조지 버터워스

George Butterworth
조지 버터워스

Butterworth 2.jpg
조지 버터워스, 1914년
태어난
조지 사인턴 케이 버터워스

(1885-07-12)1885년 7월 12일
영국 런던 패딩턴
죽은1916년 8월 5일 (1916-08-05) (31)
프랑스 포지에르
사망원인전사자
휴게소알 수 없는
국적영어
교육
모교옥스퍼드 트리니티 칼리지
직업작곡가, 학교장, 음악평론가, 전문 모리스 댄서, 군인
상위 항목알렉산더 케이 버터워스 경; 줄리아 마거릿 위건
친척들.조지프 버터워스 (위대한 증조부)
휴 버터워스 (쿠신)
군경력
얼리전스 영국
서비스/지점 영국 육군
근속년수1914–1916
순위하위 교대
구성 단위더럼 라이트 보병 제13 대대
전투/와이어제1차 세계 대전

조지 사인턴 케이 버터워스 MC(George Sainton Kaye Butterworth, 1885년 7월 12일 ~ 1916년 8월 5일)는 영국작곡가로서 관현악곡 'The Banks of Green Willow'와 A Shropshire LadA. E. Housesman를 음원으로 작곡한 곡으로 가장 잘 알려져 있다.

초년

요크 드리필드 테라스에 있는 버터워스의 어린 시절 집을 기념하는 파란색 명판

버터워스는 런던의 패딩턴에서 태어났다.[1] 그의 출생 직후, 그의 가족은 그의 아버지 알렉산더 케이 버터워스 경이 그 곳에 본거지를 둔 북동부 철도의 총지배인으로 임명될 수 있도록 요크로 이주했다. [2] 그들의 집은 나중에 마운트 스쿨의 일부가 된 드리필드 테라스에 있는 집인 Riseholme에 있었다. 그가 섬므에서 죽은 지 100년이 되는 2016년, 전기 작가 앤서니 머피는 요크 시빅 트러스트를 대표하여 마운트 스쿨의 일부인 드리필드 테라스 칼리지 하우스에서 파란 명패를 공개했다.

조지는 가수였던 어머니로부터 첫 음악 수업을 받았고, 어린 나이에 작곡을 시작했다.[2] 어렸을 때, 그는 이튼 칼리지에 장학금을 받기 전에 그의 예비 학교아이스가스 스쿨의 예배당에서 예배를 위해 오르간을 연주했다.[2][3] 그는 이튼에서 초창기 음악적 약속을 보여주었는데, 이튼에서 오케스트라가 그곳에서 연주되는 동안(잃어버린 지 오래다) 연주되는 것에 대한 "바르카롤"이다.[4]

버터워스는 그 후 옥스포드의 트리니티 대학에 진학했고, 그곳에서 음악에 더 집중하게 되었고, 대학 음악 클럽의 회장이 되었다.[2] 그는 또한 포크송 수집가 세실 샤프, 작곡가 겸 포크송 애호가 랄프윌리엄스, 왕립음악대학의 미래 감독앨런, 그리고 바리톤과 미래의 지휘자아드리안 불트와 친구가 되었다. 버터워스와 본 윌리엄스는 민요를 수집하기 위해 영국 시골로 몇 차례 여행을 갔으며(버터워스가 직접 450여곡, 1907년 서섹스에서 많은 것을 수집하고 때로는 축음기를 사용하기도 했다) 두 사람의 작곡은 그들이 수집한 것에 큰 영향을 받았다.[2] 버터워스 역시 모리스 춤에 특히 열심인 민속 무용수였다.[2] 모리스 전문 무용수로 영국민속무용송회[1906년 설립자]에 잠시 고용되어 시범단의 일원으로 활동하였다.[5]

버터워스는 옥스포드를 떠나자마자 옥스포드셔래들리 칼리지에서 더 타임즈에 대한 비판 글을 쓰고 작곡을 하고 가르치면서 음악계에 종사하기 시작했다.[2] 는 또 잠시 왕립음악대학에서 피아노와 오르간을 공부하기도 했는데, 그곳에서 휴버트 패리와 함께 일했지만, 학문적인 삶은 그를 위한 것이 아니었기 때문에 1년도 채 되지 않았다.[2]

Vaughan Williams와 Butterworth는 친한 친구가 되었다. 자신이 작업하고 있던 교향시를 자신의 런던 교향곡으로 바꾸자고 본 윌리엄스에게 제안한 사람은 버터워스였다. 본 윌리엄스는 다음과 같이 회상했다.

