뭄타즈 마할

Mumtaz Mahal
뭄타즈 마할
무굴 제국의 황후.
파키스탄 라호르라호르 박물관에 소장된 17세기 뭄타즈 마할의 상아 초상화
파드샤 베굼
테뉴어1628년 1월 19일 - 1631년 6월 17일
전임자누르 자한
후계자자하나라 베굼
태어난아르줌과 바누 베굼
1593년 10월 29일
아그라, 무굴 제국
죽은1631년 6월 17일 (1631-06-17) (37세)
부르한푸르, 무굴 제국
매장
타지마할, 아그라, 우타르프라데시, 인도
배우자.
(m. 1612)
쟁점.
그 중에서도...
하우스.티무리드 (결혼으로)
아버지.아부 하산 아사프 칸
어머니.디완지 베굼
종교시아파[1][2][3][4][5]

뭄타즈 마할(, , 1593년 10월 29일 ~ 1631년 [6]6월 17일)무굴 제국의 제5대 황제 샤한의 [7]왕비로, 1628년부터 1631년까지 무굴 제국의 황후(皇ː)였다.종종 [8]세계의 불가사의 중 하나로 인용되는 아그라타지마할은 그녀의 [9]무덤 역할을 하도록 그녀의 남편에 의해 의뢰되었습니다.

뭄타즈 마할은 페르시아 귀족 집안에서 아줌과 바누 베굼으로 태어났습니다.그녀는 무굴 제국에서 고위직을 역임한 부유한 페르시아 귀족인 아부 알 하산 아사프 칸의 딸이자 황제 자한기르의 뒤를 이은 [10]권력자 누르 자한 황후의 조카였습니다.그녀는 1612년 5월 10일 또는 1612년 6월 16일 19세의 나이에 [11][12]그녀에게 "뭄타즈 마할"이라는 [13]칭호를 부여한 후르람 왕자와 결혼했습니다.비록 [14]1607년부터 샤 자한과 약혼했지만, 그녀는 결국 1612년에 [15][16]그의 두 번째 아내가 되었습니다.뭄타즈와 그녀의 남편은 자하나라 베굼(샤 자한의 가장 좋아하는 딸)[17]의 아버지에 의해 임명된 후계자인 황태자 다라 [18]시코포함한 14명의 자녀를 두었으며, 의 아버지는 1658년 [19]뭄타즈 마할의 6번째 아이인 아우랑제브에 의해 폐위될 때까지 일시적으로 그의 뒤를 이었습니다.

뭄타즈 마할은 1631년 데칸(현재마디아 프라데시)의 부르한푸르에서 14번째 아이인 고하르 아라 베굼이라는 [20]이름의 을 출산하는 동안 사망했습니다.샤 자한은 타지마할을 그녀를 위한 무덤으로 지었는데, 그것은 영원한 사랑의 기념물로 여겨집니다.다른 무굴 왕녀들과 마찬가지로, 그녀의 동시대 초상화는 인정되지 않지만, 상상 속 초상화는 19세기 이후에 만들어졌습니다.

가족과 어린 시절

뭄타즈 마할은 1593년[21] 10월 29일 아그라에서 아브하산 아사프 칸[14] 의 아내 디완지 베굼 사이에서 아줌과 바누로 태어났습니다.[22]아사프 칸은 무굴 제국에서 높은 지위를 가진 부유한 페르시아 귀족이었습니다.그의 가족은 1577년 그의 아버지 미르자 지아스 베그(I'timad-ud-Daulah)[23]가 아그라에서 [10]아크바르 황제를 섬겼을 때 가난하게 인도로 왔습니다.

아사프 칸은 누르 자한 황후의 형으로, 뭄타즈를 조카딸로 삼았으며, 후에 샤 자한의 [24]아버지인 자한기르 황제의 수석 부인인 누르 자한의 의붓 며느리로 삼았습니다.그녀의 언니인 파르와르 카눔은 황제 자한기르의 [25]양 동생이기도 한 바다운의 총독인 나와브 쿠투부딘 코카의 아들 셰이크 파리드와 결혼했습니다.뭄타즈는 또한 샤 자한의 통치 [26]기간 동안 벵골과 제국의 다른 여러 지방들의 총독을 지낸 샤 스타 칸이라는 형제가 있었습니다.

뭄타즈는 학문 분야에서 탁월했고 재능 있고 교양 있는 여성이었습니다.[27]그녀는 아랍어와 페르시아어에 정통했고 후자에 시를 [28][27]쓸 수 있었습니다.그녀는 겸손함과 솔직함을 겸비한 것으로 유명했는데, 따뜻하고 솔직하면서도 혼란스러울 정도로 자기 소유적인 여성이었습니다.청소년기 초기에, 그녀는 왕국의 중요한 귀족들의 관심을 끌었습니다.자한기르는 샤 자한의 [29]약혼에 흔쾌히 동의했기 때문에 그녀에 대해 들었을 것입니다.

