽 워렌의 과밀 현상을 해소한다.

에필로그

시간이 흐를수록 하젤, 캄피온, 그라운드젤(각각의 추장) 아래에서 내리막길의 세 워렌이 번성한다.레그워트는 결코 돌아오지 않고, 어떤 토끼에게는 영웅적인 전설이 되고, 어떤 토끼에게는 아이들을 겁주기 위한 일종의 보기맨이 된다.케하르는 그의 양떼와 다시 합류하지만, 매년 겨울마다 계속해서 토끼를 찾아간다.하지만 그는 여전히 그를 두려워하는 모습을 보여주며 레더워트를 찾는 것을 거부한다.

수년 후, 추운 3월 아침, 모든 토끼의 영적 감독자이자 이 책의 과정에서 전해진 전통적인 토끼 이야기의 영웅인 엘아흐라이라가 나이든 하젤을 방문한다.엘아라라는 하젤을 자신의 오슬라와 함께 초대하여, 워터쉽의 하젤이 미래에 성공하고 번영할 수 있도록 안심시킨다.친구들과 더 이상 필요 없는 육체적 몸을 뒤로 한 채, 헤이즐은 영혼 안내자와 함께 워터십 다운을 떠난다.

성격.

  • 헤이즐: 피버의 오빠, 그는 소설의 주인공이다.헤이즐은 특별히 크거나 힘이 있지는 않지만 충성스럽고 용감하며 다정하고 생각이 빠르다.그는 개개인의 선과 그들이 식탁에 올리는 것을 본다. 그렇게 함으로써, 그는 아무도 뒤쳐지지 않도록 확실히 함으로써, 그의 워렌의 존경과 충성심을 얻는다.그는 그 과정에서 그들의 수석 토끼가 되고, 그에 따라 하젤라(Chief Hazel) 또는 "Prince Hazel"로 이름이 확장된다.그는 종종 피버의 충고에 의존하며, 대부분의 경우 형의 본능을 신뢰한다.
  • 피버: 헤이즐의 남동생, 이름 그대로 "Little Sunch"를 의미하는 런트 토끼 (Rabbits는 4개 이상의 숫자에 대해 "Hrair"라는 한 단어를 가지고 있다; 피버의 이름은 그가 다섯 마리 이상의 토끼 중 가장 작다는 것을 나타낸다.)[21]선견자로서 그는 비전과 강한 본능을 가지고 있다.그는 수줍음이 많고 친절하며 총명하며, 비록 그가 직접 지도자로서의 역할을 하지는 않지만, 다른 사람들은 그의 충고를 듣고 따른다.빌투릴은 그의 짝이 된다.
  • 빅위그: Owsla 출신의 장교로, 그 무리 중에서 가장 크고, 힘이 세고, 가장 용감한 토끼.라파인어로 그의 이름은 틸리(Thlayli)로 말 그대로 '머리카락'이라는 뜻이며, 뒤통수에 모피의 충격을 가리킨다.그는 처음에는 가혹하고 냉소적이지만, 동정심을 보이고 덜 충동적인 태도를 취하는 법을 배운다.또한 에프라파로부터 행한 일을 구제할 때 나름대로 교활함을 보이고, 나중에 더 크고 강한 레그워트 장군을 물리칠 계획을 구상하고 있는 것으로 보인다.이 최후의 대결로 그는 중상을 입지만 살아남아 하젤의 오슬라의 지도자가 된다.
  • 블랙베리: 귀가 검은 영리한 벅토끼.그는 종종 다른 토끼들이 이해할 수 없다고 생각하는 개념을 이해할 수 있다.예를 들어, 그는 나무가 떠다니고, 토끼들이 물 위를 여행하기 위해 이 전술을 두 번 사용한다는 것을 깨닫는다.빅위그를 거의 죽일 뻔한 올가미를 해체하는 방법도 강구해 그를 살린다.그는 하젤이 가장 신뢰하는 조언자 중 한 명이며, 그와 케하르는 에프라파로부터 구출할 계획을 구상하고 있다.
  • 민들레:스토리텔링 능력과 스피드로 유명한 "멋진" 벅토끼로 묘사된다.그는 워터스쉽 다운을 최고의 새 보금자리로 인정한 첫 번째 인물로, 레이드워트의 포위 기간 동안 누탕거 농장 개를 에프라파 군대로 유인하는 데 중요한 역할을 한다.
  • 홀리: 샌들포드 워렌 오슬라의 전 선장, 그의 워렌이 남자들에 의해 파괴되자 블루벨과 함께 탈출한다.그는 워터쉽 다운에서 워렌을 발견했을 때 거의 죽을 뻔했지만, 다시 건강을 돌보고 도망자들의 환영을 받는다.그는 첫 번째 대사관을 에프라파로 이끌고 있지만, 이 두 번째 트라우마로 인해 그는 이 계획을 강하게 반대하게 된다.그와 블랙바르는 나중에 워터쉽 워렌의 스카우트가 된다.
  • 블루벨:샌들포드가 파괴되는 동안 홀리와 함께 탈출하는 벅 토끼.그는 (흔히 운으로) 농담을 던져서 대처하고, 자신과 홀리가 샌들포드 워렌이 파괴되고 핌퍼넬이 코우슬립의 토끼에 의해 살해되는 것을 보는 정신적 긴장에서 회복하도록 도와준다.그는 Dandelion과 마찬가지로 이야기꾼이기도 하다.
  • 핌퍼넬: 블루벨이 샌들포드 워렌의 중독에서 벗어나도록 돕지만 그 과정에서 매우 아프고 약해진다.홀리, 블루벨과 함께 워터십을 향해 이동하지만 카우슬립의 토끼에 의해 살해된다.
  • 카우슬립:그의 워렌의 수석 토끼는 아니지만, 그는 헤이즐과 다른 사람들을 처음 만나 스나레스의 워렌에 머물도록 속임수를 쓰는데, 이것이 그들이 나중에 그것을 "카우슬립의 워렌"이라고 부르는 이유다.그와 다른 사람들은 어떤 질문에도 대답하지 않으려 하고, 코웃음소리에도 토의하지 않는다.피버가 자신의 행복했던 부정과 딸기 결함을 피버 쪽에 폭로하고 망친 후, 카우슬립은 다른 토끼들을 이끌고 자신의 영역을 통과하면서 홀리의 집단을 공격한다.
  • 딸기: 자신의 도인 닐드로하인("라핀의 검은 새의 노래")이 올가미에 걸려 죽은 후 워터쉽 다운 토끼와 함께 떠나는 카우슬립 워런의 크고 날렵한 벅.다른 토끼들처럼 강인하지는 않지만, 그는 빨리 배우고, 워렌을 파는데 대해 잘 알고 있으며, 매우 외교적이고 말을 잘한다.그가 에프라파의 첫 번째 대사관에 홀리와 함께 가기로 선택된 것은 이 마지막 이유 때문이다.그는 나중에 카이사르 벨트에서 새로운 워렌이 시작되면 그라운드젤의 고문이 된다.
  • Haystack:오두막 중 한 마리가 그러는데, 야생 토끼와 함께 살기 위해 탈출한다.
  • 클로버: 오두막 중 하나는 야생 토끼와 함께 살기 위해 탈출한다.그녀의 짝인 로렐은 그녀와 함께 탈출하지 않고 농부에 의해 오두막으로 돌아가도록 허락한다.그녀는 오두막 토끼 중에서 가장 강인하고, 워터쉽 워렌에서 첫 새끼 고양이를 기른다.홀리는 그녀의 새로운 친구가 된다.
  • 박스우드:야생 토끼와 함께 살기 위해 도망치는 오두막집.그는 처음에 야생에서 어떻게 살아남아야 할지 모르기 때문에 스트로베리 휘하에 잡혀 있다.그는 헤이스택의 짝이다.
  • 벅톤: 일단 성숙하게 되면 샌들포드 오슬라의 일원이 될 것으로 기대되었던 강한 반 성장 버크.그는 빅위그와 실버에 파이터로 합류해 이야기 도중 몇 차례 중상을 입는다.그는 에프라파 초대 대사관에 홀리와 함께 파견되기도 하고, 나중에 카이사르 벨트의 워렌에서 그라운드셀의 고문관 중 한 명이 된다.
  • 호크비트:책에서 "거더 느리고 멍청한 토끼"라고 묘사되지만, 하젤은 상관 없이 받아들인다.그는 어느 순간 헤이즐을 거역하고 보복으로 빅위그에게 물리기도 하지만 나중에는 워렌의 소중한 일원이 된다.
  • 스피드웰과 도토리: 호크빗의 친구인 평탄한 토끼 한 쌍.그들은 겁에 질려 워터쉽으로 가는 여정을 되돌리고 싶어하지만, 결국 새로운 워렌에서 보초들과 굴착기가 된다.