어느 날 우리는 함께 이야기를 나누고 있었는데, 그가 거칠고 퉁명스러운 태도로 '너도 알다시피 교향곡을 써야 해'라고 말했다. 내가 대답했어...내가 교향곡을 작곡한 적도 없고 의도한 적도 없다고...버터워스의 말이 나를 괴롭혔고, 어쨌든, 나는 런던에 관한 교향시 한 편을 위해 내가 만든 스케치를 보고 그것을 교향곡의 형태로 던지기로 결정했다고 생각한다.그 순간부터 교향곡이라는 생각이 내 마음을 지배했다. 나는 그들이 완성될 때 조금씩 그 스케치를 조지에게 보여주었고, 그때 나는 그가 다른 남자들의 작품에 대한 비판의 놀라운 힘과 그들의 생각과 동기에 대한 통찰력을 가진 소수의 작곡가들과 공통점을 가지고 있다는 것을 깨달았다. 나는 그가 이 일에 대해 나를 위해 해준 모든 것과 그의 도움이 비난에도 멈추지 않은 것에 대해 그에게 너무 감사함을 느낄 수 없다.[6]

그 작품의 원고가 분실되었을 때(전쟁 발발 직전 지휘자 프리츠 부쉬에게 보내지거나 판화를 위해 독일로 보내졌다) 버터워스는 제프리 토예, 평론가 에드워드 덴트와 함께 본 윌리엄스의 작품 재구성을 도왔다.[7] Vaughan Williams는 그가 죽은 후 Butterworth의 기억을 위해 이 작품을 바쳤다.

제1차 세계 대전

포지에르 기념관의 조지 버터워스 기념관, 다음과 같이 기록되어 있다.
"그들의 영광 속에서 죽고 늙지 않을 젊은이들" 중 한 명
디어허스트 교회 플라크

At the outbreak of the First World War, Butterworth, together with several of his friends, including Geoffrey Toye and R. O. Morris, joined the British Army as a private in the Duke of Cornwall's Light Infantry, but he soon accepted a commission as a subaltern (2nd Lieutenant) in the 13th Battalion Durham Light Infantry, and he was later temporaril중위로 진급했다.[2] 그는 육군에서 G. S. Kaye-Butterworth로 알려져 있었다.[2] 버터워스의 편지에는 자신의 소대에서 복무한 더럼 카운티의 평범한 광부들에 대한 감탄이 가득하다. 23사단의 일부로서, 13 DLI는 더 옴므에 있는 콘탈메이슨 마을의 서쪽 접근을 포착하기 위해 실전 배치되었다. 버터워스와 그의 부하들은 1916년 7월 16-17일 포지에르 근처에서 일련의 참호를 잡는 데 성공했는데, 그 흔적은 여전히 작은 나무 안에서 발견될 수 있다. 버터워스는 그 행동에서 약간 부상을 입었다. 그의 행동을 위해 임시 하사관. 31세의 조지 버터워스는 1916년 8월 25일, 비록 살아서 그것을 받지는 못했지만, 군사 십자가를 받았다.[8]

솜므 전투는 이제 가장 치열한 국면에 접어들고 있었다. 8월 4일, 23사단은 독일 수중에 있는 문스터 골목으로 알려진 통신 참호를 공격하라는 명령을 받았다. 병사들은 돌격 참호를 파서 장교의 명예를 걸고 '버터워스 참호'라고 이름 붙였다. 8월 4~5일 밤, 그리고 호주의 포병들로부터 친근한 사격에도 불구하고, 버터워스와 그의 광부들은 비록 큰 손실은 있었지만, 문스터 앨리를 붙잡아 붙잡았다. 8월 5일 04시 45분, 독일이 그 자리를 탈환하려고 정신없이 노력하는 가운데, 버터워스는 저격수에 의해 머리를 관통당했다. 그의 시신은 부하들에 의해 참호 한쪽에 급히 묻혔지만, 마지막 2년간의 분쟁의 격렬한 폭격에 뒤이어 공식적인 재복귀를 위해 결코 회복되지 않았다.