결혼.

뭄타즈 마할은 샤 자한이 당시 14살이었고 샤 자한은 15살이었을 때인 [30]1607년 4월 5일에 약혼했습니다.그러나 그들은 1612년 5월 10일 또는 1612년 6월 7일에 아그라에서 [11][12]약혼한 지 5년 후에 결혼했습니다.그들의 결혼식 후, 샤 자한은 "그 시대의 모든 여성들 중에서 외모와 성격이 선택된 그녀를 발견했다"며 그녀에게 뭄타즈 마할(Mumtaz Mahal, 페르시아어: مازمل, 불)이라는 칭호를 주었습니다. '궁중의 고귀한 자').[31][32]그들의 약혼과 결혼 사이의 기간 동안, 샤 자한은 그의 첫 번째 부인인 칸다하리 베굼과 1610년에 결혼했고, 뭄타즈와 결혼한 후, 1617년에 유명한 무굴 [34][35]궁정의 딸인 세 번째 부인인 Iz-un-Nissa Begum (Akbarabadi Mahal)[33]을 얻었습니다.공식적인 궁정 역사가들에 따르면, 두 결혼은 정치적 [34]동맹이었습니다.

모든 사람들에 따르면, 샤 자한은 뭄타즈에게 너무 매료되어 다른 두 명의 아내와 함께 일부다처제 권리를 행사하는 것에 [36]대해 각각 의무적으로 자녀를 보내는 것 외에는 거의 관심을 보이지 않았습니다.공식 법정 연대기 작가인 모타미드 칸에 따르면, 의 Iqbal Namah-e-Jahangiri에 기록된 바와 같이, 그의 다른 아내들과의 관계는 "결혼의 지위 이상의 것이 없었습니다.샤 자한이 뭄타즈에 대해 가졌던 친밀감, 깊은 애정, 관심과 호의는 그가 다른 [32][37]아내들에게 느꼈던 것을 능가했습니다."마찬가지로, 샤 자한의 역사가 이나야트 칸은 '그의 모든 기쁨은 그가 그녀에게 했던 애정의 1,000분의 1을 다른 [즉, 그의 다른 아내들]에게 느끼지 않을 정도로 이 저명한 여성 [뭄타즈]에게 집중되었습니다'라고 언급했습니다.[38]

뭄타즈는 샤 자한과 사랑스러운 결혼 생활을 했습니다.그녀가 살아 있는 동안에도 시인들은 그녀의 아름다움, 우아함, 그리고 동정심을 칭송했습니다.잦은 임신에도 불구하고, 뭄타즈는 샤 자한의 수행원들과 함께 그의 초기 군사 작전과 그의 아버지에 대한 반란을 수행했습니다.그녀는 그의 지속적인 동반자이자 신뢰할 수 있는 친구였으며, 법정 역사가들이 이 커플이 즐겼던 친밀하고 성애적인 관계를 기록하기 위해 전례 없는 노력을 기울이게 했습니다.결혼 19년 만에 그들은 14명의 자녀(8남 6녀)[38]를 두었으며, 그 중 7명은 출생 시 또는 매우 어린 [20]나이에 사망했습니다.

무굴 황후

1628년 그의 이복동생인 샤랴르 미르자를 제압한 후 왕위에 오른 샤자한은 뭄타즈를 그의 수석 황후로 임명했다,'말리카-이-자한'("세계의 여왕")[40], '말리카-우즈-자마니'("시대의 여왕")[41], '말리카-이-힌두스탄의 여왕'("힌두스탄의 여왕").[42]뭄타즈의 황후로서의 임기는 그녀의 이른 죽음으로 인해 3년밖에 되지 않았지만, 그럼에도 불구하고 샤 자한은 그녀에게 관대한 사치품을 수여했습니다.그녀는 또한 샤 자한의 유일한 아내로 "하즈라트"라고 불리는 후계자의 어머니였습니다.예를 들어, 뭄타즈가 샤 자한과 함께 살았던 카스 마할(아그라 요새의 일부)만큼 장식된 다른 황후의 거주지는 없었습니다.그것은 순금과 보석으로 장식되었고 자체적으로 장미수분수가 있었습니다.무굴 황제의 각 부인은 그녀의 가스비(집사비 또는 여행 경비)에 대해 매달 정기적으로 용돈을 받았습니다; 기록상 가장 높은 그러한 수당은 샤 자한에 의해 뭄타즈 마할에게 주어진 연간 100만 루피입니다.이 수입 외에도, 그는 그녀에게 많은 고소득 토지와 [43]부동산을 주었습니다.