  • 실버: 샌들포드의 촌장 토끼의 건장하고 꼿꼿한 조카.샌들포드에서는 옅은 회색 털(네임캡)으로 놀림을 받고, 족벌주의를 통해 오우슬라에서 지위를 얻었다는 비난을 받아 도망자에 가담하게 된다.그와 빅위그, 벅톤은 여행 중에 종종 다른 토끼들을 방어하고, 나중에 에프라파 대사관에 홀리와 동행한다.그는 또한 Efrafan 탈출에 중요한 역할을 하며, 빅위그와 강으로 돌아가는 길을 계획한다.
  • Pipkin: 작고 처음에 소심한 벅토끼.헤이즐은 그가 부상을 당했을 때 그를 남겨두는 것을 거부하며, 핍킨은 헤이즐에 대해 맹렬하게 충성하게 된다.그는 홀리의 용사 역할을 하며, 빅위그가 늦게 돌아오면 에프라파 속으로 직접 들어가겠다고 제안하면서 매우 용감해진다.그는 또한 헤이즐이 토끼들에게 그렇게 하라고 명령할 때 리버 테스트에 가장 먼저 뛰어들었다.그의 이름은 라파인에 있는 흐라오루("잔디 속의 작은 보조개")이다.
  • 히젠틀레이: 에프라파에 살면서 빅위그가 주민들을 해방시키는 것을 주선하는 데 도움을 주는 도인이다.그녀가 불화를 조장한다고 의심하고 있는 레인워트 장군은 경비병들에게 그녀를 잘 감시하라고 명령한다.그녀는 빅위그와 함께 에프라파를 탈출한다.피버처럼 그녀도 환영을 가지고 있어그녀의 이름은 문자 그대로 "샤인드-듀-퍼(shine-dew-fur)" 또는 "이슬처럼 빛나는 모피"를 의미한다.그녀는 헤이즐의 짝이 된다.
  • Thethuthinnang - Lapine, "Movement of Leaves".에프라판 사이의 반란을 조직하는 데 있어 매우 건장하고 분별력 있는 도인과 하이젠틀레이의 친구, 중위가 그러하다.
  • 빌투릴:Efrafan doe - 그녀의 이름은 번역된 적이 없다.그녀는 빅위그, 하이젠틀레이와 함께 에프라파를 탈출한다.그녀는 피버의 짝이 되어 헤이즐뿐 아니라 그를 이해하는 유일한 사람이라고 한다.그들의 새끼 고양이 중 하나인 Threar는 그의 아버지처럼 선녀가 된다.
  • 블랙카바르: 에프라파에서 탈출하려고 하지만 체포되고 훼손되어 전시되어 더 이상의 탈출 시도를 저지하는 어두운 털을 가진 토끼.빅위그에 의해 해방되었을 때, 그는 재빨리 자신을 전문 추적자와 레인저로 증명하고, 에프라판 토끼들이 워렌을 공격할 때 효과적인 투사임을 보여주기도 한다.
케하르는 검은 머리의 갈매기(Chroicoecepalus idibundus; 여름 깃털로 그려진)이다.
  • 케하르: 검은 머리의 갈매기로, 상처 입은 날개에 의해, 워터쉽 다운으로 피신하고, 그들이 그를 도울 때 토끼와 친구가 되어주어야 한다.그는 조바심, 구강 억양, 특이한 표현을 자주 하는 것이 특징이다.에프라판 워런을 발견하고 토끼를 도운 후, 그는 식민지에 다시 합류하지만 자주 방문한다.아담스에 따르면, 케하르는 제2차 세계대전에서 노르웨이 저항군의 전투기를 기반으로 했다.[17]
  • 마우스:쥐는 토끼가 도착하기 전에 워터쉽 다운에 살고 있다.토끼는 보통 설치류를 경멸하고 그들을 신뢰할 수 없는 존재로 보는 반면, 헤이즐은 친절하게도 케스트렐로부터 쥐를 구한다.이 작용은 워터쉽 다운에 있는 쥐와 토끼를 연합시키고, 같은 생쥐는 나중에 그들에게 레인드워트 장군이 의도한 기습 공격을 경고하여 많은 생명을 구한다.
  • General Wrindwort:그 소설의 주요 적수.겁도 없고 교활하며 잔인하게 능률적인 토끼로 어린 나이에 고아가 되어 인간에 의해 길러진 드레드워트는 탈출하여 에프라파 워렌을 창설하고 그 폭압적인 족장이다.빅위그보다 크고 강하지만 자비와 친절이 부족하다.그는 심지어 빅위그가 에프라파로부터 훔친 것에 대한 보복으로 워터쉽 워렌을 파괴하기 위한 공격을 주도한다. 에프라파는 헤이즐의 독창성과 빅위그의 용기로 패배한 공격이다.누탕거 농장 개와 싸운 후, 그는 완전히 사라지게 되고, 많은 토끼들은 그가 여전히 살고 있는지 아닌지 확신하지 못하고 있다.
  • 캄피온 선장:레이드워트의 가장 신뢰받는 부하인 캄피온은 충성스럽고 용감하며 영리한 장교다.빅위그와 헤이즐은 반대편에 있음에도 불구하고 캄피온을 좋아하고 두 번이나 그를 자기 마음대로 할 때 그를 죽이려 하지 않는다.레이드워트가 사라진 후 캄피온은 에프라파의 수석 토끼가 되어 이를 개혁하여 워터쉽 토끼와 화해한다.
  • 베르베인:에프라파에 있는 오와슬라파(의회 경찰)의 가학적이고 냉담한 우두머리는 워렌에서 가장 싫어하는 토끼 중 한 마리라고 했다.그는 워터쉽 공격 중에 피버를 죽이라는 명령을 받지만 피버는 침착하게 그의 죽음을 예언하고 다시는 보이지 않게 공포에 질려 몸을 날린다.
  • 그라운드셀:레이드워트의 오슬라의 침착하고 분별 있는 멤버인 그는 에프라파 초계기를 구출한다. 그들의 대장이 여우에게 살해당했을 때.그는 하젤의 토끼를 공격하는데 현명하게 주저하지만, 나머지 오슬라와 함께 워터스쉽에 동행한다.그와 다른 4명은 개 사건 이후 피버에게 항복하고, 그는 친구로서 워터십에 받아들여져 결국 카이사르 벨트의 새 워렌에서 수석 토끼가 된다.
  • Threah - 라핀에 있는 "로완 트리 경" 또는 "프린스 로완 트리".실버의 삼촌, 그리고 샌들포드 워렌의 지배자, 대부분의 토끼보다 더 현명하고 덜 충동적인.그는 피버의 경고를 이해하지만, 다른 재난을 이겨낸 워렌이 피버가 예견하는 어떤 것이든 살아남을 수 있다고 믿는다.그는 워렌의 파괴로 사망한 것으로 추정된다.
  • 프리스: 토끼 민속의 신상으로, 세상을 창조했다고 한다.지구를 과대포화시킬 때 토끼들의 자존심 때문에 어쩔 수 없이 엘릴(프리데이터)을 만들었지만 토끼는 절대 멸종되지 않을 것이라고 약속했다.라파인에서 프리스라는 단어는 "태양/태양"을 의미한다.
  • 엘아흐라이라: 토끼 마술사 민속 영웅으로, 토끼의 거의 모든 이야기의 주인공이다.그는 모든 토끼가 되고 싶어하는 것을 대표한다; 똑똑하고, 기만적이고, 교활하고, 그의 워렌의 행복을 위해 헌신적이다.라파인에서 그의 이름은 "천명의 적을 가진 왕자"라는 뜻의 엘릴-흐라이르-라라는 구절의 축약이다.그의 영리함(그리고 지나친 자만심)에 대한 이야기는 브레어 래빗이나 아난시와 비슷하다.
  • 프린스 레인보우:토끼 민속에서 작은 신으로 세계를 조직하는 프리스의 임무를 맡았다.그는 종종 엘아라와 토끼를 해치려고 하거나 고삐를 죄려고 권력을 남용하지만, 항상 앞서간다.
  • 랍스터틀:또 다른 신화 속의 민속 영웅인 랍슈틀은 엘아흐라이라의 2인자, 오슬라 대위다.그는 엘아흐라이라의 많은 캐퍼에 참여한다.그는 거의 그의 우두머리만큼 영리하다고 여겨진다.그의 이름은 토끼의 "scut" 즉 꼬리를 가리키는 것일 수도 있다.
  • 잉레의 검은 토끼: 그의 유령 같은 오슬라에게 잉레라("달의 왕자/수장" 또는 "죽음의 왕자/수장")로 알려진 그는 토끼 민화에 나오는 음울한 유령 하인으로, 음울한 리퍼와 유사하게 등장한다.그의 임무는 모든 토끼가 예정된 시간에 죽도록 하는 것이며, 그는 죽은 토끼에게 자신의 동의 없이 복수한다.인레(Inlé)는 라파인(Lapine) 용어로 달/월출(Moonrise)을 의미하며, 죽음의 땅(Land of the Dead)을 뜻한다.[22]

