파룩시야르

Farrukhsiyar
파룩시야르
빠디샤
The Emperor Farrukhsiyar on his balcony 1715-1719, Bibliothèque nationale de France, Paris.jpg
제10대 무굴 황제
통치.1713년 1월 11일~1719년 2월 28일
전임자자한다르 샤
후계자라피우드다라자트
태어난1683년 8월 20일
아우랑가바드, 무굴 제국
죽은1719년 4월 19일
(35세)
델리, 무굴 제국
매장
배우자.
쟁점.바드샤 베굼
이름
아부엘 무자파르 무함마드 샤 파룩시야르 알림 악바르 사니 왈라 샨 파드샤이-이-바흐르-우-바르
하우스.Imperial Seal of the Mughal Empire.svg 바부르 가문
다이너스티Timurid.svg 티무르 왕조
아버지.아짐우시산
어머니.사히바 니스완
종교수니파 이슬람
군 경력
전투/전투구르다스푸르 공방전 (1715년)

구르다스 난갈 전투 (1715년)

파루크시야르(페르시아어 발음: [파르크시야르], 1683년 8월 20일 - 1719년 4월 9일)는 1713년부터 1719년까지 무굴의 제10대 황제였다.[1]참모들에게 쉽게 휘둘리는 훈남이었던 그는 독립적으로 통치할 수 있는 능력, 지식, 인격이 부족했다고 한다.파루크시야르는 아짐우시산(바하두르 샤 1세 황제의 차남)과 사이바 니즈완의 아들이다.그는 Sayyid 형제에 의해 암살되었다.

초기 생활

무함마드 파룩시야르는 1683년 8월 20일(기원전 9대 람잔 1094년) 데칸 고원의 아우랑가바드에서 태어났다.그는 아짐우시산의 둘째 아들이었다.1696년, Farrukhsiyar는 그의 아버지와 함께 벵골 유세에 참여했습니다.무갈 황제 아우랑제브는 1707년 그의 손자 아짐우쉬산을 벵골에서 불러들여 파룩시야르에게 그 지방을 관리하라고 명령했다.Farrukhsiyar는 그의 어린 시절을 수도 다카(오늘날 방글라데시)에서 보냈다; 그의 할아버지 Bahadur Shah 1세의 통치 기간 동안 그는 무르시다바드(오늘날 인도 [2]서벵골)로 이주했다.

1712년 아짐우시샨은 바하두르 샤 1세의 죽음과 권력 다툼을 예상하고 파룩시야르를 회상했다.그는 무굴 황제의 죽음을 알았을 때 아지마바드(현재의 인도 비하르주 파트나)를 지나 행진하고 있었다.3월 21일, 파룩시야르는 아버지의 왕위 계승 선언을 하고, 그의 이름으로 동전을 발행하고, 쿠트바(공중 기도)[2]를 명령했다.4월 6일, 그는 아버지의 패배에 대해 알게 되었다.왕자는 자살을 고려했지만 [3]벵골에서 온 친구들로부터 만류당했다.

왕위 계승 전쟁

A seated Farrukhsiyar, with an attendant behind him, receives Hussain Ali Khan
후사인 알리칸을 받은 파루크시야르, 1715년 경

1712년, Farrukhsiyar의 삼촌인 Jahandar Shah가 Farrukhsiyar의 아버지인 Azim-ush-Shan을 물리치고 무굴 제국의 왕좌에 올랐다.파루크시야르는 아버지의 죽음에 대한 복수를 원했고 후세인 알리 칸 (벵골의 서브다르)과 그의 형제이자 [4]알라하바드의 서브다르인 압둘라 칸과 함께 했다.