샤 자한은 뭄타즈의 사적인 문제와 국가의 문제 모두에 대해 자문을 구했고, 그녀는 그의 측근이자 신뢰할 수 있는 조언자로 활동했고, 이것 때문에 그녀는 엄청난 정치적 힘을 가졌습니다.그녀의 전임자이자 숙모 누르 자한처럼, 뭄타즈는 사적인 청중의 전당과 공공 청중의 전당에서 황제 옆에 앉았습니다.그녀는 커튼 뒤에 숨었고, 만약 그녀가 무언가에 동의하지 않는다면, 그녀는 눈에 띄지 않게 그의 등에 손을 얹을 것입니다.그녀의 중재로, 그는 적들을 용서하거나 사형 선고를 [44]감형했습니다.그녀에 대한 그의 신뢰는 너무 커서 그녀에게 땅의 최고 영예인 제국의 도장인 메흐르 [45]우자즈를 주었습니다. 그것은 제국의 법령을 검증했고 그녀의 [46]동의 없이는 아무것도 할 수 없었습니다.뭄타즈는 이전 통치 [47]기간에 엄청난 권력과 상당한 영향력을 행사했던 자한기르 황제의 주요 부인인 그녀의 고모 누르 자한 황후와 대조적으로 정치적 권력에 대한 열망이 없는 것으로 묘사되었습니다.

그에게 논쟁의 여지가 없고 큰 영향을 미쳤으며, 종종 가난하고 가난한 사람들을 대신하여 개입했으며, 그녀는 또한 법정에서 공연되는 코끼리와 전투를[clarification needed] 보는 것을 즐겼습니다.뭄타즈는 또한 많은 시인, 학자, 그리고 다른 재능 있는 사람들을 후원했습니다.유명한 산스크리트 시인 반시다라 미쉬라는 황후가 가장 좋아하는 [27]사람이었습니다.그녀의 주요 시중드는 부인인 사티운니사의 추천으로, 뭄타즈 마할은 가난한 학자, 신학자, 그리고 경건한 [48]사람들의 딸들에게 연금과 기부금을 제공했습니다.무굴 제국에서 귀족 출신의 여성들이 건축을 의뢰하는 것은 꽤 흔한 일이었기 때문에 뭄타즈는 지금은 자하라 바흐로 알려진 아그라의 강변 정원에 시간을 할애했습니다.그것은 그녀의 [49]후원과 연결될 수 있는 유일한 건축적 토대입니다.

죽음과 여파

유네스코 세계 문화 유산인 타지마할은 뭄타즈 마할과 샤 자한의 마지막 안식처입니다.

뭄타즈 마할은 1631년 [20][21]6월 17일[50] 부르한푸르에서 산후 출혈로 사망했습니다.그녀는 남편이 데칸 고원에서 캠페인을 벌이는 동안 남편과 동행했습니다.그녀의 시신은 원래 샤 자한의 삼촌 다니얄이 탑티 [51]강둑에 건설한 자이나바드로 알려진 벽으로 둘러싸인 쾌락 정원에 일시적으로 묻혔습니다.동시대의 궁정 연대기 작가들은 뭄타즈 마할의 죽음과 샤 자한의 죽음에 대한 슬픔에 대해 이례적으로 많은 관심을 기울였습니다.전하는 바에 따르면, 그의 사별 직후에, 황제는 위로할 [52]수 없었습니다.그녀가 죽은 후, 그는 [52]1년 동안 은둔의 상복을 입었다고 합니다.그가 다시 나타났을 때, 그의 머리카락은 하얗게 변했고, 그의 등은 구부러져 있었고, 그의 얼굴은 [53]닳아 있었습니다.뭄타즈의 장녀 자하나라 베굼은 슬픔에서 점차 아버지를 데려와 법정에서 [54]어머니의 자리를 대신하게 되었습니다.

뭄타즈 마할의 개인 재산(1천만 루피로 평가됨)은 샤 자한에 의해 절반을 받은 자하나라 베굼과 나머지 생존한 [55]자녀들로 나뉘었습니다.부르한푸르는 남편이 아내의 마지막 안식처로 의도한 적이 없습니다.결과적으로, 그녀의 시신은 1631년 12월에 부패되어 죽은 황후의 우두머리인 그녀의 아들 샤 슈자와 저명한 궁인 와지르 칸에 의해 아그라로 다시 호위된 황금 관에 [56][57]실려 운반되었습니다.그곳에서, 그것은 야무나 강둑에 있는 작은 건물에 묻혔습니다.샤 자한은 원래 그를 그 지역으로 데려왔던 군사 작전을 끝내기 위해 부르한푸르에 머물렀습니다.그곳에 있는 동안, 그는 아내를 위해 아그라에 적합한 묘소와 장례식 정원의 설계와 건설을 계획하기 시작했습니다.그것[58]타지마할을 완성하는 데 22년이 걸리는 작업이었습니다.