그의 여단장인 페이지 크로프트 준장이 버터워스의 아버지에게 편지를 써서 그의 죽음을 알렸을 때, 그의 아들이 군십자 훈장을 받은 사실을 몰랐다는 사실이 밝혀졌다.[2] 마찬가지로, 그 여단은 버터워스가 그의 세대의 가장 유망한 영국 작곡가 중 한 명이었다는 것을 알고 놀랐다.[2] 브리지어 크로프트는 버터워스가 "평화의 시기에는 뛰어난 음악가였고, 스트레스 시기에는 똑같이 뛰어난 군인"[9]이었다고 썼다.

버터워스가 받은 상이 정확히 무엇인지에 대해 혼란이 있다. MC를 두 번이나 따냈다고 하는데, 이건 틀렸다. 이러한 오해는 버터워스의 용맹함이 솜므 운동 기간 동안 정기적으로 증거에 들어 있었기 때문에 일어났을지도 모른다. 첫째로, 그는 7월 초 급파에서 언급되었고, 그리고 나서 7월 9일 베일리프 우드에서 "뛰어난 용맹함으로" MC로 추천되었다. 그리고 다시 한 번, 7월 16-17일에 부상을 당했을 때 "훌륭한 능력과 냉정함으로 그의 회사를 지휘한 것"으로 성공적으로 - 다시 한번 추천되었다. 브리지어 페이지 크로프트도 버터워스의 아버지에게 그가 죽은 날 밤에 다시 메달을 땄다고 언급했다. 그러나 당시 군십자는 사후에 추서되지 않았으므로 결코 두 번 추서받지 못했을 것이다.[10]

버터워스의 시신은 발견되지 않았지만(그의 신원 미상의 유해가 영연방 전쟁 그레이브스 위원회 공동묘지인 인근 포지에르 기념관에 있을 수도 있다) 그의 이름이 티에프발 기념관에 나타난다.[2] George Butterworth's The Banks of Green Willows는 그의 세대의 희생과 일부의 동의어가 되었고, 어떤 사람들에게는 모든 '미지의 병사'들의 애국가로 여겨졌다. 알렉산더 버터워스 경은 1915년 로스에서 사망한 아들과 조카 를 추모하기 위해 글로스터셔 주 디어허스트 성모 프리리 교회에 현판을 세웠다. 이 작곡가의 조부인 조지 버터워스는 전세기 성모 마리아의 대리인이었습니다.)[2] 알렉산더 경은 또한 1918년에 그의 아들의 기억 속에 있는 기념물의 인쇄물을 주선했다. 버터워스의 원고는 거의 모두 본 윌리엄스에게 맡겨졌고, 그의 죽음 이후 우슐라윌리엄스는 원작을 옥스포드 보들리언에, 그리고 민요 콜렉션에 EFDSS에 맡겼다.[2]

A Shropshire Lad 및 기타 구성품

버터워스는 많은 음악을 작곡하지 않았고, 전쟁 전과 전쟁 중에 그는 그가 돌아가지 않고 그것들을 수정할 기회를 가지지 않도록 그가 신경 쓰지 않았던 많은 작품들을 파괴했다.[2] 살아남은 사람들 중, A. E. Housesman의 시집 A Shropshire Lad를 바탕으로 한 그의 작품들은 가장 잘 알려진 것들 중 하나이다. 버터워스 시대의 많은 영국 작곡가들이 랄프 윌리엄스를 포함한 하우스만의 시를 세웠다.

1911년과 1912년에, 버터워스는 A Shropshire Lad의 하우스먼의 시를 11개의 설정으로 썼다. 시는 다음과 같다.

  1. "나무의 가장 사랑"
  2. "내가 1살과 20살 때"
  3. "내 눈에는 안 보여"
  4. "더 이상 생각하지 마시오, 젊은이"
  5. "수백의 청년들"
  6. "내 팀은 쟁기질인가?"
  7. "브레돈 힐"
  8. "오 페어 아 아 스카이 앤 플레인"
  9. "그리움의 소년이 한숨을 쉴 때"
  10. "여름의 유휴 언덕에서"
  11. "루 내 마음은 라덴과 함께"