그들이 아지마바드에서 알라하바드에 도착했을 때, 자한다르 샤의 군사 장군 세드 압둘 가파르 칸 가르데지와 12,000명의 군대가 압둘라 칸과 충돌했고, 압둘라는 알라하바드 요새로 후퇴했다.하지만 가르데지의 군대는 그의 죽음을 알았을 때 도망쳤다.패전 후, 자한다르 샤는 Khwaja Ahsan Khan과 그의 아들 Aazuddin을 보냈다.그들이 카즈와(오늘날 인도 우타르프라데시주 파테흐푸르 지구)에 도착했을 때, 그들은 파루크시야르가 후사인 알리 칸과 압둘라 칸과 동행하고 있다는 것을 알았다.압둘라 칸이 선봉을 지휘하면서 파룩시야르는 공격을 시작했다.밤샘의 포격전 끝에 아주딘과 크화자 아산 칸은 도망쳤고 야영지는 파룩시야르로 [4]함락되었다.

1713년 1월 10일, 파룩시야르와 자한다르 샤의 군대는 현재의 우타르 프라데시 주 아그라에서 14km 떨어진 사무가르에서 만났다.자한다르 샤는 패배하여 투옥되었고, 다음날 파룩시야르는 자신을 무굴 황제라고 [5]선언했다.2월 12일, 파룩시야르는 무굴의 수도 델리로 진격하여 레드 포트와 성채를 점령했다.자한다르 샤의 머리는 대나무 막대기에 얹혀져 있었고, 처형자는 코끼리를 타고 있었고, 그의 몸은 다른 [6]코끼리에 의해 옮겨졌다.

통치.

세이이드 형제에 대한 적대감

Farrukh Siyar는 금요일 집회에 도착했다.


파루크시야르는 세이이드 형제의 도움으로 자한다르 샤를 물리쳤고 형제 중 한 명인 압둘라 칸은 와지르(총리) 자리를 원했다.그의 요구는 가지딘 칸에게 그 직책이 약속되었기 때문에 거절당했지만, 파루크시야르는 그에게 와킬-에-무틀라크라는 이름으로 섭정직을 제안했다.압둘라 칸은 자한다르 샤에 맞서 파루크시야르의 군대를 이끌었기 때문에 와지르의 지위를 받을 자격이 있다고 말하며 거절했다.파룩시야르는 결국 그의 요구에 굴복했고 압둘라 칸은 총리가 되었다.[7]

역사학자 윌리엄 어바인에 따르면, 파룩시야르의 측근인 미르 라 3세와 칸 다우란은 그들이 왕좌를 빼앗을지도 모른다는 의혹의 씨앗을 그의 마음속에 뿌렸다.이러한 발전들에 대해 알게 된 다른 Sayyid 형제(후세인 알리 칸)는 압둘라에게 편지를 썼다: "군주의 연설과 그의 행동의 성격으로 볼 때, 그는 수행된 봉사에 대한 요구를 전혀 고려하지 않는 사람이었고, 믿음도 없고, 약속을 어기고,[8] 수치심도 없는 사람이었음이 분명했다.후세인 알리 칸은 "새로운 [9]군주의 계획에 관계없이" 그들의 이익을 위해 행동할 필요가 있다고 느꼈다.

Colourful painting of Farrukhsiyar on horseback, surrounded by three attendants on foot
말을 탄 파룩시야르 수행원

아지트 싱에 대한 캠페인

Painting of Maharaja Ajit Singh, his six sons and a peacock
6명의 아들과 함께 이곳에서 목격된 마하라자 아지트 싱은 1715년 12월 그의 딸을 파룩시야르와 결혼시켰다.