타지마할

뭄타즈 마할의 기념비.
남편 샤 자한과 함께 타지마할에 있는 뭄타즈 마할의 무덤

타지마할은 샤 자한에 의해 뭄타즈 마할을 위한 묘소로 지어지도록 의뢰되었습니다.그것은 영원한 사랑과 결혼에 대한 헌신의 구현으로 보여집니다.영국 시인 에드윈 아놀드 경은 그것을 "다른 건물들처럼 건축물의 한 조각이 아니라 살아있는 돌 속에서 만들어진 황제의 사랑의 자랑스러운 열정"이라고 묘사합니다.이 기념물의 아름다움은 또한 뭄타즈 마할의 아름다움을 표현하는 것으로 받아들여지고 이 연관성은 많은 사람들로 하여금 타지마할을 여성스러운 [59]것으로 묘사하게 만듭니다.이슬람 전통이 무덤에 정교한 장식을 하는 것을 금지하고 있기 때문에, 뭄타즈와 샤 자한의 시신은 그들의 얼굴이 오른쪽과 [60]메카 으로 향한 채 내부 방 아래 비교적 평평한 지하실에 놓여 있습니다.

99개의 신의 이름은 "고귀한 자, 위대한 자, 위대한 자, 장엄한 자, 독특한 자, 영원한 자, 영광스러운 자..."[61]를 포함하여 지하실에 있는 뭄타즈 마할의 무덤 옆면에 새겨진 서예 비문으로 발견됩니다.이 무덤의 이름의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있는데 그 중 하나는 '타지'가 뭄타즈라는 이름의 줄임말이라는 것을 암시합니다.그것의 건축을 관찰한 프랑수아 베르니에와 같은 유럽 여행자들은 그것을 타지마할이라고 부른 첫 번째 사람들 중 하나였습니다.그들이 그 이름을 생각해냈을 가능성이 낮기 때문에, 그들은 황후를 '타지 마할'이라고 불렀고, 그 무덤이 그녀의 이름을 따서 지어졌고 그 이름이 서로 교환하여 사용되기 시작했다고 생각했을지도 모르지만, 확실한 증거는 이것을 암시하지 않습니다.샤 자한은 타지마할에 [62]다른 사람을 매장할 의도는 없었지만, 오랑제브는 그의 아버지를 위해 별도의 [63][64]무덤을 짓는 대신 샤 자한을 뭄타즈 마할의 무덤 옆에 묻도록 했습니다.이것은 샤 자한의 무덤이 [65][66]중앙에 있는 그의 아내의 무덤 한쪽에 비대칭적으로 배치된 것에서 분명합니다.

대중문화에서

천문학

  • 그녀의 이름을 딴 분화구가 그녀의 [67]이름을 따서 소행성 433 에로스에 지어졌습니다.
  • 금성의 한 분화구는 그녀의 이름을 따서 지어졌습니다.

문학.

  • 뭄타즈 [68]마할의 이름을 딴 고양이가 코니 윌리스1997년 소설 개에 대해 아무 말도 하지 않는 것에서 중요한 역할을 합니다.
  • 아르줌과 바누 (뭄타즈 마할)는 인두 순다레산의 소설 "장미의 향연" (2003)과 그 속편인 "그림자 공주"[69] (2010)의 주인공입니다.
  • 뭄타즈 마할은 소냐 찬드라쿠드의 소설 타지에서의 문제 (2011)의 주인공입니다.그녀는 책에서 [70]유령으로 등장합니다.
  • John Shors의 소설 "Behind a Marble Sky" (2013)에서, 마할의 딸인 Jahanara 공주는 타지마할이 어떻게 생겨났는지에 대한 놀라운 이야기를 들려주며 타지마할의 창조의 대리인이자 완성을 [71]둘러싼 운명적인 사건들의 목격자로서의 자신의 삶을 묘사합니다.
  • 마나힐 반두크왈라의 데뷔 시집 모뉴먼트(2022)는 뭄타즈 마할과의 대화입니다.그것은 사랑, 기념비화, 유산, 가족, 그리고 [72]제국의 주제를 탐구합니다.