라피네어

주요기사 : 라피네어

'라핀'은 이 소설을 위해 작가 리처드 애덤스가 만든 허구적인 언어로, 토끼 캐릭터가 이 소설을 말한다.이 언어는 아담스의 1996년 속편 《워터쉽 다운의 이야기》에서 다시 사용되었고, 영화와 텔레비전 각색에 모두 등장했다.책 속의 언어 조각들은 수십 개의 뚜렷한 단어들로 구성되어 있는데, 주로 토끼의 이름, 그들의 신화적 인물들, 그리고 그들의 세계에 있는 사물들의 이름에 사용된다."라핀"이라는 이름은 토끼를 뜻하는 프랑스어에서 유래되었다.[23][24]

테마

워터쉽 다운은 헤이즐, 피버, 빅위그, 실버의 노동력으로 "폭정과 자유, 이성과 맹목적인 감정, 개인과 기업 국가 사이의 끊임없는 투쟁을 거울로 삼는다"[25]는 우화로 묘사되어 왔다.아담스는 호머와 버질로부터 고전적인 영웅적, 퀘스트적 주제를 끌어내어 서사시적 모티브로 이야기를 만들어낸다.[26]

영웅, 오디세이, 아이네이드

이 책은 망명, 생존, 영웅주의, 리더십, 정치적 책임, 그리고 "영웅과 공동체의 만들기"[27]의 주제를 탐구한다.조안 브리그먼이 < 컨템포러리 리뷰>에서 아담스의 작품들을 분석한 결과 공동체 및 영웅 모티브를 확인할 수 있는데, "그 영웅이 자신과 그의 백성을 구하기 위해 어떤 혜택을 다시 얻기 위해 공포의 영역으로 가는 여정"은 아담스의 이야기에서 강력한 요소다.이 주제는 저자가 신화학자 조셉 캠벨의 작품, 특히 비교신화에 대한 연구인 《천개의 얼굴을 가진 영웅》(1949년), 특히 칼 융의 무의식에 대한 관점을 바탕으로 한 캠벨의 '모노미스' 이론에서도 "세상의 모든 이야기는 정말 하나의 이야기"[26]라고 하는 데서 유래한다.