마하라자 아지트 싱은 마르와리 귀족들의 지원을 받아 아지메르를 생포하고 무굴 외교관을 추방했다.Farrukhsiyar는 후세인 알리 칸을 보내 그를 복속시켰다.그러나 무굴 황제의 궁정에서 반(反) 사이이드 형제들은 그가 후세인 알리 [10]칸을 물리치면 보상을 보장한다는 내용의 밀서를 아지트 싱에게 보내도록 강요했다.후세인은 1714년 1월 6일 사르불란드 칸과 아프라시아브 칸과 함께 델리를 떠나 아즈메르로 향했다.그의 군대가 사라이 사할에 도착했을 때, 아지트 싱은 평화 협상에 실패한 외교관을 보냈다.후세인 알리 칸이 조드푸르, 자이셀메르, 마이어타를 거쳐 아지트로 진격하자 아지트 싱은 무굴 장군의 전투를 저지하기 위해 사막으로 후퇴했다.후세인이 진격하자 아지트 싱은 메아르타에서 [11]항복했다.그 결과, 무굴의 권위는 라자스탄에서 회복되었다.아지트 싱은 자신의 딸 인디라 칸와르를 파룩시야르의 [12]신부로 주었다.그의 아들 압하이 싱은 무굴 [13]황제를 만나기 위해 그와 동행해야 했다.

Jats에 대항하는 캠페인

아우랑제브가 25년간 데칸 고원에서 벌인 캠페인으로 인해, 무굴의 권위는 지역 통치자들의 부상과 함께 북인도에서 약화되었다.이 상황을 틈타 쟈츠 일행이 [14]전진했다.1713년 초, Farrukhsiyar는 Churaman (Jat의 지도자)을 물리치기 위해 아그라 차벨라 람의 서브다르를 보내는 데 실패했다.그의 후계자인 삼사무드 다울라 칸은 추라만에게 무굴 황제와 협상하도록 강요했다.라자 바하두르 라토르는 그와 함께 무굴 법원에 갔으나 파룩시야르와의 협상은 실패했다.[15]

1716년 9월, 라자 자이 싱 2세는 툰(현재의 인도 라자스탄)에 사는 추라만을 상대로 캠페인을 벌였다.11월 19일, 자이 싱 2세는 툰 [16]요새를 포위하기 시작했다.12월 추라만의 아들 무캄 싱은 요새에서 진격하여 자이 싱 2세와 싸웠다. 라자는 승리를 주장했다.무굴의 탄약이 바닥나자, 시드 무자파르 칸은 [17]아그라에 있는 무기고에서 화약, 로켓, 납 더미를 가져오라는 명령을 받았다.

1718년 1월까지, 공성전은 1년 이상 지속되었다.1717년 늦게 비가 내리면서 물가는 상승했고 라자 자이 싱 2세는 공성전을 계속하는 것이 어렵다는 것을 알게 되었다.그는 Farrukhsiyar에게 자트족과의 "많은 만남"을 극복했다며 지원을 요청했다.이는 파룩시야르에게 깊은 인상을 주지 못했기 때문에, (델리의 그의 대리인을 통해) 자이 싱 2세는 사이드 압둘라에게 만약 그가 황제에게 그의 대의를 옹호한다면 정부에 300만 루피, 장관에게 200만 루피를 주겠다고 통보했다.사이드 압둘라와 파룩시야르의 협상이 성공하자 그는 그의 요구를 받아들여 사이드 칸 자한을 무굴 법정에 파견했다.그는 또한 라자 자이 싱 2세에게 [18]농부를 보내 공성전에 대해 감사를 표했다.

1718년 4월 19일, 추라만은 파룩시야르에게 소개되었고, 그들은 평화를 위해 협상했고, 추라만은 무굴의 권위를 받아들였다.칸 자한은 바하두르라는 칭호를 받았다.추라만은 시드 [19]압둘라를 통해 파룩시야르에게 5백만 루피를 현금과 상품으로 지불하기로 결정했다.

시크교 반대 운동과 반다 바하두르 처형

반다바하두르는 1700년 초까지 펀자브 [20]지역의 일부를 점령한 시크교도 지도자였다.무굴 황제 바하두르 샤 1세는 반다의 [21][full citation needed]반란을 진압하는데 실패했다.