그는 그 노래에 알려진 민요를 전혀 사용하지 않았지만, 그 중 하나는 식별이 불가능한 민요를 바탕으로 한 것이라고 한다.[2] 이 노래들은 이튼과 옥스퍼드 출신의 친구인 빅터 앤슬리 배링턴-케넷에게 헌정되었는데, 그는 1916년 프랑스에서 역시 죽을 예정이었다.[2] 작곡가가 선호하는 순서에 결코 안주하지 않았지만, 결국 6곡의 Shropshire Lad (위 1–6)와 브레돈 힐 (Bredon Hill and Other Songs) (7–11)의 두 세트로 출판되었다.[4] 이 중 9곡은 1911년 5월 16일 볼트가 주관한 옥스퍼드 대학 음악 클럽 모임에서 제임스 캠벨 매킨스(바리톤)와 작곡가(피아노)가 처음 연주한 곡이다. [2] 그 가수는 작곡가 제임스 캠벨 맥인즈였다.[2] 얼마 지나지 않아 볼트는 사적인 자리에서 몇 곡의 노래를 불렀다. 이 단계에서 버터워스는 여전히 '여름의 한가로운 언덕 위에서'를 완성하지 못했고, 런던 샤이엔 가든에 살 때까지 그렇게 하지 않았다. 발표되는 각 세트가 개별적으로 공연되고 정기적으로 녹음되는 경우가 많지만, 이 곡들이 공개되는 것은 이례적이다. 사실, 이 곡들이 가장 자주 공연되는 영국 예술 노래들 중 하나라고 할 수 있다.[11] 'Six Songs from A Shropshire Lad'가 가장 인기 있는 세트로, '내 팀이 쟁기질하는 거야?'가 가장 유명한 곡이다. 또 다른 작품인 "나무의 가장 사랑"은 의 1912년 관현악 랩소디의 기본 바탕이며, "나무의 가장 사랑"과 "와이드 마이 하트 이즈 라덴"의 두 곡을 인용하기도 한다.

제2차 보어 전쟁의 그늘에서 쓰여진 A Shropshire Lad의 종종 우울한 주제와 죽음에 집착하는 주제 사이에 정기적으로 평행선을 이룬다[2][12]. 특히 '수백의 청년들'이란 곡은 고국을 떠나 '영광에 빠져 늙지 않는다'는 청춘들의 이야기를 담고 있다.

랩소디, A Shropshire Lad는 노래에 대한 일종의 후렴구로, 보통 크기의 교향악단을 고용하고 있으며, 1913년 10월 2일 아서 니키쉬가 지휘한 리즈 페스티벌에서 처음 공연되었다.[2] 그것은 본 윌리엄스, 제럴드 핀지, 어니스트 머란에게 영향을 미쳤다.[4] 버터워스의 다른 관현악 작품은 짧고 1907년 서섹스에서 수집한 민요를 바탕으로 한다. 개의 영어 아이들 (1911)과 The Banks of Green Willow (1913)이다. 그들은 종종 공연되고 기록된다. 뱅크스는 특히 그러하다. 후기 작품은 1914년 2월 27일 위랄의 웨스트 커비에서 24세의 아드리안 볼트가 초연했다(사실 이것은 볼트의 첫 번째 프로 콘서트였다).

바람이 불 때 사랑헨리의 시 설정이다. 그것은 세 가지 형태로 존재한다: 음성과 현악 4중주, 음성과 피아노 그리고 음성과 작은 오케스트라.[2] 관현악판은 '올해는 오고 간다', '그녀의 삐걱거리는 신발 속의 삶', '큐로 가는 길'(다른 버전에는 '황금 와인으로 잔을 채우다' 등 3곡만 수록돼 있다는 점에서도 빼놓을 수 없다. 관현악판은 사실 버터워스가 프랑스로 떠나기 전 마지막으로 작업한 음악으로 바그너, 엘가, 드뷔시의 음악뿐 아니라 본 윌리엄스의 스타일에 대한 작곡가의 친숙함을 보여준다.[4]