영화들

  • 뭄타즈 마할은 호미 마스터[73]1926년 인도 무성 영화입니다.
  • 여배우 에낙시 라마 라우는 시라즈 (1928)에서 뭄타즈 마할 역을 연기했습니다.
  • 1944년 인도 영화 뭄타즈 마할은 그녀의 삶에 바탕을 두고 있습니다.
  • 여배우 수라이야Nanubai Vakil영화 Taj Mahal (1941)[74]에서 어린 뭄타즈 마할 역을 연기했습니다.
  • 뭄타즈 마할은 압둘 라시드 카다르의 영화 샤헤한 (1946)[75]에서 여배우 Nasreen에 의해 연기되었습니다.
  • 뭄타즈 마할》(Mumtaz Mahal)은 람 다리아니가 1957년에 제작한 인도의 드라마 영화로, 빈아가 주연을 [73]맡았습니다.
  • Bina Rai는 M. Sadiq의 영화 Taj Mahal (1963)[76]에서 뭄타즈 마할을 연기했습니다.
  • 제바는 S에서 뭄타즈 마할 역을 연기했습니다.T. 자이디의 타지마할 (1968).
  • 아소칸과 샤쿤탈라가 주연한 인도 영화 샤자디 뭄타즈[73]1977년에 개봉했습니다.
  • 푸르니마 파트워드한은 2003년 인도 역사 드라마 영화 타지마할: [77]사랑의 기념비에서 그녀의 역할을 연기했습니다.
  • 소냐 Jehan은 아크바르 칸의 영화 타지마할에서 뭄타즈 마할을 연기했습니다.[78]
  • Suhani Junja는 인기 웹 시리즈인 Taj: Divided by Blood on Zee5의 두 번째 시즌에서 젊은 Arjum과 Banu Begum 역할을 연기했습니다.

다른.

쟁점.

뭄타즈 마할의 아이들
이름. 초상화 수명 메모들
허울니사 베굼
1613년 3월 30일 –
1616년 6월 5일
3살에 [80]천연두로 사망했습니다.
자하나라 베굼
파드샤 베굼
1614년 3월 23일 –
1681년 9월 16일
샤 자한이 가장 좋아하고 가장 영향력 있는 딸.자하나라는 그녀의 아버지가 세 명의 다른 배우자를 두었음에도 불구하고 그녀의 어머니가 사망한 후 무굴 제국의 영부인이 되었습니다.그녀는 미혼으로 죽었습니다.
다라 시코
Padshahzada-i-Buzurg Martaba, Jalalul-Kadir, 술탄 무함마드 다라 시코, Shah-i-Buland Iqbal
1615년 3월 20일 –
1659년 8월 30일
장남이자 후계자.그는 아버지인 샤 자한과 그의 누나인 자한라 베굼 공주에 의해 후계자로서 호의를 얻었지만, 그의 남동생인 무히우딘 왕자(나중에 아우랑제브 황제)에 의해 황제의 자리를 놓고 치열한 싸움에서 패배하고 사망했습니다.그는 결혼했고 문제가 있었습니다.
샤 슈자
1616년 6월 23일 –
1661년 2월 7일
그는 계승 전쟁에서 살아남았습니다.그는 결혼했고 문제가 있었습니다.
로샤나라 베굼
파드샤 베굼
1617년 9월 3일 –
1671년 9월 11일
그녀는 자하나라 베굼 다음으로 샤 자한의 딸들 중 가장 영향력이 컸고 왕위 계승 전쟁 동안 오랑제브의 편을 들었습니다.그녀는 미혼으로 죽었습니다.
아우랑제브
무굴 황제
1618년 11월 3일 –
1707년 3월 3일
1657년 샤 자한의 병으로 일어난 계승 전쟁에서 승리한 후 아버지의 뒤를 이어 6대 무굴 황제가 되었습니다.그는 결혼했고 문제가 있었습니다.
이자드 바크시
1619년 12월 18일 –
1621년[81] 2월/3월
유아기에 사망했습니다.
수레이야 바누 베굼
1621년 6월 10일 –
1628년[81] 4월 28일
7살에 [80]천연두로 사망했습니다.
이름없는 아들
1622 태어나자마자 [81]사망했습니다.
무라드 바크시
1624년 10월 8일 –
1661년 12월 14일
그는 아우랑제브의 [82]명령에 따라 1661년에 처형되었습니다.그는 결혼했고 문제가 있었습니다.
루트프 알라
1626년 11월 4일 –
1628년[81] 5월 13일
1년 [80]반의 나이로 사망했습니다.
다울랏 아프자
1628년 5월 8일 –
1629년[83] 5월 13일
유아기에 사망했습니다.
후스 아라 베굼
1630년 4월 23일 –
1631[81]
유아기에 사망했습니다.
고하르 아라 베굼
1631년 6월 17일 –
1706
뭄타즈는 1631년 6월 17일 부르한푸르에서 그녀를 출산하던 중 사망했습니다.그녀는 미혼으로 죽었습니다.