1714년, 시린드 파우즈다르 (지휘관) 자이누딘 아마드 칸은 로파르 근처의 시크교도들을 공격했다.1715년, 파루키샤르는 바하두르를 물리치기 위해 카마루딘 칸, 압두스 사마드 칸, 자카리야 칸 바하두르 [20]휘하에 20,000명의 군대를 보냈다.구르다스푸르에서 8개월 동안 공성전을 벌인 후, 바하두르는 탄약이 떨어지자 항복했다.바하두르와 그의 200명의 동료들은 체포되어 델리로 끌려갔다. 그는 시린드 [22]시내를 행진했다.

바하두르는 철창에 갇혔고 나머지 시크교도들은 [23]쇠사슬에 묶였다.그들은 신앙을 버리고 이슬람교도가 [24]되라는 압력을 받았다.비록 황제가 이슬람교로 개종한 시크교도들을 살려주겠다고 약속했지만, 윌리엄 어바인에 따르면, "그의 신앙에 거짓을 증명한 죄수는 한 명도 없었다."그들이 단호히 거절하자 모두 [25]처형 명령을 받았다.시크교도들은 780명의 시크교도 죄수들과 2,000명의 시크교도 머리들이 창에 매달린 [26][27]채 행렬을 이루어 델리로 끌려갔다. 그리고 700명의 시크교도 머리들은 주민들을 공포에 떨게 하기 위해 사용되었다.Farrukhsiyar의 군대가 붉은 요새에 도착했을 때, Mughal 황제는 Banda Bahadur, Baj Singh, Bhai Fatth Singh와 그의 동료들을 Tripolia에 [28]감금하도록 명령했다.델리의 부유한 하트리스가 바하두르를 [30]석방하기 위해 돈을 제공했음에도 불구하고,[29] 파룩시야르는 1716년 6월 19일 바하두르와 그의 추종자들을 처형했다.반다 싱의 눈은 도려내고 팔다리는 절단되고 피부는 제거되고 [31]살해당했어요

무역 양허

Painting of Farrukhsiyar smoking a hookah with a female attendant
파룩시야르가 여종업원과 함께 후카담배를 피우는 달빛 초상화

1717년, Farrukhsiyar는 영국 동인도 회사에 무굴 제국에 거주하며 무역할 권리를 주는 파르만을 발행했다.그들은 연간 3,000루피의 지불을 제외하고 자유롭게 거래할 수 있었다.이것은 회사와 관련된 외과의사인 윌리엄 해밀턴이 파룩시야르의 [32]병을 치료했기 때문이다.회사는 물품의 이동을 위해 다스탁(통행증)을 발급받을 권리가 주어졌고, 이는 회사 관계자들에 의해 개인적인 [33]이익을 위해 악용되었다.

Portret van Farruk Siyar te paard, RP-T-1991-5.jpg

농부는 영국 동인도 회사가 벵골 에서 면세 무역을 할 수 있도록 허락했다.그들은 회사의 직원들이 오용한 다스타크(통행증)를 받았다.그들은 다스타크를 그들의 개인 무역에 사용했고, 이것은 벵골나왓인 알리바르디 칸을 화나게 했다.그 후, 미르 카심(벵골의 Nawab)은, 현지 인도 트레이더에 대한 의무도 폐지해,[34] 컴퍼니와 동등한 지위에 놓입니다.

세이이드와의 최후의 투쟁

1715년, 파룩시야르는 미르 줌라 3세에게 그를 대신해서 문서에 서명할 수 있는 권한을 주었다: "미르 줌라의 단어와 도장은 나의 것이다."미르 주믈라 3세는 [35]총리인 사이드 압둘라에게 상의 없이 야기르맨삽에 대한 제안을 승인하기 시작했다.사이드 압둘라의 부관 라탄 찬드는 그가 일을 하도록 뇌물을 받았고 무굴 황제에 의해 금지된 수익 농업에 관여했다.이 상황을 이용해 미르 주믈라 3세는 파룩시야르에게 세이이드가 공직에 적합하지 않다고 말하고 그들의 불복종을 고발했다.형제들을 퇴위시키기를 바랐던 파룩시야르는 군사 준비를 시작했고 미르 점라 3세와 칸 다우란 [36]휘하의 군인들의 수를 늘렸다.