버터워스는 번창했을지 모르지만 일찍 죽었을 진짜 재능을 보였다.[12] The Two English IdyllsThe Banks of Green Willows는 민요를 더 큰 형태의 진정한 구성 요소로서 다른 많은 작곡가들을 따돌리는 방식으로 다루는 능력을 보여준다.[2] 그의 독창적인 음악(특히 랩소디: '쉬롭셔 청년'과 관현악곡 사이클 '바람이 불면 사랑이 불다')는 드뷔시나 아이버트를 떠올리게 하는 섬세함이 있다.[2] 그러나 그가 프랑스로 갈 때쯤에는 작곡을 뒤로 하고 있었다는 합리적인 증거가 있으며, 그가 돌아왔더라면 작곡을 재개했을 것이라는 것은 결코 확실하지 않다.[2] 그의 관현악 작품(특히 랩소디: 슈롭셔 청년)은 대단한 인상을 남겼지만, 그런 압박에 쉽게 고개를 숙일 것 같지 않은 외골수였다.[13] 그는 아마도 가장 명백한 "만약...프랑스 북부의 전쟁터에서 우리에게 남겨진 "?" 그는 프랑스인 알베리크 마그나드, 스페인인 엔리케 그라나도스, 독일인 루디 스테판과 함께 제1차 세계대전의 음악에[12] 가장 큰 손실을 입혔다. 위대한 지휘자 카를로스 클라이버는 버터워스에서 특별한 선물을 보았다. 1978년 시카고 심포니 오케스트라에서 그는 많은 사람들이 놀랍게도 버터워스의 영어 이딜 1번을 프로그래밍했다.

작문 목록

버터워스의 현존하는 전체 작품은 다음과 같다.[14]

버터워스 작곡의 배열

  • 마틴 예이츠[17] 편집하고 완성한, 오케스트라를 위한 판타지아 (Fantasia for Organiza
  • Fantasia for 오케스트라 (1914), 크리스 러스만[18] 편집 및 완성
  • 2개의 영어 아이들 (John Mitchell의 피아노 듀엣을 위해 편곡) (1999년)[19]
  • A Shropshire Ladd: Rhapsody (John Mitchell에 의해 피아노용으로 편곡) (2011)[20]
  • 작은 오케스트라를 위한 Suite (Phillip Brookes가 현악 4중주단을 위한 Suite의 구성) (2012)[21]
  • String Quartette 스위트 (Kriss Russman의 String 오케스트라용으로 편곡) (2015)
  • A Shropshire Lad의 11곡 (작은 오케스트라를 위한 반주, Phillip Brookes가 편곡)(2006)[22]
  • Shropshire Lad의 6곡 (크리스 러스먼의 오케스트라 반주 포함) (2015)

기타 글

세실 샤프와 함께한 3부(1912년)[23]와 4부(1916년)[24]의 컨트리 댄스 북

녹음

세 개의 관현악 작품 모두(영어 이딜, A Shropshire Ladd: Rhapsody)이다. 그리고 초록 버드나무 은행)
Boult/LPO (rec. 1973), Lyrita SRCD 245
Mariner/ASMF (rec. 1976년); 데카 468 802-2
사돈/영어 현악관현악단(Rec. 1986), 님버스 NI 5068
Llewelyn/RLPO (rec. 1991); 데카 436 401-2
엘더/할레 오케스트라 (rec. 2002) 할레 CD HLL 7503
루스만/BBC 웨일스 국립 오케스트라 (rec. 2015), BIS 레코드 BIS-2195
영어 ID가 2개뿐입니다.
불트/영국 교향곡 난초 (1번만, 1922년 렉시); HMV cc1129
딜크스/영어 신포니아(rec. 1971); HMV ESD 7101
카를로스 클라이버/시카고 SO (1위만, rec. 1983년 6월 2일); 메모리 CD
테이트/잉글랜드 챔버 오케스트라 (rec. 1987), EMI CDC7 47945-2
Horvay/Prague Radio SO(2번만 해당, 날짜 미상) 아티스트 소총 CD41
윌슨/로얄 리버풀 PO (rec. 2011년) 에이비
A Shropshire Lad: 랩소디만 해당
불트/영국 교향곡 난초 (rec. 1920년); HMV 4618AF
볼트/할레 오케스트라(rec. 1942); VAI 오디오 VAIA 1067-2
Stokowski/NBC SO (rec. 1944); CACD 0528
Gossens/Sydney SO (rec 1952); HMV DB 9792-3
Boult/LPO (rec. 1954); Belart CD 461354-2
바르비롤리/할레 오케스트라 (rec. 1956); 바르비롤리 소사이어티 SJB 1022
바르비롤리/할레 오케스트라; EMI 4577672
딜크스/영어 신포니아(rec. 1971); HMV CSD 3696
엘더/할레 오케스트라 (재위 2002), BBC MM 289
그린 버드나무 은행
별도의 페이지 참조