조상

레퍼런스

  1. ^ "The Cause of The Taj:: Mumtaz Mahal". Taj Mahal Official Website. Uttar Pradesh Tourism. Retrieved 3 September 2023. She was religiously a Shi'a Muslim.
  2. ^ Khan, Hamza. "Now, Shias assert claim to Taj Mahal". The Indian Express. Lucknow. Retrieved 3 September 2023.
  3. ^ Srivastava, Piyush (27 November 2014). "Battle for Taj Mahal continues between Shia and Sunni sect leaders". India Today. Lucknow. Retrieved 3 September 2023.
  4. ^ Shaikh, Ayesha (24 November 2014). "Who is the rightful claimant to Taj Mahal?". The Express Tribune. Retrieved 3 September 2023.
  5. ^ DHNS (24 November 2014). "After Sunnis, now Shias too claim Taj Mahal". Deccan Herald. Retrieved 3 September 2023.
  6. ^ Pickthall, Marmaduke William; Asad, Muhammad (1 January 1975). "Islamic Culture". 49. Islamic Culture Board: 196. Archived from the original on 30 August 2023. Retrieved 13 April 2017. {{cite journal}}:저널 요구 사항 인용 journal=(도움말)
  7. ^ Lach, Donald F.; Kley, Edwin J. Van (1998). Asia in the Making of Europe, Volume III: A Century of Advance. Book 2, South Asia. University of Chicago Press. p. 689. ISBN 9780226466972.
  8. ^ Tillotson, Giles (2008). Taj Mahal. London: Profile Books. p. 11. ISBN 9781847652478.
  9. ^ Phillips, Rhonda; Roberts, Sherma, eds. (2013). Tourism, Planning, and Community Development Community Development – Current Issues Series. Routledge. p. 128. ISBN 9781135711887.
  10. ^ a b Frank W. Thackeray; John E. Findling, eds. (2012). Events that formed the modern world: from the European Renaissance through the War on Terror. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 254. ISBN 9781598849011.
  11. ^ a b Khan, Inayat (1990). The Shahjahannama. Translated by Fuller, A. R. Oxford Library Press. p. 6.
  12. ^ a b Emperor, Jahangir (1999). Jahangirnama. Translated by Thackston, W. M. Washington D. C; New York: Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution; Oxford University Press. p. 137. ISBN 9780195127188.
  13. ^ Ahmed, Akbar S. (2009). Islam Today a Short Introduction to the Muslim World. London: I.B. Tauris & Co. p. 94. ISBN 9780857713803.
  14. ^ a b 틸로츠 2012, 페이지 20. 오류: 2012
  15. ^ Tilotson 2012, 3. 없음: 2012)
  16. ^ 틸로츠 2012, 페이지 27. 오류: 2012
  17. ^ Richards, J.F. (1995). Mughal empire (Transferred to digital print. ed.). Cambridge, Eng.: Cambridge University Press. p. 126. ISBN 9780521566032.
  18. ^ Balabanlilar, Lisa (2015). Imperial Identity in the Mughal Empire: Memory and Dynastic Politics in Early Modern South and Central Asia. I.B.Tauris. p. 131. ISBN 9780857732460.
  19. ^ Esposito, John L. (2004). The Oxford Dictionary of Islam. Oxford University Press. p. 29. ISBN 9780199757268. Archived from the original on 30 August 2023. Retrieved 1 December 2020.
  20. ^ a b c Kumar, Anant (January–June 2014). "Monument of Love or Symbol of Maternal Death: The Story Behind the Taj Mahal". Case Reports in Women's Health. Elsevier. 1: 4–7. doi:10.1016/j.crwh.2014.07.001. Retrieved 21 December 2015.
  21. ^ a b 물라 무함마드 살레 캄보:Shah Jahan-Nama, 라호르, 2013, 159페이지
  22. ^ Ahmad, Moin-ud-din (1924). The Taj and Its Environments: With 8 Illus. from Photos., 1 Map, and 4 Plans. R. G. Bansal. p. 101.
  23. ^ 틸로츠 2012, 페이지 194. 오류: CITEREFTillots
  24. ^ "Abu Fazl 'Allami, Áín i Akbarí". Archived from the original on 26 December 2014. Retrieved 1 September 2009.
  25. ^ "Waqf board handles Muslim rulers' property". The Times of India. 2 October 2010. Archived from the original on 30 August 2023. Retrieved 30 June 2011.
  26. ^ Ball, Valentine (2007). Tavernier's travels in India between years 1640–1676 : being a narrative of the six voyages of Jean-Baptiste Tavernier to the east – especially to India, translated from the original French edition of 1676, with a biographical sketch of the author, notes, appendices, & c. (2nd ed.). New Delhi: Asian Educational Services. p. 245. ISBN 9788120615670.