영웅의 개념은 워터십 다운의 등장인물들과 호머의 오디세이, 버질 애네이드의 등장인물들 사이의 비교를 불러 일으켰다.[25]헤이즐의 용기, 빅위그의 힘, 블랙베리의 기발함과 교묘함, 그리고 민들레온과 블루벨의 시와 스토리텔링은 모두 서사시 오디세이에서 유사하다.[28]케네스 키첼은 "하젤은 오디세우스, 아이네아스 등의 전통을 따르고 있다"[29]고 선언했다.톨킨의 학자 존 레이틀리프는 아담스의 소설을 "아이프" 책이라고 부른다: 선견자 카산드라(파이버)가 믿어져서 그녀와 회사가 파괴되기 전에 트로이(샌들포드 워렌)를 도망쳤다면?만약 헤이즐과 그의 동료들이 오디세우스처럼 코우슬립의 워렌(연꽃을 먹는 사람들의 땅)에서 유혹적인 집과 마주친다면?레이틀리프는 계속해서 레그워트의 에프라판스와의 토끼 싸움과 터너스의 라틴스와의 아이네아스의 싸움을 비교한다."아담스는 자신의 이야기를 중세 및 르네상스의 가장 유명한 책들 중 하나에 바탕을 두면서 아주 오래된 신화인 재난으로부터의 비행, 새로운 집을 찾는 영웅적인 난민, 기원전 19년 버질이 그 이야기를 했을 때 이미 천 년이 넘은 이야기 등으로 두드린다."[5]

종교적 상징성

워터쉽 다운은 여러 종교의 상징성을 담고 있거나 엘아흐라이라의 이야기가 실제 종교의 일부 요소를 모방하기 위한 것이라는 주장이 제기되었다.아담스는 2007년 BBC라디오 인터뷰에서 소설 속의 종교적 상징성에 대한 질문을 받았을 때 이 이야기는 "전혀 그런 것이 아니다"라고 말했다.그는 워터쉽 다운에 있는 토끼들은 숭배하지 않았지만, "그들은 엘아라를 열정적으로 믿었다"고 말했다.아담스는 이 책이 단지 꾸며낸 이야기일 뿐 우화, 우화, 또는 어떤 종류의 정치적 신화를 의미하지는 않는다고 설명했다.나는 그저 어린 딸들에게 들려준 이야기를 적었을 뿐이오."[30]대신 그는 엘아흐라이라의 'let-in' 종교 이야기는 토끼 로빈 후드처럼 전설적인 이야기로서 더 의미가 있었으며, 이런 이야기들은 종종 '진짜 이야기'의 '순정' 이야기에 유머러스하게 끼어들어 책 곳곳에 배어 있었다고 설명했다.[31]

리셉션

이코노미스트는 "어린이 서점에 워터십 다운이 설 자리가 없다면 아동문학은 죽는다"[32]고 책의 출판을 예고했다.피터 프레스콧, 뉴스 위크지에서 수석 책 평론가, 그 소설:"애덤스 더 dextrously은 모험 소설을 쓴다고 주장하는 대부분의 저자들보다 크지만, 그의 진정한 성과는 그가 창조하고 있는, 이해할 수 있고 완전히 매혹적인 일관된 문명에 놓여 있다 그의 긴장감 넘치는 이야기를 처리하는 열정을 리뷰했다."[27]캐슬린 J. 로탕과 Beverl.y Langston은 이 작품을 "아이에게 직접 말하는" 작품이라고 밝혔으며, "캐릭터 참여와 빠른 속도의 액션[읽을 수 있게 하는] 작품"이라고 했다.[28]이것은 뉴 스테이츠맨에 대한 이야기의 긴장감에 대한 니콜라스 터커의 찬사를 반영했다: "아담스...용감하고 성공적으로 큰 피카레스크 모험담을 부활시켰는데, 힘없이 관련된 독자들은 감히 앞 페이지를 끝내기 전에 다음 페이지에서 일이 잘 풀릴지 여부를 확인하는 자신을 발견하게 된다."[33]

공상과학소설 작가 겸 보수 사회평론가인 D. Keith Mano는 이 소설이 "충분히 즐거웠지만, 그것은 덤보와 거의 같은 지적 화력을 가지고 있다"고 선언했다.그는 더 이상 "워터쉽 다운은 모험이야. 그것보다 더 중요한 것은 아니다: 차라리 채찍질하는 원유다.도덕적인 토끼와 나쁜 토끼가 있다: 만약 그것이 우화라면 보난자는 우화다.[34]

존 로우 타운센드 노트는 그 책이 빨리 이 사실은.` 높은 가격에 매력 없는 재킷에 어렵게 들어 본 출판사에서 왔다에도 불구하고 그렇게 높은 인기를 얻었다."[35]프레드 잉글리스 제목의 책에서 무극 행복의:아이들의 소설에 가치와 의미, s을 표현하기 위해 산문의 작가의 사용을 자랑한다.토끼의 관점에서 본 평범한 인간 발명의 [36]진부함

워터쉽 다운의 보편적인 해방과 자기 결정 모티브는 다양한 배경의 독자들에게서 확인되었다. 작가 레이첼 카디시는 이스라엘 창설을 워터쉽 다운에 대한 자신의 상상을 반성하면서, "다른 많은 사람들이 그 책에서 그들의 역사를 보았고, 몇몇 사람들은 그들의 역사를 보았다.냉전, 파시즘, 극단주의... 물질주의, 기업 국가에 대한 항의에 대한 우화로 간주한다.카디시는 "모든 문화에서 고향을 강타하는 모티프 ... 모든 통행인들은 그들만의 서브플롯을 가져와 원형에 꽂는 것을 환영한다"[37]고 판타지 장르와 워터쉽 다운 모두를 칭찬했다.