시드 후세인은 파룩시야르의 계획을 알게 된 후, 그들의 위치가 "중요한 지방"을 통제함으로써 굳어질 수 있다고 느꼈다.그는 니잠멀크 대신 데칸의 총독으로 임명될 것을 요청했지만, 파룩시야르는 거절하고 대신 데칸으로 그를 옮겼다.Farrukhsiyar의 지지자들의 공격을 두려워한 형제는 군사 준비를 시작했다.파루크시야르는 당초 모하마드 아민 칸(대신 총리직을 원했다)에게 형제를 분쇄하는 임무를 줄 것을 고려했지만 그를 제거하는 것이 [37]힘들다는 이유로 반대하기로 결정했다.

데칸에 도착한 시드 후세인은 1718년 2월 마라타통치자 샤후 1세와 조약을 맺었다.샤후는 데칸에서 사르데슈무키를 채취할 수 있게 되었고, 베라르와 곤드와나의 땅을 통치하게 되었다.그 대가로 샤후는 1년에 백만 루피를 지불하고 Sayydes를 위해 15,000마리의 군마를 유지하기로 합의했다.이 합의는 Farrukhsiyar의 [38]승인 없이 이루어졌고, 그는 그것에 대해 알게 되었을 때 화가 났다: "악랄한 적들이 세입과 [39]정부의 문제에 있어서 고압적인 파트너가 되는 것은 적절하지 않았다."

무굴 제국

약속

파룩시야르는 사이드 압둘라 칸을 총리로 임명하고 무함마드 바키르 무타미드 칸을 재무부 책임자로 임명했다.박시의 칭호는 처음에 후사인 알리 칸(움닷울물크, 아미르울우마라, 바하두르 [40]피루즈 융의 칭호)에게 주어졌고, 그 다음에 친칠리치 칸과 아프라사야브 칸 바하두르에게 주어졌다.

다음은 각 주의 주지사로, 남인도의 주지사는 친칠리치 칸으로,[41][42][43] 부주지사를 임명하였다.

북인도 남인도
지방 지사/최고 장관 지방 부지사
아그라 샴스 우드 다울라 샤 칸이 다우란 베라루 이와즈 칸
아즈마 시드 무자파르 칸 바르하 비다 아민 칸
알라하바드 칸 자한 비자푸르 만수르 칸
아와드 사르불란드 칸 부르한푸르 슈크룰라 칸
벵골어 파르쿤다 바흐트 하이데라바드 유수프 칸
비하르 시드 후사인 알리 칸 카르나타카 사다툴라 칸
델리 무함마드 야르 칸
구자라트 샤하맛 칸
카불 바하두르 나시르 장
카슈미르 사다트 칸
라호르 압두스 사마드 칸
말와 호박의 라자 자이 싱
멀티안 쿠투불물크
오리사 무르시드 쿨리 칸

퇴적

Portret van de grootmogol Farrukhsiyar, RP-T-1996-76.jpg

1713년 새로운 무굴 황제 Farrukhsiyar는 Marwar의 Ajit SinghThata Subah의 통치자로 임명했다.아지트 싱은 가난한 지역에 가는 것을 거부했고 파루크시야르는 아지트 싱을 제압하기 위해 후세인 알리 브라하를 보냈지만 아지트 싱에게 그가 후세인을 물리칠 경우 축복을 약속하는 사적인 편지를 보냈다.대신 아지트 싱은 가까운 미래에 구자라트로 돌아가겠다는 약속과 함께 사타의 주지사직을 수락하면서 후세인과의 협상을 선택했다.이 평화 협정의 다른 조건들 중 하나는 Jodhpur Raja의 딸들 중 한 명이 Mughal 황제와 결혼하는 것이었다.