오케스트라를 위한 판타지아 (크리스 러스만 완성)

러스만/BBC 웨일스 국립 오케스트라 (rec.2015) BIS 레코드 BIS 2195
노래(전체)
완벽한 버터워스 노래책: Stone/Barlow; Stone Records 5060192780024(Love Blows의 음성/피아노 버전을 포함한 모든 버터워스의 노래). 버터워스 모리스 춤의 짧은 무성 영화도 포함되어 있다. 이 디스크의 트랙은 아래 세부사항 중에 포함되어 있다.)
모든 11곡의 Shropshire Lads ('6곡'과 'Bredon Hill and Other Songs')
캐머런/무어; 더튼
룩슨/윌리슨(Rec. 1976), 데카 468 802-2
룩슨/윌리슨(Rec. 1990), 찬도스 CHAN 8831
윌리엄스/번사이드; 낙소스 8.572426
롤프-존슨/존슨; 하이페리온 CDD22044
Terfel/Martineau(1955); DG 445946
앨런/파슨 (2001년 호) EMI 67428
Maltman/Vignoles; 하이페리온 CDA 67378
스톤/바로우; 스톤 레코드 5060192780024
예리사이드/마티나우; 소니 클래식 88697 94424-2
러더포드/아스티 (rec. 2012), BIS SACD 1610
Shropshire Lad의 6곡만
Henderson/Moore (rec. 1941); Dutton CDLX 7038
셜리-퀴르크/아이셉 (rec. 1966); 사가 STXID5260
레이너 쿡/벤슨; 유니콘
게르만/농민; 님버스 NI 5033
롤프존슨/윌리슨; EMI
Lemalu/Burnside (rec. 2003), BBC MM298
앨런/마티나우; 위그모어 홀 라이브 WHLIVE0002
폴레가토/번사이드 CBC 레코드
Trew/Vignoles; Meridian CDE84185
Varcoe/Hickox/City of London Sinfonia(오르치) 랜스 베이커 (1989년 호); 챈도스 CHAN 8743
I Make You Brooches
윌리엄스/번사이드; 낙소스 8.572426
스톤/바로우; 스톤 레코드 5060192780024
I Fear Your Kisss
윌리엄스/번사이드; 낙소스 8.572426
스톤/바로우; 스톤 레코드 5060192780024
레퀴즈캣
Varcoe/Benson; Hyperion CDA 6621/2
윌리엄스/번사이드; 낙소스 8.572426
스톤/바로우; 스톤 레코드 5060192780024
바람이 불면서 사랑이 불다
(보이스와 피아노)
스톤/바로우; 스톤 레코드 5060192780024
(음성 및 현악 4중주)
옥센함/빙엄 현악 사중주; Meridian DUOCD 89026
Lemalu/Belcea 4중주 (rec. 2005), EMI 5 58050
(음성 및 오케스트라)
러더포드/러스만/BBC NOW (rec.2015) BIS 레코드 BIS 2195
찢기/손치기/CBSO; EMI CDM7 64731-2
Varcoe/Hickox/City of London Sinfonia (rec. 1989년); Chandos CHAN 8743
서섹스의 민요
윌리엄스/번사이드; 낙소스 8.572426
스톤/바로우; 스톤 레코드 5060192780024
버터워스가 수집한 민요
Triple Echo by Coope, Boyes, Simpson은 Butterworth 컬렉션의 노래를 포함하고 있다. 초록 버드나무 둑, 뻐꾸기, 거북이 비둘기는 모든 구절이 주어진다. Vaughan Williams와 Grainger가 수집한 노래도 있다. (Rech 2005); 마스터 없음 NMCD22

도로

다음을 사용하여 모든 좌표 매핑: 오픈스트리트맵
좌표를 다른 이름으로 다운로드: KML

버터워스의 이름을 따서 세 개의 도로가 명명되었다.