수상

아담스는 1972년 도서관협회로부터 카네기 메달을 수상하면서 영국인 주제에 의한 올해 최고의 아동 책을 인정받았다.[38]그는 또한 작가들이 두 번 수상하지 않을 수도 있는 비슷한 상인 가디언 아동 픽션 상을 수상하였다.[39][40][c]1977년 캘리포니아의 학생들은 이 상을 지난 4년 동안 매년 한 권의 책을 수여하는 청소년 부문에서 캘리포니아의 첫 번째 어린 독자 훈장으로 선정했다.[41]2003년 영국 대중을 대상으로 한 설문 조사인 《The Big Read》에서 이 책은 역대 가장 위대한 책으로 뽑혔다.[42]

성 역할에 대한 비판

1993년 출간된 퍼핀 모던 클래식판에는 워터쉽 다운과 같은 이야기들이 "이제 남녀를 배려하는 현대 세계에 다소 불안하게 들어맞는다"는 니콜라스 터커의 뒷말이 담겨 있다.그는 피버에 대한 헤이즐의 민감성과 " 수동적인 아기-농장보다 조금 더 작은" 행동으로 묘사되는 것에 대한 달러들의 " 훨씬 더 기계적인" 태도를 대조했다.[43]

셀마 G. 레인은 뉴욕 타임즈 북 리뷰 에세이 "Malma Chauvinist Rabots"에서, 이러한 행동은 "공허한 승리가 되는 것을 막기 위한 번식의 계기"[44]일 뿐이라고 주장한다.래인즈는 이런 암컷 토끼에 대한 관점은 그의 출처 텍스트가 아닌 아담스로부터 나온 것이라고 주장했고, 로널드 록리의 <토끼의 사생활>은 토끼 세계가 모계인 것이며, 새로운 워렌은 불만족스러운 어린 암컷들에 의해 시작된다고 주장했다.[45]

비슷한 맥락에서 문학평론가 제인 레크리에이션 토마스는 워터쉽 다운이 "일반적인 인간적 맥락에서 벗어나 토끼에게 강요되는 반 페미니스트적 사회 전통을 추구한다"고 말했다.토마스는 또한 "반페미니스트적 편견"이 단지 사소한 방법으로 소설에 피해를 주는 "분열적인 이야기"라고 말했다.[46]

아담스의 1996년 속편 '워터쉽 다운의 이야기'에는 암컷 토끼가 워런에서 더욱 두드러진 역할을 하는 이야기가 포함되어 있다.[47]

소유권 논란

2020년 5월 27일 런던 고등법원은 1978년 영화 각색 감독 마틴 로젠이 이 책에 대한 모든 권리를 소유했다고 잘못 주장했을 뿐 아니라 영화 판권에 대한 계약도 해지했다고 판결했다.로젠은 오디오북 적응 면허와 2018년 텔레비전 적응 면허를 포함해 50만 달러(40만 파운드) 이상의 적응 계약을 체결했다.

리차드 하콘 판사는 판결문에서 로젠에게 저작권 침해, 허가받지 않은 라이선스 거래, 아담스 부동산에 대한 로열티 지급 거부 등의 손해배상금으로 10만 달러 이상을 지급하라고 명령했다.로젠은 또한 워터스쉽 다운과 관련된 모든 면허계약의 기록을 제공하고, 법정비용과 애덤스 부동산의 소송비용을 총 2만 8천 파운드에 달하는 금액을 지불하라는 지시를 받았다.[48]

적응

음악

70년대 초에 보 한손은 당시 여자 친구에 의해 이 책을 소개받았다.이것은 그에게 그의 Lord of the Rings 앨범과 같은 스타일의 새 앨범에 대한 아이디어를 주었다.1977년에 그는 모든 악기 엘-아흐라이라를 발매했다.제목은 워터쉽 다운의 페이지에서 직접 따온 것인데, 엘 아라이라는 천적을 가진 왕자로 알려진 사기꾼, 민속 영웅/지혜 토끼의 이름이다.다른 나라에서는 이 앨범이 Music Impressed from Watership Down으로 발매되었다.

필름

주요 기사:워터쉽 다운(필름)

1978년 마틴 로젠은 워터쉽 다운을 각색한 애니메이션 영화를 쓰고 감독했다.목소리 출연자에는 존 허트, 리처드 브리어스, 해리 앤드루스, 사이먼 캐델, 나이젤 호손, 로이 키니어 등이 참여했다.이 영화는 아트 가펑클이 부른 "밝은 눈동자"를 선보였다.싱글로 발매된 이 곡은 리처드 아담스가 싫다고 했지만 영국 1위 히트곡이[49] 됐다.[50]

줄거리의 본질은 비교적 변하지 않았지만, 영화는 몇 개의 측면 줄거리를 생략했다.워터쉽 다운 워렌은 결국 스트로베리, 홀리, 블루벨, 농장에서 해방된 세 마리의 오두막 토끼가 추가되면서 17마리의 토끼로 성장했지만 영화는 8마리밖에 되지 않는 밴드를 포함하고 있다.Rosen의 각색은 "Adams's book을 잘라서 고동치는 심장에 도달했다"[51]는 찬사를 받았다.

이 영화는 또한 일부 긍정적인 비판적인 관심을 보였다.1979년 이 영화는 휴고상 드라마틱 프리젠테이션상 후보에 올랐다.[52]게다가, 영국의 텔레비전 방송국 채널 4의 2006년 다큐멘터리 100대만화는 이 만화를 역사상 86번째로 위대한 만화로 명명했다.[53]

텔레비전

주요 기사:워터쉽 다운(TV 시리즈)

1999년부터 2001년까지 이 책은 영국의 CITV와 캐나다의 YTV에서 방영된 애니메이션 텔레비전 시리즈로도 각색되었다.[54]그러나 처음 두 시리즈만 영국에서 방영되었고, 세 시리즈 모두 캐나다에서 방영되었다.마틴 로젠이 제작했으며 스테판 프라이, 릭 메이올, 던 프렌치, 존 허트, 리처드 브리어스 등 영국의 유명 배우들이 3시즌 동안 총 39회 동안 출연했다.대체로 소설에 바탕을 둔 이야기였고 대부분의 등장인물들과 사건들이 유지되었지만, 일부 이야기 줄거리와 등장인물들(특히 후기 에피소드들에서)은 완전히 새로운 것이었다.2003년, 두 번째 시즌은 드라마틱 시리즈로 제미니 음악상 최우수 오리지널 음악상 후보에 올랐다.[55]

2018년 애니메이션 시리즈

주요 기사:워터쉽 다운(2018 TV 시리즈)