아지트 싱은 이후 1719년 [44]2월 28일 파룩시야르에게 복수를 했다.아지트 싱은 붉은 요새에서 파루크시야르를 포위하고 밤샘 전투 끝에 궁전에 진입했다.처음 쿠트브-울-물크는 아지트 싱이 들어가는 것을 막으려 했다.그러자 격분한 아지트는 그를 찔러 죽였고 그의 라지트 군과 파탄 군인들에게 파루크시야르를 체포하라고 말했다.황제는 어머니와 아내, 딸들과 함께 하렘에 숨어 저항하려다 붙잡혀 트리폴리야의 작은 방으로 끌려가 바늘로 고문당하고 실명했다.옛 무굴 관리들은 자비를 구했고 자이푸르의 라자 자이 싱과 하이데라바드의 니잠-울-물크는 협박을 보냈지만 어떤 조치도 취하지 않았다.1719년 3월 2일, 라피 우다르자트는 왕자들 중에서 선택되었고 아지트 싱과 나와브는 그의 손을 잡고 공작의 [45]왕좌에 앉혔다.

사생활

가족

Farrukhsiyar의 첫 번째 부인은 Fakhr-Un-Nissa Begum으로, 또한 Gauhar-Un-Nissa로 알려져 있으며, 미르 무함마드 타키의 딸이다.페르시아의 마잔다란 지방 출신인 타키는 마숨 칸 사파위의 딸과 결혼했다. 만약 그녀가 파크르운 니사의 어머니였다면, 이것은 그녀의 딸이 왕자의 [46]아내로 선택된 이유를 설명해 줄 것이다.

그의 두 번째 부인은 마하라자 아지트 싱의 딸인 바이 인디라 칸와르였다.[47] 그녀는 1715년 9월 27일 파룩시야르가 통치한 지 4년째 되는 해에 결혼하였고, 그들은 자녀가 없었다.1719년 7월 16일 파룩시야르가 퇴위하고 사망한 후 그녀는 재산을 가지고 아버지에게 돌아가 요드푸르에서 [48]여생을 살았다.

파루크시야르의 세 번째 부인은 자야 싱(이슬람으로 개종해 바크티야르 칸이라는 이름을 받은 키쉬트워의 라자)의 딸 바이 부프 데비였다.자야 싱이 죽은 후 그의 아들인 키라트 싱이 뒤를 이었다.1717년, 델리무프티로부터 온 메시지에 대한 응답으로, 그녀의 오빠 키라트 싱은 그녀를 오빠 미안 무함마드 칸과 함께 델리로 보냈다.Farrukhsiyar는 그녀와 결혼했고, 그녀는 1717년 [48][49]7월 3일 황실 하렘에 들어갔다.

제목

그의 전체 이름은 Abul Muzaffer Muinuddin Muhammad Farrukhsiyar [50]Badshah였습니다.

사후에,[51] 그는 "샤히드 이-마름"으로 알려졌습니다.

Two sides of a silver coin
Two sides of a gold coin
파룩시야르 시대의 은 루피와 금색 모후르

코인지

Farrukhsiyar의 통치 기간 동안 발행된 동전에는 "Sikka az fazl-i-Hak bar sim o zar/Padshah-i-bahr-o-bar Farrukhiyar"[51]라는 문구가 새겨져 있었다.콜카타라호르 박물관과 인도 박물관에 그의 통치 시절의 동전 116개가 전시되어 있다. 동전들은 카불, 카슈미르, 아즈메르, 알라하바드, 비다, 베라르에서 [51]주조되었다.

레거시

델리에서 남쪽으로 32km(20마일) 떨어진 구르가온 지구파루크나가르 마을은 그의 이름을 따서 지어졌다.그의 통치 기간 동안, 그는 그곳에 쉬 마할(Sheesh Mahal)

우타르 프라데시 주의 파루하바드 마을도 그의 이름을 따서 지어졌다.