참고 문헌 목록

  • 조지 버터워스 기념 책, 1918년 개인 인쇄
  • Copley, Ian (1985). George Butterworth and his Music : a centennial tribute. London: Thames Publishing. ISBN 9780905210292.
  • Barlow, Michael (1997). Whom the Gods Love : the Life and Music of George Butterworth (1. publ. ed.). London: Toccata Press. ISBN 9780907689423.
  • Barlow, Michael and Brookes, Phillip: George Butterworth, Musik producation Jürgen Höflich, 2006년과 2007년 3권의 작품에 대한 프리페이서스
  • 머피, 앤서니: 그린 윌로우 뱅크스: The Life and Times of George Butterworth, Cappella Archive, 2012년, Malvern, 2차 개정 및 업데이트판, 2015. ISBN 9781902918624

참고 항목

참조

  1. ^ 잉글랜드 웨일즈 시민 등록 지수, 일반 등록 사무소, 1a권, 페이지 27
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 바로우 1997.
  3. ^ 잉글랜드와 웨일스의 인구 조사 보고(1901), RGO13; 작품:1342, 폴리오 66, 페이지 47.
  4. ^ a b c d 바를로, 마이클, 버터워스 음악 3권 서문, 뮤지크 프로듀서 위르겐 ö플리치, 뮌헨 2006 & 2007
  5. ^ Barlow 1997, 그곳에는 버터워스가 춤추는 사진이 있다.
  6. ^ 로이드, 스티븐, 랄프윌리엄스의 원근법, 에드 1998년 앨비온 뮤직 주식회사 루이스 포먼터(Lewis Foorman, Ltd, Albion Music Ltd.)는 인용된 텍스트로, 작곡가의 아버지인 알렉산더 버터워스 경에게 보낸 편지에서 따온 것이다.
  7. ^ Mann, William, Liner notes to EMI CDM 7 64017 2, 1987
  8. ^ 런던 가제트1916년 8월 25일 "실전에 눈에 띄는 용맹을 위해"를 보충했다. 선장이 부상을 당한 후 버터워스는 대단한 능력과 냉정함으로 그의 회사를 지휘했고, 그의 에너지와 완전한 위험 무시로 그는 전선에서 훌륭한 모범을 보였다. 그의 이름은 이전에 훌륭하고 용맹스러운 일을 위해 주목을 받은 적이 있다.
  9. ^ Page Croft, H. (1917). Twenty Two Months Under Fire. London: John Murray. p. 237.
  10. ^ 코플리 1985년, 모든 군대의 인용 자료를 포함하여, 버터워스의 전쟁 기록에 대한 많은 정보를 담고 있다.
  11. ^ 홀, 조지, 도이치 그라모폰 CD 445946-2 소책자 노트
  12. ^ a b c 스톤, 마크, 스톤 레코드 CD 5060192780024의 소책자 노트
  13. ^ Banfield, Stephen, Sensitivity and English Song, 1985, Cambridge University Press, 페이지 153
  14. ^ "Musikproduktion Hoeflich Muenchen Phenomenology of Music". Musikmph.de. 31 December 2009. Retrieved 15 October 2011.
  15. ^ Butterworth, George (2001) [1910]. Suite for String Quartet. Enfield: Modus Music.
  16. ^ Butterworth, George; Sharp, Cecil (1914). Morris Dance Tunes. Vol. 8, 9. London: Novello & Co.
  17. ^ "Fantasia for Orchestra". BBC. 10 June 2015. Retrieved 27 June 2016.
  18. ^ "Fantasia for Orchestra". BBC. 10 June 2015. Retrieved 27 June 2016.
  19. ^ Mitchell, John (1999). Two English Idylls (piano duet arrangement). Enfield: Modus Music.
  20. ^ Mitchell, John (2011). A Shropshire Lad: Rhapsody (piano arrangement). Enfield: Modus Music.
  21. ^ Brookes, Phillip (2012). Suite for Small Orchestra. Munich: Musikproduktion Juergen Hoeflich.
  22. ^ Brookes, Phillip (2006). Eleven Songs from A Shropshire Lad (with accompaniment for small orchestra). Munich: Musikproduktion Juergen Hoeflich.
  23. ^ Butterworth, George; Sharp, Cecil (1912). The Country Dance Book. Vol. 3. London: Novello & Co.
  24. ^ Butterworth, George; Sharp, Cecil (1916). The Country Dance Book. Vol. 4. London: Novello & Co.
  25. ^ 사우스 웨일즈 아르고스, 2009년 5월 27일
  26. ^ "Butterworth Farm". Retrieved 15 October 2011.
  27. ^ "Le chemin George Sainton Kaye Butterworth Lane". Images-en-somme.fr. Retrieved 15 October 2011.

외부 링크