2014년 7월에는 BBC가 이 책을[56] 원작으로 한 새로운 애니메이션 시리즈를 방영한다고 발표했고 2016년 4월에는 이 시리즈가 1시간 4회로 구성된 BBC와 넷플릭스의 공동제작으로 2천만 파운드의 예산으로 방영될 것이라고 발표했다.[57]2018년 12월 23일 BBC와 넷플릭스에서 제임스 맥어보이(헤즐 역), 존 보예가(빅위그 역), 벤 킹슬리(벤 킹슬리)의 목소리를 담아 초연됐다.[58]목소리 출연자들의 연기에 대해서는 찬사를 보내면서도 음색과 컴퓨터 애니메이션의 질적 측면에서 비판을 받는 등 대체로 긍정적인 평가를 받았다.[59][60][61]

극장

2006년 워터쉽 다운은 로나 먼로에 의해 다시 무대에 맞게 각색되었다.그것은 런던의 리릭 해머스미스에서 열렸다.멜리 스틸이 감독을 맡은 이 배역에는 매튜 버지스, 조셉 트레이너, 리처드 시몬스가 출연했다.이 작품의 톤은 전쟁의 긴장감에서 영감을 받았다: The Guardian과의 인터뷰에서, 여전히, "가장 가까운 인간들은 마치 토끼가 전쟁 상태에 있는 것처럼 느끼게 된다...우리는 그 불안을 포착하려고 노력했소."[62]더 타임즈의 한 평론가는 이 연극을 "흥미롭고, 종종 잔인한 생존 이야기"라고 부르며 "혼잡할 때도 영광스러운 이야기"[63]라고 말했다.

2011년 워터쉽 다운은 존 힐드렛에 의해 시카고의 라이프라인 극장에 각색되었다.이 작품은 케이티 맥클린 하인스워스가 감독을 맡았고, 출연진 중에는 스콧 T가 포함되어 있었다.바소티, 크리스 데일리, 폴 S홀름퀴스트, 맨디 월시.[64]

롤플레잉 게임

주요 기사:버니 & 버로우스

워터쉽 다운은 1976년 판타지 게임즈 언리미티드(Fantasy Games Unlimited)가 출간한 주인공들이 토끼를 말하는 초기의 롤플레잉 게임 버니즈 & 버로우스의 창작에 영감을 주었다.[65]그것은 플레이어가 비인간적인 역할을 할 수 있도록 하는 첫 번째 게임이자 디테일한 무술과 스킬 시스템을 갖춘 첫 번째 게임인 롤플레잉 게임 디자인에 몇 가지 혁신을 도입했다.판타지 게임즈 언리미티드(Fantasy Games Unlimited)[citation needed]는 1982년 이 게임의 두 번째 판을 발행했으며, 1992년 스티브 잭슨 게임즈가 공식 GURPS 부록으로 수정·재게시했다.

라디오

2002년에는 네빌 텔러가 '워터쉽 다운'을 2부 2시간에 걸쳐 극화한 것이 BBC 라디오 4에 의해 방송되었다.[66][67][68]

2016년 11월, 브라이언 시블리가 쓴 2부 2시간짜리 새 드라마화가 BBC 라디오 4를 통해 방송되었다.[69]

오디오북스

1970년대에 로이 도트리스가 읽은 아르고 레코드에 의해 이 책은 음악적 배경과 함께 발매되었는데, 네빌 마리너의 지휘 아래 필드에서 세인트 마틴 아카데미가 공연한 조지 버터워스의 음악이었다.[70][71]

알렉산더 스쿠비는 1970년대 미국 시각장애인재단(NLSB)의 토크북스 프로그램에 의해 LP에 출판된 무삭제 판본을 내레이션했다.[72]LP는 NLSB에 의해 파괴되어 매우 희귀하다.

1984년 워터쉽 다운은 호주 방송사의 르네상스 플레이어와 연합하여 존 마허에 의해 4카세트 오디오북으로 각색되었다.존 해너포드가 제작하고 케리 프랜시스(Kerry Francis)가 내레이션을 맡은 이 오디오북은 더 마인즈 아이(The Mind's Eye)가 배급했다.[73]

1990년에 존 맥도널드가 읽은 16시간짜리 11카세트 녹음판이 캘리포니아 산타아나의 북스온테이프 주식회사에 의해 출판되었다.[74]

앤드류 삭스는 퍼핀 아우디북스(Puffin Audiobooks)를 위해 5시간 30분짜리 요약본을 녹음했다.[75]

2010년, 아마존닷컴은 다수의 수상 경력이 있는 랄프 코샴이 내레이션을 한 이 책의 디지털 다운로드를 완결하지 않고 발매했다.[76]

2019년 블랙스톤 오디오 주식회사는 저자 리처드 애덤스의 서문과 함께 무삭제 버전의 워터십 다운을 발매했다.피터 카팔디는 17시간 31분짜리 책에 대해 서술했다.[77]

패러디

미국의 스톱모션 TV쇼 '로봇 치킨'에서는 이 책을 패러디한 것이 80년대 쇼 '플래글 락'의 주인공인 '플래글스'를 토끼 대신해서 한다.[78]

리처드 닉슨 대통령의 사임과 사면 직후 발간된 내셔널 램푼 잡지의 1974년 11월호에는 션 켈리가 쓴 소설 '워터게이트 다운'을 풍자 패러디한 내용이 실렸는데, 이 소설은 토끼를 쥐로 대체해 '민주당의 도덕성과 공화주의자의 윤리'를 가진 동물로 묘사했다.[79]

참고 항목

주석

  1. ^ (랜덤 하우스; 허친슨과 알프레드 A.Knopf 각인)
  2. ^ 책 앞쪽의 지도는 버크셔-햄프셔 국경의 샌들포드(Sandleford)의 서쪽 끝과 교구 바로 너머에 있는 현실의 워시 커먼(Wash Common)에서 이야기가 시작된다는 것을 나타낸다.
  3. ^ 2011년까지 45년 동안 6권의 책이 두 상을 모두 받았다. 또는 6명의 작가가 가디언상 수상작으로 카네기 문학상을 받았다.전문 사서들은 카네기를 수여하고 모든 영국 아동 도서 중에서 수상자를 선정한다.가디언 신문의 수상작은 아직 직접 수상하지 않은 저자의 '피어'인 영국 아동 작가가 한 자녀(7+)나 어린 성인 소설책을 선정한다.저자와 출판사 국적에 관한 세부 사항은 다양했다.