  27. ^ a b c Nath, Renuka (1990). Notable Mughal and Hindu women in the 16th and 17th centuries A.D. (1st ed.). New Delhi: Inter-India Publ. p. 115. ISBN 9788121002417.
  28. ^ Sharma, Sudha (2016). The Status of Muslim Women in Medieval India. India: Sage Publications. ISBN 9789351505655. Mumtaz Mahal was equally adept in Persian and Arabic as well as in writing poetry, besides being a patron of the learned and scholars.
  29. ^ Hansen, Waldemar (1972). The peacock throne : the drama of Mogul India (1st Indian ed., repr. ed.). Delhi: Motilal Banarsidass. p. 38. ISBN 9788120802254.
  30. ^ Khan, Inayat (1990). The Shahjahannama. Translated by Fuller, A. R. Oxford Library Press. p. 5.
  31. ^ Pant, Chandra (1978). Nur Jahan and Her Family. Dandewal Publishing House. p. 112.
  32. ^ a b 코흐, 18페이지
  33. ^ Sarker, Kobita (2007). Shah Jahan and his paradise on earth : the story of Shah Jahan's creations in Agra and Shahjahanabad in the golden days of the Mughals (1. publ. ed.). Kolkata: K.P. Bagchi & Co. p. 38. ISBN 9788170743002.
  34. ^ a b 틸로츠 2012, 페이지 21. 오류: 2012
  35. ^ Findly 1993, p. 308. 오류: 1993
  36. ^ Koch, Ebba (2006). The complete Taj Mahal and the riverfront gardens of Agra. Bookwise (India) Pvt. Ltd. p. 18.
  37. ^ 베글리와 데사이(1984)가 번역한 카즈위니. fol. 233a, 14페이지
  38. ^ a b 틸로츠 2012, 페이지 30. 오류: 2012
  39. ^ Shujauddin, Mohammad; Shujauddin, Razia (1967). The Life and Times of Noor Jahan. Lahore: Caravan Book House. p. 121.
  40. ^ Findly 1993, p. 39. 오류: 1993)
  41. ^ Mehta, Jaswant Lal (1986). Advanced Study in the History of Medieval India. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 425. ISBN 9788120710153.
  42. ^ Findly 1994, p. 39. 오류: 1994
  43. ^ Findly 1993, p. 320. 오류: 1993)
  44. ^ Hansen, Waldemar (1972). The peacock throne: the drama of Mogul India (1. Indian ed., repr. ed.). Delhi: Motilal Banarsidass. p. 93. ISBN 812080225X.
  45. ^ Arya, Somraj (2013). 100 Years Life Sketch: Pathway to Spiritual Journey. Trafford Publishing. p. 121. ISBN 9781490719603.
  46. ^ Smith, Bonnie G., ed. (2005). Women's history in global perspective: volume 2. Urbana: University of Illinois Press. p. 109. ISBN 9780252072499.
  47. ^ 코흐, 19페이지
  48. ^ Wade, Bonnie C. (1998). Imaging sound: an ethnomusicological study of music, art, and culture in Mughal India. Chicago: University of Chicago Press. p. 16. ISBN 9780226868400.
  49. ^ Salma K. Jayyusi; Renata Holod; Antillio Petruccioli; André Raymond, eds. (2008). The city in the Islamic world. Leiden: Brill. p. 571. ISBN 9789004162402.
  50. ^ Khan, 'Inayat; Begley, Wayne Edison (1990). The Shah Jahan nama of 'Inayat Khan: an abridged history of the Mughal Emperor Shah Jahan, compiled by his royal librarian : the nineteenth-century manuscript translation of A.R. Fuller (British Library, add. 30,777). Oxford University Press. p. 647. ISBN 9780195624892. Archived from the original on 30 August 2023. Retrieved 16 August 2019.
  51. ^ 프레스턴, 171페이지
  52. ^ a b 코흐, 20페이지
  53. ^ Begley, Wayne E. "The Myth of the Taj Mahal and a New Theory of Its Symbolic Meaning" (PDF). The Art Bulletin. 61.
  54. ^ Annemarie Schimmel (2005). The empire of the Great Mughals : history, art and culture. translated by Corinne Attwood; edited by Burzine K. Waghmar; with a foreword by Francis Robinson (Revised ed.). Lahore: Sang-E-Meel Pub. p. 151. ISBN 9781861891853.
  55. ^ 프레스턴 175페이지
  56. ^ 프레스턴, 176쪽
  57. ^ Koch, Ebba (2006). The complete Taj Mahal : and the riverfront gardens of Agra. Richard André. Barraud. London: Thames & Hudson. p. 45. ISBN 978-0-500-34209-1. OCLC 69022179. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 29 July 2021.