레퍼런스

  1. ^ Sen, Sailendra (2013). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. p. 193. ISBN 978-93-80607-34-4.
  2. ^ a b 어바인, 198페이지
  3. ^ 어바인, 199페이지
  4. ^ a b 아시아 벵골 협회, 페이지 273. 오류:: (
  5. ^ 아시아 벵골 협회, 페이지 274. 오류:: (
  6. ^ 어바인, 255페이지
  7. ^ 야히야 칸의 타즈키라트 울-물크 p.122
  8. ^ 어바인, 282페이지
  9. ^ 어바인, 283페이지
  10. ^ 캠브리지 인도 역사 456쪽
  11. ^ 어바인, 페이지 288–290.
  12. ^ 피셔, 78페이지
  13. ^ 어바인, 290페이지
  14. ^ 어바인, 322페이지
  15. ^ 어바인, 323페이지
  16. ^ 어바인, 324페이지
  17. ^ 어바인, 325페이지
  18. ^ 어바인, 326페이지
  19. ^ 어바인, 327페이지
  20. ^ a b "Marathas and the English Company 1707–1800". San Beck. Retrieved 18 March 2017.
  21. ^ Richards, 페이지 258. 오류::
  22. ^ Singha, 15페이지
  23. ^ Duggal, Kartar (2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. Abhinav Publications. p. 41. ISBN 9788170174103.
  24. ^ Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 12. ISBN 0969409249.
  25. ^ Jawandha, Nahar (2010). Glimpses of Sikhism. Sanbun Publishers. p. 89. ISBN 9789380213255.
  26. ^ Johar, Surinder (1987). Guru Gobind Singh. The University of Michigan: Enkay Publishers. p. 208. ISBN 9788185148045.
  27. ^ Sastri, Kallidaikurichi (1978). A Comprehensive History of India: 1712–1772. The University of Michigan: Orient Longmans. p. 245.
  28. ^ 싱하 16페이지
  29. ^ Singh, Ganda (1935). Life of Banda Singh Bahadur: Based on Contemporary and Original Records. Sikh History Research Department. p. 229.
  30. ^ 어바인, 페이지 319
  31. ^ Singh, Kulwant (2006). Sri Gur Panth Prakash: Episodes 1 to 81. Institute of Sikh Studies. p. 415. ISBN 9788185815282.
  32. ^ Samaren Roy (May 2005). Calcutta: Society and Change 1690–1990. iUniverse. p. 29. ISBN 978-0-595-34230-3.
  33. ^ Vipul Singh, Jasmine Dhillon, Gita Shanmugavel. History and Civics. Pearson India. p. 73. ISBN 978-81-317-6320-9.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  34. ^ Inspired History. Orient Blackswan Private Limited. p. 57. ISBN 978-93-86689-20-7.
  35. ^ Chandra, 페이지 476. 오류::
  36. ^ Chandra, 페이지 477. 오류::
  37. ^ Chandra, 페이지 478. 오류::
  38. ^ Ram Sivasankaran (22 December 2015). The Peshwa: The Lion and the Stallion. Westland. p. 5. ISBN 978-93-85724-70-1.
  39. ^ Chandra, 페이지 481. 오류::
  40. ^ 어바인, 258페이지
  41. ^ 어바인, 261페이지
  42. ^ 어바인, 262페이지
  43. ^ 어바인, 263페이지
  44. ^ William Irvine. p. 379-418.
  45. ^ 어바인, 390페이지
  46. ^ 어바인, 400-1페이지
  47. ^ 어바인, 400페이지
  48. ^ a b 어바인, 401페이지
  49. ^ Proceedings – Punjab History Conference – Volumes 29-30. Punjabi University. 1998. p. 85.
  50. ^ 어바인, 398페이지
  51. ^ a b c 어바인, 399페이지

참고 문헌

파룩시야르
선행 무굴 황제
1713–1719
에 의해 성공자