인용구

  1. ^ "Watership Down"(초판 사본에 대한 도서관 카탈로그 기록).월드캣.2012년 7월 26일 검색됨
  2. ^ "워터쉽 다운(Richard Adams)"의회 도서관 카탈로그 레코드.2012년 7월 31일 검색됨
  3. ^ a b "워터쉽 다운 (Richardo Adams by)" (미국 제1판)LCC 레코드.2012년 7월 31일 검색됨
  4. ^ 리처드 애덤스: 동물의 삶에 의해 영원히 활기를 띠게 된다.인디펜던트(온라인)2012년 12월 23일 검색됨
  5. ^ a b Rateliff, John D. "Classics of Fantasy". Wizards of the Coast, Inc. Archived from the original on 28 December 2008. Retrieved 21 March 2008.
  6. ^ a b "Interview: Richard Adams". BBC Berkshire. BBC. 16 March 2007. Retrieved 15 March 2008.
  7. ^ Tales from Watership Down(초판)은 인터넷 투기성 소설 데이터베이스에 출판 콘텐츠를 게시한다.2012년 9월 8일 검색됨
  8. ^ 인터넷 도서목록의 워터쉽에서 온 이야기
  9. ^ Sally Eckhoff (26 November 1996). "Tales from Watership Down". Salon. Archived from the original on 7 December 2007. Retrieved 15 March 2008.
  10. ^ Adams, Richard (1974). Watership Down. England, UK: Penguin Books. p. Before the dedication. ISBN 0-14-003958-9.
  11. ^ a b c Swaim, Don (10 April 1985). "Audio Interview with Richard Adams". Book Beat. CBS Radio Stations News Service. Archived from the original (audio) on 18 February 2008. Retrieved 21 March 2008.
  12. ^ Richard Adams (1972). Watership Down. United Kingdom: Rex Collings.
  13. ^ a b "Ronald Lockley: Find More Like This". The Economist. Vol. 355, no. 8168. 29 April 2000. p. 84. In 1964 he had published The Private Life of the Rabbit. This study of the habits of the wild rabbit gathered by Mr. Lockley persuaded Richard Adams to write Watership Down, a kind of Disney story for adults, which became an immediate bestseller.
  14. ^ Douglas Martin (4 April 2000). "Ronald Lockley, of Rabbit Fame, Dies at 96". The New York Times. Retrieved 26 April 2008. In his acknowledgments, Mr. Adams credited Mr. Lockley's book for his own description of bunny behavior in his tale of wandering rabbits.
  15. ^ Vine, Phillip (July 1985), "Words Interview, Richard Adams", Words, 1: 21 (20–29)
  16. ^ 퀴글리, 이사벨(1996년 6월 8일)."오비투리: 렉스 콜링스"인디펜던트.2012년 7월 26일 검색됨
  17. ^ a b 애덤스, 리처드"소개."Watership Down, 2005년 미국판 스크리브너.ISBN 0-7432-7770-8
  18. ^ 인터넷 투기 소설 데이터베이스의 워터쉽 다운 타이틀 목록.2012년 7월 31일 검색됨
  19. ^ "워터쉽 다운 공식 및 에디션"월드캣2012년 7월 31일 검색됨
  20. ^ Adams, Richard (1974). Watership Down. England, UK: Penguin Books. pp. 18–20. ISBN 0-14-003958-9.
  21. ^ Adams, Richard (2005). Watership Down (1st Scribner trade paperback ed.). New York: Scribner. p. 5. ISBN 0-7432-7770-8. There were probably more than five rabbits in the litter when Fiver was born, but his name, Hrairoo, means "Little Thousand"—i.e. the little one of a lot or, as they say of pigs, the 'runt'.
  22. ^ Adams, Richard (2005) [1972]. Watership Down. New York, London, Toronto, Sydney: Scribner. pp. 1–476. ISBN 978-0-7432-7770-9.
  23. ^ Henning, Jeffrey. "Lapine: The Language Of Watership Down". Langmaker. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 23 January 2015.
  24. ^ Rogers, Stephen D. (2011). "Lapine". The Dictionary of Made-Up Languages. Adams Media. pp. 125–126. ISBN 9781440530401.
  25. ^ a b "Masterplots II: Juvenile and Young Adult Fiction Series (Watership Downs)". Salem Press, Inc. 1991. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  26. ^ a b Bridgman, Joan (August 2000). "Richard Adams at Eighty". The Contemporary Review. The Contemporary Review Company Limited. 277 (1615): 108. ISSN 0010-7565 – via The Free Library.
  27. ^ a b Prescott, Peter S. (18 March 1974). "Rabbit, Read". Newsweek: 114.
  28. ^ a b Rothen, Kathleen J.; Beverly Langston (March 1987). "Hazel, Fiver, Odysseus, and You: An Odyssey into Critical Thinking". The English Journal. National Council of Teachers of English. 76 (3): 56–59. ISSN 1544-6166.
  29. ^ Kitchell, Jr., Kenneth F. (Fall 1986). "The Shrinking of the Epic Hero: From Homer to Richard Adams's Watership Down". Classical and Modern Literature: A Quarterly. 7 (1): 13–30. ISSN 0197-2227.
  30. ^ Adams, Richard (2005). Watership Down. New York, NY: Scribner. pp. xvi. ISBN 978-0-7432-7770-9.
  31. ^ "Interview: Richard Adams". BBC Berkshire Website. 16 March 2007. Retrieved 22 February 2009. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  32. ^ "Pick of the Warren". The Economist. 23 December 1972. p. 47.
  33. ^ Tucker, Nicholas (22 December 1972). "Animal Epic". New Statesman: 950.
  34. ^ Mano, D. Keith (26 April 1974). "Banal Bunnies". National Review: 406.
  35. ^ Townsend, John Rowe (1981). Betsy Hearne; Marilyn Kaye (eds.). Celebrating Children's Books: Essays on Children's Literature in Honor of Zena Sutherland. New York: Lathrop, Lee, and Shepard Books. p. 185. ISBN 0-688-00752-X.
  36. ^ Inglis, Fred (1981). The Promise of Happiness: Value and meaning in children's fiction. Cambridge University Press. pp. 204–205. ISBN 0-521-23142-6.
  37. ^ Rachel Kadish (September–October 2011). "Whose Parable Is It Anyway?". Moment Magazine. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 3 October 2011.
  38. ^ Carnegie Winner 1972 2013년 1월 29일 웨이백 머신에 보관.Living Archive: 카네기와 그리너웨이 수상자들을 축하하는 중.CILIP, 2018년 2월 27일 회수