  58. ^ Britannica Student Encyclopedia. Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc. 2014. p. 11. ISBN 9781625131720.
  59. ^ Tilotson 2012, p. 4: 대상 없음: 2012(
  60. ^ Khatri, Vikas (2012). Greatest Wonders of the World. V S Publishers. p. 128. ISBN 978-9381588307.
  61. ^ "Taj Mahal Calligraphy". Taj Mahal. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 27 November 2016.
  62. ^ Ruggles, D. Fairchild (2008). Islamic gardens and landscapes. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. p. 117. ISBN 9780812207286.
  63. ^ 틸로츠 2012, 페이지 40. 오류: 2012
  64. ^ 틸로츠 2012, 페이지 69. 오류: 2012
  65. ^ 틸로츠 2012, 페이지 71. 오류: 2012 (
  66. ^ Diana; Preston, Michael (2007). Taj Mahal : passion and genius at the heart of the Moghul empire (1st U.S. ed.). New York: Walker & Co. p. 268. ISBN 9780802715111.
  67. ^ Bergeron, Jacqueline, ed. (1994). Reports on Astronomy Transactions of the International Astronomical Union Volume XXIIA. Dordrecht: Springer Netherlands. p. 599. ISBN 9789401111003.
  68. ^ Willis, Connie (2013). To Say Nothing of the Dog. Orion. p. 97. ISBN 978057513113-2. Archived from the original on 30 August 2023. Retrieved 23 September 2021. Tossie? "Then who's Princess Arjumand?" I said. "Her cat. It's named after the Indian maharani they named the Taj Mahal after, though one would think it would be called the Taj Arjumand in that case.
  69. ^ Nithya Expresso (22 November 2010). "A whiff of the glorious past". New Indian Express. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 26 April 2019.
  70. ^ Krazy Kesh (4 March 2013). "Trouble at the Taj by Sonja Chandrachud – review". The Guardian. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 26 April 2019.
  71. ^ Shors, John (2013). Beneath a Marble Sky. ISBN 978-0929701974.
  72. ^ Manahil Bandukwala (5 April 2022). "Monument". Brick Books. Archived from the original on 30 August 2023. Retrieved 28 February 2023.
  73. ^ a b c Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN 9780851706696. Retrieved 12 August 2012.
  74. ^ Raheja, Dinesh. "Suraiya: a success story". www.rediff.com. Archived from the original on 13 January 2017. Retrieved 12 April 2017.
  75. ^ Kardar, Abdul Rashid (1 January 2000). "Shahjehan". IMDb. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
  76. ^ Kaur, Devinder Bir (20 December 2009). "Bewitching Bina". The Tribune. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
  77. ^ "Taj Mahal – A Monument of Love". BFI. 2003. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved 3 March 2021.
  78. ^ "Finding the protagonists". The Hindu. 17 December 2002. Retrieved 12 April 2017.[데드링크]
  79. ^ "Guerlain recounts the enchanting Legend of Shalimar". lvmh.com. 30 August 2013. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 26 April 2019.
  80. ^ a b c Moosvi, Shireen (2008). People, taxation, and trade in Mughal India. Oxford: Oxford University Press. p. 115. ISBN 9780195693157.
  81. ^ a b c d e Sarker, Kobita (2007). Shah Jahan and his paradise on earth : the story of Shah Jahan's creations in Agra and Shahjahanabad in the golden days of the Mughals (1. publ. ed.). Kolkata: K.P. Bagchi & Co. p. 40. ISBN 9788170743002.
  82. ^ Rapson, Edward James, ed. (1962). The Cambridge History of India. CUP Archive. p. 228. Archived from the original on 30 August 2023. Retrieved 16 August 2019.
  83. ^ Taj Mahal: the illumined tomb: an anthology of seventeenth-century Mughal and European documentary sources. Compiled and translated by W.E. Begley and Z.A. Desai. Cambridge, Massachusetts: Aga Khan Program for Islamic Architecture. 1989. p. 23. ISBN 9780295969442.{{cite book}}CS1 유지보수: 기타(링크)
  84. ^ 수니타 샤르마, 베일, 셉터, 퀼: 저명한 여성들의 프로필, 16세기-18세기 (2004), 45페이지
  85. ^ Shujauddin (1967, 페이지 1) 오류: 1967
  86. ^ 아흐마드 (1924, 페이지 101)

서지학

외부 링크