  39. ^ "British Children's Literature Awards: Guardian Children's Prize for Fiction" (PDF). Burnaby Public Library. 2007. Archived from the original (PDF) on 28 November 2007. Retrieved 28 March 2008.
  40. ^ "Guardian 어린이 소설 상은 다시 시작됨: 세부사항과 과거 수상자 목록"2001년 3월 12일 가디언.2012년 7월 31일 검색됨
  41. ^ "Winners". California Young Reader Medal. Archived from the original on 27 May 2011. Retrieved 8 May 2011.
  42. ^ "The Big Read: Top 100 Books". BBC. April 2003. Retrieved 28 March 2008.
  43. ^ 터커, 니콜라스(1993)"추후"리처드 애덤스의 워터쉽 다운에서.런던: 퍼핀 모던 클래식.ISBN 978-0-14-036453-8그러나 같은 판의 후기 인쇄물에서는 이 부분이 생략된다.
  44. ^ Lanes, Selma G. "Male Chauvinist Rabbits". The New York Times. Retrieved 10 July 2016.
  45. ^ Lanes, Selma (2004). Through the Looking Glass: Further Adventures and Misadventures in the Realm of Children's Literature. David R. Godine., 페이지 198
  46. ^ Resh Thomas, Jane (4 August 1974). "Old Worlds and New: Anti-Feminism in Watership Down". The Horn Book. L (4): 405–08.
  47. ^ J. D. Biersdorfer (1 December 1996). "Books in Brief: Fiction". The New York Times.
  48. ^ "Richard Adams Estate Wins Back Rights to 'Watership Down' in English High Court Case". 2 June 2020.
  49. ^ Collings, Stephen (2003–2008). "Watership Down (1978)". BFI Screenonline. Retrieved 28 March 2008.
  50. ^ "I HATE 'Bright Eyes'!". lettersofnote.com. Archived from the original on 15 January 2019. Retrieved 14 January 2019.
  51. ^ Phil Villarreal (15 July 2005). "Phil Villarreal's Review: Watership Down". Arizona Daily Star. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved 11 May 2008.
  52. ^ "1979 Hugo Awards". World Science Fiction Society. 26 July 2007. Retrieved 11 May 2008.
  53. ^ "100 Greatest Cartoons". Channel 4. 27 February 2005. Retrieved 11 May 2008.
  54. ^ http://www.decode.tv/index.php?sid=50.'워터쉽 다운'디코딩 엔터테인먼트.2008년 3월 17일 회수.[page needed]
  55. ^ "Canada's Awards Database". Academy of Canadian Cinema and Television. 2003. Archived from the original on 17 September 2007. Retrieved 26 April 2008.
  56. ^ "Watership Down to be adapted on TV". Digital Spy. 10 July 2014.
  57. ^ Alex Ritman (27 April 2016). "Netflix Bags Global Rights for 'Watership Down' Adaptation With John Boyega, James McAvoy, Nicholas Hoult". Hollywood Reporter. Retrieved 28 April 2016.
  58. ^ John Plunkett (27 April 2016). "Netflix Bags Global Rights for 'Watership Down' Adaptation With John Boyega, James McAvoy, Nicholas Hoult". The Guardian. Retrieved 28 April 2016.
  59. ^ "Watership Down revival slammed as "tame" and "confusing" by critics – but the all-star voice cast gets glowing reviews". Radio Times. Retrieved 26 December 2018.
  60. ^ Prudom, Laura. "WATERSHIP DOWN REVIEW". IGN. Retrieved 26 December 2018.
  61. ^ "Watership Down (2018)". Metacritic. Retrieved 25 December 2018.
  62. ^ Gardner, Lyn (22 November 2006). "Down the rabbit hole". The Guardian. London. Retrieved 21 March 2008. The closest humans come to feeling like rabbits is under war conditions. Imagine what it would be like if every time we stepped out on the street, we know we could be picked off by a sniper. We've tried to capture that anxiety in the way the rabbits speak—lots of short, jerky sentences.
  63. ^ Sam Marlowe (29 November 2006). "Watership Down". The Times. London. Retrieved 21 March 2008.
  64. ^ "Lifeline Theatre :: Watership Down: Cast & Crew". lifelinetheatre.com. Retrieved 26 May 2017.
  65. ^ GURPS 버니즈 & 버로우스(1992), 스티브 잭슨 게임즈, ISBN 978-1-55634-237-0
  66. ^ "Classic Serial: Watership Down". Radio Times. No. 4100. 3 October 2002. p. 129. ISSN 0033-8060. Retrieved 1 May 2019.
  67. ^ Teller, Neville. "nevilleteller.co.uk". nevilleteller.co.uk. Retrieved 17 February 2017.
  68. ^ "Richard Adams – Watership Down – BBC Radio 4 Extra". BBC. Retrieved 17 February 2017.
  69. ^ "BBC Radio 4 - Drama, Richard Adams - Watership Down".
  70. ^ Adams, Richard (1 January 1976). Watership Down: Read by Roy Dotrice. Talking Book. ASIN B01IW6MGAU.
  71. ^ "George Butterworth – Scenes From Watership Down". discogs. Retrieved 17 February 2017.
  72. ^ Richard Adams; Alexaner Scourby. "Watership Down". WorldCat. Retrieved 19 April 2021.
  73. ^ 워터쉽 다운.'마음의 눈' 1984년ISBN 0-88142-559-1
  74. ^ Adams, Richard (1990). Watership Down. Newport Beach, Calif. : Books on Tape. ISBN 9780736617000. OCLC 21266537 – via worldcat.org/.
  75. ^ Adams, Richard (27 November 1997). Watership Down read by Andrew Sachs. bookdepository.com. Penguin Books Ltd. ISBN 9780140866926. Retrieved 17 February 2017.
  76. ^ Adams, Richard (21 May 2010). Watership Down, narrated by Ralph Cosham. Blackstone Audio, Inc. ASIN B003NGXOSI.
  77. ^ Adams, Richard (7 May 2019). Watership Down, narrated by Peter Capaldi. Blackstone Audio, Inc. Retrieved 3 October 2019.
  78. ^ "Season 3, Episode 18 Monstourage". TV Guide. Retrieved 14 October 2017.
  79. ^ Kelly, Sean (November 1974). "Watergate Down". National Lampoon. 1: 47, 90, 94, 100.

외부 링크

수상
선행자 카네기 메달 수상자
1972 		성공자